Full text of "Biographische Denkmale"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



I 

L 



\i 



Stogra^l^if(!^e 



^ e tt f m a l e. 



»Ott 



Ä. ?l. iSarnl^a^en »on Snfe. 






S5 e r l t n, 

S)Tn(f uitb iSetlaf) von @. Steintet. 

1845. 



^ 



I 



SBenigeS ^abe i* tiefe« gebenSbef^relbu.se« m. 
anjufcliicfen. @k ftnb Berfud^^e einer 93e^anblung, 
bte ft(^ burd[^ ft^ felbjl ju rechtfertigen t)at Sie 
£lueaen, au§ benen gef(^6))ft n>orben, ftnb jum S^l^eil 
(te befannt zugänglichen, jum ZfytH mixt, ober boc^ 
bisher unbenu^te. £)ie 3(nfu()rung berfelben im &n^ 
jetnen n)urbe unterlaffen; auS guten ©runben, ob« 
nool^I einer ober ber anbre unfrer flrengeren Sreunbe 
bamit unjufrieben fein mo^te; toieüeid^t Idpt ftc^ in 
ber Solge, mit 9Beg(a{[ung alleS beffen, toai b(oper 
Sujrud bei ber @ac^e i^, iai 9l6t^ige in gebrdngte 
Ste^^enfc^aft jufammenfafTen. S)ap f)m unb n)ieber 
ein fc^on t)orgefunbener 2(udbrucf au6 biefen £luellen 
beibehalten n>orben, barf n)ol^l feinen S£abel erleiben, 
wenig jienS ni^t in ben ^hUtn, too iener 2(u8bru(f 
fd^on in bem geeignetflen ®e))rage t)orgefunben toor^ 
ben; n>elc|;e$ befonberS bei bem Seben be$ (Srafen 



IV 

iur 2ippt l^duftget eintreten f onnte , iihtt wüdfm 
f4lon frä() mit U)ärbiger fBerebfamfeit gef))rö^en 
tootbtn. 

£ie Sovtfe^ung biefer eebenSbefd^reibungen/ tvmn 
eine folcbe erfcbeinen foll; mbditt junäc^jl bie ®ru))))e 
ber bret ))reußtfcben Setbmarfcbälle, be$ ^xü^txxn t)on 
^rfflinger, be§ Surften £co^oIb t)on 2(nl^atts£)e{[au 
ttnb be§ Surjlen fBIucber t)on äBablßabt, liefern , fät 
toel^en 3n)ed im toorau^ man^e gunflige S3ei^ulfe 
unb billige SRudfi^t in 2Cnf))rudE^ genommen fei! 

SBerlitt; im 3anuar 1824. 



^. % SBaml^agen t>on 6nfe^ 



:3 n)^ a 1 1 



I. O^raf 9Di(]^e(m gut üppt @. 1 

II. ®raf anatt^ia« ))oit ber ©(^uknburg. . . ®. 119 

III. StbniQ S^eobor 9oit @ocf!ca. @. 257 



®raf äBil^etm jur «H)De. 



9iodra)>vr4c ^tnlmuU, I. 1 



jijie beutf^n Se&en^geHete Robert s^ott je^er ben etg« 
nett 9tAItd ^mä^xt, baf ffe bte pQe ber $enrlt(^{lett 
(Stäben imb ftröfte immer ani^ tuxi^ ben Z)ran3 ber 
gHttett S^mtmsleiten unb ^mbemtffe nmfttUm, imb 
lanrn ber ^erm&^tigftett 3ttfirengung bann nnb mann 
geftatten, )n t^rem 3tel tn bad ofene ^eite t^öKtg 
bnr^jnbrec^en. X)te Wuta^e jnnt ®rofien, bte ftraft 
gnni 2:^tt3en, ber ©fer ber ©eftnnnng, erfci^eincn i^icr 
fletö in rei^fler Darbietung, a(er alfbialb fe^t ba^ 
geben {id^ t^nen entgegen t)on allen @etten, br^gt fte 
rneber auf geringere Stttfen unb ie^(fyxäntt fte auf en« 
geren 9tannt, ald t^rem inneren 99ernfe ju gebühren 
f^ien. Z)ie ®entttt^^{raft nnb ®eifled{l&r(e bed Sin- 
geinen mag noä^ fo grof fein, bie ber 3lathn, t>ert^eilt 
nnb' belebt in i^ren getrennten ©liebern, {le^t mä(fyti' 
ger boneben, nnb t>ern>e^rt bie groflen freien Salinen, 
bie toix bei anbem SSdßem j[ebent Slnflerorbentlid^en fo 
bolb nnb tti^ eröffnet fe^n. Unfre Sitteratnr toic nn^ 
fre ^viitit ftnb rei^ an aSeifpiefen biefer (Stgeni^eit; 
nnfre i^elben in beiben, nnfre prflen, ^elb^erren, 
Staatsmänner, Steformatoren, Silbner in finnfl nnb 
geben, alle mnften i^re grj^f ten ®aben, an^geftattet 

1* 



für SottgekDinn, um geringereti ^erkoenbeti, ber fetbfl 
ttttt um jienen ^reid errei^iar ivorbe. 9tt(!^ Sttt^er onb 
5?riebri(^ ber Orofe, geräflet unb tentfen für bie ®e- 
fatnmt^ett be^ fBatextanU^ , (onnten tn beffett Steige« 
Halt ttttb 3c^)>ti'(^^ttng, n){e mäü^H^t Serfe fle attd^. 
barm Qtbittet, ni^t bad ®an}e t>ere{mgenb ttmfangen. 
3n btefet Stsent^mlt^Iett, bie üiet unfere ®e« 
f^t^ten, me iUt bte grte^tf^ett, einen befeelenben 
ffltii, aitt au^ eine tDe^nt&i^ige Zxautt t>erkeitetr 
muffen n>ir au^ ben (StfU^UputÜt feft^atten fär bl(e 
tt)&rbige ^Betrachtung U$ gelben, beffen Seben ^ier er« 
iSfylt tt>erben fall, (ime^ i^elben unflreitigf im t>9llen 
@inne bed Bortet; ber, inbem er ®rofed au^fui^rte, 
nur Imitat ^i^ ^i^i ®rdferem er gema^fen »ar. 
Stegierenber pr{l mit txQnm ftrieg^gefolge unb ^Ib-' 
i^auf>tmann frember $eere, breien Rdnigen t>er(ttnbet 
unb bienenb, führte er Krieg mit ®ilnd unb dttt^m ge« 
gen Sran}9fen unb @))anier, er(aut^ ^eflungen, uoi^ 
bauemb mit feinem Flamen, in Deutf^Ianb unb $or« 
tugalf toirlte na^ unb fem unaUäfftg in ^o^tx ®tf^ 
nung unb fegem>o1ler ^^atigleit, nai^nt regen Wxt^tii 
an ®ei{tedHIbuttg unb Sßiffenf^aft, bereu ^aterlAnbi- 
f^e^ ®ebei(en er fru^ gu f^&f en u>ufte unb )u p^» 
gen, unb gekoa^rte in feinem ganzen Dafle^n bad 93ilb 
eined großen* SRanne^, ber bitr^ innre Xngenb ciu^ 
ber ÜRenge s^on ®Iei^- unb i£)(^ergeftel[ten ^ert^or« 
gl&n}t, unb nur in attju engen ©(^raufen ben Sert( 
feiner un^er^altnifm&f igen Sigenfi^aften entfaltet. 



Sm^etm ®raf ^ jur iipptf t>pn bem koir e(en gere« 
bei, au^ ®raf jtt ©(^^aunttorg genanttt, atu^ einem ur« 
alten in Seflp^alen Ianbe^:^etrlt(!^en ®e^tei)tet n>nrbe 
am 9. 3««tt«« 1724 in 8onbon geboren» ©eine Wlnüct, 
tine f(^<^ne onb 9ei|feei(i^e %tan, toar eine ge(ome ^rdn« 
lein SRelttftne t)on Oet^ni^anfen, Xo(!^tet be^ (rannfil^ioei" 
giften 3&germeifler^, t>on JDe^n^anfen nnb @0f)^ien6 
^ttUanen^l ^m ber @(^n(entnrg, i&ngllen ©d^mefler bed 
s>enetianif(!^en $elbmarf(^al{^> @ie UUe bamatt in Sng« 
fanb, n^egen 9)h'f ^elligleiten, bie }n)if^en i^r nnb intern 
@(^n>iegert>ater, bem regierenben ®rafen jur Si))))e^ au<$ 
tDibetffMred^enben ® emitt^^fttten immeic nen^ert^orgingen. 
aö festerer im ^al^e 1728 flari, trat i^t ®atU bie 3ie- 

. gierung an, fte feI6fl aier (liei mit i^ren ieiben ©ö^nen, 
Don ^enen SBit^elm ber jüngere toax, no(!^ in Snglanb 
iwcnä, nnb folgte i^m erp fratcri^in na<]^ Sntfetnrg, 
tDO Ite aier iaib na^ C^rer Slnlnnft flar(. Die erfien 
dinix&ätf W in ba$ fteiente Seien^fa^r, i^atte ®raf 

. 9SiI^eIm bemna^ *in Snglanb empfangen, nnb biefed 
tt>ar bei bem fei^aften gener feinet ®eifie^, ber jener 
frft^eflen $inbt^({e fi$ tief (em&^tigte, t>on entf^eiben« 
ben $»Igen föt f ein ganje^ Seien, ^eim erfte Sfxa^t 
toax bie englif(i^e; SSei^anblnng, Umgang nnb Unterri^t 
^aim i^vx englifci^e ®itte nnb ®innt^axt @<!^on in 
bem Anaien jeigte ^^ ftolje ©trenge nnb {r&ftiger 
SSitte; er koar );»on anfaKenb f^öner ®eft4t^l)i(bttng, 
nnb mttr>e befi^alb oftmals (etvnnbert nnb geliebfofet, 
biefer Stn^m bet Si^ivifytit aber bnnfte i^vx ^ö(i^fl t>er- 



i^Üi^f et fMte ba^er fetn ©eftc^t mit Saattitf faft 
iraun, betn Sater, ber i^n barit^er an^ptdifyf emtebemb^ 
bie eeute l^atteti i^n selott mte eut f^»ite« SXaM^eii^ 
er aSer »O0e lein 9ße{(erge1t^t i^aSen. ^r bte 9lttl« 
ttlbims beö Itdr^er^ «oie be^ ©eifietf «oitrbe ibei )ttite$« 
mettbeti Salären ber^&ttnifmofiig geforgt; mit attferor'* 
bentß^ett ^A^tgleäeti iftega^ jeid^nete er ft^ gtterft boi^ 
t)QriitgIt# itt Ii^r)>erlt(^ett tt^brntgen ait^; er ritt, fMl^t 
titib tottgte ^ortrefflit!^ ; att($ lotrb angemerltp baf er 
mit itQgemd^nli^er ©t&rle — im (raftreid^ften SOter 
19 Sttf in bie fßtite mtb 5| ^ttf in bie {)d^e — )tt 
fpritigen bermo^te. (Er lernte SRn^ nnb Betonen mi 
gtttem Srfolg* Stn^ ber ^nUe be^ bargebotenen toiffen« 
f^aftli^en Unterri^t^ eignete er f[($ i^an^^tfA^Iid^ ma* 
t^ematif(!^e nnb gefti^i^ttid^e Senntnife m; mit Befon^ 
berer Sortiere ))ema^m er bie grpf en Sll^aten ber ^dmer^ 
bie feine gange ®eele ergrifen, nnb i^m aU er^a^ene 
Soriilber leien^Iang gegentt>^tig UitUn. %u^ Spta^ 
^en trief» er mit ©lad; bie englif^e nnb frongififi^e 
n>aren i^m t)on ftinb^eit gel&nftg, bie itali&nif(!^e mtb 
ff)ater^in bie ))ortngie^f^e tpnrben i^m leicht ; im iateixc 
braute er e^ )iemli^ \»titf bo^ l^atte er c^ in ber 
golge beinai^ gan) mieber ^ergeffen; botf !Z>etttf($e 
kottf te er anß bem SeSen^berfe^r, aber felbft in fpftteren 
Sagten, tro^ bieler angemanbten SPIit^e, nie gan) rege(- 
feflf ein beinahe allgemeiner ^e^ter ber bentf($en Sor« 
nehmen bamaliger 3^i^f tt>o ber feine nnb rid^tige %i<« 
bmä nnr im ^ranjöfif^en gefugt tonrbe. 



%U )tt>eiter ®Q^ti fonnte er fattm eine oitbeve 
£aiif6a]^, ald bie ber ftriegtfbienfle^ ^or Sugett i^aibm. 
@eui Sater, ber ft(^ mit ber SÜittm be^ S&tflett Seo» 
^olb t)Ott Slol^alt'fti^t^en »ieber vermählt l^atie, überlief 
i^n tiefer ä^efKmmttttg unb bem iamit Derbttstbenen Uti« 
terrtd^tr P^ne anbere Slbfi^i uttb @i)rge, aU bie, i^it 
nii^dli(!^{l entfernt }tt ^altm ; fo f^tdte er i^n in feinem 
eilftett ^a^v^ m^ ®&xf, too^in feine Se^per 93e^efer 
ttttb 2)ttfre^no9 i|n begleiteten, märbige 3Rdnner beibe, 
in beren infoKiger Sa^I ba^ ®Inä i^ begänfügt ^atte; 
fie koaren ia ntonnigfa^en Kenntnifen, ber imite be« 
fonber^ in mat^ematii^tn Si{fenf(^aften, in ^enerkverl^« 
nnb ®efil^it$(ttnfl, fe:^r ntt^gejei^net, nnb ^Mpi^ä^ti^ 
ivm ^aj!tif(!^en hingeneigt 92a^bem er ^ier )ttt>örber^ 
im glauben ber ref^rmirten Sir^e topQßänbig unter« 
rid^tet nnb beflAtigt »(^rben, legte er f?^ mit nngeßör» 
Uta Sifer auf bie ^Ammäi^en ^ieg^n)i{fenf^aften, 
toel^e \>miCtU ein berühmter Se^rer 9lamen^ Salanbrini 
in ®enf mit großem Bulanfe vortrug* Wtit ^nten fiennt« 
nifen nnb feiner äJiftnng an^geflattet, lehrte er im 
fe#^|e^nten 3a^re an ben |)of feinet SJater^ intikäi 
ber i^n aUx g{ei(^ triebet }ur ^ortfe^ung feiner Sin» 
bien na^ Seiben nnb SRontpettier fd^idte, tx>o ^r gtt^ei 
3ai^re blieb, bann mit Srlanbnifl feinet SBater^ na^ 
<&tglanb-ging, nnb bafetbfl aU ^d^fibrid^ in bieSdnig- 
lii^e Se^garbe Hntxnt. 3n feinem ad^tje^nten 3a^re 
fa^ er bnrd^ benXob feinet älteren 93rnber^ nnber« 
mnt^t feine ^^i^ttn ^eränbert, nnb , fe^rte al^ nnn« 



§3># 8 c^f 



nte^nger (StUt Uta SSunf^e fetnet^ Saterd sent&f , na^ 

Södfeittrg jttYädf . Da^ i^nmtfc^e Serl^&Itmf imtfte {|nt 

jebo^ ibalb brüdenb merken, ittib bet Siifter trug feK^ 

immer gern »ieber ju feiner (Etttfertratig ieu Diefer 

fonft mo^Imetnenbe itnb nt^t itngeHIbeie $ert ffti^rte 

in feiner fleifen ^of^altung nnmäf ige fJraci^tr t>erf^»eti* 

bete in fefUi^em älnfmanbe bie Sinfnnfte be^ Keinen 

Sanbe^r nnb ielaftete baffetbe bnrc^ grofe @^ttlben. 

3Jlit feiner jtpeiten ®tma^iin &op^a lebte er in finber- 

lofer (i^Cf nnb äierbie^, toegen feiner anbem^eihgen 

93er(inbttngen, in fe^r nnangenel^men SSeri^Iiniffen« 3)ie 

geiftleere nnb nnkbentenbe^ ater fe^r-ftotje girfKn 

ftt^ie in anbad^telnber ^ömmigfeit, bnrc^ bie fte aml^ 

mit bem iern^mten (Srnfen bon 3wj«»*>M i^ 9tUamt' 

f^aft nnb S5riefö>e<!^fel getommen »ar, bergeben« »a^rc 

Sefriebignng , fanb aiex in biefcr Ki^tnng ein tiM^ 

lommene^ ^itlf^mittel, bem tpetttid^en (Bernau gegen« 

nier in geifHi^er^^ofa^rt gn trogen, nnb ma^tt fid^ 

i^m babnrt^ nur no^ tt)ibermdrtiger. Sine ®r&fin bon 

S9entin{ bagegen, bie an bem (leinen $ofe att bie er« 

tlMe ©elicite be^ ©rafen leite f be^^errf^te i^n bnri^ 

Sie(endtt)iirbigfeit, ®eifl nnb (S^Un^it; fte tpnfte im« 

mer nene Snftibarfeit jn erflnnen, f^altete in aUem gan) 

naify äBiOfitr, nnb t)erf^tt)enbete rnäftd^t^Io^ bie Snnbe^^ 

einlUnfte. 2)ie ©f^annttng^ toeK^e in biefem Areife fnr 

ben nunmehrigen @r{^grafen äBil^elm entflei^en unnite, 

ma(^te fein 93ene$men na^ ben berfi^iebenen @eiten fo 

f^nnerig aU nnglei^, nnb feine ©egentoart ifym ^elift 



bie bell Xtibeni tt^ig. 9t<Ml^bent er feinen Sater, ber 
bamatt ®eneral in i^oQittbtf^en 2)ienfien mar, ju bem 
gelbsnge tn ben 9ltebetlanben (egleiiet, nnb boranf ber 
@i^(a4t (et !Detttn9en am 27. ^nm 1743 mit an^jei^- 
nnng ^beigetoofttt ^tte, — biefe^ waren feine erften 
Sßaffen, — reifte er nad^ Snglanb, nm fx^ bem See» 
bienfte jn n>ibmen, gab j[ebO(!^ bie^ Sor^ien, ba er fee» 
(ran! nmrbe, iatt loieber auf, nnb' ging na^ Italien, 
190 er aU ^reimiOtger im fiaiferlic^en $eere ben $elb« 
jng t>0n 1745 nnter bem ^nrften )>Qn Mtokoi^ mit« 
ma^ttf nnb ^^ bnr^ nngeftömeii WhU^ fe^r l^erinnr« 
t^at, aier Mt!^ fo toKM^n in ©efa^ren ftörjte, baf ber 
ftaiferlic^e ®eneral ®raf t>on ber @^nlenlbnrg taten 
Sormanb itrmi^U, um i^n onf gnte ffieife t>on bem 
|>eere jn entfernen. 

3n 9Bien tonrbe i'^m ber Sntrag gema^t^ oU 
OBerft in dfierreii^ifd^e Z)ten{le )n treten; aUtitt tt 
lehnte biefen Antrag abf toeü er bie ttna^Angigleit je^t 
i>orjog. 9(n^ (egab er ftd^ al^Salb tt)ieber anf Steifen, 
itnb beftt^te bie ®^mei), Italien, Dentf^Ianb nnb (Sng« 
(onb« Die üeU jnr S^et^eit ^erbanb ftd^ in i^m mit 
bem 'bremtenbflen S^rgei). 3n Srmangeinng grif erer 
®egenftdnbe, bie i^m äSefriebignng gelben (onnten, marf 
f^e ftiixmijj^e Seibenf^aft ft(^ anf SCient^ener be<^ tag- 
li^en Seiend, nnb e^ Qai aUlbcXt ttint Unternehmung 
nnb Xfor^eit ber 3ngenb, in ber er ni(!^t gefugt ^tte, 
feine ®enoffen jn ütertref en« (Er n)etteiferte mit jebem 
Sngiftnber in ieber ®a^e, Ite mo^te noü^ fo feltfam 



erfi^tttieit. <fo xiüf ^exU^it auf ^etn l^ferl^e fi^ett^, 

mad^te f^tDtmge ^ttfreifen^ ut^ ibettelte f!^ itt (^eO- 
f^aft eute^ bnttf^eti gittflen burd^ einen St^eil t^n 
(England* - ^elbenntut^ nnb S^ottfu^ni^eit tve^felten in 
biefen Sitt^fn^rttnaen nad^ ®elegett^it unb Bttf^O« 39 
Stalten ieflonb et mit bent Degen* in ber %px^ ntdrbe« 
rifd^e anfaSer benen er fnr einen grennb fid^ gYOfnut« 
t^ig ifof gebeut Sei 9legen^tnrg, aU er ge^drt, bic 
Z)Ottatt fei an einer ©teile fo reif enb, baf lein 9Renf# 
^emate bort bnrd^gefd^n^pntmen, n^arf er fU^ nnie^enl- 
li^ in bie gefahrvolle ^nt^ f tonrbe )>on bem ©trnbel 
fortgeriffen, nnb fonnte (anm nod^ gerettet merben* ^n 
Sien geid^nete er fi($ bnrd^ t)orne:^men Snfhinb nnb 
gUn}enbe ©Ind^erfolge ^n^; in allen ritterlichen Ü^ttn* 
gen ertoorb er i^ier ben. gröf ten SdtifaU; aU Steiter, 
aU %^^ttt, Uiti er unitiertroffen, ond^ im 93a1lf|»iele 
lonrbe feine Sertigleit bemnnbert (St bnrfte fU^ gro« 
fer dnnft bei ^ranen r&i^men^, bie er bod^ toenig be- 
a^ttte; mi^ ^ittia beifeielt er feine eigent^ilmlid^e äßetfe« 
Sine f(^öne ® Angerin, in ber.. erflen 93(ät^e ber ^ngenb, 
ettoeäte nnbemnf t bie 9{eignng feinet i^erjen^. ©eine 
Srennbe bei^anpteten, e^ m&rbe. i^m ni^t gelingen, bad 
SKobd^en ju gewinnen nnb jn entfni^ren, benn fk lebte 
bnrc^ angefe^enen ©d^n^ ein^i i^ome^men SDtanne^ in 
beneibeten SSer^dltnif en. (£r unternahm iüß Slbent^enev 
nnit an^ <£$rgei}r nnb bejtoang feine Sleignng* Sr na* 
^erte. ft(^ bem fd^toen ^anen)immer mit ebler 3ttber« 



j^ Scririmett* @te toat äberraf^t, fkitt etnc^ Sieb« 
^aier^ einen ema^nenben ^rennb jn finben^ nai^nt attx 
feinen emften Sorft^Iag, fie anf (effinre Seiben^bn^n )tt^ 
dtd^nftt^ren, oi^e 3<itt^^ni an, t»er(tef ben Crt i^m 
Strirmng, nnb reifte mit i^rem nenen ^rtr in befen 
äßngen nad^ Snglanb. Streng nnb feft bliei er nnf 
bem langen Sege feiner gefaxten Stiftet geiren, bol 
f(!^dne Jtinb eni))fanb ntit tiefer 9t&i^mng ben (Ebelmnt^ 
i^red ®ef Alerten, nnb Uitb nnter feiner fnrforgenben 
Obi^nt, W er eine ^elegeni^eit fanb, fte mit einem 
)»aämt itnb mo^I^aienben ÜSonne gliiKUd^ )tt t^eri^ei* 
rat^en^ Diefen ©eelenmerti^ an^genommen, ber iti fei« 
nen i^onblnngetl iei jlebem Sniaffe ^^ortrat, geigte fein 
iittn ben gangen £ei^tjuin nnb bie ffiilb^eit t)omei^mer 
3nnglinge, gn beren ®tmfUn eine gonge Seit i^on Sin« 
ri^tnngen gnre^tgefleOt ifl; fnr ben Slnf^ein mar et 
9on ben bieten (Englonbem, mit benen er fU^ immer 
gnfanunenfonb, nid^t gn nnterf^eiben« 3a er t>ermo^te 
fogar^ tt>eil feine 6t&rie i^n in leiner Sage verlief, in 
Domel^er £eer|eit mei^r aU Sbtbre an^gnbanem, imb 
in I&rmenbem betreibe nier bte ^ebfti^r gn ^eri^arren* 
3>er Sefn^ bon Sngl&nbem medte feKft in feinen f)>&« 
teren SCagen eine ®pnx fol^er ®emo^tt|eiten anf, in 
toüii^en ^^ Snrbe nnb Ungebnnbenl^eit feltfom »er« 
f<|]t>iflerten. Seine natttrli(!^e Ungebnlb, nnb bad be« 
}»egte geben, ba^ er ^^rte, liefen i^n an^ im ®ebtete 
bed Siffen^, loie eifrig er naü^ (Ertoeitemng fnneir 



JtemiMfe fireite ttttb na^ alm Seiten lenti^egtmge 
SItde marf^ kioA'^renb btefer 9{f tfen nttr matibeftate «üb 
gerfiretttf Sefc^ftfttgung fthben. (Einjig SRuft! ttnb 
9Raf letei, bte er letbenf^aftlt^ titUtt {»ftegte er gritttb' 
lid^er itnb anlaltenber, unb ertoarb t^orjügli^ m stalten 
feilte tiefere Sttmtm^ unb ^ö^eren (Sefi^mocf in betbttu 
!Die ^i^en (Erfcc^ntitgen jit $aitfe itnb in ber ^rembe, 
fein i^ielfa^er Untgang^ unb bie* (efonberen Sagen, in 
bie er ft^ ^erfe^te, reiften beflo me|ir feinen Jtaralter, 
in ivd^d^ent - ernfle SSerf^Ioffen^eit nei&en glni^enber 2e- 
ben^ftttle, ^^ftige^ Slnfbranfen ntien falter Üiberlegnngp 
nnb $(tent1^etterlnft nelben Orbnnng^tiebe nngeftört be» 
flanben. ^m bem Se(!^fel fi>I^er Sufl&tt^« unb |$rit- 
^ngen rief i^n na^fy }tt)ei][ä]^riser ^(mefeni^eit eine ent« 
pfanQtnt 3Jta^ttnnQ na^ |>attfe intii, m er feinen 
SSdter ftatä fanb, nnb Inrj na^^er int ^a^e 1748 bnr^ 
ben 5Eob »erlor» 

Sannt ^atte ber ®raf bie Slegiernng an^ttttUHf 
aU feixte Sinnesart \%Ui^ im fi^rof en (äegcnfale ber 
«>ftterli^en erf^ien* Sr t»ax ^ier nnb }n)an)^ 3a^re 
alt, nnb in ber ganjen Üraft jugenbli^en äBoIlen^. Sie 
^rfbn a){tttter Derlief 93ttd(ebnrg, unb ging auf ifren 
Sittmenft^ nac^ SiaU^a^en, bie @r&jin i>on,93fntftt( 
)0g f{(!^ in i:^re ^Hmat^ jnräd« @0 mar ii^nt ba^ 
^elb t>on fetbfl geränntt, nnb r&<{ft(!^t^Iod begann er 
feine äJeränbernngen* @ie gef^al^en mit Sla^brnd, nnb 
bon (Srnnb an^; ber ganje 3#anb tonrbe mit (Einem 
©daläge nmgefd^afen* Me ))orj^anbene ^aü^t tpnrbe 



m^t foiDo^I ai^tpUt, aU mit einet SIrt tPn fBiufk 
att^gerottet. ® eMitbe mttrbeti ittebergeriffeti^ ®arieti t)er- 
iDttflet,.®er&t^e tterf^Iettbett ober jerfidrt: bte Ztim* 
mrc ilUUn itm entmemben SbiUid ringö irm^er Hegett. 
{Dtott Iimtite ait^ biefer {)efhg!ett ertneffen, mit tvelc^ 
turterbtitäten <j^m)>fittbimgen ber ®raf an bed Saterd 
^öfe titlet bie mbetUid^e Sirt^f^afi angefe^n ^tte, 
»a^ aOe^ i^n im Ämtern ))er(e9t, geärgert ittib tmpM 
^ähtn mp^tt l . $ltt^ mit bett ^eamtttt gingen grof e 
SerAnbentngen ))or; nur biejenigen konrben bei^i^tten^ 
iDeI($e gonj in bie nenen Slnft^ten eingingen, man^e 
loeYlief en t>ön felfrfl einen Dtif att n>el^em fte für fk^ 
tit^tf mt^t }tt gewinnen fo^en« aWe @eb<tiden be^ 
trafen nuteten ft^ nnn mit 3Ra^t anf feinen 8iebling€« 
gegenflanbr .ba€ Itrieg^efen. IBeber er j[eb«^ in biefer 
9ti(!^ti^g feine X^atigleit entfaltete, iefi^bf er, liegen 
bed 9R(tngett, ben er in {tt^ berfpürte, eine nene grof e 
Keife Uof in biefer 9^^ angntreten, um nene ftennt' 
nife nnb (Erfai^rnngen in biefem %a^e einjnfammeln« 

(Er begai f # jnerfl m^ 99erlin }n griebri«^ bem 
®r^§en, nm ben f^marjen Slblerorben, ben fein Sater 
ge^att, bem Utaige jnntdjn^Sen, nnb bei biefem Sin« 
loffe fo biel aU mdgli^ bie Iriegerifi^en ^(nftalten bie« 
fe^ beiff)ieSo^ gerüfteten Staate^ in %tgenfd^ein )n ne^« 
men. Z)ttn!^ feinen ttngen>j^]^n(i^en ®eifl, bnrc^ feine 
Jtenntnife nVt grof en Wertigkeiten, erregte er bie S(ttf» 
merffamleit be^ großen ftdnig^^ ber i^m bnn!^ bie gonge 
$o(ge}eit geneigt U^eb« 9t jeigte {t# att($ i^ier in ben 



fad 



■S^ 14 cK^ 



ai^ed^etiben Stgenf^ofteR, t)erett SSeretn t^m ^et$ etne 
3(rt af^eitt^eutrli^er @eltfant(eit t)erttel^. (Er fe$te )tt 
ftfcrbe, jttin ®<^retf en b«r Snkoefenbeti, Äier einen Ixei^ 
ten ®xdben ^tmoeg, ben ber ftdnig (ei S^atlotteRbiiTS 
^attt fielen latent gerabe um ba^ (intfontmen feiner 
äteiter )tt t)eri^inberii« Sä^renb er |i<!^ buri^ fott^e 
^aftftittfe mttt^iger ®en)anbt^eit (eröi^mt ma#te, ge« 
toaitn er j«bI^^ ^^^ feimtttif rei<!^n (Eifer ben SetfaK 
ber ©ele^rten^ beren Umgang er niemals t^era^änmte; 
iei einem Sefnü^ep ben er ber ftdniglii^en Slfabemie ber 
Siffenf^aften in einet i^xex ®i$ttngen dbfaUeief \9ttrbe 
er mit ou^^gegei^fneten d^xen an^eni^mmen. « 

aSott SSertin reijle er neuerbingö nad^ 3teWen, tot 
ex fl^ tonge auffielt, al>me<s^felnb in reifer l^e^en^fftKe 
nnb in einfamer doritdgejogen^eit ben Ütengen ber 
Seit imb ben ©tnbien ber f^nen ftnnfl ergel^n; 
Qpaiet^in I^efn^te er Ungarn, nnb ba^ie ö(er ^nftan* 
tinopel mui^ ^e^enbtnb Dorjnbringen, kooran i^ aier 
ber 9lMitn^ ber ^e{l, ober, na^ Slnbern, ber SKongel 
an guretd^ben ©elbmitteln i^eri^nberte. ÜieraK ftt(!^te 
er je^t I^efonber^ ben Umgang Irieg<^btttbiger SDUnner, 
nm Don i^en in feinem %a^e nod^ me^r jn lernen, er 
I>ea^tete forgfältig alle 3(nfta(ten^ nnb (Sinr^inngen, 
unb enttocctf fetbß Diele ^iane fte )U Der^ern nnb )n 
t>erebeln. äB&l^renb biefer großen Steife entmidette nnb 
i^efeftigte fk^ t)dllig fein ftaratter, in toel^em <Sm# ntrb 
^ränb{i<!^feit nunmehr entft^ieben i^errfi^enb »nrbttt* 
SIttf feiner diikitte^x tarn ex abermatt bnrii^ Serlin, nnb 



\»}xtU wn bem ftitiige imb «>0tt bev ganjen Mni^til^en 
^antilte mit Sc^tttiig unb Btttieigitng aufgenommen; 
and^ em)»ftng er j[e$t mit grof et %eittli^Uit ben ^«oar^ 
gen Sbletetben* griebti^ beir ®t^e, f^on ate Itton« 
)Hnng mit bem Sater att einem feingeBilbeten ®eifli! in 
smtrattli^em »rief»e<!^fel ^ lanje Seit in iKfcerllof- 
fenem 93entel im Sr^ibe gu StaM^gen anf^ma^rt — 
fi^int in biefer 3^tt ft«<l^ ntit bem ©oi^e nA^ere grennb» 
f^ft angebift)>ft )tt ^aien, otn)o|I bie ibeiberfeiti^e Sin^ 
ne^iveifp man^e iebentcnbe Serf^ieben^eit ofeniarte* 
9la<l^bem ®raf BiS^tm iw 3a^e 1753 jn mät- 
iburg tt>ieber eingetrof «t, $ing er mit t)etbo)>))eItem (Eifer 
an fein grofe^ SBerf, Da bie ®raff<^aft feit bem weft- 
pl^lif^en ^rieben foifte Sanb^&nbe me^r ^atte, fo {lanb 
feinem ttttnmfci^rAnften Saiten (ein {)inbemif entgegen« 
(Sr rief }ttt)4rberfl tin atted @efe^ mieber in'^ Reiften, 
tt)0nai^ Üeber (Einn^oi^ner inm ftriegöbienfte )>er)>flic^tet 
UHir^ nnb er i^elt mit gri^fter Strenge auf bef en rn<f « 
fu^tdfofe %94ß^tmi. aittf ^ttnbert @eelen j[ebe^ @te' 
f(^Ie4t$ nnb Xlter^ reii^nete er fed^ö Hd a^t ©olbatehr 
ein Ser^Mtnif , bo^ feiten in Srieg^jei^n i^ortommen 
mag, aier in ^rteben^jeiten ftteraO nner^drt i#. Sr 
errichtete m Stegiment jn ^nf bon 800 3Rann, eine 
Sibt^eilung äbrtiderie ))on aooSRann, nnb eine &^t0(i' 
bren aufgefaßter t>Qrtreff]Ii^ Steiter, Diefe Ztnpptnf 
lauter ein|eimif(^e nnb bertrante Sente, iilbeten einen 
Sern )>0n fKonnf^aft, bie wn Znil^tigleit nnb ^ertigteit 
nin^t i^e^Iei^en JM^em Der ®raf nnterrii^tete nnb 



ibtt fie in Un ^afm wA im Dietift mAU^^. SQc 
3tt)e{ge bec ftrie$^»»ijfftif^aften murbeti iDairi ntit,(Sifn 
ietrteSen, merftt^tttbige Serftt^e gemad^t^ nese 3(ttf((a]6f a 
Seflellt, gtöfeve (^ntn^icteltmgett ttt'^.9lttge gefaxt !Z)ie 
Utttfrt^aneit fanben bte @tomge bft ltrteg^t>erfa{fttttg^ 
meldte bod £anb mit eifernet @^t6ttt tiiebetgttbr&dea 
Uo^ti, naify bent (S^xeätn, ben bte erfle iBerlünbiftttng 
tttbxtiUt ^aitff «omiget fid^tuitm, aU fie geftttd^tet; bte 
@plbateit »»tttben gitt Ibe^anbett nitb gut (eioi^It^ tui# 
aigelattfener Z)tettfl)ett regelmäßig elitfafen; btffe£)rb« 
nttitg gefiel, fie kixtr «bontate ungeioj^^itUf!^; ba tittt£atu 
be^Iinber angenommen tt>ttrbett| fo iftilbete fi^ unter ben 
jungen Senten aUMb eine Wct ^on floI)em S^rgef&^Ii 
ba^ fi^na^ unb nad^ allen Klaffen, mtt%ttte, unb fei« 
ten eine ftloge iiier bte (Strenge ber SBaf en))fii$t auf- 
fommen lief« S^'^^m mar ber ®raf in atten uirigen 
Ser^Mtniffen milb unb gütig, )}erf«nli^ tei bem SBotte 
fe^r beliebt, unter beffen Singen er lebte, unb beffen 
SSSo^tfa^ tt auf aSe Seife, an(i bur^i^iele älnorb« 
nungen, bie }e$t gemd^Ii<| geworben, aber in bamaliger 
3eit no^ neu unb fetten maren, t^atig )u fi^rbem fhebte. 
®elb txpxt^tt er niemals ; i>ielme]^r braute er im Sanbe 
felbfl burd^ feine ^(nftalt^ »D^It^otig in Umlauf, n>a« 
fmifl burd^ üp)>ige Serftl^menbung in ba^ Sln^Ianb }n 
fitef en pflegte* @Ui<l^t»^t ifl bem ©rafen oftmals ber 
Sormurf gemad^t morben, bnr«!^ feine heftig» Liebhaberei 
für ba^ ftrieg^fad^ ba^®tt<I feinet . Keinen Sauber ge« 
^i^rt, tint grofe Sermilberung feiner Uiitert^otien ^er« 



Uiitfi^xt, ttitb biefe, «oie ft^ feKfl, iei bett Stad^kvtt 
gtofer 9Rifa<!^htttg au^gefe^t )tt i^atett; baiet lag bie 
gangbare SPteuiung gitm ®rttnbe, baf mtreitt grofier 
Staat }tt {rtegmfd^en ^flrengungen Serttfett fei, tn 
einem ttemeren-aier jcber Scrfud^ biefer Art fo Ud^er» 
(t^ a(^ ttmttti^ auffallen muffe* ^etie Sorivärfe lebo^ 
ermiefett fi^ ber $au)>tfa(l^e na^ DöKig ungegröttbet, 
ttttb ma^ bie angefui^rte SReiitung f>etr{ft, fo ^at bet 
®taf }ttr Si))))e bttt^ feine großen Sbilagen ttitb tnufler« 
haften 3(tt^ftt^nttigen grabe bad kotttbigfle SSovHIb ge» 
gelten, toie an^ ber anf^^einenb ©eritige in feinem 
SBerlMtniffe mit )ttfammengenommener Straft f^ebentenb 
}tt fein vermag , nnb mbiS^te nnr Dentf^Ianb in ber 
fp&ttten S^t mle i^m ^leid^benlenbe nnb 9{a#fhre]ftenbe 
unter feinen Reineren dürften gejeigt i^aben! 

!Z)ie f^rufnng Uxei ni^t lange an^. Z)er fteben« 
i&^ge Krieg tra^ ober sSentft^tanb i^erein, nnb brad^te 
b'en äGBerti^ nnb ^trag ber t>on >em ©rafen fo (eiben« 
f(^aft(i^ betriebenen ßrieg^ilbnng ia i^m felbft koie in 
feinen Ztnppen gUnjenb an £ag. (Sin prfl feiner 9bt 
tonnte f&r ünglottb, bei ber (riegerifc^en Serioiäetnng 
^annooer^, in fold^er 9l&^e nid^t nnbea^tet bleiben* 
2)er Üinig oon ®rof britannien fd^Iof ba^er, im (Sin« 
t>erftanbni{fe be^ fiönig^ ^on $renfen, am 28. älttgttfi 
1756 mit bem ®rafen jnr iippe einen @taat^))ertrag 
vermöge beffen ber ®raf feine Slrn))))en jnm ftriege 
gegen bie gran^ofen mit ben ^anndoerfd^en t)erbanb, ba» 
gegen «>on (Snglanb |)ttlf^gelber nnb eine angemeffene 



p 

^6" 



H^ 18 m^c 



SBefe]^fö^a(erfleIIe erhielt; et t^nxU jum ^änttö)^erf<!^eit 
©ctteralfclbjciignteifler ernannt SWtt Stfer unb ttn» 
eigennü^tgfeit, »te feftjl feine SBiberfa^er nitt gtof eni 
8oi anerfannten, erfüttte er feinerfett^ bte eingegangenen 
SBer}>fli(^tttngen» 

3ni 8lnfdnge be^ 3ia^re^ 1757 rörfte ein tebenten* 
beö fratt}<^ftf(^e$ $eer unter bent SRatfi^aO t)on Street 
juerfl gegen ba« ni^rbKi^e Deutfci^Ianb öor» Der |)er« 
jog t)on 4S^nnt(erIanb fant an^ Snglanb nnb itierna^m 

• 

ben Oierbefei^I iiter ba^ »erinnbete i^eer, ttoelcl^eö auf er 
)>renf {f(^en nnb "^annöDerf^en Xx^xy^tn wxii bie SRann' 
f^aften t)on Reffen , Sraunf^u^eig , <^^^ nnb Si))f)e 
enthielt Unter ben te^teren n)aren bie ]6ftdebnrgif(!^en 
3äger ))or}itgIi^ geisit nnb katt<!^kr für ben leisten 
Jelbbienfl, pe ^^itxi ben ^ronjJ^fen, nac^ bem B^^piff^ 
bantaliger ftrieg^na^rt(!^ten, ungemein t)ielen 3(t>(m^; 
t^re @^nettigfeit erfe^te, uoad ii^nen an ^oSji ge(ra^, 
fte tt>aren itieraO gegentt>drtig , »oo man fie am tt>en{g» 
Pen t>ermttt^ete, fte überfielen feinbliii^e att^eitongcn, 
ijemmten beren S&ewegung nnb SSeriinbnng, nnb maci^ten 
xxa 3lüÄen beö geinbe^ l^an^ig ©efangene/ Wiii^t »e« 
niger tüd^tig erttoiefen fi^ bie lippif^en' SReiter, eine 
Slrt SReijtge ober Äaratinierö, vx fii^ttJarjen ÄoOem t>on 
gef>ranntem Seber, mit getb nnb fcl^n^arjen äBei^rge^n» 
gen, gewattigen ©d^wertern wx ber ^txit^ bei^etmt mit 
@turm^attien, Seritten auf (auter au$gett)ä^tten|)ettgflen; 
biefe @^aar würbe ben 9{eiter))art^eien be<^ ^einbe^ m 
einjelnen »egegnen ieberjett t>erberWi(ä^, unb tliet unter 



\ 



-*4H' 19 <Mi 



» 

bem 9lapten les hoinmes de fer iei ben ^rattjofett (ange 

im Slitbetttcn ; eine Iefen<!»ett^c ©ci^iftcrung i^rer mer!* 

ttmrbigen Ziatertf t>on @* SB* t). Düring, fittbet ft^ im 

ga^rgatige 182t ber »erKner 3eitf(ä^rifi für »m% 

Stffenf^aft unb Oef^i^te be^ Äriege^. Der (Staf 

feftfi fanb \n biefem ttidgeftt^rten ^eftjuge tio^ feine 

delegenfieit fid^ ^^^r^ut^nn* !Rd(^ bem nnglüdli^en 

2:reffett iti ^ü^tnUä am 26» ^nti t>cxxaotl^U ber ^er* 

)QS Don Suml^erfanb ni^t me^r ba^ ^e(b jit i^alten,, 

- nnb f^bf ben f<^ma^U^en'Saffenflia{lanb t>Qn ftlofler 

©eöen, burt^ ben ba^ t)ert>ünbetc ^eer, t)on tt)el(l^em 

bie ^reufen fi(^ fiS^on getrennt Ratten ^ ganj in ttnt|^a« 

tigfcit nnb ©^»äcä^e ,j)erfan!. !Dte granjofen liefen 

ben ©rafen feinen friegcrifii^en Sifer entgelten, unb'bc« 

brndten fein ?anb fe^r ^art» dx feftfi nai^m in biefer 

nnglndKid^en S^^^^Wi^ feinen SCnfent^alt in ^aminrg^ 

nn^ iuU^t in eingejogener <StiUt jn 9}ienfleben; einem 

Ui %ttona an ber (&tii^ gelegenen Sanb^anfe, wel^e^ er 

ongefaüft ^atte. ^ier arbeitete er an ^tanen für ben 

künftigen ^etb}ng> flnbirte bie ©teSungen unb 93ett)e^ 

gungen, bie ber Dernwt^Ii^e ©(^an))la0 be$ ftriege^ 

barbieten hnnte^ nnb »ibmetc feine meifle 3^^ »ijfcn» 

f^af]tli4em 9la^ben{en; 

3m fotgenben 3a^rc 1758, halbem ber englif^e 
$0f ben äBafenfliOjlanb Anfge^okn, nnb* ben ^erjog 
gerbiminb öon S3raunf(i^tt)eig gnm Diertefe^I ber t>er^ 
iünbeten Zxupptn BefleHt ^attef it^ah fi^ ani^ ®raf 
SSil^elm «lieber itm ^eere^ nnb unterftölte ben nmcn 

2* 



IH^ 20 ^-?5 



^elb^emtf bev Dielet nett ju f^affeil ttnb alle^ )tt Der« 
i)e{fem fanb^ mit (Einfi^t ttnb Z^ättgfett @em 8aitb 
tt>ttrbe bttt^ hai Sornt&n ber IBetiünbeteit mit in bnt 
©jl^attpla^ ber ^«ttbfcligfetten gejogert, wib fetee Unter« 
t^antn "Ratten t>iel jn leiben ; er fn^te ben IBebrangten 
atte $nlfe ntib (grleitä^ternng jn fd^affen, attein bie all* 
genteine« (greigmffe na'^men gn geWeterifiö^ feine anf- 
nterffamleit'nnb. SWitt^&tigWt in. Sfafpru^, äÖ ba^ er 
feinen ^eintifd^en S(ngelegen$eiten eint gleid^e ®orge n^ib- 
nte^ lonnte* 2)ie (Sroiernng . t>on 3)Knbene ba^ Xrefen 
Ui Srefetbr in mti^tm bte ^rangofen mit großem Ser« 
tttlft gefd^Iagen tt)ttrben, tt>orattf bie Serf>änbeten iU da 
bie 9Raa^ t)orrttdften, bann a(er n)egen be$ Vorbringend 
eineö imitett franjöftfd^en |)eered »ieber nai^ ffiejl* 
^)^alen jnrncfwid^en^ enbli^ bad Oefe^t bei gntterierg, 
in »elci^em bie ^ranjofen jtt>ar ben Sieg, aber nm 
t^enern ^reii^r bat>ontrngen, n>ären bie ^anptföd^Iid^flen 
(Sctcgen^eiten, in »eld^en Oraf fBiü^tlni fii^ av^iti^- 
nete, nnb befonberö burd^ feine 8eitnng ber 2trtillerier 
fo tt>ie tttcr^ttpt bnrd^ feine grof en Cin^td^ten, ben Ser- 
bnnbeten tciä^ÜQ nnb toext^ h)nrbe* ^n bem ©efet^te 
bei Stttterberg f mläfe^ ni^t t)erIoren it)Qrben tt>aree 
tt^enn ber braunfd^meigifd^e ©eneral t>on £)berg ' ben 
fRai^ be<J ®rafen ^ätte befolgen »oDen, iefonb fid^ bie* 
fer in grof er ©efa^r, inbem bie ^ronjofen allcd anf* 
boten, i^n, ber ftetd nnerfd^roden ))oran loar, t)Ott ben 
©einigen ab^ufd^neiben nnb gefangen )tt nehmen. 

3m Sanfe biefeö ^clbjngeö erfd^ien na Jlaifer« 



)»etiV4»on bem t>erMnbetett ^eete jit tremten, mtb ba«^ 
gegen fein ret^^f>f[t(^tge(f ftontmgent }u bem gegen ben 
^dtttg ))Ott fJrettf en t>erfammelten Stetci^^i^eere gu {leOeti, 
«DtbrigenfalU in bie Sd^t be(f Sletd^if ^ ba(f tfl t>ogetfret, 
fvS^ erR&rt gu feigen* ©ie beutf^e JReit^ööerfaffttttg, 
)»el(i^e )4t. Mner ^tii ^ottfoimrtene unb unieflrittette 
3&ir(famfetr genofett, )tt)ar bem Slamen na(^ befle^enb 
ttttb vx ntond^tt S&ttett au^ ge^anb^abtr i^atte ber X^at 
nac^ längft in bem nenen B^fianbe atifge^dvi^ ber au^ 
ben f ortf(^rettenben Seben$(en>egnngen emf)orfHeg ^ nnb 
in tt)et(^em |5renf en eine fo iebentenbe ©teile einnahm* 
3)ie @a^e be^ ®rafeti jnr jijfpe »ar nnr tvx geringer 
Stei&ent^eil in ber groflen $anf)tfa(!^e be^ ftinig^ ^on 
fjrenfen, beö ftnrfnrflen J>on $annot>er^ nnb anberet 
ongefe^enen ^nrflen beö 9{ei(!^(f; fo lange bie ^rage 
anf biefem i^d^eren ©eWete ni(^t gcföfi »ar, tonnte ber 
®raf bie au ü^n geri^tete "^fta^xoxvii rn^ig ba^ingefleOt 
fein Inf en. Slllein bie QEi^^rfttrt^tf xotlS^t er ben ®efe$^ 
feinet SSoterlanbeiS, nnb ani^ i^rer Sd^eingeflalt no(!^r 
fil^ntbig )tt feiit glanite^ t)ermo(^te i^m^ t)or aKen anbern 
mit xSyBX in gleid^en ^all geflellten ^nr^en, bei ber 
9tei(i^t)erfammlttttg ei^e an^fni^Iid^e SSorfteKnng nnb 
9le(!^tfertignng feinet ^tnt^vxtxi^ ein)nrei(^en. Sr f^i(« 
berte barin feine ganje 8age, bie ©efe^mä^igfeit feinet 
mt betn ßönige i>bn'(£nglanb gefd^Iofenen 93ertraged, 
bie nntabet^fte SSern^enbnng feiner S:Tn))f)en, bie an$» 
brn(Ki4 ^^^ S^ff^ ^^^' S^ongofen; nvS^i a(er gegen ben 



4H^ 22 cg.^^1 



ftatfer nni ba^ SRetci^ gekint^t tt)erbett burften, ben 
feinblt^en (iinitvitfy eiltet franjdftfil^eit ^eere^ tiubotf 
ii5rblt(i^e !Z)eutf^Ianbf bte erlittenen Sebruilttnsen feinet 
Sanbe^, unb bte UnmbQli^eitf in fo grof en nnb fi^me* 
ren 9$ertt)t({elttngen fetnetfeitd aSetn ben geHetenf^en 
3eitttmfidnben jn m'berflei^ttv -OEr f^Iof mit bem ®e» 
fu^e, bie 9{ei(i^$t>erfaininlttng m^^te I^et llaifetlid^et 
SRaieflät e^ ba^in einleiten, bof bie gegen t^n ergan« 
genen garten SSerfngnngen )ttnt({genommen, nnb i^nt 
l^ielme^r )tt eitter billigen Vergütung be^ bnr^ bifi ^ran« 
jüfen erlittenen großen ©d^ben^ D^^olfen n>ttrbe. !Z)ie* 
fe^ 9UtenfUtd, iDeld^ei^. bnrci^ feinen müt]^igen unb bo^ 
gentefenen Xon in 9legen$(nrg grof e^ Snffe^n erregte, 
n>ar t>on bent (trafen eigeni^obig t»erfaf t, nnb tierbiente 
befl^atb nnb Ate tin S)en(mat loergängener Seri^ältnife 
i^ier attj%ett)a$rt jn n^erb'en/ n)enn nici^t bie meitlänftge 
nnb iarbarif^e @pxa(fyef bie nnferen t>alerlänbif(!^en 
Ser^anbftthgen fd^pn t)on iei^er t>erer(t f(^eint, t>on fo(^ 
d^er üRitt^eitong jn fe^ obfd^redte* 

3m 3a^re 1759 erhielt ®rof ffiit^elm ben Dier* 
befe^l Aber bie.faÄmtCi^e Sirtitteric bei fcem JRerbünbe» 
Un S^texe, toeli^e^ grofe 9ta^t^eiU erlitten, nnb jU^ 
^ox bem überlegenen ^einbe bi$ an bie SBtfer jitrittf« 
gebogen ^atte* Z)er {)er^og * ^erbinanb ))on Brmtn« 
fd^meig aber lieferte bei aWinben am L ängnji ben gran« 
2ofen unter bem SD^arfd^all Don (Sbntabe^ eine ©l^la^t, 
nnb brad^te i^nen bie t>datgfle 9t(ebettage bei, inbem er, 
toa^renb fte tion )»Dm angn'f en, fle felbfl in ttääen nn\> 



|J<2^ 23 cj-<§5 



Stite angriff« %n biefem glanjenben (Srfolge i^atte ber 
@raf 3ttr Stf))>e ben größten Jlnt^rilf (efonbend bur^ 
feine trepid^e Sbtorbnung ber 93atterien unb gef^icfte 
9ii^tttng be^ ©ef^it^e^, wobei er fafl immer fe((ft 
{)anb anlegte^ nnb {einer ©efa^r aci^tenb bem grdgten 
^er fi^ ifof {teilte. 9}a#bem er in ber @^Ia^t felbft 
ben ^errtii^ften 9Rnl^ nnb bie angefhengtefte X^ätigfeit 
^en)iefen^ jeigte er nad^ bem errungenen Siege bie grof« 
mitt^igfle 9}tenfc!^(i<l^(eitf unb gönnte ^i^ ttine Sr^olnng 
unb 9{tt^e^ U^ov nü^t für bie t>erna^Iäfflgten Sern>nn' 
beten nnb (gefangenen gebü^renb (Sorge getragen mar. 
^r feine entf^eibenbe 3Rittt>irfung jn bem rtt^m))otten 
®iege gaben i^m ber Sdnig oon (Snglanb nnb ber ^tx- 
)0g oon ä3rattnf(^n)eig bnrc^ befonbere ©(^reiben i^ren 
ÜDnnf eifrigfl jn ernennen. Die ferneren Sreignijfe bie* 
fe^ Sri^Jttge^ enttoideJten fi(|f rafiä^ in glndti^er golge. 
£afel ergab fU^ am 19. Slngttfl, ba^ ®(^{of oon SBl^- 
bnrg am. 11. September; le^tere^ ^atte ®raf Sir^elm 
)nr Übergabe ge}n>nngenf inbem er ba^ ®ef(^tt|, aller 
3n)eifel uniea^tetf mit grofer Slnftrengung auf bie 
S3erge gef(i^afft, ))on n)0 bie 93efc!^ief ung aMn nü^glid^ 
n>ar. Sr rüdte fobann gegen SDtünfter, tt>el^e @tabt, 
nac^ fe^Igef^Iagenem äSerfnc^ einer Überrumpelnng, 
fiSrmtii^ belagert. »erben rnuite. Sr führte babei ben 
Oberbefei^I, nnb traf alle «nflalten mit gröfter Sinfl^t 
nnb S^neßigtrit. aber bie gelagerten »aren ja^l- 
rei(^, aU bie 93elagerer^.ttnb ber fran)öftf(i^e (General 
Slrmentiere^ HUe }ttm (^tfa$ ^erbei; ber ®raf befanb 



•^3^ 24 cS^fc^\ 

ft(^ tu attge)if(^emti^er ®efa^r, ^on jiDetfail^eT ttto' 
ma^t in bie 9){ttie genommen VLn"^ {ii (Smnbe gerietet 
ju werben. @etne (Entf(^Iojfen$eit lam bem ^einbe jn» 
)>or; im entf#etbenben SlngenMttfe i&ra^ er tn aOer 
SttSe anff t&dte bem ®eneral $(rmenitere^ tntof^mf 
f<^t^9 t^n, nnb jimib Itegret^ »tcber J>or ^Rnnfler, te« 
t>or bte Sefa^ttttg etnm^ }n unternehmen gen>agt (Eifrig 
fe^te et uvm bie äJelagernng fort; in ben Sanfgräien 
orbnete er aKeif felbfl^ unter bem ftärfften Kugelregen 
mit tattern nnerf^odenen SRni^e; ba tra.t Hn^mM ein 
@(!^attmi6nrger i^aflig an i^n ^eran^ rif i^n mit ben^ 
))Iattbetttf^en d^rnfer baf e$ ^ier ni(i^t für i^n taoge, 
ungeftihn ^on feinem f^Ia^e, unb.^atte biefen faum fe{» 
ber ein^tnommcnf aU eint ftanonenlugel au$ ber ^efbtng 
i^m ben Kopf ai^iftn^. Snnberbare ^ngnng r bie ^en 
©rafen tief erfc^ntterte^ unb mit na^'^tntli^em @tdtt» 
nen u(er feine eigene SR^ttung, mit bittrem ©c^merj 
iber bie a^nbung^i^oKe Eingebung be^ freimiKigen 
Dpfex^ erfäfite! (Snhlii^, nad^bem er einige £age :^'n« 
bnrci^ aUe$ geuer :^atte einfleKen laffen, befai^I er am 
20. 5Roöember eine allgemeine S3ef(!^{eflttng» Die @tabt 
geriet^ an mehreren Orten in ©ranb, nnb jn>ei ©tun* 
ben noutT^eten fd^on bie gtammen; ber Oraf flanb anf 
einer ^in^^tf unb flaunte ha^ \^xtitli^ Jf^xa^t^otie 
@^attff>ie( anf toel^e$ i^n fo beilegte , baf er^# ah- 
»anbte unb X^r&iien oergof . !£)ie fur^tbare 93efd^ie« 
fttttg ^atte inbef i^r Si^l exxei^t ;• bie ©tabt ergab M 
no(^ am namlici^en !^age. ' 



-°4H^ 25 cH|<- 
inmitten ber ftkim^tn Semegitaigen tont ®raf 

f«l^&fhgt 3ta^ fetttcm €nttt)itrfe mittbc tn biefcr 3^ft 
bd^ Sort Si>)^^ m^^n Sanft (dtorg genonntr auf bem 
SSttQt StivLt^ (ei |)aiReIit xm^tUgt, beffen n>ettere 8bt0« 
f&^ttg er bem äRajor 2)itfre^tt09 ä(ettntgf feutem e^ 
tttaltgen Seigrer imb itttimte^ngett Sorfle^er feitte^ ®ente« 
mefot^. 3lit(^ ftajfel unb Si)))>ftabt fe|te er bnr^ neite 
jt^eAndfige SSetle^ uier beren SKttlage er fettfl bie 
SUif fu^t fährte ^ in guten SSert^etbtgims^flanb , be^glet» 
^en iefefttgte er ba$ Sager iti Sanbau m 2BaI]t|edtf^ir. 
Z>er SttieQ feKft loorbe n^a^renb be^ ^a^e^ 1760 mit 
4(tt>e^fefobem ®ttt(fe fortgefe^t Sbi ^tt'iippef in 
SBe^^aleit,' im 3BaIbeäif(!^eti ^db e^ itiberaK i)ielfa^ 
S^megungen unb $i$ige @efe(i^te; bie^äSeriättbetett fieg^ 
Un amSh^VLÜ in bem Slrefen in Sortorg, unb in 
mei^reren na(!^foIgenben ©^armn^eln, mitf ten aier toit^ 
bet^ }ttri^dn>ei(!^en in bem ^ortnädigen- ®efe(!^t am 15« 
S>Ucibcx Ui ftlofter Ramptn f too ber ®raf pct Zippe 
inxflfy feine einii^t^DoKen unb entfi^Iöffenen SDlafregefo 
mit feinem ®ef(^tt$ ben fRüd^ng bellte, ben ber ^einb 
hierauf ni^t tt>eiter. t^eunru^igte. 

3m folgenben 3a]^e 1761, aU Ui bemSwbringen 
be^ ^eribühbetett $eere$ bie $ran)<>fen ft^ an ben SRaut 
SurndjQgen, n)urbe bem ®räfen bie Selagernng t><»n' 
ftdffel aufgetragen, nnb biefer ging mit gen)o|ntem Sifer 
an ba$ äSadf* £ie Saufgräten n>aren f^on eröffnet^ 
unb ein Stodfatt ber belagerten t>on bem (Srafen iuritif« 






# .26 cg^f 



in £)i>e«^efejt errungenett 9Sort^et(e, mit ganjer 9Ka^t 
itnt)ermttt^et i^erajt)og ^ mib" bte SSeriunbeteti jur. 3(ttf« 
l^ebung ber SSelagentitg ni^iiji^U, 'SAt Sage b^^ ©rafen 
toar ^i^d^fl mif (td^ ; auf itüttXL @etteti t>on Ütermac^t 
untbrättst mitf^e ev im Sbtgeftd^te bei ^eutbel bod 
fd^koere ®ef(^&0 abfuhren uitb bte att^efleOten 2:rtt)>)>en 
tt>e9}ie^ett; er DoOfft^rte beAel, unb loufie burd^ ferne 
tt)0^I6eba(|ie)i SteftaUen bem ^etttbe ^folc^e Bi^rx )tt 
gerieten, baf er am 27« SDtar) [(^lagferttgr mtt .-fliegen- 
ben ^ai^nen unb - Uingenbem @piel, oi^ne iSerlttft ^tuib 
Befd^&bigttng ben e^reni^ofiflen Slftdsng na^m* !Z)ennoi!^ 
mar er bjtVd^ biefel Sreignif tief getranl^ unb t)er^e^Ite 
feine ({mf>ftnb{i(^feit fo menig, ba§ er fbgar eine befon« 
bere !Z)en{fd^rift }n feiner Steii^tfertigung in !Z)rttd gab, 
bnrji^ tt>el(i^e fid^ mand^er Snbre in ^d(^fl nad^|eilige<l 
Sid^t gefegt' fa^. $lber and^ ^iebrid^ ber ®rof e fpri^t 
in feinen (Sefd^id^tbitd^ern, nbereinftimmettb mit bem 
®rafen )ttr Sif)))e^ bie äReinmig wx^) ba$ ber £)betfdb-^ 
^err fel^r gefel^It l^abe, bei tif^m^ia f(^led^ten äBegen unb 
$(n1lalten brei S^fhtngen jn glei(!^er B^it I^elagern )tt 
laffen, bur^ »eld^e Be^^fpKtternng ber angriff gegen 
ftafel xAH^i fröi^ genug Mi ge^drigem 9ia«^bmtf i^abe 
gefd^e^n UxiXitVL. Slufer mehreren anbem SSJmegnngen 
' ttnb ®efec^ten mai^U ber ®raf in biefem $elb)uge auc^ 
bie ®d^(ac^t i^on SeUing^anfen in gemeinter Seife vxüf 
100 am 16» 3ttli bie beiben vereinigten i^eete ber ^roit« 
jofen, unter Sroglie unb €oubife gefi^Iagen: tourben* 






r^ 27 cHf c 



3n)kotfi$en »ax bte (SÜitAimg in bem &er(&nbeteti 
^eirre bttr(^ ntail^e iBotfäSe, in meldten bte Seibeitf^af*' 
ten i^t t>erbert{t^ed @)>iel getrieben, auf ^telfai^e SBeife 
gt{Hr£ toorben. Der $er}og ^erbtnanb ^atte bei atten 
Utiterne^»tmi0en mit grof ett ©d^mierigfeiten )tt lamp^tn, 
bie au^ beü (Siferfa^t^ bem falfd^en Sl^cgei) ittib bd^et 
ber Uneinigfeit feiner ®enerak nnb Zxnppen ^er^or« 
ging«;». ^ittelmä^i^Uit nnb VmUi ntad^ten bem 9Ser- 
btenfle fafl immer ben^ SSor^ng fheitig t nnb tdd^t feite« 
mit (Srfpig« ®raf Sit^nt fügte f4 f(^{e^t in biefe 
Ser^altttiffe ; er fetbfl tt>ttrbe ))9ar t>on äCBen ^o^ge» 
a^tet nnb allgemein ol^ ein t>i^nenbeter ftrieg^mann ge» 
e^rt, (nn fienntnif üt^erflra^tte er Wie, an (Sinftt^t im 
fftai^e, an Sntfd^Ioffen^eit im $ln<^fni^en, an f)erfdn« 
It^em S^tl^e t^ot.e^ i^m niemanb jni^or; aSein bie 
rtttf^{äofe ^ei^eit feine<$ Urt^eiliT t>ern;)nnb^te babnr^ 
nur »m fo f^orfer; er fagte Stden grabe i^eran^, ma< 
er }u tabeln fanb, nnb ttie er e$ meinte; er fonnte fei« 
nen Unn>il(en ttber bie Unmtffeni^eit nnb ^ifyxoai^e fo 
Spieler ^t^f^eUtm niemals verbergen, nnb ^^{l er^ 
Uütxt bnr^* Ungerecl^tigfeiten nnb^^inberniffe, bie et 
felbii erfai^en, )>erttrfa^te er manci^em fioI}en Ü^r^ 
mutige bie graufamfle S)em&t^igiuig« Shti^ ben $er}og 
gerbinonb feliflf nnb nid^t minber ben Srb)>rin)en )>on 
99rannf<]^ta>eig, traf m(fyt feiten fein i^erber 2:abeL Smt 
Uof e ^ntoefenl^it towc ein^ortourf^DoKe^ ^eifpiel, baö 
man fftri^^ete unb ^a^U. $ltt(^ legte er e^ fonfl ni^t 
barauf an, fü^ bitr^ fein ä^enel^men S^eunbe jn matten* 



* • 

dt gefiel ^äf in einer ^iDifett Strenge itnb Sr^ai&en« 
l^ett, bie jeben Snnai^etiben abf^redte» Sr fitd^te ü(er« 
an bo^ (S^tDtertge nnb ®efa^r))oQe, ttnb ff>{ette bamtt 
in etner Slrtf bte au^ 9(nbre oft mtber äSiSen an fetn^ 
aient^enerlid^en ftiti^n^eit X^et( }tt neunten }tt)ang* ®9 
f^atte er etnfl n)ft$renb biefer ftrieg^ereigntffe einige 
i^amidi»erfi$e Offiziere )nm 9Rittage{fen in fein B^tt ge<^ 
laben» $K$Ii(!^ fielen ftononenfd^itf e ganj in- ber 9läi^e, 
ttnb einigt ftttgetof btci^t uiber bem S^iU i^uifanfenb, 
nnterirad^en bie mnnitte €timntnng ber 21afeL !&te 
Offtgiere meinten f ber ^einb nt&fe in ber 91% fein, 
ber ®raf verneinte bie^, nnb iat feine (Sdfte, tn^ig 
loeiter )tt effrn* ®teii^ baranf nene @^ftfe, nnb bie 
ftanonenfttgefo f(i^Ittgett oienburd^ baö^^tt. S>ie £)f« 
ftjiere ftonben anf, nnb riefen: bie ^anjijfen ftnb ba! 
,,9tein, fagte ber ®raf, bie ^ranjofen fwb nid^t ba; 
meine Ferren, bleiben @ie fl$en, nnb gtanien ®ie mir 
anf mfitt SBort»" 3« regelmfifigen Bt^Hfi^enranmen 
iDieber^otten fid^ bie ®(^jtffe, bie ftanonenfngeln riffelt 
Sdt^er in ba^ 3^^ blieben ][eb9(^ aOe )iemli^ in ber« 
felben ^i^f unb bie^ banerte iv$ »n S^be ber 9Ka$(« 
jeit. Der ®raf f^toie^f bie Dfftjiere ofen nnb tron» 
(en fort^ nnb mausten nnr gan) leifr, bieüngen anf 
ben ®raf^n gerit^tet, i^re Semerfnngen ober bo^ mun« 
Uxtiä^e ®aflma^L (Enblii^ erfob fi^ biefer, nnb fagte,» 
er ^abe ben Ferren nnr geigen tooKen, ibie fei^r^ er ft^ 
anf feine 3(rti(leriflen t)erlaffen tinaef b^nn er ^dbe i^* 
nen befohlen, i^re ®(!^ttffe »>A^nb ber Kafelgeit na^ 



IH^ 29 cK§ 



.ter @f)t$e U^ 3tiM gn n^teit, nnb \>ae Ratten fte^ 
er ^of e ju tl^rer SKfler B^t^^^^^n^tt, genau au^gefit^rt 
Uttfhrettis i^atten bte ®(i{le allen ©runb, bte @ef^i<f^ 
liifyttit ber %xtlUtn^m angnerfennen , aber biefer unb 
a^nti^e 3ä9c »urben bew ©rafen J>on feinen Äriegö- 
gen^ffen nttt ®rott n<ii^getragen;. man rä(!^te fid^, inbem 
man bte SUfen, ml^^ feine ^etfi^nliii^Ieil gn ge(en 
ftl^ien, ^oü @^abenfrettbe benn^te, tm i^n bei jeber 
©elegeni^eit gu t)eTHeinem nnb i^erabjttfe^en^ D^nr 
3tt>eifet mn^te er aOen benen, »el^e für inneren SBert^ 
Uinen eigent^mli^en SRaffläb Ratten, eine feltfame 
Srfc^einnng fein. Sa^ man bem f^tt)a^ett Unt)erbienfte 
gern ))er3ie^en i^&tte, fottte bem i^er^orlent^tenbflen 93er<> 
bienfle unt)er}ei^Ii(!^ fein, ia baffetbe ganj aufgeben. 
SKaU; fpottete über feine ernfle Jg)altttng, fiber ben er« 
Ebenen ©ci^ttjung, ber über fein gangem Sefen J)erbrei« 
Ut »ar/ matt mai^ü fW^ InfKg über feine lange ®e* 
flatt, über feine ftleibnng, feinen großen ^nt unb.Kei* 
nen Siegen, man tabeßefeftfl feine ©ijfenf^aft, feine 
aSerfnci^e, befonberö aber feine ©efuinung, bie ^<fyf tote 
man im ZaM ttnn)illfür(i^ lobetib meintet befer für 
ein fidnigrei^, aU für eine ©raffd^aft, f(ä^dte. Diefc 
!5inge blieben i^m möft verborgen,* nnb er bejidrf te fic^ 
babnrd^ in feiner Seife nur bejio me^r. 3)ad beiber* 
fettige 93ene^men fn^e gn ben ^erbrieflid^flen @))an« 
nnngen, bie ben ©rafen .fd^on in ^(l^^em Unfrieben ben 
»erbnnbeien ©äffen — baö $eer ^atte er f(ä^pn öerlaf en 
nnb ftäf naü^ 99it(f ebnrg begeben "^ gang g« entgie^en 



L^^ 30 cS>^.e^ 



ben gtänjenbett äfcgang gu einem ^^^eren Serttfe göKtite» 
2)er franjöfifi^e -!g>of glaubte ffer We melen Unfälle, 
wtiä^e feinett beeren in biefent ftriegc I>ef(^ieben »«ren, 
einen {(einen @rfa$ in ber Sroiernng ))Qn .^ortngal jn 
ftnben, »el^e^ bnr^ feine SSetiinbung ntit ßngtant^' ge» 
nngfamen @rttnb jutn Kriege ju ge(en f(!^i*en, nnb in 
feiner bamaUgen ?age eine Ui<fyU ^ente gu «Derben 
^x^pxa^. fJortugal, fo u^nrbe gefagt, mnffe 4>on bem 
3ot3^e ber englift^en ^errftä^aft iefreit nnb an^ ber 
SerMenbung geriffen »erben, in welcher i^nt fot(^ nn« 
tt)ürbige 9(b^ängig(eit al(^ t>Qrt^ei(^afte^ Snnbnif er- 
f(^eine» 3n biefcm Sinne gefcä^ai^en^erieCrflärnngen, 
tegleitet t)on Xrupjjentettjegnngen an ber @ränje. Der 
ftdnig t)on f^ortngal erfannte 6alb, ba$ bie beleibigen« 
ben Slnfprbernngen nnb Drohungen , mit tt>el(^en &pa^ 
nien anf Sbireij ^ranfeeit^^ immer flÄrfcr i^ert)ortrat, 
t)on (Seiten teiber 3Ra^te g^n einem formliii^en Sru^e 
filieren fottten; ®r fd^tofi fi(ä^ ba|er tmn t>5ttig an Sng- 
(anb an, bereitete ^i^ gnm firiegc, -unb erließ gegen bie 
^dfe öon Bpanitn nnb- granfecit^ , welche bie ^einb- 
feligleiten fc^on begonnen Ratten, eine förmliche Rriegd» 
erHärnng* allein btr Suffanb ber portugieftf^en »n* 
gelegen^eiten etttfprad^ biefer xä^^en ^anblnng feineö« 
wegiJ, ia e« fii^ien, ate »nrbe biefette talb gn bereuen 
fein. Die f^>anif(i^e Rriegimiadjft, »eld^e nngefäumt ge- 
gen Portugal anrncfte, toax bnrc^ 12 frang&fif^e Sa- 
tait(ott(^ t)erflärft, unb ben f^ortngiefif^en Xrnppen in 



4H& 31 (g^5< 



Ärtegöwefen in fWgKc^flem SJerfaff, bte (St^ttien o^ne 
Sert^eÄfflttng , baö i^eer im tr<ntrtgflni 3ttft«»be, ntib 
o^ne betoä^rtett Sttfu^rer* Dte Sorgfalt ber gro^bri* 
tanntfd^en 9)ttntfler fu^te btefen SRöngefo mdglt^ft ab« 
}tt$elfen; fie fenbeten Srtt))peit, unb ga(cti fi(^ ade 
Wtn^tf für fJiortttgal tu btefer gefä^rli^ett Sage finen 
frteg^htnbtgen ®eneral au^fmbtg jit maci^en« ^^^^ ^^^ 
nttt^tttig unb 98a^I traf ate(alb ben trafen gur 8t))^e, 
ber atte^ ju bereinigen f(^ien, n>a(S bie; UmflcUibe ^ier 
^9vi einem Stamte ferner Slrt konnfi^en liefen. Vuxtfy 
bie eifrige SJermittInng be^ Sorb SßuU unb bed |>ortU' 
gieftfc^en Oefanbten in -Sonbon »nrbe. ber ®raf »irf* 
tii) mit ben glänjenbfle^ änerWetnngen a{i Cterfelb* 
i^err ber t^ertunbeten englifc^en unb f>Qrt]jM/fif(i^en Sru))« 
pen na(!fy Portugal berufen; feine ^reutbe unb ^einbe 
f(^ienen ftify bie^nml in glei(i^em S^^äe »ereinigt gu 
^aUn, unb b^er englifi^e J^of felbfl mo^te babei eben 
fo fe^r »unftj^en, ben Orafen t)on bem beutfiä^en ^^eere 
)u entfernen, aU. i^n an ber ©pi^e be^ )>trtttgiefifi^en 
gu fe^n* 3l^m fetbfl mufte ber (S(fyanptai, ber fi^ 
feinem Srieg^eifer unb SBafenru^m eröffnete, reijenb 
genug fein, nm gern ben bi^^erigen, ber für jene laum 
no(^ ä3efriebigung geigte, bamit ju t)ertauf^en; ber 
®raf übernai^m, na^ lurjem Sebenfen, bie angebotene 
ä&itrbe, unb f^iffte, .uaii^bem er feine $etmif(i^en 3(nge<^ 
legen^iten beflen^J georbnet, im ^rüi^}a:^re 1762 über 
Snglanb mi^ Portugal. 



.-04J-S) 32 c^^f «>- 

Der Stitf feiner firieg^lbm^e unb fHiter SSaf eti« 
traten ging t^m gtanj^nb t)or(m. Die Sieberl^erftettung 
ber ^ortttgiefifd^ett Snegöiftad^tf ^ie ^Smeuerung i^ter 
Safene^re> bie Sletlttng be^. ganjen Sanbe^^ olle^ er« 
wartete ttnb $pf te ntiin einjig ))on t^tn. 9lte er $9 
Opoxtp kttbete, »urbe er mit ben gröfteti greubea* 
itnb ^^renkgeigungett em^^fangen, unb gleit^fam im 
Zxinmpfit üiex 9it>eiro unb Soimtoa ttac^ Sijfoibon ge^ 
fü^rt Sr »>ar t>on einem jai^Ireitl^ett (befolge an^ge« 
geid^neter £)fft)ieteJbegIeitet, bie inm Z^eil in feinem 
eignen S)ienfte ftanben^ jnm Z^til fnr ben ))ortttgieft' 
fi^en gemorten maren* Sein Srfii^einen am ^ofe tt>irlte 
(S^rfurd^t ttnb 93ettmnberung, er tcn^tc ben (^(an) be$ 
prften mit. ber (Einfac^i^eit ^e$ Srieger^ gl&(fti(^ ju 
t>erKnben, ttnb anf ttße ffieife fein geiietenbe^ Slnfe^n 
geltenb jtt madjem Der Sönig ernannte i^n jam getb* 
max^^aUf nnb ert^eilte ii^m fold^ nnnmfd^ränfte 93oIU 
mod^t, tt}ie er ftd^ <»t^t»ebttngen ^atte ; einen ^a^rgel^att 
»on 3000 fjfttnb ©terKng ttnb ein ®cf(3^enf öon 40,000 
^rnfaben, bie i^m ber fidnig gleid^ mä^ feiner Slnfnnft 
att^}a:^(en lief, lehnte er entfd^ieben ait ttci^^ fnr fic^ 
ttttr gerobe fo t)iel bat)on, al^ f^ne ^elbmarfd^altettni« 
form foflete, «nb lief ba^ Üfcrige jam SSefien ber 2:rttp« 
ptn öerttjenben, bie folcä^er ^ülfe nar attjtt Jebttrf% 
waren* Diefe ^anblnng fe|te i^n in ber Seionnberung 
ttnb 3ttnergttng ^e^ ft^nig^ nur ttm. fo ^t^, ttnb fefler* 
3liä^t fo 2ut)or{ommenb, wie ber Sbni^, if^ite {t(^ 
gegen i^n ber 3)?inifler (i^art)aI^o ..(||äf t>Qii Oe^raö, 



-<4H^ 33 @-J«<«>- 

na^^eriger SRarque) t^ ftmial; btefer (ui^ne ttnb 
m&c^tige .©taatömann erfannie )tt)ar unb e^rte in bem 
trafen ben i^o^gefbrnten ®etfle^genoffen, aKeitt ben 
g^elb^emt itttb Orbner be^ Ärfeg^^efen«, baö ber ptt» 
fönltd^en ©tettnng be$ SDttmfter^ leine anjte^enbe @ette 
bei, moifyU er ni^t fonberltc^ begünfK^en, unb oft ge«. 
nng tn ber ^olge n>ar er ben nenen SRafregeln unb 
Sbiflaften^ me^r an<^ Hbnetgüng aU ttnhtnbe, entgegen 
imb ]^tnberlt(!^* !Z)nr(]^att^ feinbh'^ aber n>ar bte 3Re:^r' 
id^l ber f^ortttgtefif^en (Generale nnb JDf ftjtere^ bte tro^^ 
t^rer eignen Unfö^igfeit ungern bent ^rentben ge^orci^ten^ 
beffn grofe d^te unb ®ett>alt fte mit (Sifet^i^t nvlO 
Äeib erfüOte* Der STOorquej Don SRarintoa inöbefon* 
bere fn^te i^m burd^ mannigfnt^e 3tt>Wgt«rten ju »i* 
berfhreben» Wlani)t fetner ®egner gingen fo mitf mit 
ben @f)aniern in lombe^oerrät^erifci^e SSerbtnbnng )tt 
treten» Der Dolmetf^er fettfl, ben man bem ®rafen 
betgegeb^ hattet ttmrbe foI(^er SJerbinbung ttbern>iefen, 
unb in Retten m^ 8iffabon jurücfgefu^rt Slur »entge 
Dffijiere, biefe aber grabe bie tü^tigjlen unb »erbienfl» 
ttiti^n^f f(i^Ioffen fx<^ Qtei^ anfang<^ bem nevitn Dber« 
l^attf)te mit xMi^em Sifer an. 

Die aSorfleKung, toeli^e ^^ ber ®raf t)on bem 3^' 
{lonbe be^ ))ortugieftf(^en firieg$n)efen$ na^ ben tran«^ 
rigjlen 93eri^ten im Doraud gemaci^t i^atte, tonrbe bttr(| 
bte SiiAi^Ieit no^ totit übertraf en» ^itr feine Slttgen, 
toeKl^t an beutfd^e (Einriß tnngen, befonber^ an )>reufi' 
fd^ Orbnnng nnb ^ertigleit gem^i^nt loaren, (onnte e^ 



-o4J-S) 34 ^fo- 

imtn meberfi^Iasenberen WMid seien; t^n aOew, 
tvoroitf bort t^or)ttgIt(i^ gered^net mürbe, toat i^ier. ni^t^ 
)tt feigen; bte {xmfejt ^on Semaffheten unb Vinie»af(' 
titterif bie ba^ portttgieftft^e $eer t>orfteSteti, ^attat 
loeber ©eflalt nod^ dlteberung, weber 3^^^ ^<>^ äSaf« 
fenubmig* X)te ®tör(e ber Ztuppen tourbe )tt 18,000 
SDlami artgesebenr allem lattm bie ^olft« biefer 3«$! 
ttxir ))Qr$anbett« S)abet maren bte Sefhtng^metle nber» 
«tu gerfaSen, bte 3ettg$änfer (eer; meber ©ef^it^ wif 
ftrteg^i[)orrati^e, noü^ Ser)xf[egtttig^atiftotteti unb ^n^t* 
mefen, tro^ ©etteralftob unb ®emebrf)(f, ttO(i^ fJIane mtb 
^ten^ijlett fanbett ^^ iei btefem $eer. ^te @o&ate]t 
marett f(!^(m lange niäft mt^x in ben . Saf en tto^ tm 
X!)iettfle geitit morben; o^ne ftletbnng mtb Sßei^r, «i^iie 
93rot unb ©olb, irrten fxi anfget^fl nnt^^er^^ftelen in 
ben' ©trafen betteUtb bie Sbrnberge^enben an, nnb ie» 
gingen, i^anf)tfä(i^Ii^ anf bem Sanbe, bie gemaltfamflen 
^litnbernngen. SeKfl bie SeiBma^en im fi»nigli(!^en 
"faUft erflei^ten t)on benf^remben, mel^e ben ig>of (e* 
f nieten, mit ftniet)eriettgttngett nnb barge^altenen ^ittn 
geringe SHmofen. !Oiefe friegerifi^e SSetUlH erborgte 
jtttoeilcn bte (Sejlalt ber ^ergebra^ten frommen,, nnb ed 
fattben Untjüge ^tattf in melj^en bie @oIbaten, am 
meiflen noc^ bei folgen Gelegenheiten oon i^ren Ober* 
nnb Unterofftgiereh angefnijrt, fnr bie ©eelea im gege» 
fener unb fitr bie ®ttnbem)ergebnng ber äRiTbt^atigett 
fletne ®))ettben i^eifci^ten. ' Unter ben Offtgieren mar an 
(S^rgeftt^I, menig^n<^ in bem bei ben neueren ftrieg^« 



ISH& 35 ^^ 



SDurfttgfeit trieicn ffc atlerlet ®e!»etitf iex Wlann ju» 
mittn bad @(!^iietber^atitrn)erf ^ tDai^renb bie %xavi fär 
@elb kottfd^; man fa^ eüten ^att|>hnantt bie tt)eife 
SB&fii^e al^kmgen, tinb bte ((S^mtt^tge in Sm)^fang tie^« 
wen; bie «ie»|lctt »aren ^attÄcbtentc i^rer ©cnerale 
itnb £7(erjlen, oft au^ Sebienten feifcfl jn Sieuteitatttd 
ttnb Stittnteiftem erfl er^oBen, um bnr^ ben @oIb i^veti 
IBoi^n jtt er^d^en; fte letfleten aUe Sitten t^on T>ien% 
iei 2:if^e flanben flc leintet ben ©tii^Ien, nnb teforgten 
bie Stofttjartung* Diefc ^eraBfe^nngr »eld^e iebod^ in 
ben ©itten be« ?eT^n^- unb 9litter»ßfen^ einjl nid^t «tt 
foI(!^e galt, mu^te ben (Strafen in feiner !Z)enfart nnb 
©eJDO^n^eit anf ba<^ tiefjie ieleibigen; er fa^ barin 
bie niebrigfle, em))5renbfie S^txai^ be^ ©tanbed, bem 
er feftft anjnge^ören für feine grdfte S^re galten tooBte^ 
nnb befen Sitd^tigfeit, ia beffen SBeftc^n, i^m o^ne ge* 
tt>iffe ©tanbeöfa^nng gar ni^t benfbar toar^ £)te Se* 
griffe nnb; ©itten ber ^ortngiefen öor allem i^icrin jn 
beri^tigen nnb uminänhttnf bnnfte i^m ba^ not^iben« 
bigfte (fof orbemif , bie unerWf liiä^fle Scbingnng f »enn 
i^ Äriegöttjefen jiemate »febet emporlommen foöte^ Cr 
f^ritt fogIei(!^ jnrS^at in biefem ©inne, tei jeber ®e- 
legen^eit, mit entfiö^roffener firaft nnb nnerWttlid^er 
©trengr. %U er iaib na(3^ feiner Slnfunft iei bem por- 
tngiefif^en ©eneral (Srafen tfon ärco^ ju SWittag f}>eifie, 
getraute er i^inter feinem ©titele einen »ammerbiwier, 
ber in Offijieröttniform aufw^artete nnb i^m ben Zetter 

3* 



^^yb 36 cS-^f^o- 

»>e(!^felte ; er fragte, toa^ bie^ iebeute, unb ba man t^n 
»erfldttbiflte^ ber SKann fei SKttmeifler tit bem SRcgt- 
mente be4 ®enerato, ftonb er foglei^ auf, unb iet^en« 
erte, er »ürbe feine ©peife nte^r ierü^ren, iü ni^t 
biefer Dfftjier, »ie feinem ©tanbe jnfomme, fi^ mit 
gur'Safel ic^ei^t; eö mnfte g^f^^^^^f «nb ber ®enerat 
gtt>if(!^en ft^ unb bem Dicrfeft^errn biefcm JRirtmeijier 
^ta^ geien, ni(!^t o^ne tiefe Sefd^ämung bed soorne^men 
©toljeö, mit bem ber portagiefTf^e ^ofabel anf bie ge- 
ringeren (Sbettente im |><?ere att anf feine natürii^en 
T>itn^iotm ^eratfa^* 8lttf gleite Seife bnrd^troi!^ 
ber (Sraf iei aUen (Gelegenheiten, bnrd^ fein perfdnlici^eö 
93ene^nren unb bnrd^ feine SBerfngnngen, aQe SSornrt^eile 
unb ®e(rdn(!^e,, bnr^ n^el^e bie (S^re it^ itriegerflan- 
be^ (eemtraii^tigt erfd^ien. t>o^ ba<} itofie 99eif^iel 
frtt^tete tt^enig, nur mit Strenge unb ®emlt fonnte 
^ier ettt)aö tnei^t werben. 2r fa^ fi^ ju großen Ser* 
anbernngen in ben f>erfdnli(^en SSer^altniffen gendt^igt; 
Diele £)fft}iere, gänj untan^ti^ef tt)urben t>era(f(!^iebetr 
anbre J)erfefttr anbre in Untertt>eifung gegeben; er mehrte 
babnri!^ bie3<t^t feiner ^einbe, unb attgemein erfc^otten 
bie Älagen üfcer feine |)drte, feine Ungered^tigf eit, feine 
unleibli^en Unternehmungen. Sefonber^ grof en Slnflof 
gat ani^ feine SKeinung über ben 3tt>eifamj)f, unb man 
na^m fogar bie ffir^engefefte gu ^ölfe, Vim'^eine Sor- 
fci^riften jn entfraften. I)ie })ortttgieftf^en Offtjiere 
Agaren gemo^nt, bie SReligion, beren fonjtige (Gebote fte 
o^ne (GeWiffen mit pfen traten, jnr (Entf(^ulbignng 






5-i) 37 (S^f«- 



ber %tiQ^Ht t>orjufi^ö$en, intt bet fle ^»erffoltd^e Se« 
leibtgttttaen un^ta^M ertjrttgen. 2)er ®r«f aier er- 
warte öf entltd^ oi^ne ©d^eu, baf !ein Dfftster, ber unter 
jenem Sorwanbe fiify bem 3ttJ^i'«w)>f ^^i^^^t ferner 
im ^eere bienen bnrfte, beim ber ©tanb emß ßriegerö 
erforbere unter aUtn Umftanben Wlnt^ unb Zapfexhitt 
unb »er nid^t ieberjett iereit »öre biefc ju teweifen, 
bem pnben in .$<»rtugal ftUfter genug offen* Sr Qtavtibte 
^iex b](efe^ SSorurt^etl^ benn <iU fold^e^ fa^ er e^ felbft 
an, gur Seferung be^ friegerifci^en ,®etfle^ unentte^r* 
tx<fy\ iti feinen eignen Xrujjpen toax ber S^^tavxp^ 
t>erioten, 2)ie gurd^t, »eld^e feine flrengen ©runbfäfe 
unb fei» gettjattfame^ Serfa^rcn ben ^ortugtefen m* 
pften, gesamt ii^m bie ^erjen fretti<!^ nid^t, aier {te 
t)erfd^afte i^xfi unieflrittene^ Sbtfei^n unb meifl an^f 
»enigften^ unter feinen 3lugf n, ben fd^neKen (Se^orfam, 
oi^ne weCi^en in btefer gränjenlofen SSerwtIberung gar 

Mm bej)or ber @raf gur iippe gu grönbKii^eren 
(j^inrid^tungeu fi^reiteu unb etne orbentlid^e firieg^t>er» 
faff^ng i^erflettcn fonnte, tmfie er, bei fd^on an^ge« 
brod^eu gembfeßgfeiten, itie »orgefunbenen SWittef, 
tt)ie fte eben »aren, bem ^eranbrtngenben ^einb ent» 
gegenfe^en. fflar fd^on bie ffiieberi^erPeOung be^ p^" 
tttgiefifd^en Är{eg^»efen^ in rui^gcr ^tit eine ^öd^ft 
f#tt)ierige Aufgabe, gu bereu SJfung alle Sntfd^IojfeU' 
^eii, ^emtitd^ unb Slu^bauer gei^örten, bie bem®rafen 
eigen waren, fo »urbe bagegen bie wmiti^^axt Ärieg^* 



45 



H^ 38 (Kl 



ftt^timg imier btefen UmfMnbeH «in (mal^ ttx^\»ti^^ 
Imts^ipoQe^ aSagatf , t^ent n^ bie graten Sigenf^aften 
be$ toai^ten ^etb^emt ft^ unter^tei^ett burftett« ^ ge« 
regetter X)tenflt)erfapiig itttb an ber ®^^e eingeötor 
Zro^^tt ben $mb (efte^e«, ifk bad SSrrbirnjl be^* g»«' 
leni^enerate; ber toaste gelbi^ert oier uitterfd^etbet {t^ 
]^4>tt jieitem babtt!^ bof er tu jebem (^geietien feut 
SSerljesg jn futben, fol^e^ na^ ben Umflättben }tt 
fä^afen, nnb feine SRittel mib feitt Serfai^rett «»ed^fett« 
loeife ja iebutgeit kpetf* !Det @taf ftreite tit biefer 
Sai^tt mtt angeftrengtem Sifer iinb grif ter Uitt>erbro{fett* 
i^eit, er utttema^m ed, jantmer^ofie Raufen ui'^ %ttt 
jtt fis^rett, imb fte aU ZxwfptVL jp iu^m^aitn, baf 
fit bajtt Mrb^eit; fetten aier ga( tfi in bkfer $infti!^t 
eine fc^tpierigere Sage, aU bie fentige; feI6{i leoad gnt 
^iffe bienen foflie, gereifte gn nener ®töntng* Snfer 
ben eigentli^en engltf^en $tt{f^)>dRem fanb er infJor^ 
tttgal no(!^ anbre frentbe 2:m))))eQ, bie num üt grofer 
<Ei(e btttt!^ Serinng jnfamntengeraft ^e* Smt aSen 
@eilenf iftefonber^ aier avi:^ (Engbutb, n^aren SCbent^^eU'^ 
ter nnb ©eftnbel in SKenge i^erieigeflrdmt^ nnb £)fft* 
giere nnb @^baten in biefen nenen 9tegimentem ge« 
t^orben; bie Unorbnnngen nnb 3(ttdf^t9eifmtgen biefer 
itnte überfliegen iebe^ SKo^; t>or bem ^einbe 9|nr 
9ltt|^en, k9ttrben lie bem Sanbe bie griffe $(age nnb 
fetbfl ein of eniarer ^einb, gegen mt^tn bie (Sotgeter« 
nen in ber ^olge fi^rmlid^ jn ben Saffen greifen nmf « 
tm. t&er 3<tiittn^ ^^^ )>ortngiefifd^en £m)^f^n fe((fl ifi 



-o^-g) 39 c2«g^ 

Säte, tnt^ ^ matr<!^ett fallen tarm biefer ju emortett. 
Unter f^I^ttt Uwflönbrit lonnte ber erfle ^elb^ttg ber 
$ortit0ufen fetn t^atettteif^er mtb glöttjettber iDerbett; 
btr &xaf ^cilfy m^ baf ber ftrieg l^ier nttt Setfettefe^mig 
fottfHger ©ntiibfd^e na(fy (efonberer äBeife geführt loet« 
ben muffe. sDur^ bie . S^ef^af eni^ett unb SRinbergaj^I 
feiner Z:rtt)>f>en im ^ge^enerflen 3ta^t^eit gegen bie 
feinbli^ ^a(fytf bnrfte er tpeber im o^ttt ^elbe eine 
©d^Iad^t kongen, no^ fet^flt^otig eigne SniSftti^rttngnt 
Rinnen, f«nbem mnfte. fu^ baranf (efil^rbden, na^ 
SRalgol^e ber (einbüßen S3ett)egnngen t^erti^bignngi;* 
»eife bie femrgen einjnri^tenr auf feiner ©eite ^ot 
oKem bie natnrlii^en S^efefHgnngen be^ Sanbed, bie 
»rtfi^en SS^rli^eite nnb Gelegenheiten mitjireiarn )tt laf« 
fen, nnb ben ^inb me^r bur(^ bie gef^idte SBerlnn}>fnng 
f0l#er Umpnbe, (d<l bnrd^ bie Zapfttttü im @efe^i^ 
m^ bem ^elb^ ^n fii^Iagen. 

• 2)0^ fpottif^e ^etf mit (^inf^Ii^ ber no^tftden« 
ben franjöpfj^en . ^ttlfiSiDÖKcr unter bem ^ringen ^9t 
SStauHM ttier 42,000 SRann ftar!, nnb mft ima^t 
100 @tttden Sttbgef^n^, ^aitt im ^^ia^r 1762 an 
$ortn^ n^rb^ftlt^er ©ränje bei 3«»tora tin Sager 
bepgen; bie Zxnpfen n>aren in gutem dtt^anbe^ mit 
Sßafen, ftrieg^orr&t^en nnb fiebem^mitteln .n)Oi^I s>er« 
fe^ aUein i^x Sefe^I^^ier, ber SRarque) t)on Soria^ 
ein ftebeiQigjia^r^er anbn^elnber SRann, tanstt befer 
inm Vlini^, M }nni ftriegfanfiilrer. X)ie Spmet 



brangen itoax in bte fJroDut} Zx«a c€ 9R«ttte^ tixif »o 
fie meistere f^täf e u^egita^en^ tmb feOft £)))Otto etne» 
attgenbtttf iebro^ten; aQeüt bte Sngtt>ege lutb oitge*^ 
f^»ottenett (SewÄffer btefer geWratgcn Sanbfc^^t fe^* 
ten t^reitt wetteren Sorbringett grof e ^mbcmiffe ntt^ 
gegen, bie ^vat^ benSlnfflanb ber ))ortttgie{if<i^en Serg« 
iW0^neXf ber.en {riegertfd^er Wtnt^ ft^ ju aOen 3^t^ 
gletd^ ertt)iefett, gan} ttnäterfteigtiil^ )»tttten. ^üne W>* 
ti^etteng «>on 3000 @f)antem, bie gegen O))orto t)Ot' 
tiit^f iDtttbe (ei StQa Steal bttt# einen ^anfen Don 
400 ietoafneten Sanbtenten anf bem SDtorf^ nn^eu 
mutzet angegriffen nnb t)öfiig gef^Iagen* ^«Id^etlei 
toieberi^olte Unfälle, bie in ber ^ofjeitnng t>on 9)}abrtb 
lac^erlid^eriveife aU gtanjenbe @iege Derfnnbet kpnrben^ 
ibemogen ben 9){arqne) «>on @ar{a feine Xrtt)))>en tvieber 
nad^ ScttMxa gnrndjtttiei^en; na^bem er .bafeCHl gei^dng 
awSgerni^tr iefi^fef er enblid^ einen nenen Serfn^, nnb 
fe^te fi^ gegen bie ))ortngiefifi|e ^efhtng SUmeiba in 
Semegnng. ^nbejfen ^atU ber' @raf gnr Sii»)>e ben 
}>erfdnlicl^en Dterbefei^t ber })OTtttgieftf^en Jelbwa^t 
ttibernonttften, beren (St&ch; ba ieträ(^tti(!^e älii^ttttttgen 
3ttm @<!^tt$e ber nörblid^en f^roDinjen nnb gn ben nd- 
t^igen 93efa$ttngen )>eirmenbet Utibtn ntnf ten, fel^ft mit 
(Einf^Ittf berenglifd^n $älf^trtt)))>en lanm 15,000 9)tann 
letmg. ^iö^t oi^ne @^tt)ierig!eit t>eretnigte er 7000 
Vlarn am 9. 3(ttgttft im Sager Ui 9Cbrante^, n>o erfl 
na^ nnb nai^ ntei^rere Zxnpptn, beren Sn^ftnng ft^ 
t^erjdgerte, {nfantmenflief en« 3)iefe Strltung .anf bem 



cetl^ten Ufer bea SCejOr ^^^^ &xÜi^Uit iefonbet^ U» 
Qmftiitf bönfte t^ mit Ste^t bie »»iij^etgfle fitr bk 
Setti^eibtguitg bed ßdtttgm«!^^; bitrd^ fefftgeö ®eitrg, 
reifenbe SSalblbi^e^ tiefe @(i^Itt4ten unb bie ^i^i^ 
bed Sejo gefl#ert, lonnte er i^ier ber Übttma^t be^ 
^einbe^ bie @tirtt itieten, I9&]^renb SiffaiD» im Stit^tt 
Uif ttttb na^ ieibett ®eiten bie Sege «ffeft ftänben, 
fotooi^I ndrblid^ gegen ben SRonbego att- f&bli<i^ gegen 
ben ©nabiana SBert^eibigung i^ber 9lngWf ju f&^en« 
2)ie nj^rblid^eren ®egettben jienfeitö be$ ÜRonbego nnb 
le^ Z)oiro lagen anferi^ali biefe^ Serei(i^^; Ratten üift 
eine felbftßänbige SJerti^ibignng in i^ren rani^en ®e(ir« 
gen, in bem (riegerif^en ®eifle ii^rer 99en)0^ner, nnb 
in ben 2:m^))en, bie nnter bem SRarqne) ^tn SDtoriali^a 
borten (eorbert xcaxttt^ 

S)ie Seftnng S(bneiba tt)<tr bnrd^ eilige 3(r(eiten in 
kiblid^en B^fl^nb geirad^t, i^inttngli^ mit SSorrati^en 
ii>erfefn, nnb twc^fy 3000 SRann Ibefe^t; anf bie 3la^' 
xi^t Don bem S(nrtt(fen ber ®))anier fonbte ber ®raf 
jnr üfpt mei^rere t&^tige Dfft)iere ba^in aif mit ben 
gemefenften Sef eisten, -ben f^Ia^, beffen SSerti^igung 
ite leiten foKten, iid jitm Snf erften jn i^aften; er reid^« 
nete iei ber Sangfamfeit ber @)>attier tt)enigften^ anf 
fe^^ So<i^en* SJtit feiner Üeinen Ztnppenia^ ' t>er^ 
motzte er g»ar ni^t im offenen getbe jnm (gntfafte J^or* 
jnrnden, atein ex hoffte bnrii^ anbermeitige Sen^egnngen 
utüo Ser^d^e ben ^aO biefeis ftai^e^ jn )>er]^inbem, 
9ber toenigflen^ gn erf^meten« 3» bi^f^nt S^^ä^ f<^^t^ 



er bett ®eoeraI • Xoivnf^e^ mit eimgrtt Kegtmeittnctt 
notbtv&rttf üitt Si^ett bem geiiibe in bie ®ette, ttm t^ 
jtt (epiad^tett itub gtt (etturtt^igen; ben Oberjlett {>iiiitil« 
UUf Snfft^ret bet ftdmglt^ttt SrettvtOigen, enter atti 
dleit f>ortogiefif(S^ett Steg^Httentem an^^ttoS^lten @(l^aar 
«>ott 60Q aRmm %u^^oVl «nb Stetter, lief er baö @4iIof 
«ttb bte <S(e0enb »on Selortco, be» ©eneral trafen ^tn 
Brntia^o bte @egenb «>pn ©uarba iefe^en, um hai 
iwBi^ in aüttt feuteit 3h^W^ 6^^^ ^^^ ®tretf}itge 
be^ Setttbe^ in bereit, obei^ im %atie ertrfUi^en Sor- 
rudeit^ beffeKett gfttt)Ii^ jn t>erl^eren. 9la^ biefm 
oorbmdrt« getrof eneti Sbtftalten ging ber ®raf fel^fl 
mit feiner ^onpt^axU am 24. 3(ttgtt{l Üer beit Zejo, 
ät ber ^ifi^t, anf bem liofen Ufer bejfetten fjtbtv&rtt 
in ba^ f)>an{f<i^e ®eiiet ein^nfaKen, bie Sorräti^e, xoA^t 
ber $eittb bort aufgei^&nft, »egtnne^men ober gn jer« 
fUren, nnb bie Xmi^^en, mti^ 3000 SRami ftarf )»mi 
Sabajo) auf biefer (Beitt J^eranjogen , jn )er{lretteii; 
bnri^ \pUS^tn raf^eii Sbtgrif bitrfte er i^ofen, in bes 
fliantfS^en ®ran)))rQpin)en eint allgemeine Sefttrjnng 
3tt erregen, nnb bie Snfmerlfamfeit be^ §einbeö, Dtel» 
(ei^ einen S:^ei( feiner Xrn^pen, t>on Xtmeiba I9eg)n' 
}ie^en* ^it flnger SBorfl^t Me er feinen 9R(ii# 
eingerichtet, nnb ben %evsh bnr^ »erfleOte @(l^ritte ge» 
tättfd^t, ber Übergang über ben Xcio toat ut aSer ®täU 
gefi^e^n; aSein in ®{i»iio angelangt, n>o bie ndt^igen 
Ser)>flegnng$anftalten getrofen fein foOten, fanben bie 
isupptn, tro^ ber genaneften mtb #reng{im Skfei^Ie^ 



He bef^aü ergaogm Mxeit, lejrtrrlet Sortäfi^rr uttb 
SRoimfd^aft imb l^ferbt mittten^ biin| bte @(!^ttlb ber 
fattsttgen 93eamiat| Wlm^tl leibnt« S)ttiii^ biefie unb 
«lü^ere Ungelegeni^etteit i»erf)»atett fam . bte ^anptH^U 
btr ^ortttgiefett rrjl am 28« Slugitfl isi 9K)a an ; to? 
gmifd^eii J^aite ber Srigabter Soittgo^tte mtf eiitem an« 
bettt aSege bte @tftbi SSoIenca gliunid^ niemtmt^eltr 
afor aii<^ ben $ei»b' au^ feinev ®orgIo{ig(eit aufge* 
fd^eA; b« bte äbrigtti )>«Yttt9te{tf(i^en 2:nt))i»en ttic^t fp 
^f^neO feroitiitl^mmeti t)ertno^teti^ itm ben emmgenen 
Sort^etl f^Iet^ mft ganger 3Sa#t }it »erfolgen, fo» ge«^ 
«mannen bte @|»anter oSe 3«ft, ber ®efa|r )n entge^ 
nnb jogen fl^ in guter Drbnnng jurntf tmter ben 
@(|n$ bon Sabäiojt WHtÜcmtüt 1(m bte SBa^rti^l, 
ba$ 9((ninba ftd^ am . 26* atngnfl an bte Spanier erge* 
toi |a(e; bex f>orittgteftf(l^e ISefe^t^aier £)on Saexan^ 
ber $a(^are^, etn ftdmnteinber ^^t^Uui bon ai^tgtg 
Salären, i^atte bte nni^ecptemen ^remben, bte t^m bon 
S9Zttt^ nnb Sbt^bai^er fyta^tn, gefangen fe(ien lafenn 
imb lä^ fel^ft m fein B^nttner eingefii^Ioffen, vtm nnge«^ 
ftfet ben 9lofen!ran} ju steten, bte ^olbaien n^aren ger 
gen bte Dfftjtere, bte fte jnr Defe^nttg ker ätnflenmetle 
^efel^I^en looQten, in ofner (Sm))5rttng attfgeftanbent 
nnb auf btefe Seife bte^eflnng, m^ einigen ftanonen«^ 
fil^f en, ttn)>ert^tgt gefallen. 

SDer ®raf jnr St))f)e ent)>fanb nicr biefen fd^neSen 
Serltt^l ben l^öiS^ften ttnmtllen ; er fal^ fU^ »9n (i%tfk 
Letten ))rei^gegcienp feine iteften Sln^otten Rolfen s^ 



?H^ 44 cSmJ|<^ 



ni^t^f feine tctfjfiü^^ti 'plant nmrbtn t^erettelt 3e$t 
galt e^ bie [«i^Ietttttjilen 9){<if regeln ^ um bie griferes 
9la<i^t^etle a()ttn)e^reit, bie ieben Shtgettfrlitf ie)>orfte^ii 
(onttten* (Er ieorberte foglei^ m'er engüf^e dtt^imtn» 
tex in aKergrdfter ^(i^neOigfeit gegen ben SDZonbego 
nad^ fJonte ba SKnrceSa, um bie aSeriinbüng mit bem 
®eneral 2:i>mttf^enb jn eri^atten, nnb bie grpf e Strafe 
na^ (l^imhxa )tt betfen,. bie bent ^einbe, n>el<i^er nac^ 
b>r (Einnahme ^9n SKmetba bereite bad @^Iof . i>m 
Selorict) genommen ^atttf nunmehr ofen ^ianb. !&er . 
®raf )>on (Santiago erffiett S3efe:^(> fid^ fo lang aU 
mdglid^ in ben ®e(irg«))ifen jtt)if^ett bem 3e}ere, ber 
iti 9ßun^eU in ben Zejo fallt/ nnb biefem ^fofe gn 
i^alten, iefonber^ a(er ben f)af Don ©oireira ^ormoga 
}tt ^»ert^eibigen ; ber Srigabier Sonrgopne lonrbe (e* 
auftragt, auf bem linlen Ufer be^ Zeio bie @rän)e 
Smif^en ^ortalegre lutb Silk Set^a }tt fu^ern; ber 
®raf felbfl a(er feierte mit allen uingen Ztnppen auf 
Jba^ re^te Ufer be^ 2:eio jnr&d, nnb {leQte fle t)on 
W>xanU^ ii^ fronte ba SRnrceQa gmifc^en bem 3:eio 
nnb SRonbego in 1fatfenn)eifen S((t]^ei(nngen anf, nm 
ol^ne 3^tt>erlttfl iebe ielie(ige Stid^tnng einfd^Iagen }tt 
fönnen, ioeI<i^e Hx^ bie Semegnngen be^ ^einbe^, ber 
unter mehreren )tt m&$kn ^atU, nit^^ to&rbe. 2)ie 
@))anier, na^ 3((^erufttng bei^ ÜSarqne) )>on ©aria 
bur^ ben ti^fttigeren ®rafen )>on Slranba iefei^Iigtf nid« 
ten ibereit^ t)on 9Qmeiba uBer @aingal nnb fJenamaeor 
ttng^ ber ®rftn)e gegen ben Ztio, me SPbt^eifong ging 



§^S^ 45 cg^f 



fogar tn ba(^ frantfcä^e ®eWet.jttrtt(l> feftte bort ütet 
ben ^ttf, unb jog föblu^ gegen ftUantaxa. Dtefe 
ajewegmig m^m bcr ®raf jur ?t>})c für ein euifi^ie^ 
bcnei^ 3^^'^^«r ^«f ber ^einb mit ganjer Stdrfe uiet 
ben Sej[o gc^tiunb in bte ^robittj Sltemteio einbre^en 
»oOc; bie<J tt>ar am nteifien jtt fordeten, unb om ferner* 
^en }tt "^inbern. £)te ^au^tmaü^t ber (Bpcatiex, na^fbent 
fid^ t^r bie ietbcn ©ränjfcfhmgen ©afoaterra «nb @e* 
gura, tro^ ber iefttinmtcjie» iBefe^te, foglet^ ergeten, 
)og ft^ iti SafleKo Sranco gegen ben Ztio jnfamnten,; 
nnb f4^ien ben Üi^ergang (et BiUa äSel^a erjtDtngen ju 
»otten» I)er Oraf jnr ?tj)p^ ^atte feine Smppen gleid^* 
jeitig 'mit bem ^eronnal^cn be4 getnbe^ hiebet tei 
ftbxanM jnfammengejogen, ben ®ener«I Stott)nf^enbr 
ber tnjmtf^en iU ^m^el gegen 9llmeiba t)orgerttdt xoaXf 
»tebcr an ftd^* gerufen, nnb nur einige JRegimenter ujt^ 
ter bem SJrigabier 8orb Senojr nnb bem Oierflen ^a» 
milton jnr 93eoI>ad^tttng ber Sefa^ung «>on SImetba tfnb 
einiger in &eon tjerfammetten a:rtt>)j)en in jener ®egenb 
jurüdgclaffen* Sr fceorberte ben Srigabier SJourgo^nc 
anf bem fnbli^en Ufer be$ S^ejo gegenüber t)on fSiüa 
SSeli^a eine ©tettnng ju ne|>men, bie ipon Jfatnr nnge-^ 
mein flarl nnb t>ort^eiI$aft, geberft öon- t)orn;bttr^ ben 
lejo nnb in ber reiften ©eite bnr^ einen Keinen ^uf , 
>)ottfommen geeignet tt>ar, »ort geringer SRannfd^aft ge* 
gen grofle ttfc^rmaci^t behauptet gn werben; fte tt>ar nid^t 
leiti^t anzugreifen, unb tierwe^rte t}tm ^einbe ben öpr« 
t^eiti^ttftefien Übergangöört, inbem fte bun!^ i^t ®ef(]^ttft 



bie gattje @tromttette »uttb bie enge Strafe (e{far{(^, 
bte ant jenfeittgett Ufer itoi^d^en itm %n^ be^ Sergen 
t)on äStlla Sel^a unb bem Stejio i^tnläiift Dte ©ponter 
ritzten mit 9){a^t an, «nb tt^erfud^ten ben ÜittQan^ 
tnx^ ^axhß ®eft^a([fetter ju er}tt)ingen, iDnrben aber 
t>on ben ^ortttgtefen fo titi^tig infantmengef^offen, baf 
ffe unter anfei^nlii^^em Serlnfte für bte^mal i^ren SSor* 
fa^ aufgaben; bod^ n(i^men fte bte ^j^i^en unb ba< 
®d^Io{l bon SiSa Seli^a tt)eg, wo abermals ber ))orttt' 
gieftfd^e ä3efe^tei^aber feine ©d^ulbieleit auf er n^t fe^te. 
ÜDtefer er{te4Berftt(^ tt^ar gludßtd^ abgett)enbet, aber 
er fonnte bei öfterer SSieberi^oIung gelingen , unb ber 
®raf )ur üppt, totlt^tt )9on bem g^embe am tneiflest 
ba^ anbringen in bie f)ro)>in) S((emte|0 fSrd^tete, fn^te 
benfetben na^ berjenigen &Htt ju todktt, bie tveniger 
jtt befitrd^ten gab* 2)er f))anifd^e ^elb^err, bem €$ 
rtt^mboQer fii^ien, auf ber graben ®traf e gegen Siffabottv 
i^orjnbringen, lief in ber Sl^at mehrere flarfe W>t^ü* 
{ungen feinet {)eere^ bon SafteSo Sraneo gegen ®o» 
breira ^ormoja unb gegen ben 3^1^^^ atmäen. Spiet 
fltefen fie jnüörberfl anf bie Ztnpptn unter bem ©ra» 
fett )>on Santiago, bie s>erflarft tt)orben »>aren, unb 
fed^tenb in ben ftet(en ©ebirg^engen f[(!|i langfom ju« 
rdffjogen* St$ bie @f>anier mit gri^f erem (Sifer un* 
bebad^t nad^brangen, na^m ber ®raf jnr iippe bie (Se* 
lejeni^eit »a^r, lief bier englifdje JRegimenter lieber 
umle^ren unb pUi^ti^ auf ben ^einb einbred^en, ber 
foI#e$ Slngriff^ ni<i^t ge«>ärtig im bebeutenbe 9Neber« 



-=4^# 47 ^1- 

* 

(a^e erlitt. ä|nli^e S^rfoOe tDieber^^Iten ft<!^ . bltexi, 
ttnb er^oieii ^en S9htt^ k)er f^etttt^iffen in bentfel^en 
SRafle, aM.fte bo^ Sertraueit ber (Spanier fc^m&^ten« 
2>er ®raf i^atte bcn »efe^I ert^Wtt^ feitiett anlaf j« 
»erf&itmM, «m bttr($ Üterf&Ke ttnb Keine ®efe(^te bett 
geinb in 9(t^em gn erl^atten, unb in dlatfy^tit gn fingen* 
2)en Itt^hften ®tre{^ biefer %tt, unb ber bie ©panier 
am meiflen (efläfgt^r lief ber äSrigabier SJonrgo^ne iei 
SiOa Sel^a bnrd^ ben D(er{Uieuienan.i See fMjj^ten; 
biefer ging ntit 300 Sngtänbem, koorunter 50 Dragoner, 
bitr^ einen Snrt^ be^ Xeio iei 3ta^t anf v b^« ienfeitige 
Qfer, itkrftet ben ftern ber fpanif^en S:rttppen unter 
bem Stf^l betf ISrigabieriS S)9n Sngenio SUioarabOi 
it^eld^e fi^ bnrd^ ben ^nf t^i^Qig gefi^ert $tetten , in 
i^emiüitt, nnb ri^tele grofie 9Sern)ttflnnß unter i^nen 
an; fie Hften t>tele Sente ein, Dertoren anfei^ntt^e 9S9r- 
i;&i^e, bie in Sranb geftedt mürben, einen gröfen Streit 
bed ®tpAäef nnb felftfi mei^rere ©tnAe ®ef^n^; ber 
Dber^Iientenont itt abn feierte mit ben ©einigen nnb 
mit tietet Sßeuii am i^eOen 99t(»rgeit nn^^erfe^rt it^et 
ben Sleio jnrnd. Sa^ aier immer in biefer ^rt ^t^ 
ereignen mo^te, flet^ Uiei ber (Srfotg in ben @^ran« 
Ien> betf SbtgenHid^r nnb lief ben fnnftigen berfetben 
UttgeiDif^eit >att%efe4t, bie iti bem «vorigen jn fitt^t^n 
get^efen* 25er ®raf nmf te atte 2Keifteirf(|aft Weg«« 
ttnfWerif^er Oef^'tfßi^eit, otte Hilfsmittel ber «tag« 
^eit, ber äS^rftd^t nnb be« SKuti^e«, aufbieten, um ben 
©efa^Ur bie oi^e Unterlaf br«|[ten, unauf^Mi# }u 



• 

entgeh !&et geruig^e %t^ft, bte (feinfle l&etftattmit 
f^trnie ben Untergang l^erieiftii^rrtt, nnb tntmrt bie gri^f « 
ttn unb nnertt)artetften ^tte. er an^angletd^en nnb gut 
jtt nta^en* 9(tt^ bnr<!^ ba^ Se{f)>{el f>erfdttr{(l^er Zapfet' 
fett wttf te er bei j[<fbem »nlaffc feinen Sm^pen* ö«ran« 
ge^n, nnb {!# dfter, al^ bent Oierbefei^to^aber }ttIommt, 
mit bem iSDegen in ber ^anfl bem ^einbe Uof fteSen» 
%nf eintm ber Streifjnge, bie er >&itfig gendt^igt ttor 
in f^erfon ansuffti^ren, fUef er an ber ©pi^e i^on.eoo 
ÜJtann anf 2000 (Spanier , bie on^ einem ®e^oI) nn^ 
t>ermttt^et fer)>or^ra^eh; ba^ ®efe<^t mar tii^t mt^t 
)« )>ermeiben, feine (Entfc^Iofen^eit fonib äta^ jn bem 
nnglei^n Jtam))fe* (Er :^atte im dtikdtn einen grof en 
ZtUfyf Dor biefetn be^nte er feine 200 Steiter in miU 
Uttfl^er SteOnng an^, nnb brftngte. fein ^nf^^ofl anf 
einem ^itgel jnfammen; a(d bie ®^onierr nm nid^t 
ttierftitgelt jn »erben, ft^ g(ei<i^fa1U att^e^nten> nnb 
in att^geteeiteteri Steigen anrntften, }og er pliifii^ feine 
9teiter lieber jnfammenr nnb ftörinte an i^M S^^e, 
wft^renb bad ^nfs^off ^eftig na<i^brang, anf bie bitnne 
Orbnung^bed ^einbed, bnril^(rati^ {te, nnb fio6 fie mit 
grpfler SHieberlage na^ ibeiben @eiten att^einanber* 
©old^er ®eifleögegentt>art bebnrfte e« i^ier iötmetfwt; 
jieben Slngenilitf f^tng eine äSere^nnng fe^I, fam ir« 
genb eine fd^Iimme 3la^ti^t; feO»^ wn ber ^attf)tflabt 
^r mnrben i^m nnr @t6rttngen l^ereitet; iti jeber ®e^ 
tPfgnngr bie tx toaste, ^tlt man fU^ bort ftir t)er{eren, 
nnb erwartete jeben SngeiAIid bie Snhtoft ber panier; 



^4H5 49 cS^lo- 

bfx ftjhtts u«b fein ganjer |>of loareti tne^matt tm 
Segnfe , M ^^<^ Snglanb eitt}uf(i^tf eir; man fii^tte laitt 
ikiex ten UtH^erfl<mbr Q$o^I gor OAtt ben Serratia bed 
getb^emi^ unb f)>ta^ boDon, l^m bett 0(er(efe]^I aib« 
jttttc^meit. 

^njimfi^eii töito bte ^pani^e ^^xaptma^t, ttnge« 
ulktet bet tiniäntn UttfdSe^ »a# unb na«!^ ^ox, unb 
frj^te {i^, gtt>ar lan^^am, aitx bod^ Mg(i^ nte^r, in beH 
(Seittsen fr^l/ Der (Shraf jur Sii^f^e fftr^teie ji^ar in 
ter ftfttf en ©tettnng, bie er botiDärt« »on SÜtante^ nnb 
fittti^te ^t 9RA9ao ]be^n)>tete, feinen emfKt^en ^[n« 
griff; fein an^gebe^nte^ ia^ct »ar bnrdj fleile Reifen* 
tvänbe unb jerriffene @4ltt<i^ien ber ^eivAffer boOfont« 
tnen gebetft, jur ®e{te ffardmte ber SCejl^, im Stn^e^ 
ber 3^ere, bad ®ef^n^ ycM fo 9ori^eiI^ft anfgefleOi, 
ba# Jebe 2:tn)))9enmad^t, iebor fte jnm Sngriff gelangte, 
fd^on im Sbiröden niebergef^mettert nmrbe. ^Hn 0V* 
tPM^t fet^ in biefer (SteOnng nnangreifirar , bnrfte ber 
®rftf in biefer ©iil^er^eit bo<!^ leinetiveg^ nnt^Hg Mei« 
ben^ ba ben @f>amem ba^ gan^e n(rige Sonb pffen iliti' 
tmb fie hn i^rer Üierja^I jngleic^ üfyn nnif<i|fIoffen i^al* 
ten nnb anberkpeitige (Srobemngen berfni^en lonnten* 
3n biefer @<!^n>ierigleit gtan^te er ibagen gn muffen, 
}»ai unter anbem ttmft&nben i^m nii^t txtavAt gef^e« 
neu ^tit, feine geringe 2:rut>^en)af[ bur^ eine beben« 
tenbe (Enifenbnng nod^ me^r }n f^tDd^en. Sr lief ben 
®eneral Xo»i>nf^enb, ber er e(en- erft an ^ gegpgen 
^attf , benfeften 38eg, ben er ge{(mtmen, koiebemm norb« 



^42^ 50 (3K!-^ 

toM^ guruAnorffS^tten, mit bem Stuftrage, t^eretmgt mit 
iBorb £eno)r gegen ^enantacor ut ben 9ttti(ett be^ f^nittU' 
f(!^en S^iext^ )>or)ubringen, unb bemfelben bie SetHn*« 
bttttg nttt älinteiba unb Stubab Stobrigo fo Jote jlebe 
3ttMt t)Oti borti^cr oigirf<!^iteibett. Der ®eiteral X^)»«» 
f^enb t)oI(ftti^rte btefen (efd^tverßd^en itnb kpeiten SRarft^ 
bttr$ ittttDegfame^ ®e(irg unb «>erdbete ®egenb jur 
grdf teit 3ttfJfteben^ett bc^ ©rafen; tte ^Dtttrgiefett jeig- 
Un batet bte ftanbi^aftefle 3(u<sb(uter^ utbem fiepte grdf* 
te» C&ittel^rttiigett unb ^ittejlejr SKü^fale — ber {Untigte 
99obeti trtig i^re tfottge» guf ta))fett •— oi^ne 3){«trett 
erbttlbeten* 

Dtttd^ biefe fäi^ne Setpegung tt^ar bte Sage be(} 
ft)antf<$ett ^eere^^ betn lieber :bet StSa SSel^o, toeld^ei^ 
mtebet^olt angegrifen ivurbei nod^- (et ftbtauM ein 
gemänf^ter Srfolg erfd^teit, duferft miflii!^ get^orben* 
@te tt)ar t>on 9(nfang in biefent t>ertmtfeften (Erbtet^ 
ni^t gönfügr nnb ^atte ft^ )>on Stag }tt.2:ag t>erf^(tm^ 
tneirt. Dnrd^ Setanftaltung be^ trafen gut St)):|)e l^at« 
ten bie ^ottngiefen bei Sbtn&i^etnng bed ^einbe^ alle 
Se(en^ntitte( nnb fBonät^Cf bte nur irgenb ixani^tax 
ttmrenr fortgefd^afft ober gerfldrt, aöed 3«8' «»b 
@d^Iad^t]ote^ tt)eg^etr{e(enr ja bte 9){etif(!^en fetbjl Ratten 
i^re äßo^nnngen t>erlajfen mnffen, in toeti^m ni^t tin» 
mal bad not^igfte ®erdt^ jurätÜ^Iiei. Die @))anier fan« 
ben lei t^rem Sorrncfen rtngö umi^er nnr S&fte nnb 
Stndbe, in ber ftd^ {einerlei ^If mittet n>eber fnr ben 
tlnter^attr ^^ f«^ ^«^ ^ortfommen barioten ; fte ninf » 



J 



-<43-S^ 51 cK§ 



ten i^re 93er)){Iegttn9 unb iebe^ anbre Sebtttfntf mit 
großer Sef^ioerbe au^ ben Häuften fpattifd^en f^roinn«" 
gen icjie^en; btc ä^^^ren Mieten Hufig att«, unb bie 
S:rtt^))ett i^atten grofe Sntiei^rimgen )tt letben; bte 
l^ferbe ber Reiterei ntuften al^ 8a{l)»ie^ btenen, unb 
singen, grj^fitent^eil^ batet }tt ^tunbe, bte @oIbaten 
feliii erlagen ber tögltd^en Arbeit, bte fle in dtmm- 
gelttttg ber ianU^itti^o^mx ju t)errt^ten ^tten« Slit^ 
Statine n>ät^,eten bte Spartiex nur beflo heftiger gegen 
bte tttentgen gttritdgeBItetenen äSauern, bte tn t^re $änbe 
fielen, {anbeten bte äBofnungen an^ unb jerfiörten aUee, 
)m$ no^ übrig tDar; fte t>ermei^rten ater babnr^ nnr 
t^re eigne SRot^ nnb bie Srtittcrnttg ber SBänerti, bie 
m^ t^ten @^Ittf)fn>inMn bewaffnet i^erioorbrangen nnb 
ganje SCbti^eilnngen ber ®)>anier niebertna^ten. Z)ttr$ 
ben ®enera{ Sotibnf^nb tt>nrbe bie 'S^fn^x t)o0enb^ er« 
^totttf gan^e ff>an{fi^e SKegintenter mnften mn^fante 
SRärfii^e mo^en, nm bie Slifenbungen in Smf>fang }tt 
nei^men itnb jn begleiten,, unb oft fielen fte.benno^ ben 
^ortngiefen in bie ^^nbe« IBalb i^errfd^te brätfenber 
SDtangel im ff^anifd^en Sager, bie ©olbaten, ttmaütt 
unb abgeriffen, tt>ttrben »ont junger geptagt. 2)er 
®raf t>ott ätrftttba »ar in peinigenber Verlegenheit; er 
ba^te voo^t einen Slugenilitf mit ganger SRad^t bie 
$ottngiefen anzugreifen, aMn bie ^arfe SteSung unb 
fd^Iagfertige Sereitf(|aft be^ ®rafen jür Sippe Ut^en 
i^n f^l^e ®ebanfen al#alb u>ieb1?r aufgeben; er t)er« 
ntp^te auf leinet: ®titc ttxoü^ S^^eid^enbe^ au^guffi^« 

4* 



ten, «Hb fa$ ^ ttnt^ttg in bte ttad^t^eißgfte Sage t)er« 
fe^^t; anbrerfett^ fd^ämte er {i^; mit fob^er Ü^rrja^I 
«>or fo^ gemgem geinbe beit Siääjttg mt^tttretett; b^d^ 
ato julej^t tto^ heftige Stftrme utib ntiesiblt^e 9Iegeit' 
S&ffe bte Seiben feiner 2:rtt))))en anf a ^M^fkt itaÜ^kUf 
Mieb feine onbre 9Ba^I me^r. Slm 15« JDftoier itaüf 
ba^ f)>anif(l^e $eer ata alUn feinen Stefbtngen onf, ttsb 
gog nad^ SafleSo Sronco jnrnä. jDer ®raf )nr iippe 
lief bent ^einbe ben @enerat %xaitx im fH&äin na^' 
folgen; bem (General Slomnf^enb nnb bem Srigabier 
Sonrgot^ne gai er 93efe^{^ t>otl Reiben ©eiten Uifyaft 
s»or}ttgei^n nnb bnrd^ loieber^Dtte Angriffe ben fftaä^ui 
gtt (efd^Iennigen^ erfterer iefe^te^enantocornnb SOt^n« 
fonto, le^terer bo^ Sd^Iof »on SiOa Sel^. 2>ie ®)»a' 
ttier Be^ottpteten fv^ nod^ eine Seile in Sa^elCo Sronci^, 
tioeld^ed fit im ütobemiet bann and^ rdnmtettr fo mit 
@afoaierra ntib Se^nrn, nftd^bem fie bie SSefefignug 
biefer Orte gefprengt 

Die fJortngiefen ^atttu bnrd^ ben Stegen. eBenfoO^ 
fe^r gelitten, nnb fxi^ einen SugenMiä fogor in ^Hf^ 
gefd^rlid^er Sage tefnnben; ber 3^^^ »«t bnrd^ bie 
flürgenben ®eHrg^tt>äfer bergefiolt ongefi^m^Oen, bnf 
alle SSrnäen fortgerif en, nnb bie Serünbnng mit Siffa« 
ion etneS^itlang gonj nntertro^en nwrbe; bie ®f>attier 
loaren glndlii^ermeife nid^t in ber Serfaffnng, biefen 
Umftanb }tt t^nnj^enr lie fd^enen ^aber nid^t* einmal 
ftnnbe ba^on }n i^aben^ -nnb bie ®efa^r gin^ gltt<ni# 
uortÄer^ Da bie Zxnpptn fe^r ber <Ei;^p(ttng bebnrftfn. 



j 



fo gat bev ®raf bf A aSgemettiett Sitten tiad^, unb Itef 
^e att^gebe^itte £lttarttete i^it^n ; boc^ (Uei ber Sri« 
gabier Sotttgoytte mit feinet Slit^eitnng )tt>if<l^eti ^lija 
imb f orialegre aitfgefteStr itm bie @)>amer, bie jU^ 
nai^ iUcantaxa fiejogen ^atttn, ju iwiccl^Un, auü^ wwcj- 
htn die f^affe ion (Sba^ iii ium Ztio forgfißig ie? 
m^U X>ii &panUx fc^ienen ni^t^ mt^x unttme^tnett 
^tt iDoOettr e^ $i{ef| fogarV ber ®raf t)on.Sratiba "^aie 
b(t^ pttt i^erlafen, uttb fei tta^ SRabrib gereifi; um^« 
tenb er fef^fl biefea ®ertt<l^t t>erkeüen tief, befottb er 
m mit bem ftent feiner 2;rnf>)>«i in Salenca, nnb be^ 
abftc^tigte einen Überfall onf Sam))oniajioi Der ®raf 
gnr iippe jeboil^, ft^ ftet^ glei^ ileibenb in feinen S^](b- 
^errneigenfi^aften, »«r- «nf feiner ^nt, nnb ^^xnaü^ 
UiiiStt tro^ be^ fi^txn ^f^ein^ feine Sorfid^t; |ier« 
auf bnr^ onfgefangene Srieff(!^aften ati^ Sabaioj »on 
bem feinbQ^en S(nf(^Iag in Senntnif gefegt, )0g er tau 
grdf ter ©d^nettigleit feine jerfbrenten XxvDffpm n)ieber 
Snfammeiir nnb traf fo gnte Slnftaltenr baf ber äSerfn«^ 
ber @{»anier anf . Sam))omaii>r miflang, itnb i^re Sbt^ 
griffe onf ÜSarDao nnb Ognek niäfi gt&dtiii^er tt)aren* 
^ieranf m^m er mit gefanunter ®t&rfe eine ©teHnng 
bei ^ortategre, b^m fpanifil^en Sager m^ gegennien 
^e^t f^ien ed jn ernfi^aften (^eigniffen nnb entf^ei« 
betiben (Sil^Ugen {ommen )u muffen, eine @^ta^t fc^ien 
mtDermeibti^ bet)or)ttf^e^n, nnb nnter UmftAnben, bie 
fitr bie f^ortngiefen no# immer nngttnfKg genng n>aren* 
mtüi ber S^inb, abgef^tedt.bnri^ bie Ui^Un ®efe^te 



4^So 54 ^t 



t)entier au^ etgnenl 3(tttrte(e ba^ Säger )>ott SSalenca, 
ttnb fltng no^i Spanten jurntf. Der äifd^fali ber gtte* 
ben^Srnnblagen itüii^en ^ranhetd^ unb Snglanb n>ar 
injtDtfd^en <irti 3« 9}ot>ent(er erfolgt, unb matl^te allen 
»eiteren getnbfeKgfeitett j»if^en Spanien unb ^ortit« 
gal ein Snbe^ 

Der ^etbjng gegen ^ortngal »aru'nbef »dllig 
gefd^ettert; "ba^ ftöntgret^ flanb, faft gan} t>om geutbe 
gereinigt, in gernfleter ^altnng» Da^ fpamfd^e |)eer 
»ar anf bie ^Älfte feiner anfänglichen 3«^ ^et^^^e* 
fomnten, be$ Kriege^ uberbrnffig, bnrt^ SDJangel unb 
Ungema^ tn SKnti^toftgfeit gefitnfen, iIo$ bie fränjöfi* 
filmen ^ütf^truppen, bie ft^ kffer t>orjttfei^n getouft^ 
ttiail^ten^ ^etin einige ^n^nai^nte» ffntgegengefe|t »dr 
ber 3ttflattb ber ^ortngiefen; ffe ^tten tro^ aller ttn* 
orbnnng unb Wlän^et, bie no^ iei {^nen i^errf^ten, an 
friegerif(3^cr Silbnng gewonnen, fo »ie an STOnti^ nnb 
®eftflt>ertratten ; jte bnrften anfe^nli^er SSerflarfafig 
entgegenfe^n* an ©roiernng beö. ÄJnigrei^, bie »e* 
nigflenö t>on franjöftf^er ®eiu emji^aft beaJft^Ügt 
»orben, tt>4re bei Srnenernng beö -gelb jnge^ im lom» 
menben 3a^re nt^t me^r ju benfen gewefem SBa^ 
Spanien betrift, fo ijl an^gemad^t, baf ber\3ttg gegen 
^ortngal am ^ofe jn SKabrib m'ele ®egner gei^abt 
Die «önigin «Wntter liebte jartliii^ bie «önigin t>t>n 
f5ortngat, ii^re Slo^er, nnb fn^te ba^er in atter SBeife 
bie abfluten i^re^ ©oi^ne^ anf jene« Rdnigrei^ ju i^er» 



eiieltt. Dte f)>(mrf($ett ^BHni^tt traten iaiwci^ in jmet 
^aift^tn get^etlt, »ftb bie' Generale tmpj^itn »oiber^ 
f)>te^enbe 93efe^Ie ober uitattdfä^riare Sorfd^riften. 
Z)er ÜRarqtte) bon ^omial tt>ttf te bur^ feine gei^etmen 
Serbittbimgeit unb tt>o^Iatigebra^ten @elbff»enbeit btefe 
UmfUtobe gefd^idt )tt bentt^en, tttib rechnete mei^r ^uf 
bir ©tege feiner (BtciaMm% aU auf bie (Ereigniffe im 
gelbe. SRan batf jebp^r o^ne ungere(|i gegen ben 
grofkn Staatsmann )tt fein, n>oi^l be$attf>ten, baf feine 
X^tigleit aSeitt, n)ie «ptrlfam fe and^ gemefen, bie 
^obevnng beS Steid^eS nid^t iDitrbe ber^inbert i^abtn. 
Stttd^ ))tiefett ber^of nnb baS SoK, n^gead^tet ber ftit« 
l^etm SRtffUmmnngr K^t einmnt^ig btn ©rafen jnr 
St)))>e ald ben äletter nnb ©d^n^er »on Portugal, i^m 
tt^nrben 2:rittm)>i^it0gen nnb S^renf&nlen. errid^tet, i^m 
bie beflifenfle {mlbignng bargebrad^t; ber Slni^m beö 
grofen ®rafenr nne.man i^n mit SBegeiflernng nannte, 
erfd^ott bnrd^ ba($ ganje Sanb. 

Z)er färmlid^e SriebenSfd^Inf jtDifd^en ben Irieg« 
fft^renben IBläÜ^ttn erfolgte jn ^aris am 10. gebrnar 
1763, nnb gab ben ^ortngiefen bie bon ben Spaniern 
ttod^ befe^ten gefhtngenr bem ©rafen jnr iippt aber, 
ber in ber Sigenfc^aft mt^ IBerbänbeten^ in bem grie« 
ben mititnawBt i»(iXf feine bon ben granjofen in (Dentfd^^ 
litnb befej^ten Sanbe )ttrn(f« Der ®raf begab ftäf ya- 
er^ nad^ Siffabon, um baS ffiert ber Sieben^erfteOnng 
beS ))ortttgie{tf(^en ftriegSmefenS, bie i^m taum erß be« 
gönnen bnnfte, mit «ifer forta«fe$en/ J)er »Jnig 3ofej>i> 



n 



mp^i i^n mit gfitti)ettber fyitt, uttb ^ejeigte t^nt anf 
^Qe Sßeife fettte Sbterf ennuitg unb DanKarfett . (itg«n- 
^oiibig fd^nei er in bnt iele^flen Sbt^briffeit an be« 
Statg. «>on ®Yof (ritttitmettr »m bemfetbeit fihr bte ge« 
leiftete tptrffame ^itlfe ittib Jbefottber^ bafftr }tt botfett, 
bof er i^m ben ©rafett |itr Si>pe gefottbt ^«rj^e» 3* 
ben Xtteltt etne^ ^elbntarfci^aa^ unb ©eneraKffinMtd lofr* 
IH ^Y btefem/ tvegett ber Sertt>anbtf(l^aft/ bte jt^ }WtV 
f^eii ben |)ättfent s^ott ^orätgal ttnb Sq>))e ertined^ beH 
tio^ ^d^ereo • einer Alteza, mt^tt in '^Pttn^ai fonfl 
nnr ^em ftron))rtn},en ge(äi^rte, gai baru(er eine dffent* 
(i^e Selonntma^nng, unb (einbette ben ^afen fortan 
aU einen SBermanbten bc^ ftintglu^en ^aufe^, er um« 
ormte i^n (et iebent ßn^anmtväovxmenf unb nannte i^n 
nie anber^r aU fernen. Setter, im fJortngteflfi^en loiio 
Primo. Dtefe Zitü nnb ffinrben mißeben i^m, mib 
man i^ett i^n bnrd^ fle and^ tn Dentfi^Ion^ }n gr^^f eren 
a^xcn berechtigt, aU einem Steit^^grafen fonfb ^ebi^ren 
mod^ten. @M^ bem ftdnige n%rte fk^ j^m ][e$t and^ 
mit grofler ^od^ad^tnng ber SRorqnej' )5on f^ombol, ob* 
mo^I ben ftrieg<$(ettten im SUIgemeinen. abgeneigt, be« 
konnberte ben ®eift nnb bie Sinfid^ten, bie fein ®e^ 
f)>rAd^ )tt erlernten gab , ging nnnme^r n>illiger in feine 
(Entnmrfe ein, nnb }og i^n fetbft bei mid^tigen Sn^ele« 
gen^iten oftmals jn fftat^. aSirKid^ fott ber ®raf in 
)9etref ber imtern ©taatjfoern^altnng nnb betf- ^anj« 
loefen^ bie jmedbn&figften Stat^S^liie ert^eitt ^ben, 
beren i^eilfome ^efalgnng at^balb an^ in bem ^Ml^Ci 



hci$ i^m ^sttitteifl Ma^f ^ttfpM mnxbt, tnbem fovtast 
bvt Xrtt))))e]i xegttaAftg i^xen ®oIb et^Itm, imb bte 
^träd^flid^eit ftoflen hex neuett Sbilagett ititb Ciitric^taii«' 
i^n }tt gelinget 3^t mtfgrtrad^t »)itrbeit« Xiei? be-' 
beittettbe (Etit|Ittf be^ ®rafen a)tf bie untertt Sbtgefegen» 
Reiten {ftpt jid^ fc^DU hoxan$ emtefeitr baf alIe^o|e 
tmb «iebere SStcimtt be^ gaii)^ Stet^^ antfbnWHt«^ 
aiigekDiefieii toittben,. ben Storfftsttitgeit beffelben }um 
Sle^ttf e feiner ftrieg^maflregebt nttiebingt jtt ge^orfamettr 
utib erfl nad^ betn Sodjttge ba<^ 9ldt^tge bat&ber an 
bett {)9f )tt ibertd^ten. !Dod^ "^at er btefen S^9 f^tner 
9BtrffamIeit flet^ mtt grofem ®e^eimiitff^ be^anbeft, 
tl^etld «m bft^' 3ttiraitett beö ftdmgö nid^t }tt mtfbroit« 
^ed^ tfetl^ att($ »oi^I, bamit bie Stferfit^it be^ ntdd^tt» 
gett SRtntfier^ ni^t ^nt fe^r erregt tonrbe* (St ^txmUi 
jebe^ ®eff>r£d^ u(er btefe @egeitfiUnbe, m^ aud^ feine 
Offtjtere inuf ten i^ier&ber ein fhrenge^ Sd^iDeigen bep 
obad^tenv Snrd^ btafe Hnge SDtft^tgnng. blieb fein 8(n- 
fe^n nnb (Sinflnf , bei aller @teigemng nnb Sln^Srettnngr 
t>9tt birfer @eite fletö ttngef&:^rbet Snf bie S^efe^ong 
ber^ter^ bad )]i«IiHfd^e @9llem bea {)ofe^, bie.Sbt'^ 
galten ber Solttbifbung nnb mand^e befonbere Slttgele<r 
g^eit, bie hai $of « unb @taftt^Ieben erjengie, »ii^e 
er bnrd^ SDteinnng nHb %fyat Iräftig ein* @o trng er 
ttnamdgefel^t jttr ^ortbaner ber engen Seribinbnng.^or' 
tttgatt mit Snglonb (ei^ inbeni er SRif t)er{lattbntffe nnb 
iBürnngen momd^er 9[ri, bie fld^ ifter^ einfd^Iid^en, ftet^ 
im Oegimt, e^e fxt vmitt fäi^ren io.nnte% ju befeitigen 



->IJ-& 58 t^%^ 

t»ttf te. ®o gab et ettter ©efedf^aft 4»on ^ovtagief' 
fd^nt ©ele^rteur ^^^ ^'^ t^ret @)>ra<l^e für JDie au^ge* 
iti^ntt^en B^ti^fMitt galten, ben iebeutenben Sbtf« 
trag., bte ieflen englifd^eo, fran}dfif(|en mtb beatf^en 
9tt(|er }tt tt(erfe^en* 

@ettte »ii^hgfte mtb itinfaffenbfle (Em»>iTfamg erfahr 
jiebo#, tt>te natitrlii^f bad Snegdmefen feI6{i. Den te« 
gebnd^gett @tatib ber 2:rtt))))en trotte et auf 32,000 
SlRami, ttdmlt^ 32 Slegtmentet, }tt ^»t, iebe« t)Ott 8pO 
SDtami, 12 Steitettegtnteittet, «nb 2 Siegimentet SttiKetie^ 
^ entmatf au^^^tli^t !Botf(|tiftett be^ Diett^e^ tisib 
bet SBaffeitttittitg, t>on bett gettttgfteit ^anbgtiffen ii^ 
jtt bett (ebe.tttenbfien ^elbietDegungen, oKed mot batin 
gemitt feflgefe^t, unb im Sinne eine^ gvofen, h aO«L 
feinen 2:^eilen gmedmäfig uiereinfümmenben Sttt^ 
bignngdf^^em^ geba(|t Pt biefe <Stiit bet Jhrieg^« 
fni^ntttg ^attt et niet^anf^t gtof e SSotlie^be, bie ntit fei- 
nen füüi^en 9(nfi(^ten, toie mit feinen n>i{fenf(]^aftli(i^en 
Stfennfniffen, eng )ttfammen^ing ; ber Soge t)on f^Dt* 
tttgal koat ein foI(|e^ ©^ftent nn^eitig am angentef en« 
ften* (Sx (eteifle ba^ ganje Sdnigt^ic^^ nm fid^ eine 
DPttflinbige ftenntni^ ht^ Sanbe(^ jn t>etfil^affen, mtb 
in ^inful^t anf !Bett$eibignng^anfl:atten iebe Sttlid^eit 
fett^ }tt nntetfttd^en* St lief auf me^teten ^nidten 
neue SSefeftignngen anlegen, obet bie f(|jim t>ori^anbenett 
tetfiatfen. Jim n^id^tigf^en ain' toat bie Stiattnng 
be^ gottt, mel(^e(^ bet ftdnig i^m jr S^en la Si4»))e 
genmtnt Z)iefea Sott liegt onf einet felfigen ^i^t (et 



/ 

y 



her %eftAr^ dhai in ber fwtini SUemtejIo^ uttb t^od* 
ettbet mit bem (ena<l^iartett $ort Santa Sitcta bte 93e« 
fefligttitg btefe^ iebeutetibett ^lai^t^, ber ftäi^er^n bttr<l^ 
fetitblii^e^ ®ef<l^ö^ t>on j[enet $di^e iefd^offen »erbeit 
lotmte. jDa^ ^ori la iippe ix&tt m SStereä tfon )»ter 
Safteten ntit einem nad^ bem Stb^onge be^ Sergej t>er- 
(Änderten ^omtDerf nnb einigen 3lttfenn)erfen,. i^at.)»et' 
beäte Satterien^ tpo^langelegte SRinen^ ibomienfefte Sa* 
fematten, nnb ifl geränmig srnng für eine Sefa^nng 
t)on 2000' ÜRann« 2)a^ %oxt tfl in maml^em Setra^t 
getabelt toorben^ a(eir felbfl bei i^rem Slabel ^aien bie 
©ad^Derflanbigen bie grofe ftrieg^einfi^t be^ (Ettaner^ 
rjii^men rnnffen/nnb no^ in ben^elbjagen ber(EnsI&tt« 
ber unter SSettingtpn fanben bie firieg^Innbisen baf e((^ 
eine ber fldrlflen heften ixt (Swc^pa, 2)ie ^ttf>tflabt 
fettfl lief er neu tefefrgen, nnb mit einer Hviienben 
Sefa^nng »on 8 Stegimentem t)erfe^h. X)ie Z^&ttgleit 
be^ ®rafen n)ar nnermäbet, in ben S:m))pen S^rgefn^I, 
®eifl, S)ien{ieifer nnb firies^}tt(|t }tt ieleien; Sinf^nelr 
Sorfd^ft^ SBelo^nuttg, Strafe, aUtß »mrbe jn biefem 
3tt>e(fe na^brädlii^^ in Seuoegung ^efe^t* X)ie UM' 
gen oOer Srt mnrben nnaiUffig tt>ieber^oIt, bie dttgi^ 
menter oft in grdfere 9Ra{fe t>ereint, üRoifd^e mtttt' 
nommen, Säger ibe}ogen. l^em Stini^t nnb bem gan» 
')en $ofe gai er in bem Snfttager }tt ^Ulü Si^ofa botf 
in Portugal feit t)ielen 3a^ren nn(e(annte S^nf^iel 
(riegerifi^er ^etbiinngen, aSen %t)9efenben jnm grdf« 
ten Srflattnen. 3^^^ Se^nfe biefer ttntern>eifnng nnb 



f9lbtt»s mele.betttfd^e.ttttb ftoqdfifd^e £)fft)ieY« in f>or'^ 
tngteftfil^e Sienfle, nttb er ^atte ba4 ®fätf , ut ferner 
Stt^toa^t feltett }tt fehlen; m (Senixal SSJ^^ntf SRajor 
90« Bc^vit^U^ ^anptmam f^rAtortu^^ fo mie ®taf %tt» 
bittanb }ttt Stp))e, fSettet tmb n<i^^enger ©d^ivager beö 
(Srafett ffitl^eltttp mürben no<l^ ff>dter^in: mit Sti^jett^^ 
mmg getumtit. , Stele anbre Stt^Unber bagegeit, itntiU^« 
Ii0e '9(eiit^e«reTr bte er borc^ 3ttf<KQ ober. ®tai^ be* 
ftrbert t)orfanb, fitd^te er tDegjttfi^afen^ mit ^ofem 
9etfa1l ber f^ortttstefeit, bte ben Srembett ttber$attf>t 
atgettetgt mareo, uttb ^^^(n$ bem mii&eflretftar^ett 
Serbtenfle ben f${a^ berjet^^en tDoOtett/ ber t^ itt i^* 
teil Steigen )it iC^etl iDtirbe* Z)er s^raf t>on ^ottte be 
Stma ittib bet Wlax^ue^ t)oit SaDrabta guigen f(r loeti^ 
jlebem an^I^btf^en &ffi}terr fetbfl «>emt. i^tt bet ff j>ntg 
uitmttteKar em)>fo^Iett i^atte^ bte Stnftta^tne ttt i^ve Ste« 
gttttenter ftattbi^aft jit t^ertoetgent ; glu^t^ermetfe t»ax 
ber ®raf }ttr St))^e tmt btefen betbeo Stegtmetitem an^ 
ite^ntettb jnfrieben, uttb iraitd^e fol^ ®ejamtttts, bte 
^r bttrc^ bte ^at gerec^tferttgt towc, leuie (Bttoatt 
ongitt^tut« Dte ]^att)>if&^It(|{le @orge be« ®rafett >Itei 
mtf bte Slrttllerte unb bo« ®etitetoefen gertd^tet; fär 
beibeiDttrbe ttt Stffabott itac^ fetttett S(nga(ett etneftrteg«« 
fd^ttle errk^tetp unb mit ben ti^ti%^n Se^rem ^efe^ 
8it^ bem @eemefeit »tbittete .er feine tl^äti^t Slnfmerf« 
famfeti Vnx^ ttnerm&bete« Setretien (rad^te er e« 
ba^tn, baf 300 (EngUnber }nr ^Srianung neuer Sttitg9* 



fi^fffe imgeflrSt tnutltUf baren 3^(1 matt iia auf 30 
(rittgett »oUte. 

' X>ie 0rof nt SSerkf evttttgett, t^elc^e betr ®Yaf bttrl^ 
fetttr ta^Iofe Z^oiKglett ttnb fhettgett (jEtfet betPtiAe, 
toitxbe» )t9ar t)teifa^ attnfamtt, ttnb befonbetd atfettrti 
^eß {>ofed n<i^ Jßetbtetifl geiDttTbtgt^ attetn er regte ba* 
bnr^ jttglet^ beit Stetb mnb {)af t)teler (Einjelnettt fp 
me bte Somrt^etle ber Sftenge ^eftig auf (^egen ben 
tbt^ldttber, ber aOe;^ nntfe^e^ fc^^ne bie )>Qtttt0te{tf^ 
@eix&a^e ttnb Sorgugennr ^n (ennen^ ber nttt toiU^ 
ßtrlti^er (Gewalt nnr; feinen (Sigenffttn bnrd^fe^e, «^e 
bie Slngemeffen^ett ber Singe nnb ^erfonen gn iea^ten^ 
gegen biefen fd^rieen $lOe^ bie bnn^ feine Snorbmtngen 
t>er{e^t 9ber (ebro^t n^aren. SDie ®ei{Ui^Ieii ent' 
flmnmte gegen ben fie^r t>0n beffen ©efinnnng nnb 
«Einflttf fir fftrftd^ nie 9}i>rt^il^aftea jn ^ofen fa^, 
ben ffitbermtllen nnb $af bed SSottea anf oOe äBeife« 
!{)abnt^ fanb er {i^ (ei gebeut ®i^ritte ^n ja^Oofen^ 
titten»arteien @<l^tt>ier{g(eiten nntgeien^ bie ofi n{l ndi^ 
^Artent ftam)»fe gttrndn)i(^en ; feinen entft^tebenflen S^e« 
fehlen mnrbe ^Anftg ntit üUem SiSen ]|ia£6 nnb «ler^ 
h^t t^er ntit t>jy{{igem Unge^orfam gar- nui^t ^olge 
geleistet . (im Snf enioerf bed $Qrt^ . k 2t>f)e ma<l^te 
unter onbem'bie äBegrtontnng einer alten fia))el[e not^' 
«Denbig^ tt>ef<^e, nnjrer liefen %tantn ber @nabe ge« 
»ei$it, t>pn Sauf af rem iefnd^t tk>ttrbe. t>it gki^td^' 
feit er^p]^ foglei^ bie ^eftigfte ftlage, nnb aU biefe 
frnd^flod ilitif ftrente fte eifrig ik Seifagnng ond^ 



IH^ 62 cKf ^ 



* bte aRttttergotte^ toerbe folc^e 93e(etbis]tils tA^en^ unb 
bem ^eflttttgel^batt bitrd^ etn Snttber (Einfalt t^nn^ Dkfe 
Sage ging loon SOtunb ju fDhtnbr unb tpar balb aOge« 
mein tttixtitet SD[$ bet ®vaf bat^jon ^ixttf t>erb9)))»eUe 
er, einen tndifd^en Snfd^ldg (ef&t<l^tenb, feine 9ßa<|fam' 
Itö. Sine^ Xa^tef ba er {ic^ om (Eingänge einer 9Rinc 
iefanb, bie fd^on gelaben mar, um einen Reifen )tt f|)ren« 
gen, (amen bie Sr^beiter . t>oI( Streifen ^en^or, nnb 
tiefen, tß fei ^ener in ber SRine, ein (Semeof ft}iet fellb^ 
ibefUtigte, er i^aie benStan^ anffhigen fe^n; bte ientt 
fi^rieen, i^ier gefci^ei^e ein Snnber, ba^ $ener rn^re )tt« 
jjertofftg t>on ber i^eöigen ^«»flffÄtt :^cr, bie i^r SWif- 
faKen ctn bem 3fier(e (nnb gei^e* Der .®raf aier lief 
fUfy nnerfi^roden in bie 9Rine ^inai, nm feKfl naifiU' 
fei^n, nnb bad'^ener, toenn e^ toixtli^ tor^anben, )tt 
erfüden, ober, fällig eß erbic^tei,* ben W>exg;lavAen jn 
ibef^&men. J>ie ituU fiannten nier feine ^etbenntnti^ige 
fttt^n^ei^, nnb ntnften ft^ ialb ä(er}engen> baf aSed 
in gnter Oxbnnng nnb o^^ne ®efa^rbe fei; fit gingen 
getrofi kDieber an i^e Slrieit, ber fta)>el[e mnrbe nid^t 
tt>eiter geba^i, nnb bie Sefeftignng n>ttrbe t»o]Ienbet* 
Die (linbe flünt^ feiner ®egner lief e^ nU^t Ui Ser- 
fn^en fol^er %xt (eu^enben, jie trachtete i^m fogar na^ 
bem Seien. Der ®raf flanb tint^ S^age^. in einem 
Üinng^Iager t)or ben 3^ttt^f aU eint finget, an^ einer 
SG^inbM^fe gefd^offen, ii^m bnrd^ ben ^nt ging. (Er 
Hieb mi^ig fielen, nnb rief einige £)fft)iere i^eron; tint 
imiU finge! fanfle bic^t an i^m t^oritier; man brAng 



-<4H^ 63 cKI<^ 

in i^Uf tiefen fila^ fogteii^ }tt t^erlaf en^ bO(^ er ftanb 
itnerfi^jtttertr mib fai^ fv^ forfd^enb um, ben Z^ättt }tt 
entbeden* ©ettt fi^atfer S3I((f getoal^rte fd^nett emen 
^ortngieftfd^ett (Solbaten, ber ^tttter feinem 3ett ^ert>ov 
eben ben bntten ®^ttf loetfn^en looQte* (Sygnffen ge*^ 
^nb ber Ungl&ilßc^e attbalb, baf eigner ^lanien^eifer 
nnb frentbe SbtfUftnns i^n )n bem aRotbanfd^Iage t)er« 
leiteif nnb er ^ait ben ®rafen nmiringen topUtn, toeii 
e^ leine @ttnbe, i>ielnte^r tin Serbienft fei^ einen ftej^er 
an^ Um Sßege )tt r&nnten. Der (Sraf kfo^I, ben 
Ser(re^er mü^ SMe^e^t fogleid^ }tt erfd^iefen, nnb 
2tt>ar oi^ne Sßei^k nnb te$te£)Ittng. SlOed entfette ftc^ 
nter bfefen Sefe^I, ber, tro^ ber bringenben SSorfieKttn« 
gen ber Selbf>rebiger unb tro^} ber eifrigen SBertt^enbnng 
tneler ®enerale nnb. loomei^nien f^ortogiefen, in atter 
Strenge t>oI(}Ogen u^nrbe* @q fnrd^tiat granfom bie« 
fe^ Serfai^ren gegen ben Sinjelnen fein mpäftt, beffen 
@eligfeit babnrd^ }ttg|ei^. mit bem irbifd^en Seien t>er? 
(oren fc^ien, fo mar e$ bod^-^bo^ einzige 9)Ktte(, bie 
ffitttl be$ ^ergtaniem^ bnrd^ ii^re eigene ^aä)t }tt 
iefam)>fenr nnb t)on A^nlid^en 9)torbt)erftt(!^en anf immer 
aSjttfd^reifen* 

ffta^Um .ber ®raf nnter aUttt @d^mierigleiten enb» 
lid^ bie^^erfteOung beö )>ortn0iertfii^en Srieg^mefen^ ^ 
totit gefi^rbertr baf bie ©rnnblagen einer neiien Drb^ 
nnng ber 2)inge nieraO tin jt($ere^ Seiterianen nad^ 
feiner SKnleitnng geftotteten, oi^ne feiner ))erfdnlid^en 
Slnffid^t nnmitUtbat in ^bärfen , fo (egann er . feine 



-o^Hi 64 cHf«^ 

®ttavitJX emfUul auf bte KiAretfe mify SDentf^Ianb 
in xii^ttn, tto fme atige^ttmntten Sanbe^ a«^ beit )>iel« 
{d^tgen ftvteg^brattgfftlen enb{t<l^ töiebet oufat^tiihib^ 
ber i^eilfamett (Se^enrntt t^re^ gitTflett bvtngntb fo« 
ge|rten* Sy glaitite att(3^, baf fettt Serf ots (fobt 
boi^ nur bann Meiienben fflerti^ $hien Mnne, ipentt t$ 
bnrd^ ti^&ttged ^ortmtrlen bet ^ottogtefat m bet rrdf» 
ttettn Sttt^tnng iefefligt nnb ^eimtfil^ geioorben, tt)el^fnt 
3t)?e<Ie ^bte nnmMbtoÜ^tnt Oteronffl^t «inetf Sresibcn 
in bet ^olge fogar i^inberl^ fein tonnte. I>it ^^U 
fa^e tt)iar QH^ant bte Sa^n gehro^en, talenh^oSe nnb 
lennttttfrei^e ÜRanner in atten p^etn t>ov<mgefteSt; 
1904 tt^eiter ndii^ tt>ar^ bntfte jt^pn ben (Einriil^tttngett 
feftft^ fi^ mie »on bev iCi^et&ia^me nnb -SlttlHIbmig bet 
^nldnber, erttxtrtet unb geforberi iverben« !Der iBxaf 
ntelbete ba^tr bem Sim^t feinen (Sntfi$tttf> ^nb ba 
»eber et feJ6^ nixi^ feine Offtiiete in )>m4ttgtef{f(i^eni 
@9lbe n«$ eigentti^ent Dienfle it>aten, fo I^nnte feinem 
Sot^aten tm n^ffentlu^^ S^tx^ttni^ enigegen^c^. 
!Da fein Idngeted Settt>e{(ett in füottngol nnb no^ me^t 
feine Stnflalten ben |)tof t>on 9Rabtib fotttnA^tenb in 
nnangenei^ntet @))annttn3 ^x^Mitn, bie matt je^t g^tn 
i^etmieben munfc^e, fo lam bit (Etjiffimns be< ®tafen 
in biefem XngenWäe fogot ni<!^t gan) nngelegen, nnb 
betme^tie nnt bie ^eeifetnng i^n igUngenb jn enttafen* 
Wut nneigennu^igent @t«I}e loetiat et jkbe botgei^tene 
Seto^nnng ; nnt einige ({^tengefd^enf e^ meldte itx SM^ 
(ntte beteiten Inf en, betmod^te bef en ei^ed SBetlm^en 



1^ (et bet SKmfettod^ att^ttbringett; ein refd^ (e^ 
fe^^ 9ilb be« fid«?^^; cintn $ii«foo)>f ttnb ©^leife 
t)i>ti X)i<itiutiitett ; feil^^ Keioe Damnen ^on gebiegettem 
@o(be, nii bem Sa))pett be^ ®rafen ge}tertf auf Sa- 
tetten m Sieni^ols mt .SJefd^Iag »os @i(6er^ matt 
Te^eie bett Sert^ euter ieben auf 3000 X)trfatitn; ein 
fofbared SDtnttifoimet ; etne Sbijai^I ber ))rA<l^ttgtlen 
füf etb^ ; lom feltoe 9(bler, ttttb anbre Sterf wütbigletten, 
Mld^e itMl^^er in SMelurg lange 3c^t bte Setimti- 
bevnng ber ©tl^aitiegiengeit tt>aren* Der ®raf nm^tt 
t>erf))te^eitr att(^ in ber gerne fnr f^ortngal feine @orQ* 
feit )n er^Iten, nnb btefel.Sanb' ni^t auf immer jn 
»erlafem (Er na^m 3((f<^teb t>i>n ben 2:rtt)))»en bnr^ 
ein rn^enbe^ @t^rei(en^ in toeld^em er i^nen bte @orge 
fitr bte Sr^aUnng feiner älnorbnnngnt bringenb an^ 
tmpfcüHf unb jte in aOen Slngelegeni^eiten an ben SRar- 
qne) i>on ^^miat »ertt>ie^, nnter. beffen unmittelbaren 
Sefe^I fte fernerhin {le^n tcitrben. ©egen biefe lej^tere 
äSerfttgitng gab e^ tm^ernnb SoK )HeIe ttninfriebene^ 
bte ben ge^aften Stinifler ungern an ber ®pi^t ber 
ftrieg^tna^t fa^en« Der ®raf a(er nxt^ilU gan) an« 
ber^, erregte bemfet^n nne ber gri>ften @eelen iftet 
nnb glanto feine nene ®(!^$f)fnng . feinen tt^nrbigcren 
{)dnben {vertrauen )tt f j^nnen. S3bn Stn^m nnb @egen^« 
toimfä^en begleitet, in meiere )um 3lif(|iebe nnn an^ 
maml^e ®egner ein^immten, ging er jn ®^iflf tinb ie« 
gab. fu^ )tterft nüÜ^ Sonbon, »^ er mit gr^fen (f^en* 
Hufigtm^n aufgenommen t^urbe/ ntib »om fttoige tiif(t\i 



rei^fofeften X^egen emf^^g. Sm 17. Stot^ftnirr 1763 
laut CT ^f&äli^ in ^ndeiittg an, gttt ^erjlii^ftnt ^rnAe 
femer Untert^anett, bte feinett Saaten mib (E^ren in ^rr 
^ertie mit ti^eibie^enben nnb f)oI)eti 99(ti{^ 0ef9l0t 
tottren« 

<Sr fonb ^ier ein n^ette^ ^elb erdfnet ftn feine 
motmigfati^e^ nad^ best t>erfii!^{ebe»^eo* Sttd^ngeir ntä 
dtn^ mtb Staii^brttd tt>trlettbe Sl^dtigtett* ii4 umu: itiic^ 
bem ^iege t>tel 9tiM ^erjutieOeity Uttterihro^ette^ fort« 
jitfe^en nnb 9{ette^ }tt ie^inatn. Sr i^atte t»9ii ^nmb 
feinet ^tx^enß ben eblen SSorfa^ gefafitr feioe ibötget- 
liü^e 9legtertttt9 gut jn fähren; er tt)oltte teblii^ bo^ 
6emge tfitn^ um f eitlem Setttes Sonbe d&t SBorü^e 
)tt gett)&^reti^ bie ber ®attg fortfd^reitenber (ttttimäeim% 
ttnb ba$ S{<!^t be^ Settalter^ ben 9Hestf<^en bitrd^ eineti 
anfgeßarten unb )>flid^i6eba<^tett prfleii fo tiM>^(t|alig 
])erlei^e» Mtmett« ZXie (Erfalrntttgeit, bie er in ^ortng«! 
getna^t^^ tt>aren i^m i^iei jp^oii grofer Sßii^t^ltütf fte 
ga^en i^m retii^eti ©t^f )itm 9ttt(^bett(eii, ititb ibeflttnmte 
9li<^tttng im ^anbelm 2)a^ Seif^iel imb ber Umgang 
eitie^ @taai^mamie^p tt>te ber SRarqne} t^wt f^omiol^ 
M>el^ mit gett>alttgem ®e{(i imb ikbentettbem Srfotge 
ba^*3mcere be^ Sauber gtt neitor ftraft unb Silbtng 
em^otitt^eien fhreite^ Var fitr i^n ni^t fnt^Ic^ ge* 
Uiei^ett. (Seine gutige nttb reute ®emttt^^ari ^iett iln 
baiei tftei^r ate früher t>ott aOem ®et9altfat9eit gttritdf 
feine ^enge Z)etitoetfe tttib ftarle SiSett^firaft erga^ 
{i(^ alber iiu^ niä^t jkber ©d^tt^ierigfeti ; in biefn; ge« 



4J^ 67 cg^ 



meffenet fyiUmi bttrfte er iette heftigen Spaniittttgdi 
ni^t fikt^ttUf toeU^e iti oSju raf<^er Slaefä^ng be« 
®itteR' fo Jet^t ben 3»^^^ )>erfe^Iei», ttnb jidelt au^ 
ben JtarAltet httien. ' * 

®ettie erfle lutb bvutgenfle @«rge soerttmnbtejer auf 
bie Serbefevtins ber Sonbe^btltttr^ bte ^foberung bet 
#e)»<arbe^ imb befottber^ be^ Slderibaue^, ali be^ erften 
i^on aKnu 3» biefer 9bft^t fährte er etgtie SJerfomnt'i^ 
Ittttgett ein^ gtt n>e(ci^eti^ bie angefe^nften i^au^tpirtfie 
att^ benSt&b^tt fott)0^( aU t>oin Sattbe, beruf en )»itr^ 
ben, ttttt ft(^ ä(er gentetnttitt^ige Ktigelegeiilettett frei )it 
ittat^f nt^ bA^ (irgebiiif biefet SSerat^ttttgen* aU Sor« 
f^tog oberJßdttfi!^ bei ber Stegietung eittjureici^ett; eitte 
9tt SD({<ft)ertretttitg^ oiif g«ier ©nsnblagi^ atib ni I9a^ 
rer 9{i(!^tnti9 .(rnfgefteOt, obglei^ in bitmatigen S^ftöt^'^ 
best w^ feiner toeiteren SnttoiifetuQg fäfig! S^bem 
er auf fol^e äSeife jebe freie ^ernm^ unb X^üglett 
auf t$rem ®tattb))ttnfte e^rte linb gelten tief , fud^te er 
wn bem feimgen na«^ befter tlberjeugnng aud^ bie etgne 
IDteoinng nnb Z^iiiteii gettenb jn matten. WHt bein 
fitftdKid^en SBeirat^e feinet treuen'fiantnierbireftor^ äßefl« 
felb, etne^ traft« nnb ftnnt)o1ten $tanne^, ben i^m ber 
berö^te ftäftimr in ©Mtingen entf»f4>^Ien ^attCf ^ob er 
gegen geringe (Entfi^äbignng aOe ^ro^nbienfte in feinem 
S«ttbe auf; er Der^eilte bie grofen S0rn)er!e jnm 
%xi^t9g be^ Sanbmanne^ in Heinere SlJirti^fi^aften; feine 
^Mifßtn t>erpa^tete er an föi^tige Sduer^tente, tt»el(^e 
ben ei^nm gleig baranf t^ern^anbteit, fiatt bafi i^ot^x 

5* 



-f>4^# 68 ^1^ 

bte Seottttett fold^e ^a^ttLn^en aU ^fMttn iAttna^' 
mtUi ta^ mit grofem ®etoim an geriiigere ^a^ter 
ttbetlieitUf bte Ui ben garten ^etingw^n tdtmaU 
gebei^ett hvtnten, (Er f<!^rän(te bie 3a^I ^^ ^etertage 
eilt, bereit gu ^&tt{tge äBteberfei^r t^m bo)>)>ett f<^dblt(^ 
bftttfte, titbem fle bett ^etfr ^ettinte unb bte Serfi^mett' 
blind begunfUge; er fUf tete^itlf Pfaffen , Serft^entng^' 
anftaiten — bamate ttoi^ feiten — , gute Snnenf>f{eger 
ein ffiatfeni^and. Sr {uerfl in Dentfi^Ianb, fagt Dofim, 
»ar att$ anf Serbeffernng ber Si>ndfiilenber beba(^t 
Sifle ^tretfen, beren e^ in ber @raff(^aft t>iete gab, 
lief er nrBar nta^en, 9Roore andtro^en, nnb auf bem 
geivonnenen 93»ben nene älnftebetnngen .grnnben; in 
SSalbgegenbe» (efonber^, bie er mtnber beribet }tt fe^n 
tottnf(^ie, {Uftete er Stteberlafnngen fitr feine alten 
t>erbienten ftrieger^ bif mit ^an^^ $of, Porten nnb 
^Ib berforgt mnrben. Über ben 3i<{t<^n^ ^^ ^an^« 
i^altnngen anf bem Sanbe lief er fti^ regelm&fig Seri^t 
erßatten, ber ^eifr fanb btelfai^e Xnfmnntemng nnb 
Seloi^nttng, bie ^aH^fflgfeit nnb. IBenvifoemng aiex 
blieben ni^t o^ne Singe ; bei Ungföd^foKen f am er ben 
®etrofenen bnr(^ ©elbtüorfi^nffe }tt ^nlfe, ober miU 
berte i^re 9lot^ tpenigftew^ bniri^ Srkf ber abgaben. 
&me Serorbnnngen enthielten iebe^mal^ anfer bem 
{Befehle felbfl, and^ bie ^rnnbe, aai totlä^n ber ^fe^I 
gegeben toarb ; t>ie{e berfelben fc^b er felbfl, nnb birfe 
trngen in ber angemeffenl^eit be$ ^n^altö \»ie in ber 
Ittar^eit bed Sn^bmdf^ ganj ba^ ®e)>r&ge feinet ®et^el 



anb it«tattn^, <St ftti^fte bte SSrr^mtngeti , bte er 
f^^wedfte, f ftfl nur bur^ Sßettetfer usb e^rltek, fetten 
^ttifi^ ©träfe, )it (ett)trieit, utib fn btefem ä^M^ett fa^ 
er fi<|f birrc!^ bett glftiKt^flen ^fo(g belohnt; bie 93er« 
$e^ttngett aOer S(rt minberiest fU^ bebetttenb, bie SiUeu 
ttmrbett reitter ttnb fanfter, unb babur^ nttt tun fo fiMtx. 
&me Beamten n^il^tte er mit ^ofer @orsfaft, uttb 
beaii^tete babei nur Serbtenft, ni^t i^erttitft ober <Em« 
pf^tmi ber (Sittnil; fte burf ien fi^ ferne SßtfSär, fet- 
iterlei SebräAtng erlanbeti; fetne Sa^I mar metftett^ 
glttilKc!^, loüdre nnb gefiS^tdte 9R<totier fmtbett ettteS^re 
barut, in feine ÜXenfie )tt treten. (Er felbfl nia^e ^(inftg 
fleine Steifen im Sat^e nnb ttm^emtnt^ete Sefn^e, nm 
fld^ ji^on dlTen 2)ingen mit eignen fingen gn mtlerH^ten; 
Üebermann fonnte i^n anf))re4en, er i^emafint frennbti«!^ 
jebe Sitte nnb äJefd^tperbe, bie an i^n geriij^tet t^urbe, 
«nb antwortete befKmntt nnb Kor; feine Semeinnng 
loar fi^ioer nntjn&ttbem^ anf feine B^fage bnnte man 
fU^ ^ang oertoffen. So^tt^tijt' mh freigebig W gnr 
(Srofmntl^, bebnrfte er bei feiner £)rbnnng^Iiebe bo^ 
nientab anferorbenttid^er ^itlf^qneQen, feine gemd^n« 
li^en <Ein(&nfte genügten i^nt; ja, toad lonnberooS er« 
fd^eint, bie groflen Sbtfiatten nnb bauten f mt(fye ^ 
bie ftrAfk be^ Keinen fianbeö nnge^ener nnb gong nn'^ 
^ erf(^nmtgli(i^ bnnften, beftritt er an^ jenen (Sinfnnften, 
o|ne itmaU nene anfragen gn mad^en^ ober bie befte« 
i^nben jn fleigern;.er begafite fogar nod^ mehrere 
<S#n|ben a% bie oon feinem SBateir |er anf bem Sonbe 



--^^^^ 70 iMi*^ 

mdf ig ttttb «tmi«^, fo»# »Me er «ttd^ t{el W(^ 
attögefä^tt ^fceti. Uiiter btcfer »a^ri^aft t)ätftlt<l^e4 
juglet^ unb fürfHid^en £)i|itt 9rian9t^ba« ftetne Saiib 
m^ (^bigtem Itnege al^ialb }tt bent iM^nbfteit 
©offtflanbe, tlteratt i>etmc^tc ffe^ Setcn unb iti^ähgWt 
in fegettt)ottem ®eUi^n. t>tt @raf tt>ar aOgenietttate 
»a^er 8a«be«öatct gelteW tinb'^erei^rt, frftte ttutet- 
trotten loaren {lolj auf t^u, unb nannten feinen Ütanten 
nttt »egetftetung* 

9Sor allen a(er au^gejet^net unb metfmürbtg UKi' 
ren feine umfaffenben Wnflatten unb .®nn^tungett im 
gefantmten Rr{eg^fa<|e, biefe« Miet ber ®egenflanb fei- 
ner entf<!^iebenjien Steigung; teibenfc||aftK(i^ wanbtf er 
® ebonfen unb »räfte auf biefe &extt. @<^dn iin 3a^re 
1701 ^atte eriinStein^uberSWeer, tinm ietra^ttid^en 
Sanbfee ber ®raff(!^aft/ mit \fcn größten S^wierigfeite« 
unb Roflen, bttr<^ eingefenite ©feine ben Öruttb ju 
einer fiittftti^en'3nfer gelegt, auf »el^er er f^^Ateri^u 
eine gefle erbaute, bie bur($ i^re Sage fär uttäfcr^in^* 
Kc^ getfen fonnte. Diefe ^efle, bereu SBau unb ©n- 
ri<^tung i^n m^ feinet SKifte^r auö fJortugat »iele 
3a^re fortgefeftt iefd^&ftigte , nannte er SBir^eüR^ein; 
@ie ^(itie bie (Sepalt einer @temf<^änje, bereu giften 
buriä^ fe^^je^tt 8[uf entt^erfe gebetft »ur^en*, j[ebe^. »ie- 
ber eine befjonbcre 3nfel bilbenb* unb fftr bie Sefa^ung 
mit Keinen ®eWuben unb ®arten jwfeijn* . (tin tiwn- 
benfejle^ ©<i^fofgebättbe auf ber ^auptitefel entfiett, 



-:>|^S5 7.1 C^fo- 

ftjtcrt «ttb ®&fle f grofe ®emi^ne für $tt(t>er ttttb 
Slhmb«nonfii$er et^Iffi^ ftafetiten for bte BpÜüttn. Die 
9e#e fotmt^ iti se^dr^m Sorr^e« burti^ 40O Wi0m 
ia^ümi t>ttt^iit tmbetir stöt^tgenfaOd aiet huiw^ 
fo mel 2:fitf>pctt aufttt^tUf bagegen ^äite i^re t^dStge 
StttfflJeftttts mcttt^ften« 12,000 3ßatm unb. «>ifl f(^n^- 
ced <ä#f#$. crfoYbevt . @te erfttOie ben ^uytf#^It(|eit 
Bmedl, a{^ eut DoDEbrnmened Sfhifter für bte Smfk b^ 
SSefeffcigttttg bajttfte^r <tl>^^ f^^ btntte aud^ utt firjege 
fetbfl Don ^raltif^ent Sinken fein, tnbem fie euiett un« 
an«i(|idYeit Bufät^e^ort borkt, imb feübfl bie Sefer 
»ttb bie Seine iefierrfd^eis: i^alf. StrHi^ tt^tber^anb fie 
iüt 3ft^e 1787 aSett äSetft^en. be^ Saubgrafest ^m 
Spdfftttf Sta^df ber ftd^ ber (^aff#aft gemoltfam to^ 
tttifl^ttdt J^atte, dfot ben äStl^Irnftetn m^i }ttr Ute:« 
i^ bringen {«mnte., 2)er @lraf gtng iei btefer SKf tegfc 
tH>n »(K| ttefem SHi^ten au^. (Sr ^it ben g^rofen 
@(b<uden, baf gott) Dentf^Ianb fnr jiebett ättfetn^m^ 
eut :fe(k< nnlb nnbejnnngiartö Sonb merben Utmtft 
mm^ leber bentf^e prjl^ grof ober Setn, m^ fesnen 
Itt&f^ tn^nem®e]Wäe btet>im beriRatur-mefr aber 
«tmber borgeiol^nen £)rt{t^{etten (enn^e, nnb. bnr# 
Stttttft )it mNtngreififtten fUi^tn n^it. ' €r feni^eiM 
ttoSte ein Sei|)>te{ ber Sn^fitl^rung biefcd t9t(|itgen 
ddMittlen« geiiteAr. tmb er bin^te ft$ ben äSil^felmfkin 
am Ik^lkn «U etnjeltted ^tefe^ einer f^JB^en gt^irn 



n 



bttti^ ba^ 9aii)e Saterlmib ))telfa<|f gefil^Iitnsetttii ftvtte* 
$ter gtättbete er jugleid^ etHe ))oK#inbige Stneg^ff^ttb^ 
iefottber^ a(er für bie SErtifime unb boi ®ntietocfnir 
unter ber Sttffi^t bed 9R(tj[or4 @autt«Stieimer etnc^ 
)H)ritefb'<^eit Offijterd, beti er ait^ ^rotdreii^ )>erf(^rte' 
beti. i^tte; er i&erief bie au^gejetd^netfleii Se^rer'ittib 
gi^rer, f^afte mit grofem Sttfmonbe bie nM^igeii 
SBüc^er an, SDtobeOe, SlAturalienr ntat^ematifc^e nnb 
ftfhronomif^e ®er&t^e, nnb tt>a$ fonfl bem Untern^ 
tanglid^ ^(fykttf ber ^d^, ot»tt)O^I mit fleter ^{i(^t auf 
^«1$ (e{Ummte.^<|fr i^er aSe Stt^eigebe^Sßifen^ ber« 
breitete^ 

Sm toenisften lonrbe bie auMbenbe Z^Mtgfeit tet^ 
üh^ünrnt' Unfern bon ®tein^nbe, am Ufer bei^ ®ee'^ 
erfhre4ten> ftd^ ))ielfa(!^e SefefHgnngen nnb anbre feieg^^ 
1i>iffenf^aft(i(^e Anlagen* SlOe Srten i>on Selbfi^ait)enr 
Sager, ftafematten, ^taeUf Senem>er{e nnb ®ef^i|e 
toäx^ ^ier loor^nben; bie mannii^fai^flen ÖSnngen 
nnb Serfn^e in ©teOung nnb Sen>egnQg ber ^tnpptu 
fanben ^ier <3taü.\ ^UU, }ttm Z^cit ikbentenbe, dt* 
{tnbnngen nnb SSerbefernngen gingen soon i^ier on^, it* 
fi>nbere äßaffenarten, leid^tere ®ef44$e nnb SaDetltit, 
neue SRinirfitnfle, tt>0runter bie iSitfminen bef^nber^ 
merftDftrbig, bie h SSndebnrg einige 3a$re frni^er, aU 
in @4tt>eben> too mm biefe (Srfmbnng intf^ i^erfn^t 
)tt i^aben meinte, in Sln^fü^ritng tamm. 3ttr ^rftfttng 
ber |)ttlber(raft uberi^attf>t, nnb in^^fonbre )ttr Sere^- 
tmng ber fönrfmeiten beim-Sombentoerfen, fMOe btr 



(Stdf lotete tattfenb 93e¥ftt($e otir tte er genau jit 81«^ 
hrtiigett (iefr um I9tf enfil^aftft^e Sr^einiffr baroit^ ml' 
nei^ett }it (i^mtett. Qeint ©t&dgfiefetei m SAdeiitvgy 
kx^Ii^e ü^iele ftanoueii fftr (Eiiglimb mib f^9rittgal gelte« 
fett,' mar auf eigne Seife eingerii^tetf unter avibnn 
xowcU Lettin em S^i^rer )>on bei^ ®rafett eigner Srfiu«^ 
.tong mit gutem 9tu^ angetpanbt. SSti ben Ziruf>)»en 
feKfl )9urben neue ta(tifi|fe Snorbttungen genuu^t, ie« 
fimbqri in bar XuffleKung unb bem ®efoatt(^e be^ 
%nf^90^t moiei bie SttfMl^ ^au)>tfi#U(^ mor^' biefet 
äBaffengnttung mei^r innere Xiefe unb ^aUi hi^ ein 
)9ir(fame^ S^uer )U geten, fle mit lei^tem ®ef(l|i^ 
Dorti^iett^äft ^tt beriNuben, unb gegen bie 9lngrife ber 
Steiterei in- feften @tanb )tt*fe$en^ 3n feinem ®iHlcm 
uirigen^ ftonben alle X^te bf r ftriegtffunfl , 8ef ej^« 
gung, ®ef^t>r9tettere{, S^ft^ott, in engfkr Se|ie^ng 
ittttereiilanber, unb iifteten ein grof ed &mitj amdl bem 
fä^ ba$ Sinjelne ni^t trennen lief.. Die grdfte @«rg« 
folf »eme^'ber ®raf (eim Slu^tD^^en ber Biglmge^ 
benen er bie^ufno^me tu feine itriegdfi|ule Der{iatlete ; 
otti^ i^ier fa|i er lieber auf (Geburt noil^ Sermigen, f«tt#' 
bem m}ig auf ^ii^igf eiten unbftaraftftr; be^ nur eb* 
(en unb tugenb^a^en !p{enf<^en/ fagte er^ börften bie 
groflen Sort^etle einer Xu^bilbnng eröffnet mnben^ 
i»e(i$e üebeu (Sinjetnen f&r ^ ftfttfl auf einen i^i^eren 
®tattb)^m^: fleHen müf te, uub ixt ber SSSeU ju liM^^ent 
9btfe^n unb (Smfluf e er|ieien Idnnte. (Er- n»oi^nte ftettf 
bfu ^fnngen unb fefr oft bem ttnterti#te bei, bur^ 



fettte itett»ffeti^ it^xn wA ®#ftler seifUg miregoib; 

m^rere £i^eile tet itr^g^ifenf^aft »itrbm* tut^ fei» 

ttett ^'anbfd^ifteit i^orgetrageit^ er feftft ga( Hitftg (ei^r- 

reä^e SrjHpterttnges; er fltQte iefottbert fragen mt kse 

Bifiltttge^ S)era9(afie fte ju fi^rtftlt^ 3UtiaiMh»]isett, 

ttnb (eff>ra<!^ fUfy mit t^nett üte r $tf<^ä^tti^e itttb fitt» 

(id^e ©^genfttobe, im i|^r ^nttered tmmm ju lenie»^ 

t^i^tt ®et^ jtt loe^Hr tt^ ^^v ®tmU^ jtt er^int. 

@ein etgite^ Se{f)$ie(r ferne eble, freie S>im!art i»ib fetit 

gröfartiger ftt|ner @i»tt »(rftett inä(^g auf bett Sa^ 

ridier ber üttugeit itnit, fte i^ttt^eit i^ mit f^mime« 

r^er Siebe an^ imb ^u^t$n feinem SSorbilbe na^jtt^ 

fbrei&em 3it ber Z:§jit singen 4ii^ge}ei^nete Warna 

a»^ biefer @(3^)tle i^en^or^ bie }ttm Z^tH in fMw&ttiittL 

3)ieft^ett fp&ttt^n }tt grc|ett (S^ren oufge^egett fittb. 

@etn grofer-imb f^()tter 3tt>cdf ^i^e yd^ie^ntf^e^^i^« 

anftatt ber Srieg^itnbe, eine Htutierfit&t für Offijme 

)tt ermibeti, bie ^ier jitgleid^ bcit geiftigen imb ^Mii^fcn 

äSert^ i^red fttn!^t6arett^e»tfei$ Mrbig erfdffett foOteny 

^at fi^ auf biefe Seife bttrc^ bte Z^ot- glatt)ettb er^ 

ttlib gerechtfertigt; stowte intmeri^itt wn S$Ee(ett^ tefint- 

bet^ im SE^^mtf biefer 3)^e(f t>er(anttt ittib t)ierf))0ttet, 

fa tote bie WAHttn i^nb Sofien biefer Sfo^tteiral^ 

ti^drigte Serf^tvenbung mißbilligt loerben^ bie iEinfi^i«» 

D9l[eren tt>]trben batbgemai^r, bttf ber ®raf itt oHhit^ 

I9al er betriei^^ eiitett $&^0ren ®efU^t^itit(t l^ofte^ ^tsb 

mit Sefiorrlid^feit »erfolgte* ^n feinen Slnlogen nnb 

Serftt^en mar afie^ ernfl ntA ftteng, nnrgenbö jeine btoft 



ßpitUtti ober ft« leerer Sttf^etn, fem get^tftnft im 
Uneertie^ett, lAetati ba^ ^<^erfte ©ettttgen im Stttl'» 
fahren* ©ein t>orf(^rette«ber ®etp fll tn ber %^t i-ä 
ienvathttttf xotnn mm ba^ ©treten, rcel^te i^n tefeelte, 
ntttben f)>&teren ^ef^i^t^entt^icf elnngen , bte er ni^ 
me^r erleHe, jnfamnten^It fßa^ bte na^folgenbe 
3ett geHetenf^ in grftf ter ^dOe imb unge^nren ÜRaf en 
forberte nnb ^erioorirad^te ^ ^atit ^amaU ein Keiner 
betttf^er %1et^ mit flngem <Bim nnb rid^tigent ©i^arf* 
iliäe in leifen anfangen erfaßt nnb gehegt, gitnj ent' 
gegengefe^t fo ntitn^en f))ateren Seifpielen, »o bei f^on 
etthDttfelteren ^flatten and^ bie lantefle Stimme ber 
3eit n^eber ®im no^ !E|at »erfen tonnte! 

Xfeer bie frieg^wiffenf^aftli^en Änfltttten nnb flu 
Uittn be^ @irafen ^at ber na<!^]^erige ))rettfif^e (Seneral 
oott @<!^arn^orfl, bamal^ ^annd)>erf(!^er ^d^^nbric^f, nnb 
froher fettp fnnf 3«^^^ I««3 ^'^ J^m Xobe be« ®ra- 
fein ein B^dltng ber ftriegdf^nle anf Sil^m^ät, ei* 
nht Iefen^tt)ert$en Stnffa^ gefi^rieben, ber im- nennten 
Z^ie i^m Bäjiiiitxi SBriefioed^fet otgebmÄ worben^ 
9ta^bem er in fturje angefn^rt linb erMntert, nm^ ber 
®raf geleijlet nnb beabfl^igt^ nnb baranf befen @efft 
nnb Raralter gebn^renb g^^)riefen, fÄ^rt er alfo fortt 
ff 3^ tarnt o^ne eine Slrt oon (Ent^nfio^nmil mi<^ nic^t 
ber Sbiorbnnngen biefe^ $erm enmtemf nnb mir ifi 
nie toot^ I&<j^erli^er oorgelommenf aU xotnn ientef bie 
in- 4ttem v^tit nnter t^th flnb, bie Z)rei{ligfeit '^^ben, 
i^n entf4eibenb jn beurt^eilen, ^n loben ober jn tabeln!'' 



^4J-© 76 t^fo- 

Z){el$ f^ He fßpxU eitte^ fKwntei ^en üxt^i bttti^ 
feine ttt^msooHe 2:^&ttg!e{t im Stxieg$uvtttni^t tutb bitv^ 
fein ttttflerUi^e^ * SerHenft ttnt t>aterlästbtf^e {>eeted« 
Mlbttttg l^titreii^etib i&eglauibtgt'ifly tttib tu beffen <3ee{e 
t>teKe{d^t am tnetflett ba^ iBi>rMIb feinel gr^fett Se^^ 
bie {tiSen «nb reid^en ftrafte n^edfeti itttb tiA^ii |atf, 
bereti |>ev«>orfoe(l^ett in bem aUgemeiiieti Saf enattfftdttbe 
ber fyrettfen bo^ 3a^r 1813 )tt eineiit ber Settbef)]m(te 
^ema^t ^atf in tott^cn bte SBeltiegeWtt^etten )« nenen 
{Rt^ttttigen tti&eree^it ! Siete^ Don bevir mi ber ®raf 
betrieb unb erbad^te^ tt)ttrbe in ber %^Qt bttr^ aiibre 
9K&tmer an'^ Sti^t fiefteStr tttbem fk ferne . Sbiga(ett 
ttmmttelbar toiu^ten ober )tt «netterer Sit^MIbttitg iro^- 
ten; ber ÜRajor öon 3<^trt$i^^ fpater^in in porteBiefi* 
f^en X)ten^n, fd^ütf^fk beit 3tt^aft feiii«^ Serfsc^e^ 
itier SRörfi^e uttb Siger, ber SRüjlor Saint « (EKeime 
ben feinet SBerfe^ nber bie SRinen grof ent^I^ an« 
ben ^onbfi^riffli^en SRitt^eilnngen be« ©tafen, »el^r 
biefe (Segenfianbe mit großer <@otgfatt eigen^ftnbig ie- 
arteitet ^tte. Sr feKfl aier legte ben Srtrag feinet 
JDenfen^ nnb feiner (Erfahrungen in einem SSerfe niebet, 
toelc^e^ bie finnfi, einen {(einen Staat gegen eine grof e 
^aÜ^t }tt t^ert^eibigen, ani^fnl^rlu!^ entmideln foQte; e^ 
toar bem ftMge t>on Portugal gemtbmet^ nnb )nnA^{l 
fftr biefe^ Sanb iereil^net; ^ieU Stellett baranl, bie 
Sert^tibignng ber <3#tt>ei) ietrefenb, pfUgtt er «do^I 
»or)n(efen, aHm bie t><^tt)^<t<^^f ^^Ytngal ange^nnb, 
t^tte er nie mtt toit er iter^att)>t aOe^f »äl btrfe^ 



Sottb Uixfif, nux mit Sorfu^t mh Bitiriidf^altttttg U» 
rufyxte. (Ein Sdi^jasg Mefed äBerle« ttmtbe unter beut 

Stttel Memoires sur la giierre d^fensire tm ^al^re 1775 

)u @tabt^en in fei^tf Keinen SAttbd^ett gebmdtraier 
nientato an^egel^n f nnr }e^n SOftbv&d e botoon ivnrben 
t^eranftaltet, nnb biefe tm! Slrt^t)>e jn Sidetorg s>er' 
fi^Iafff n. 3>et @¥af f at üt biefer ®(^rtft, tt>te berichtet 
toixhf. bte äibftd^t ader feiner SSerfn^e^ bie Sebentnng 
atter ^tner Slnftalten im Bftfammen^on^e bargefogt; 
fein stehet S^^^ i^ ^i^ Serminbentng bed ftriege^ 
bnr# beffen älü^iilbnng nnb SSereblttng, »ie er in fol« 
genben Sorten }tt erfennen giebt. ,,Z>er !Kenfci^, ^eift 
e^ in ber Sorrebe bed ^antit^ Snd^e^, ftt^eint wn 
SRatur eine Steigung inm ftrifge jn |aben^ tt)ie gemiffe 
3:^iere gunt Staube. 9ßa^ ber SRenfd^ mit jlebent t^ie« 
rif#en Slriebe i^un ninf ^ ntn ni(^ junt Z^iere i^inab« 
jttfinlen^ nrnf er nnd^ bei biefem t^nn, i^n* bitben nnb 
loerebeln* jDie Steigung jum firiege, bie, ro^ unb un« 
gebitbetf @^anbe ber SRenf^^eit iß, tmrb bauntlnette 
^m neuen S^ngenben, ^on ©rofmut^, 2:apf erfeit ^ unb 
lieber m&nntu^en ®rdfe. X)ie Semit^itng, bie Srieg^« 
tk»i{fenf4<iften gn t>er9t)tt{i>ntmnen, ifi alfo niiS^t ba^ trau« 
rige (S>ef^aft ber (Srftnbung neuer. Strten funflli^ )tt 
ntorben, fonbem Serbienft um bie SRenfi^^it. 3e t>ott« 
bmmener bie Strieg^n^iffenfi^aften finb, befio gefö^r« 
(ii^er ift e^ . ftriege anzufangen , bejlo feltner n>erben 
Stiege gefui^rt, befb me^r entfernt ^tfy bie Slvt fu ju 
fu|ren bi>m ivilben Srkoirgen. SSifbrauil^ biefer.^i^^ 



-<4>«) 78 (Hl«- 

t 

toorüber fte felbfi uo^ et^oi. fictttevp aU bet ftrteg 
ter Sert^eibigttng ift re^tmclftg, jiebeY Sbtgctf ittiter 
t^er äBittbe bed rei^ifd^af etten SRanne^*^' Ut^ itt etttrt 
mtbent @irf[e: rr^i^ Settletbigang^eutri^tttiigeit )>rt' 
xveL%txvi bie ftrtege, inbem ber ^laijibax^ ipegeii ber Die* 
len @^tt>tmgfetten, bie er iei etttfte|ettbem ftnege ja. 
ttbermmben ^at,- jwrutfgei^ten mitrb, ettoo^ {U «tite?' 
nei^men. Den Jltieg J^er^ittbert matt auf btefe 9rt bsr^ 
i^» feftft ober )>ertnntbert iijß wutgfleii«." I>te 8er- 
t^etbigung )u t^erflorfettr unb il^r auf'irile Seife bie 
Uiberleg^ni^ü iiier ben Sltigrif gu wrf^affen, bai^i» 
trottete fein ebler ®eiß itt feinem it^ifeitfi^aftK^ 
Semtti^ett m^ attett fir^fteti^ . , 

%U ber ^elbmarf(!^aa ®raf t»^ ©neifenatt biefe 
@(|»ilberttns ber firteg^tiU^tigleit uitfre^ gelben jtterfl 
getefen, fä^e er ju bem SSerfafer: ,,@ie fabelt ben 
trafen gur &i))f)e fe^r sei^|mtt, oBer wi^ latige rMfü 
tia<^ Serbienftf er mar i>iel grtfer tio^^, al^ ®{e ii^tt 
borflettett* 3<^ |aibe miil^ früher eine Beiflang in Sndiei' 
I^ttrg anfge^atten, nnb b<nrt im Xr^io feine i^anbf(^rif« 
im bttr^gelefen. Unfre gange SoH^beivafnttng t^om 
^l^re 1813, Sanbme^r tinb Sanbfhtrmr ^a^ gonge nenere 
Srieg^efen, \ai ber SRann an^fä^rlt^ (earbeiietr t>on 
ben grj>flten Umriffen, (i^ atif ba^ fleinfle Cingefne^ 
atte^ ^at er fd^on getouft, geleiert, on^gefit^rt. Seine 
2)enff^rift nber bie Sert^eibignng . ^ortagaU, bie nad^f 
Siffabon gefanbt nnb bort forgfom onfktvaiM tt^tttbei 



enthält S^ ttm 3»$ auf b«d genauefle aSe SNaf regeln^ 
«oel^ f)^ater Sorb ffielltngtott bort senommeti i^at, bef^ 
feil ©tetbuigeii imb JBett^egttiiBen ttUT bte Sfat^fit^ns 
t^^ii 8t)))»e*^. Slnfloiften ttnb äSorf c^tif ten . finb. Z)ettfeit 
@te mm, x$aß ba^ für ein SRanit 8ett>efen, mtd beffett 
(8et^e fo it)eit in ber '3eit in^vou^ }t9iefad^ bie grdften 
firieg^deb«nIeQ |t^, enlv^tdeltr an beten fp&tet 9$ern>{Tf^ 
lit^ttHd )ule|t bie. gonje SKaii^t 9laf)oIfon() eigentli^ 
{nfinmtettgebro^en iftV* Unb ber bie^ fagte, war 
®neifenan« — 

Sei aKefi feinen (Einri(^inngen. nnb Slr(eiten ie^^lt 
ber ®raf.SiI^tm iefi»nber< f^oringat fortn>4^renb im 
Stege; biefed Sonb i^ar i^m. hnt^ ben 93erttf , tt>el(!^en 
ba^ (S^ef^id. i^nt bofeCbft gnseunefen, für immer t^ener 
gemorben, nnb er mibmeie bemfetben feine ^nrforge nnb 
Z^itHt aU nntoanbelbare f^fti^tgein^r. @ein <an' 
fbif anf bie ))ortngiefif<^en Sngelegeni^eiten iliti anil^ 
in ber (Sntfernnng ftM bebentenb; berftj^ig )>erlangie 
feinen 9tat^ in ben n)i(|»tigflen ÜDingen, nnb befolgte 
benfeltot me^rent^eiM mit i^öSigem IBertranen. S(nf 
Meberloile bringenbe (Sinlabnng reifte b^ ®raf im 
^ai^re 1767 bnr^ g^anfreii^ nnb <Spanitn gnm itoeiten" 
malt, ][ebO(^ nnr anf fnrge 3Ht, nad^ fjprtttgal, nm 
feinen ^orbnmtgen, bie jn i^erfaSen bro^ten, nene ^afi 
in geten, nnb; fie bnr<^ nai^trägli^e (Einri^tnngen jn 
«pflenben. (Er fr^e nenerbnig^ ben SJeflanb ber pox^ 
tttgiejtf^en Zrni^fyen in beftimmter ^cSjH nnb Drbnnng 
fe^P nnb mn^rte boranf ba^ meber }n. regelmäfiger 



^4H^ 80 ^% 



®e{lalt i»ert>^fUttibtgte $err in tem Sufttaser ietf a(' 
mriar »o^m ker fidnig feK# fi^ ie^cb f b^ ^erfc^au 
i^(gtttt»o]^not* £)iefnr iejeigte bmt ®rafea ttni^evaiibevt 
bit }it))9rIommenbfle ©enetst^ett ttob au^bntifii(^9e 
^fi^aiftmti f n i&e^rnibelte bettfeften mit tinn iaxtm 
@^ettf bie mt Sbterlemutng ber Üiftnrlegeit^ett beffe&e» 
\oaXf er i^drte mi^t auf, ifyn ben Sletter^ ben äBiebet' 
i^rfieQei: fJothtgatJ ju ttmtteit, imb/ate fol^^ bei je« 
ber (Sele^eff^eit )tt e:^rett. Slud^ im Siolle mar fein 
Slnfe^n, it)ie bei |)ofep tt>ä^renb feister Slbtt^efet^it ntir 
geftiegeti; bie 3cii $<ttte bie Slrepi^teit feiner SEnorb« 
ntttigen s^ielfa^ bett>%t, mtb bie g^tett golgen, feinet 
SBirfent^ bpr Slugen gefleOt ; jitbebauertt blieb nur, baS 
feine Hxüft nnb Strenge nici^t tiefer in ba<^ eigentiicle 
Seben be^ SSoIIe^ einjubringen )>ermi)(!^te; feine @^^« 
t^fnngen gebief^en nid^t i^on felbfl^ fie bebnrften, glei^ 
frembartig anfg^brungenen ©ebüben^ ftet<f e.iner lönji- 
liil^en Pflege.. £)er (iEinflo| brr .©eifllid^Ieit^, tro( aKer 
(Sü^lä^e, »eld^eber Sßarqne) Don |)jombaI gegen i^. 
9Ra^t gefn^rt, erhielt ben ®eifl ber Station in bnm)>fer 
Unterbrn<fttng, nnb in einem Sanbe, m^o bie ^nqnijtti^tt 
no^ i^errf<^en bnrfte, xoax leine batrmbe SSerbeffentngr 
bie anf äBijfenf^aft nnb ©eifte^bilbnng berni^te, )ii 
l^offn* 2)er ftonig felbji Dermo^ie ben trafen nid^ 
t>or alten Slngrifen nnb ©efa^ren iene<r bamaU no^ 
furd^tbaren S^ribnnal^ jn f^ä^en, nnb biefer f e^ no(^ 
im n^imlid^en ^ai^re mit ber Überjengnng ^eim, baf ^ie 
Srieg$)^fa{fung ^ortitgaM an (Stebte^tn leioe f beven 



^fbms nä^t me^ in t^rer etgttett SbtOrbitntis, foiibert 
mtr in bet be^ ga»)nt ®taate^ jit fitzen fei. @^^t 
im nä^fUn 3(t^e irbaucrte man am Jg)ofe bte SKikDe« 
feuert be^ ®räfen, ttnb toünfc^te bie Sinbritde/ bie 
feine 9{äcf(e$r na^ Z)etttf(!^Ianb (efd^Ienni^t ^atUn, 
n^tebev an^jttKfi^etf. Z)er 9Rar((ne} t^on @tt nnb WleUo 
fant aU anf er^tbentlicffer ^efanbter f^^n UffaUn mit 
i^Hmtn Sttfttägen na^ ^ätinxQ ; e6 ^tef , ber SRot' 
qne) ^tn fonAal ^dbt ben trafen ikitt bie ot^malten« 
ben ©treitigfetten mit befn f^aifie mtb ben ^efuiten )tt 
Statte (jej^en, ttttb i^ Sorfd^Uge ju^nenen Sntkont' 
fen gemalt, bie feine SRitn^irfnng in Stef^rnc^ ne^imen 
bnrftem ättein biefet f^eint baranf nic^t kfonber^ 
eingegangen gn fein, (iin bei biefet ®elegen|feit aber« 
maU angebotene^ ^ä^rge^It )>on 3000 ^fnnb (Sterling 
le^e ber ®raf ime frn^er be^arrtii^ ab. @eine enge 
aSerbinbttng mit ^tngal erhielt ft(^ barnm ni^t ntin^^ 
ber bisri^ frine ganje na^folgenbe ieitn^eit; immer 
blieb fein anfmecffanter SStid borten geri(!^tet^ immer 
em^^ng er t>on binrt^er neue Anregung, ^m^afyte i77Z 
lief er bei allen )»ortngiefif^eii dlegimtnttxn ncL(!^ feiner 
eignen Stnorbnnng jn^edmafige ®o{bate|tf(!^tt(en eni^ttn, 
ttnb brei ^ä^t fpätet fanbtc er fe^je^n feiner Dfft* 
giere na^ Siffobon, mi(!^t bafetbfl bie gefammte 9trti(« 
lerie ix( netten ®tanb festen. Späterhin, aU fnr ^^r* 
taQCLt miebentm Jhieg mit Spanien gu befttrcl^ten ft^ien^ 
gtanbie er gn^ar'ben i^m angetragenen Oberbefei^I nber 
bie portngiefiff^en Ztnpptn ipegen feiner gerfldrten ^e*^ 



<• 



ftttibi^eit t^orldttftg aiU^ntn ju möfeti, bod^ tontbe et 
{t(!^ iet tt)trKi(^em 3(tt^t)rn(^e be$ ftriege^ biefetn Sernfe 
niiä^t entjogen ^aten; no(3^ feine testen geten^tage »areti 
mit bem ©ebanfen einer britten Sieife nad^ fJortugal 
tei|>aft iefc^Äfhgt 

inmitten atler großen Snltoürfe tinb 'S^Ätigieiteu 
empfanb ®raf aSit^rfm tief ba^ Sebörfnif iraiiget Ser* 
^ältniffe rnib ebteu geifligen Umgang«^: SBo« frt^et 
3ugenb fd^on au^ ®runbfa$ bem |)eirat^en entgegen, 
fionnte er bod^ bie @efnfn(^t nac^ bem fUKen ®tüdt 
einer Iie(et^otlen aSeriinbnng ni^t nntetbrüden* 9Sanen 
©rdftn jnr Sippe -»üflerfelb, bie ©^»efler feinet grenn- 
beö unb SBaffengefäi^rten, beö ®rafen gerbinanb, temte 
er juerji burt^ i^r Sßilb nnb bnri^ einige S3riefe fenncn, 
Ut i^m Ui bem äSrnber ju @e{i(!^te lamen, nnb er 
faf te eine let^afte Sleignng gn bem f(^önen ©emnt^, 
ba« ftci^ in biefen 3üO^« nnfd^nlbig entfaltete. 9?oc^ 
i^atte er fte ni^t feftfl gefefn, aU er nm i^re $anb 
werten Ke§ ; pe »ittigte mit frenbiger 3ttt>erfi(i^t tin, 
nnb im ^ertfle be^ ^a^xH 1765 fanb bie »eriinbnng 
®iatt Die ©räftn wdf eine ^rau t)on grof er ©c^Jn* 
^eit, lieten^würbig nnb ebel in i^rem ganjen Sefen« 
Sie »irfte bnrd^ i^re ^anfttmtfy nnb ^rdmmigfeit mit 
linbem S^^vibex anf fein jiarfe^ ©ernnt^, nnb fümmte 
feinen raupen (Srnfi in fanftere (Jmpfmbnng ^erai* Di- 
tt)9^I t)9n nngteiiS^em SHter nnb bem 3(nft^eine na(3^ Jobs 
entgegengefe^ter ©emut^^art, tieften fte einanber mit 
inniger fafl romanhafter 3«^Öiiä^feit, ^itUei^t ju fe^r, 



fagte man, um ein ganj glüd^eö (J^epaar j» fetn* 
Die ©rifttt fi^^ien ganj »on bem aBiKcti ttitb ben SWet* 
nmQcn x^xte ®tma^U a(}u$ättgett, o:^ne befl^at^ bie 
te^afte t)etter!eft i^re^ ittgcubKci^ett %Ütxe im Umgänge 
mit i^m nnb Slnbern gu t^erföngnen. (St fu^Ue ftc^ 
ttterau^ gWÄfit^ in i^rer ©efeßfci^aft, nnb tette ganje 
3eitett mit i^t in Sinfamfeit unb JRn^e auf bem f^on- 
gelegenen -fittflfd^foffe jttm Sanm* ©a^ ®ind bcr 
®räftn f^ien (er }ttnei^menben l^a^xtn nnx )tt fteigen, 
ba i^r (Satte f!(!^ flet^ na^er unb t)ertrauter }u i^t ^in'^ 
neigte, nnb ba$ gan}e Ser^ältnif mei^r in ®tei(!^gen)i^t 
tarn. 3m 3«^^^ ^'^'^^ i^^^^ P^ ^^^ Sloci^ter, »orüter 
ber ®taf, ber einen (So^n gei^offt, eine S^iÜf^H *e* 
troffen Miet, unb ft^ bie erflen (Stauben auf feinem 
3immer einfci^Iofl, balb ater gefaxt toieber ^eröortrat, 
nnb teixte anbre Sm^^ftubung me^r bliden tie$, aU bie 
ber 2drtli(!^{len S^eilna^me fnr feine ®attin. X)ie 
£o(!^ter flari inbef na^ einigen ^afyxm n^ieber, ^nm 
großen ©(^mer je ber Altern,* bie feine ftinber me^r ie* 
famen. ^e^xm 93riefe ber ®rdftn an gerbet finb in 
ber Seien^gef^iiS^te biefe^ (Selef^rten aufbema^rt, unb 
{engen t)on bem lieien^^tourbigen, ief(i^eibenen nnb from« 
men @inne b^ t)ortreff(i(!^en ^rau. 9}tofe$ !D{eubeI^« 
fo^n, ber fte mit bem ©rafen batb na^ bem SSerlujl 
i^rer Zoster in $9rmont fennen gelernt, giett öon i^r 
nnb ii^rem Ser^ältniffe )tt ii^rem @atten eine anjiel^enbe 
@^i(berung, bie gau} jienen 93riefen entfpri^t, nnb an^ 
ber mehrere 9ln<^brtt(fe J^ier ai^6)tii^ beitei^alten koor« 

6* 



>4H^ 84 cHf 



Un. ^ie ®räfut mar lit innige ^atcante i^e^ ®e« 
mal^«, We Semo^vnin feiner ^anbfiJ^i.ften, bfe a^^etf* 
nef meritt' feinet Sefend ; nur biejenigen @txten feined 
Innern, bie bem nnterfit^nben 2)enfen üier bie ^5(^« 
^en Z>iitge jngemenbet to^ixen, ^iett er gegen fte mu 
gerwafen j>erf(^Ioffett^ er fnriJ^tete i^re fKOe ^rj^mwig* 
teil bur^ feine ]^|i(ofo)>|if(^ ®ebanfen ju #i^ren, tntb 
t^ren Kntetri^teten^ aUx ni^t fitzen (Beifpbnrc^ ben 
i^o^n (B^nmng be^ feinigen }n)eA(Hl }ti s^ernHrretu 

(ii»en t)ertranten ^rennb be(l |)er}en^ iefaf er in 
feinem SKajor Stiepen, eine« SRanne »on ebfem Äaraf« 
ter mtb t^lne^menber Seele» Jür biefen Jreunb ^attc 
er fein (Bt^imni^.; alle feine ^attblnngen ti^eilt? et 
i^m ü^ne Sind^ft mit^ feine ge^intflen Snttonrfe nnb .. 
Steigungen, felfrfl feine ©^Wlilen, fofern er fie erfannte . 
nnb ft^ fetter eingeflanb. S^nig t>ertr«ut toar i^m 
an^ fein 8tat^ ®)^ringe, ein SItann i>0n Weberer Iren» ' 
i^rjigfeit, ber i^ o^ne ©d^en tabeln bnrftif, nnb biefei 
SSorre^t mit aSem Srnft au^U^. ®ei{lig iebeutenbec 
«wr be^ @r«fen Ser^alörig mit It^ü^Wfit I)iefer 
junge ®ele|rte toax fJrofeffbr in SRirttetn, aW ber ®raf 
m^ feiner 9{ttdfe^r an^ ^«rhigdl beffen ©<^rift 9om 
S:obe f&r'<^ SSatertanb jti kfen ÜeFant. 8r mar entjüitt 
»0« ber Verebten ©arfkettttng gr^fer ®eb«ttfen, bercn 
®egen^anb i^n fettfl .te^^aft »ef^&ftigt ^otte, f(|rtei 
an ben SSerf af er , nnb lub i^n jn fi^ m , inbem er 
gletc!^ einen fe^fpännigen Wabert mitfanbte^ um i^ 
naify 99ncfeinrg (Ain^Un. Salb no^^er t>erlief «bU 



frine SbjhKttng in Xmtdn, ittib trat aU {)cf' unb 
dtegieritugdrat^itt betf ®tafett 2>ie9{ie^ Sr (efam fei* 
nen k^immiett ®ef^dft^fm4 oitgekotefen, fonbern feilte 
frei feinen @ti^ßaxitiUn Uien\ er tt^p^nte unb f)>ei{le 
mit bem %afen auf beut <S(^fo{fe, unb lourbe fein tä^'' 
(i^er, Keiner unb t>ertratttefler Umgang, ^it f))ri(|t 
in feinen Briefen an 9}tofe6 9}tenbe((^fo^n. nnb ^n^n^ 
9{(fer mit »oa^rer ^egeijiernng. t>on ii^m* ^ol^enbe 
@teCen barau^ m^i^gen ^'er aU urf))runglid^e 3H^ i^^ • 
nafieren Sc^ilbernng ber äSer^Itniffe unb. |3erfonen 
i|ren |)Ia0 .^erbienen. ^, X)er ig>err ®raf ^on ber Sippe« 
SBttdeinrg, ^eift e^ barin, ^at mx ben @inn)nrf ge« 
ma^tf baf i^ bie flarfe @eele }tt fei^r t>om grof en 
®ei^e nntetfii^ibe; baf feiner IDteinung m^ bie Stdrfe 
o^e bie ®rö$e nic^t fein fi^nne, unb baf bie ftarfe 
©eele nur tin ^ro^er ®eift kväre, ^nr^ ben Snt^u« 
fio^^nn^ in Semegung gefegt fßiat fagen @ie ju bie« 
fer Sttitit^ dr fc^ien am meiflen bamit {nfrieben^baf 
i^* bem fiaifer Ot^o ®ete(^tig{eit i^atte miberfa^ren 
lafen, nnb bai^ <Stixd.ane bem Zmtn^ ^idt er für 
im»er(f{ferli^ tti&^lt** ferner: ,f^enn ®ie i^ (ei 
Xifd^e ganje ©teilen an^ bem S^affpeare mit ber t)cl« 
JenCEmpftnbung be^ .^n^alt^ '^^rfagen hörten, unb i^n 
^ei. einer gefürnten 9ta^, mit pffilofop^if^em. 2:iefftnn 
tmb iefi^eibenem S^^if^If ii^^^ ^^^ n)id^tigften SKaterien, 
bie ben ^Rtu^^en angeln, fprei^^en ^5rten, fo n^ürben 
@te i^n ]^o(^f(j^&4en. äB^jn ®ie no^ fe^en muffen, 
baf er fein ^anbt^frf, bie ^rieg^funjl, 2» einem ^ö^en 



>4H-) 86 t^? 



®rabe bet SSoKIomnint^ett fhttitrt ^at. -3^ ^ie t^n 
uttb eineti englift^eti Oietften ?Io9b etnefc^»ete Stelle 
be^ Safari Ui ber S^afel eirüären ^örert, mtb ^ftl&e tiit<$ 
gefd^ätttt SWan glaubt guweilett, baf aße^ ©titbtreii 
im ffaWnctte ft(!^ Bcfanbe; ater tci^ Wu t)erpd^ert, ba§ 
ba$ t^ättge Seien ^ mit jenem t)et(ttnben^ t)tel totitex 
in'ngt, aW jene^ allein^'' Unb an anbtem Orte: ,/3^ 
^atte ben ®rafen ni(!^t für - einen t)on ben lei^fte« 
©etftern, benen bte (StnfdOe mtt ben SBat^^Ierjen iei 
S:tf(^e !onnnen, unb bie man6)mal fD ma^ ®l&ätüfyti 
fagen, baf fie 'fit^ faji feftji Serflanb jntratten» (& 
^at an^ nti^t bte Set(!^ttslett im Sltt^brnäer bie einen 
junjeilen ber SKn^e beö I)enfett^ üter^eBt, nnb babnini^ 
einem mit ben Sorten ganj nnöermntjet em ®eban(ett 
gnroKt, fo tt)ie tergai ein Sagen lanft, att(!^ tt)enn et 
niiä^t me^r gejogen wirb, '?)ingegen f^eini er mir eine 
tiefe nnb ri^tige Ütertegnng ju ^aten, nnb mit ian^' 
famfeit ium gnten 2)enfen jn gelangen* — 8o<fe i^tint 
i^n gelehrt jn ^aten, benn er fn^rt i^n öftere mit (£f r» 
ertietnng an. 2)aö ®rof e in ben Saaten , glante i^, 
ijl für i^xtf »erni er e^ iefd^rieten ftnbet, feine 3)elifa* 
teffe ; er fnd^t barnad^ , nnb U^t eß bo(i^ eint Seile 
auf ber 3««9^ Kegen, ei^e er e^ Joerfü^tingt* (Sr glauH 
baf bie Sürbe ber menfiä^Kci^en Sttatnr ^eruntergetro^t 
fei in SScrgleid^ mit ben alten aSdIfetm,. IBiellei^t tt)firbe 
er ^injugefeftt ^aten, feit ginfn^rnng ber (i^rifHicä^en 
Sleligion, »enn er e^ genügt ^tte. (St führte nM iei 
5ttfi3^e einen 3«g ««^ bem ©aOnP an, »o erjÄ^It »irb, 



£HB^ 87 cK;- 



ba$ ft(^ )tt>et Sru^r 4tt^ ftart^ago Irtenbi$i ^dttett etti'^ 
((j^arrrn (äffen, nur banttt fie (et einer ©rönjfhettigfett 
etiDd^ me^r Sanb f&r t^ren (Staat gemimien ntdc^ten. 
ftein SRettfc^' Ui Zi^^e ennnerte ft(^ be^ 3^8^* ®f 
iDttfite t^n att<$ ntc^t Ka6) ben ä(ngen Umfidnben. 90^ 
i<$ nftf^ Stattete jttrüdfam, fn^te id^ eima^ }tt>etfel^ft 
im QaUn^naä^f fonb an^ bie ©teSe glniiti«!^, ntai^te 
eine tUerfe^ng ba])on, uhb fiS^icf te fie mit einep Briefe. 
3n feiner 9(tthi»ort iDerben bie iebd(!^fli(!^ett UBerlegnn« 
geh ni^er' bie (frj&^tnng be^ SaOnfl fnr @ie ba^ienige 
ie^&tigen^ toai i^ )>on feinem ibebd^tti^en !X)enIen ge«' 
fagt ^*ev — 3ttr 9eimtni^ feinet Oeifie^ ge^öiPt t>ieU 
Iei(^t ni><^ bet ®ebanfe, ben er mir aU eine feinet 
Itronmereien, »ie er fte nennt, angegeben^at: bieSonb- 
enge }tt burc^graben, bie ba$ mittefidnbtf^e 9)teer bom 
wt^n SWeere trennt, .nnb bAbntH!^ oi^ne ©^»ertf^tag 
bie ^onbtnng, unb folglich bie ia^e aller bier SG&ett- 
^ib §tt »erdttbem» — ©ie f önnen xto^ ^injnfetien, 
bff i^m in meiner- ©ci^rift tJOrjnglwi^ bie ®ere^tigleit 
gefafden ^atf bie i^ ber ebfen ^tf^Iiefnng be^ Ot^o 
nnberfa^ren lafe. Siemt bem Slobe entgegengei^n mit 
bei!' boOIommenften ^emif^eit, baf man i^n ant^f en 
»erbe: bie« ^Xi er fär bie einzige ®r*{e bei bet 
^)>ftr(eit. — St f))ta^ mit Snt^ttfta^mn« bom^ ®e« 
netol;' liiilt bafät, bafi bei. ber ^«nbnng btof bie toe- 
stg^ fester ben gtdften General machten ; baf unter 
ben 9ftpnetn a:ttrenne -feine« gleiten no^ ni^t gefnn« 
ben, baf ber le^te Arieg bei ben tteffti^en Zfnpptn, 



iii t>«t^nbrtt getk^efen, imb (et ^en gvofen SRot^nttf, 
nö(!^ nt^t He grofes ©etteYale gejeigt ^dtte,* bit most 
]^&tte t>ttmnt^cn follm; ttttb baf man toma^m^ fageii 
f tonte r fle. Ratten f{d^ m(^ in fo mand^crlet mtb :^il^ft 
^tx^^k^tnn %OTmtn Sejetgt, »te JCitretitie»" — ,@o 
mit «bit in feinen Sttefen. X)er @raf »ere^tte fetntii 
gvennb mit aller fflärme eAtec glet^gefbinten @eele; 
er ttJtnrbe bnyc^ t^n in fetner Z)en(art tieifai^ geläntert 
unb Mr&nbert; tötete Somrt^rtle, tn benen er iio^r ^be^ 
fangen kvar, legte er oiSmä^Iid^ aif nnb fa^te Hfn^ bie 
nenen S[ttft(^ten^ bie fi(| t^m getflret«^ bavioten. SP^t 
iDttf te bnr^ gr^fie Ütad^gi^tiglett »nb gef^idtc^ ^ikgen 
«tt^ anf bte 9(ngelegen$eiten bell 8anbc4 einen ti^I« 
t^&tigen iSinf^ttf gn erlangen, itnb ^attt X^ei( an t>ieIeo 
Serf^efemngenr Jbefenb'et^ im ftircl^en' nnb @(l^n{tt)efen, 
fuß biefer innge @«^rift|leaer tMi(^ fttr^er ^rifl f^it 
im 3[a$re 1766 ben Hoffnungen be^ ISaterlanbe^- trilgU'' 
fc^neO entriffen n>ttrbe, mar ber ®raf übet feinen !Bet» 
Infi lange 'Bett untc^fKi^. (& lit^ bem gcü^^erftor-r 

• 

ifcentn in ber ^ofKr^e ein X)eidmal errid^ten, bem ec 
bie felbfiderfa^te 3nf<!^r{ft gaix ,,SBenn reine ®ettetf« 
fnr^t, nngei^enc^elte SRenfc^enliei^e nnb an^gebre^e 
(Sele^rfamleit Serbienfi^ fcnb, fo (efaf ber@eiige^ bef- 
fm ®ebeine ^ier rn^en, ba^, voad er ber äSeftanger 
^»riefen ^at^' Sr ffitct^ nie oi^e heftige Sti^cnng tton 
i^m, nnb Hielt (em a9i(b ftettf D^r Singen in feintm 
3immer anfge^St - . - 

©erannje 3i^it fpatrr, i^t 3a^re UTl berief er be» 



4( 



^ 8» cHfc 



doe go(f(^ft auf SHt i»ett^ gekoorbot^ al6 Aoti^fto- 
rmlrat^ in feute 2)ten{lr tta^ Stttfei^urg.; betnfeltot 
tvar eilte A^silt^ Stenttttg^ tt>te bte m 9töt, lbef<$ie« 
betir eise atfe^ttd^e 93efpl^itn0 foSte i^ti gu lemer Be« 
ftonteo Sriett i>erf>{It(^teii. SOetn ber (Sraf loitrbe 
mt i^m feme4tt>eg;0 foDertrattt, ttne er t€ mit 9üH 
get^efen^ ba^ Ser^dttmfl itlbete {iil^ attber^« (Sx^ httt^ 
bte @r(iftit^ bte.^erber'n M t^ten 99ei4^toate¥ mit from« 
mer S^^^^fif^t etttgegenlom , tt>iirbe (»ei btefem eine 
eifere Sbm&i^enmg ju i^rem ®ema^Ie i^eunrft Z>et 
@taf ^itU {)erbet^tt aCerbtngtf föt einen SRami ik>iMi 
gtiferen "Satentett unb itntfaffenberen ftenntniffettr aÜ 
iti aUn Sorlieie i^m SMt i^atte bnnten lönnen; er 
freute fid^ mit leib^aftefler Zi^eitna^nte ber Hu^ti^^ 
mtng, bie {>erber glei^ int er^en 3»«^^ bnrc^ bie S(fa« 
Hernie ber Stffenf^aften- pt SÖtxUn eri^ielt^ inbem feiner 
SUl^anblnng uier ben* Urf^nrnttg ber @^ra^e ber fJrej^ 

• • • 

gnerfmttttiPttrbe, nvb. toax ft»!) b^anf, baf ^ebrtd^ 
ber ^9§e bo^ nun erfahre, Miü^ trefflid^e ®eifler aiti$ 
im Sotertonber.nnb^ fefb^ unter fo geringer f^ftege^ er« 
Ua^m Idnntftt^ an^ fagte et dfter^, er ttmnbere {t^, 
baf mmt i^ einen ft^It^en 9Sann fo lange lafe; aUtin 
iti aUat gerechten iEBurblgung be^ ®eifled t)ermo^e 
fein ^i (einer innigen Sttneigung i^ier fro^ )u »erben« 
^ber «9ar {«»anjig ^ü^u itknger, aU ber ^af , uiA 
iei grofer ^^nd^terni^it bo^ fe^r utAiegfam; att<^ 
UHur er Sm eigentlicher !^(er,L in firengeu @inne, unb 



iä»^ 90 cK? 



aU ®eifUi(^er ju einer unfreien Haltung ^tnit^igt, 
ieibe^ bent @imie be6 ©rafen toenis gem&fl, itnb fix 
^eirber felb^, biefem gegenuberr fe^r ^eittlic^ ; feine }«« 
glei(^ f eitrige nnb ^ö(^fl {befangene- 9lrt ftanb mit bem 
emften^ nen^benlenben^ iDorilargen, konrbeSDofien unb ge« 
bietenben Sefen be^ (trafen in fd^arfem i®egenfa$e. 
8ttt Pete ^ulbiftung gewogt, fiä^ien biefer ton feiner 
Untgebttng tint fot#e äBeife be^ Umgang^ , ol^ne^ fie 
jiemate jn forbern, bO(!^ flet^ jn ertvorten, unb nto ba 
ni(!^t }tt t>emtiffen, n^o innige^ Sertrimen an bie ®teOe 
trat Der tAgIi(!^e Umgang eineiäl ^örftenr ber bur^ 
grofen ®eifl l^rt^rrag^, nnb ibeffen xbetäiifH Sbife^n 
unb gei^ger Wxfpvn^ ft(^ lei^t t>erköe(^feln liefen^ 
vxupe ben Untergebenen/ fet6ft n)enn ber für^Iic^e ^err 
feinen SSorrang M(fy fo fe^r i^erUngnen tottltCf'in ber 
Üawtt bi)Kig nieberiengen, ober }ur SSiberfe^Iic^Ieit 
attfreijen* !SDiefej$ SRifltet^Itnif, fagte man, totU^tii 
felbft Sriebr{(^ ber ®rofe nnb Sottoire ui^t in ie« 
)tt)ingen )>ermo(^t, $a(e att(^ SCbibt in^ ber l^ten 3^t 
feT^r Bitter empfunben, Berber aber gar nid^t me]^r"i>er* 
^e^Ien gefonntf n^eff^atb jer aui!^ bie -erfle anne^i^e 
SSerdnberung, bie i^m bur^ bte ^ürforge feinet ^renn* 
be^ ®oet^e bargt(oten tt)orben^ I^egierig ergrifen, nnb 
im 3a^re 1776 tut enpänf(!^tere$ Ser^ttni^ inSSeimar 
angetreten ^aie. Slnfler biefen beiben SDtdnnem, bte 
t|m ttnmittell&ar angeiferten f ^He ber ®raf w(fy mit 
onbem an^gegei^ne^n @eif(em fHne^ SBaterlonbe^ 
ftennbf^aftli^e Seriinbnng ange(näf>ft, in mU^tx $in« 



ft^t ^tt 3tt{fat^ asafetr Bttnmenttann «nb SKofed 
!Dtehbe(^o^n ^aupt^äiifyti^ anjnf&^ren {inb. Der rntttt» 
ßerif(!^e X)oin$err mtb 9RmtßeY §tet^err 9on ^ürflettterg 
mar ekttfoStf in @ei{l ttnb Sirfen treu mit i^m tfX' 
innUn. S)^^m fagt ^ttiitt in feine« S)etttoitrb{g« 
fetten : „ SSeibe SOtanner^ bie fr^ einmiber at^ s^ertt)anbte 
©eifler ehrten mfb lieitettr Ratten btlr^ 98ei!^fe( i^rer 
3been fu^ in ber ebelflen Snft<$t t>ön firieg^mefen nnb 
ftoliti! befejKget' SSeibe gtanWen, ba§ bte Keinen, benl« 
f^en Staaten fici^ nur bübnri^ t>pr ben ©rdneln bei^ 
fie fe ofi i>ern)itflenben ftnege, nnb S)bt g&njlic^er Un« 
tetbrutfnng f^ft^en (i^nntett^ n>enn ffe bnr(| militairif^e 
Silbnrig nnb Semafmtng x^ei 9^oI(e^ {{^ in ®tanb 
fe^ten^ einen pUifii^tn VUetfaU aipme^tm, nnb bem* 
jenigen !Rd^tigem, ber bie geredete @a(!^e t>ert^eibige, 
t^en beitritt mnnff^en^toert^ }n ma(!^en* 9In(^ Ratten 
beibe ben Planten an bie ntoraIif<$e ftraft ber SDIen«» 
f^en, )[9eU^r ^'^ ^^ ®ef^i<l^te bejenget, ansein Kei« 
ned ^tü, ba6 eigenen Soben tüert^eibigt^. o|) fd^ig 
ma^t, mächtigen Sngrif abjn^aften. *^ Sin<99riefn)e(^fel 
iippt'ß nnb PrftettBerg*^ aber mancl^e ©egen^onbe ber 
Sdnbe^t^erkDaltnng foll no^ t^or^onben fein. 

S>er ®rafr ti^ne int ®ef)>r&#e geiftreu^ }tt fein, 
^Mt f ine angenehme Unter^Itnngr er f)>ra^ (|ebntttgenr 
fi^tgfam bi^ )ttm ^efn^ten, aber ebet nnb jjei^alto^O^ 
ntit eigent^ttntli<$ent ®^röge ;. eignet fRa^benfen nnb 
griffe •Ceben^nrfa^rnngen gaben i^m nnerf<l^9^f[i(l^en @tef 
)tt bebentenben SRitti^eilnngett. Sttfier beti ftrieg^ifftn^ 



fi^aften mxtn &taate^ti^iÜaiJKe, tnerhoirbtse ^ettfi^n 

{leti (äegenft&nbe, auf »eU^ er ba^ &e^pv&i^ }u ti^ieit 
Iiette. S)a{i er au^ Did^tem, iefmit^er^ au^ @^ff)>eare, 
g<mje@tetten ait^toenbig lotifte, ifl f<!^oii eri^ai^nt )»9^^ 
bm« Sr mad^le fo^ar jittiietCeit fet&ji frait)ö{tf4^e ^erfe, 
itttb ni^t 0^VLe.®t^iä\ er itterfe^te auf tiefe Seife 
mej^rere @tttife. t>9tt ^ber, ber b<igegen ein frottjpfi' 
f^e^ @ebi<^t beil ®rafeit ubex t>a$ metifd^Ii(i^e:Meit 
in beutfd^e SKenaitbritter üierfe(^t imb im )»^iten S:^eile 
feiner Ü^ebid^tef ammlititQ «»tf (etoai^t ^at . (Einige @tiut- 
ben.be^ 2:age^ waren regetm^fig ber SRafil geivibmet, 
(rfimber^ ber italimtif^en, ^ie er jeber anbertt S)pr)og ; 
er Opiate feCbfl ba^ ^(as)ier Dortref {i<$ ; fe^r i>ft lief 
er iei feiner ®ema|Iin S[(enb!ott)erte (tuf fn^reni . bie 
fein fi«))eanteifler ^o^nn d^vi^p^ Sad^, fin^r b#r 
ieril^mten Xonfi^^fller biefi^^ 9Iamen$i leitete. (Er ^atte 
gr^e gireiibe .an ®eni&(Iben, »nb M^g m feiner 
(Sommlnng fe^r fd^dne nnb to{l(are @tilde, fogar eine^ 
9on ^a}iii^aeU ^m S^i^tim tocct er feCbfl fe^r.genlbt; 
ein eignet SRu4t H^ er gern tnr {)anb nai^m, loar mit 
Serfn^en ber iilblid^en Dar^ettnng greger X^ten an« 
gefftSt; bereu Sr}&i^Iung i^n i&efonber^ ergriffen |atte. 
2)en geifirei^en fBiiif ber bie ©^rififteller granfcei^« 
bamaU t>or allen ^n^^ei^ete, nnb fb in&itterotnr nnb 
wxne^mtx äßeft jn ben (Erft^ er|^,. tonfte er mit 
^ätdCid^em ®eb<l^^tf ^ter.. »orjutrogen, • aQetn fein 
eigner @eift nti^ fetten biefe Sti^tttt^rfonbem mar 



IH^ 98 (ä^fo- 



ri(^ttt; gr^ X^aten; Xob fitr %xei^tit ttnb ®ere^ttg« 
tett^ j«fntift(ge^ Seien tinb Sorfei^sttg ^aren ^ie ©e« 
genflättbe^ bte t^ (erebi ma^fyteiL \r^m ^^mta^t in 
l^^mtcmt/ etiäftt 3unmenn«m, ntUnr tanfettb 3)t»sft^ni 
in ter gr^feit SSee «nter^ieU er mt^ jim '©tittdeit 
lang auf (Einem %ltä \>i>n allen Setmfen ^ ba)0 ü^a« 
fetn ®oitte, i^n STJAngefn^. nnb »»ie i^m hmte, bot 
man alle Wnnte »krtref en, *' ttttb OTofe^ 3»e»W(lfpi^ 
erjä^It »pn feinet efcenfaßö in f^^rmoni mit i|m ge- 
mad^ten SBelonnif^ft : ^p^ii!^ fa^ eineti SXaim Don l«»- 
8^r ©efraftr Itof ion ©Ketunofen, «ier i^on innctm 
^Tme, ^i^üeiäft md^ jnm Z^Ht t^on jn irrten @lra« 
)^ajen> ftnfetjl aigej^i^rt lOfeftö nnfonfte ibifnti^e 
ma^U mit bem fefr fati^en^ menfi^enfreim^lt^n iffic^ 
fen, t>t)n welkem e(J Sefeelt war, ben anffattenb^hn 
Rontrafl, ber fi^ an^ in feinem SS^iarosen benfli^ jn 
etlennen ,gai* ^emb unb atf«i^re(fetö>, bem erffen An* 
Miefe naä^t aUv gan} Sanftmut^ nttb S^^eilne^mitng^ 
je nd^er man i^m tarn; jirenger~(Em^ ^m anfen,. nnb 
n>et($mftt|ige3)tenf#entie(eimi|)€r)en; ^k feinfle gtie« 
^ifii^e (Seele in einem ranker »eft^^Mif^ fti^t^ev. 
3n feinem ^nferli^en, in Stefbnng> ®ang, nnb %tt 
fi^ gn (ejeigen, na^tüt^xQ iii jnm ®onberl»atenr nnb 
babnri^ gemeinen Singen me^rent^it^ li^^tlii^ ; in fei« 
nem Stn^mde ftnrgfantr^^ ii^ }nm @efn^ten; in feinen 
^efinnnngen hingegen nngef^mädt infb ebel^ It^ itm 
erratenem — lob für %iei^eit nnb ©ereci^Kgltil, jn* 



-<43^ 94 ^fc- 

fimfti^e^ ieitn ttnb Sm^e^ititg, toattn bie ©egtnftdnbe 
feinet gett)ö^nlt^en ttttterrebung. 3^ ^abe m'e ettten 
3ßenf^en mit ntei^r fßäxme joon bett Sa^r^etteit ber 
tttttfirii^ett SReKgion rebeu ^dteti; frei t)Ott afleit Sor- 
ttT<|citenr bie jn 3i»ieft)att unb SWenf^tn^of ftt^reitr 
n>ar er t)0n ben .deuten mo^It^tigen Sextett ber Sieligion. 
W<J jttr @]$tt)(lrmerei buriä^brungett*" 3« foliä^ett ®e- 
fjwdiä^en einji mit SWenbri^fo^n itt.^^rmoitt attf SReieti^ 
ttoegen Ittftoanbetnb^ fai^ ber ®raf unj^ermut^et ftc^ t)or 
Einern ©raten, ber mehrere ^uf Breit »ar; mit feinen 
langen 93einen f^titt er tH^t barä(er ^in, nnb ging 
unb ^pxa^ meiter; 9R^nbet^fo^n ai^r lonnte niii^t folgen, 
nnb flanb ätt^^ti^ unb t^erlegen; aU ber @raf ben 
@efä^tten t>enn{fte, fe^rte er foglei^ n^ieber jiträtf, 
f df te ben Keinen 9)tann in feine riefigen ^me , truj) 
i^n nin ben (Sraien, ü!nb fe^te botin ba^ ®ef))rd# 
rn^ig fort, aU fei gar ni(^t^ t)orgefaaen. 

(iin grennb ^erber*^ ianer!t iebpc^ jn ber ©ci^il- 
bernng, bie 9RenbeI^foi^tt i>on bem ®rafen gemalt, ber 
^In^bmd .„ rauher tt)e^i^dlif(l^er Stdxptx'* verleite i^ier 
}tt irriger SorfleKung, unb fagt bagegen: „Sme ebfete 
ä^tbttng t>on fiör^er, jamat ben £)i^ert^ei(en na^, ifl 
wir tti^t Iei(ä^t erfti^ienen* (iin fci^dneö Oi>aI bed ftopf<f, 
^ette, angenehm funfetnbe Singen, eint feine, geifKge 
iRafe, ein mdnnlid^ei^ Kinn, eine trepid^e, freie, gemdltte 
SBrnfl getoten jiebem, ber anf fidr|>er unb niü^t auf 
fileib itnb Slngng fa^, ^(fya^tnn^, fo koie f(!^tt)ä(!^ern 
®entäti^rn eine %xt t>on Staunen unb Q^rfur(!^t» Z)ie 



ahrme trug er tUlf tmb fafl rotnonttfil^ , fo me er et« 
tt)a$ Stontatttif^e^ tu fetner ganjett X)enf art uttb Seten^» 
loetfe ^atte. @e^eii @ie baju, baf er an Mxptt fo 
tt)te an ^etft ber ®rd^fte feinet Sanbe^ mar, unb in 
ben testen ^a^ten bad ®rdgefte nur tmmer^ im 93e{ien, 
{m SRilbe^en füllte : fo ntuf ten biefe Sigenft^aften ge« 
rntf ba}tt I^ettrdgen, att(!^ bod minbefle Stau^ linb 
SaSeflp^&Itf^e t>m feinem änBIid jn entfernenV' Berber 
{Hntmte Sterin ber SSeinnng be$ ^reunbe^ .Bei. 

aSün feiner anderen ^erfpntid^feit gieWaiK!^3*wmer« 
mann, ber i^n Diel gelannt ^t, in feinem ä3n#e it(er 
bie (Einfamfeit fel^enbe (Sc^itbernng: ,,Sinen ätiitmti^ 
ner ntif t>erftanbenen nnb Derlac^ten ^mn ^aU i(^ in 
Dentf^Ianb nit ^efei^n. — ®r ^atte ettoa^ Slnffatten- 
be^ Beim erften ^itiäe. £)er @raf Don Sac^, t)or» 
ma{^ f^onift^er (Sefanbter in @anlt ^eter^hur^g, ^at 
mix in ^awM^tx er}d^Ietr er ^aU aU (äeneral Ui ber 
f)»attiff^en Srmee gegen bie fJortngiefen ge^anben, bie 
ber ®raf jur iippt onfiti^rte; M^ änfertit^e biefe^ 
®rafen i^obe aOe f))anif$en ©enerale, al^ fte i^ ibeim 
9iefogn9^)iren jneril bur.^ i^re ^erngtäfer entbedten, 
fa fei^r fcappittf ba^. einer na<l^ bem anbern aufrief: 
* @inb benn bie ^ortngiefen Don X)on £tuirote lomman^ 
birt ? W>ex biefer ®raf bon Sac^, ein SKanit »on gro-^ 
fem SBerflonber ffta^ mir t>On bem ganjen Seri^alten 
be6 @rafen. }Ht Si^))e in $ortngaI unb Don ber ®rdSe 
feinet ^eijief^ itnb feinet Saratter^ mit Sntjnden* — 
Sr ^aüt ton mHtm m romantif^e^ SBefenr megen 



bev ^ttpi^tn ®e(iaU feinet ttitptt^f »ege^ feiner ilte- 
genben |)aaref wegen femet anferorbenttt«^^ longeit, 
lagern ^isttt, nnb jnmal bnrd^ bad nngett>ö^Ii<^ lange 
C)t>al feinem ftof>fe^. SCbet in ber 9lä^ f4 nnb badete 
man ganj onberd. (Sr|a(eni^eitr S^arffinn; ^ein^tt, 
tiefe 9e9(a(^ng(^ga(e ^ @6te nnb ätn^e ffyrad^en and 
feinem ganzen (deft#teJ' 

!Z)er (Srof |atte ben SSa^lfi^m^ droitare et pro- 
bite, bann 4evoaeiii«iit a la mort, nnb anbre Sifilingd' 
an^ritd^e biefer 9ittf bie tt au^ bnnl^ fein i^ben )n 
imä^tn f netter tt>ie er benn bie Gelegenheit einer ^U 
benmnt^gen ^ingebnng fafl jn ipdnf(^en fd^ien, nnb in 
biefent ®inne. (eine @efa|t f^ente^ ia jn benoeifen 
ipflegte^ bie gr(#te'®efa|t nnb Um feien gnnj einerlei 
(Er lieJbte einfont na^jnbenfen nnb }n arbeiten« ttnt 
9tat| fragte er ni^t lei^t^ nierbo^te atted fel^flr nnb 
fft^rte bad (Srtt>ogene mit 'f(|ne1ler firaft nnb ®i^er^ 
an^. SBemt er ni#t f)»ra(^, ^tte er etn^ad Sl^i^reden« 
be^; fein Stnge brang f^arf xn bad ^imter^; man lief 
i^m gerne freien. Stanm, nnb toiify ifym äu^; ^^^ ^^^ 
fein 99etragen menf^nfrennblii^ nnb lUU^pUf ntematt 
beleibigenb; feine ^i^füd^ek Umte ^tfy in maml^en 
g^Oen ii^ jtt ber jarte^en Knfmerffamf eit fietgem/ 
^C^ feinen Dienern mnrbe er nu^t ^^ertrant, aber nn« 
geartet feiner (riegerif^n ®em»|nnng an fbengel 
®eUtttn nnb angenHid(i(l|en (Se^orfam be^onbelte er 
fte bei i^ren ^e^Iern mit Sentfetigleit nnb SRiIbe. a)en 
niebem Seibenf^aften bed'(Eigenn.n$e^ U^ffltiMr Hieb 



-=42-S) 97 (g^f (^ 

friste ^o$e @eele pt$ i^et^fd^bffen; fettt®to(} toctx attf 
M S9ri9iiftfietn innereit Sertl^^ gegtäitbet, fem <S$r- 
getj. attf «S^te gte^ii^eie; er fjMradJ üier ft(^ fettfl mtt 
ittti^imgenev £)fen|ett, o^tte etile ^raffleret^ tt)te 9$ite 
(eiti^Ietif^e SS.efi^etben^eit; I9{% getoA^rte et feine 
atterlettmmg, eifng f)»ra(l^ er feine at^tnng att(^, wo 
nnt immer ein fSixtienft ifym (egegnete^ ^m (lo^n 
®t&ä obct hailfyU er geringe 9btoo^l i^n Unglüd tief 
r&i^rtt; snrii^attenber ivar er mit i%m Sln^bmtfe fei* 
ner 3tt»«i9W8f f«ttfl bo, n>o fte ttngfl entfc^ieben, nnb 
feinem ^erjen fein 3tt>eifel it(rig kpar* (St leite an- 
{erfl mi^ig nnb ent^ültfdm^ ferne S:;afe( nnb fein ganje« 
ig)ofn)efen tt>aren fei^r einfa^, nnr bie ^efltage ber ftd« 
nige »on <£ng(anb nnb fortngaK )>fi^egte er mit eituQtm 
9(ttfn)anbe jn feiern. * firan! n>ar er feiten, nnb i^eüte 
fl<^ bann meiji o^ne Jg)ttlfe ber &jte, beten Ännji er 
tt>enis ]»ertr<mte ; fein ©emuti^ toax emf>ftnb(ii^r aU 
(ein }tör)>er, nnb.bnr^ lene^ »nrbe and^ biefer tti^t 
t>er{e|t(tr, ^toi^l fonfl bmr^ ßrieg^ni^en nnb ron^e 
Seiften^meife genngjfam «(gekartet; bo<l^ fror i^n Ui^tf 
lath er ieKeibete ftd^ Uf^atb ttxi^ae ttidrmer, aU ftd^ 
na^. feiner fonftigen @trenge gegen fid^ feKfl erklär- 
ten lief. 

3Hit reid^en nnb eb{en ®aUn ^atte tae Seien bem 
©rafen intUppz einjtoar nid^t nng^tribte^> bod^ tonr- 
bige(^ nnb fd^dne^ Soo^' an^t^aiUt S^nrd^ bie Statnr 
ieg&nfUgt, oon ber Seit enqHnrgetragen, ooK ^^tt 
©Utde^ffti^igfeit in0emät^ nnb@^ei^, mx er oon frit- 



^et Seit in eui^r Sa^n t>Dtstfi^ritteti, bie nur tnemgen 
SRenfi^tt auf (ol^ie Seift fleflfbeti ip/ Sa« i^ «te 
härtere S^idnng t^segiteti mottet traf i^ i» pSe 
)>et fttaft imb be« SRnt^r n>emger al« ^twamafff 
bmn a{« Sltirei) ju ^i^ixm Erfolge, ^tint itifm*' 
imfgdie, mar gto$ niib f^ita feinem n^t%rn Siretoi 
bargelegtr er I^ße f|e iDO^Igeiat^^ oi^neäSertotnitagf 
9]^ne Si^rednif nnb %^^. !Den {»etbenni^ etnH 
gelbi^erm ^atte er ertDorien, nnb fa| feinen 2«rt»eer 
nn^ertnmntert gr&nen« greie X^ätigbit, .bnnl^ W^HoA 
ix^f^i nnb ÜRa^t, eui lietebegliUfted i^erj, geijteriil^er 
Umgangs atte« fixten feinen glncSn^ Zagen ige«>fi^rt 
(Srfl Kn ber ®(|n>eae be« 3bt4gmtgei0 fofite biefe« Seien 
bie t>9ne @^ta>ete feine« @ef^i<{d in ftn^crer UnttiHS* 
Inng ba^nne^men! 

2)0« i^^mna^enbe Sttter, me^r bent 3n:^tt «I« ber 
^<i!^\ ben ^i^te erf«lgenbr bm^ie bem Smfcn ,ff&^ 
teitige ftranf^il^Ieiben« ^n @efnnbi^eit geigte fid^ 
lerfürt^ fein fidq>er, e^enrnfö fo ftorl nnb abge|Afte^ 
e):tag enblii^ beni longtieri^e^Itett S9]^en)iefett f» grtfer 
Slnftrengttngen, inmitten b^er ^ol^^imnimben nnb 
9Xi bie allgemeine {)infd8{gfeit erinnemben SRafnnng 
traf \^ fobann nnt)ermttti^?t ber ^Artefle @(i^Iagy bb 
feine (Seele )n ent)>finben bermo^te^ ®eine geliebte 
®attin, bie. Srennbin feine« ^yM nnb ber Xro# fei» 
ner ©ebonlm, ba« ganje ®(tttf feiner Seben^toge, fle 
bie jüngerer bie i^ tneit überleben • fritte^ ftob am 
16* 3nni be« S^^re« 1776 )n>ei nt^ breiig 3a^t alt, 



^ 99 <Hi^ 



«ttf bem ?anb^»fe jtttit Saum, an t^vent (^ebnxMa^e 
felftft. |yier iey(r«(^ bie StcxU feinet SXitt^e^, t^ 
t>erl{ef[ ber @toIj femer @eele; tiefgebeugt fianb et. <m 
bem (SterWiette, o|ne ftloge, o^ne£>r&iteit, ttnb tttier'^ 
f(^<mte gratttt^oO femett «nnenitiaren SSerfitft. 3in tiefet 
^inffttiifett fiiil^te er feinem @<^met)e nad^gtff^en; 
nibgefonbert a^on aOen $?eitf^en^ nnt^Hi, fdfl o^ne 
9ltt^rttng, mit bon feinem ^ennbe 8lie)>e» gefeH ber« 
ihrai^te er bie erfte ^ext in trofUofer Iraner. dtias$ 
ftm i^ i^er koar a&te tierdbet^ fein @efit$I nnb fetbfl 
fein SSunfd^ o^e mögli^en ®egenftanb* SBie rei^ 
immer an X^t nnb Semegtng fein Seilen gen^efen^ ah^^ 
gef^Iiyfen (ag e^ je^o bor i^ntf Uin <Ertrag befelben 
fatfb fi<fy gerettet atd Xrofl' bed 9ater(^. O^ne 9lai!^- 
fommenfi^aft, e^e.(St^^t»i^tXf oi^ne ©enoffen ber 3;n« 
genbr flanb er ganj aKein,' ^remben fein Sanb i^inter- 
tafenb «nb feine Sbtflalten, beren SerfaQ nnb S^T^^^^i 
er mit SeKtmmemif bPtauiffa^. Da^ Knbenfen ber 
aigefi^iebenen ®ättin lonrbe feine einzige Sefd^AfN'gung ^ 
feine lieifte Sorge n>ar bie ^ortfe^nng nnb (nnftige 
Std^rnng i^rer an^geireitetett äßoft^iltigf eit« ^n ei« 
titm fliKen <9e^{} ttUnit er fär bie ®elie(te ein 
@rabben6ttal, metd^e^ avi^ i^n mit jener t>ereinigt nm« 
f äffen fpttte; DDn ii^m fel^jl »or, 3^«gi» f^'ner ^Hm' 
mmQ, f(<genbe ^nf<^rift': f,{>eilige Hoffnung ^ Sn^flnf 
gdttliii^er Straft! füneSe be^ (egfüdenben ®ebanfen, 
bafr Serbinbnngen r toetift ben erfenntniff^^'g^ 2:^i( 
unfrei Sefiut^ bereinigen, aSen Umiilbungen t)e^ San«^ 

7* 



H^ iOO #<f 



betbaren uttgea^tet^ nniftftbxiax U^t^tn^** $ltt bem 
Stngattge be($ (Se^i^Ije^ tt>arett i^on i^m bte SSovte: 
,, (^mg tji ba^ ^ortfd^retten jnr SJoKI^mtnen^ett^ kDenn- 
gfei^ am ®ra(e bte @)>]tr ber fßa^n ttttfevem Sbtge 
»erf^^mbet" «n biefer Statte, Bei jenem Denfmale, 
totiüt er oft ftunb^Iang in fHOer Stnfamfeitr in f^mer)* 
t)oaer Setrad^tung , erfitSt tm ben IBilbem [(^önrr 
SSetgansen^eit r ^on ben ®eban!en einer tii^i mef^r ir« 
bif($en Bttfnnft Sin neuer Stuf na(!^ Portugal, m 
man feiner bringenb frebnrfte, toeäte i^n für einen 9(u< 
genMid au^ fetner @(l^tt>ermnti^ jn neuen 3ltt^ft(|tett 
unb (£nttt)ttrfen ; fci^on t9ar er entfd^tof en, bie SReife an« 
jutreten.' Slttein au$ biefer neue ieienMiä follte batb 

■ 

»ieber erßf^en, feinem trauert)otten Dafein ttmr tint 
anbre Senbung t>er^ngt; feine lh;aft n>ar geiro^n, 
er ftel in au^je^renbe ftrant^eit* X)en Stuf enthalt, am 
®raie feiner @attin tocUte er tanm toieber t^erfafen* 
©0 pari er in tiefem ?eibe, bo^ gefaft unb l^offnnng^« 
üofl, ben 16; (Septemiex im Solare 1T77.'- 

Sr ^interlief tim mt&xliä)t 2:o$ter, bie ^xni^t 
tm^ SieibedaBent^euer^ in einem )>ortugiefif^n £to{ler 
mit einer 3lonne, meti^e bem fremben ftricgögajle »?itt* 
fahrig entgegenfam, hierin nii^t fei^r gu funbigen glau- 
benb, in einer S^i^t »o ganje 9lonnenK«^jier gleid^fam 
nur SBu^t^äufer ber SJorneipmen »aren» 2)ie Sto^ter 
n)urbe in bemfelben Alojier, in tveld^em bie SRutter 
UHCf mit Sorgfalt erjogen unb fe^ in(!f^rettgei^atten; 
fte au^ r^rem Sanbe unb i^ren ©emoi^ni^'eiten nai^ 



-=4H^ 101 cS^fo^ 

tnefen, er ^'ftete i^r eine SBetforgung in Siffatioti, »o 
fte no^ lange na^ t^nt leite, unb ftc^ (et Deutfti^en 
i^ter ^o^en SKIunft ju räumen )>f[egte* 

Der ©^merj ber g^reunbe beö ©rafen? bie Xrauer 
feiner Untert^anen, erhielten lange fein S(nbenlen mit 
teibenf^aftftd^er SJere^rung. grtebrid^ ber ®rof e, ber 
i^n im ^a^re 1768 gn ^ageniurg jjerfJttliiä^ ieftt^t 
l^atiCf fagte t)on i^nt, er fei ein grofer S^Ib^err feiner 
Stii gekDefen* Die Dieter @Ieint unb 3aco(i ehrten 
))reifenb feinen ütantenr ber aud^ in fJortngal tn^m^oU 
gefeiert iliei. Die Silbniffe beö ®rafen nnb ber 
®räftn, teibe t>on ©trad gemault, iefaf ®Uim in fei« 
ner reid^en ©antmlnng, bie no^ jle^t in $aKerftabt 
bttr($ Dr.ftdrte gludlid^ Utoa^xt n)irb* 3[u^ ein i>aar 
Denfmungen ffnb $ier gn ern?d$nen* Da$ na^folgenbe 
(düU^tf t)Ottt ^rei^erm be U ^ÜU Sonqne na^ .einer 
ntnnb(i(^en @age t>erf aft, fngen tt>ir mit frennbli^er 
Set^iSigung bed Di^ter^ ^ier an* Dentfeüen banfen 
toix ani^ bie Üierfe^nng einer ))inbarif(!^en Sattgone )>on 
antonio Dinig ba Srng e ®iiMf ml^t aU ®ebic^t 
nnb aW t>aterI5nbifc^e aWerf^ürbigfeit gleid^erweife ^ier 
tine ©teOe t)erbient. 



n 



-o^M*^ 102 ^%^ 

@(af ^i^Am von tm l^^. 

3m 9lotbfn nnfved Sanb'd, b(0 lieben, aUen, 
!X)ad fte ))cr lattgev Seit ©evmania l^ief en, 
Setr^ BrüberUc^ gttfammeti l^at gel^alten, 

IDem Ott aidftt adgnfeni, i»o flc^ ergfefeit 
^tt SOefer Slnti^eii bur^'^ toeflD^t^f^e Itl^or, 
Um ftieblldtf bvni^ eilt Btül^evb 8anb^ }h {liefen, 

steigt el^tentoetli^ ein alter Salb emper, 
(9roi f^attig, frifc^, an 93öf<6en tei(^ nnb S&nmen, 
®ie aUefcimmt ein feierliche« @^or, 

» 

Unb mitten btin aiif Janm BeH^an'nen SRänmen 
(Sin fi^aned ^and, boc^ nun (einal^ »erfalten/ 
f^etoo^nt nnt «on «ergangener ^age ^Crinrnnr. 

SDeit bnr^^ l^ört racoL bie dritte toieberl^ariet, 
!^ie Xl^ären anf, am IBoben ®r&fer fc^toanfenb, 
Unb oben (Sin^urj brol^enb fd^on bie '^Ken, 

(5)>l^en ^iSii {äi^n em))or bie Slanern ranfenb, 
!X)ed ©arten ^^anjen aW ein toi(b ©eflri^^e, 
!Rid^t mel^r ber einfi gejnoff' nen Pflege banfenb, 

(Sfraf Sit^elm tool^nte i^ier, ber t)on ber Si))))e, 
9lad^bem er, 8en!er frieggeübter ©(paaren, 
ä^orbeigef<l^i{ft im Seben mandb^v j((ip^e. 



mäft twunV iS^n jQlivfamfeit vor eeih htioa^ttn, 

IDet ffifcK dlaUift 3:Db atttf r et etfal^ttn. 

i>x(inf, nnr bc^o^l^ gmtl^ig fin9 ivf^lafm 
9(6 i^c% bei ^m ^ti^mm itih, 
^aff vm umtltw fiXi. ben eblen dHcafau 

X 

3)oirft ItilltcK ^BlMicii fuc fem l^olM SISfi». 

Unb Bei ber ^teiie MHh^ Ükfißßmtt, 
99o aKe SSktl M e4(«fe» ^ft* nitme^, 
Sanb {^ Uf fRiticnia^l ei» S)«tfmarimmeK. 

SBad bort il^m einü in 9iit^&i(it gef^l^ii, 
^i^l^len Saget ^ 111^ feie ifl|*0 Mniommen, 
Sa$ idft )»ot en^ a«4 ba^ €le(ilb' etfto^. 

3n tlefetn ^nid M Mf^ jelmmett^ 
$ßo aK fein l^iel^ log, anf öbem SBcftc, 
SBat'« ii^m, al< fei'it |iMi^£i(iitt botl tntqlUmmiL 

Gilt'« fütt ji^etfltal^b an« bent 9nf%ci^9e, 
IDa« in Ittx 0t«ft f(^ long* il^m toi^ikiamitt^ 
IDa« anbt' im ttetten Jtteid be^&nbig te^e. 

SBit 190«^ bitr Ui)pfn Stnfl t £)( G^anet fonbie 
IDit too^t bet Qki^tmtli (iflMimet Slmtb^ 
Set ei»lg ftemb* nnb ta»\q t9o|ibef«nnle^ 



1 



Dh @<^an*r, oi iii^t. 92U eigner Jtcaft im 8ttiib, 
®et9i$, bap eignet itiotll^eit fte ent^amme, 
Xxai^ bn l^ecan 3tt nngetoiffem Svnb. 

Unb )»ia4^(i<^ »av bir. mff bie SBatibeWatnme, 
Slid^t glamtne mel^t; in ntenfi^iii^et @irf(i(^eiiiitii3 
©tanb"» hn6 gelernt am alten fSvä^tn^fimmt. 

^ant rief ber ®Mf: ,,SDet buf S^ad beine aReinnng? 
aReiif^ ober (Seifi, koev !dmmt ^v meinen ^agen? 
SDer fn(i(^t mit mir im tiefen ^mtti ^ereinnnd?" 

SDie and entfernter SaMuft-l^ergetragen • 
9nf Sinbedpgelti, flang'd in (dfem Sante: 
„^ix folC betn eigne« Sing* bte StnttDort fagen.'« 

Unb langfam, fafi al^ eh fte niebert^onte, 
@an! oB bed ^an))te« fend^te SleSe^nlCe, 
iDa§ frei ber (Sraf in'« bleiche Stntli^ ^ante. 



,,SBie nun? Sie faft bid^ nun be« Gkonfcn« P(le? 
^pxaä^ i^n bet Siebte am ,^^n, fxef^ im itrieg, 
SU^tlod, dB ring« itaiionenbonnet l&rftde! 

^onfl labte bidft mein ^lid. O, »ie ber &itq 
9la(^ man(i(^e« 5Cage0 ioetterß|ftt>angerm IDrAiien 
^gei^ernb nnd am Slbenb nieberfiieg! 

IDn Sär^, id^ bein ©efäl^rt'. di mnfV nn« fd(fe»en 
IDer Stanf , auf ben m^6ü^4ftn @e|{lbeii, 
&ä^ bentfi^er ^BUti^ an nnferm SRnti^ etnentn. 



M 



$ro)>iu)e9 $ottnoal«, nnb feintr toal^tten, 
Semnljt, fein SBoK g« toadfret JCl^at gn Gliben, — 

SGßel^ mix, ba$ tt>ir jnm dtiiiftoeg ic und fii^aatteti! 
JDie Sal^rt, Un onbern löräbetn «K' erfrenlid^^ 
0Sat bie itnferge mit t)ott aKett %af)tUn. 

<Bti Xnt im j^tie^e f(i^toer, im Wlttt aif<(eiind^, 
^o(^ gleid^t er feinem SBtubet nUS^i, bem gvaffen, 
:X)ett und bie eigne ^tnjl gebiert nntreuUc^. 

<5« ftm beln fitjee Sei6, bi^ gu nmfafen/— 
S)a f(ang'6 im glül^^nben Serien mir: (Sntbel^rnitg! 
Hub nimmer !onnf i^^ nun joom ©rame laffen. 

SSerberben tt>arb mir beined (Silüifd ®ett>&)^rung, 
Dod^ fi^koieg id^, bie'd ber ®ott'{n mir geBot, 
9tnr frol^ in eigner nal^enbet ä^erjel^rnng. 

(Sd fd^toanb bet ^ngen ®UX% ber SIBangen {Ro£^, 
!X)ie füge SJZ^b'rin nal^, mitkibig immer, 
Unb fein gejagted SGßUb ergrif ber ^ob« 

Senn anbre ©eifter nun mit Jtlaggetcimmer 
!De6 eignen Sebend SRnl^eflerr nrntoonfen^ 
Sodt l^iel^er mi(i^ ber Sam^e bleici^er ©d^immer. 

@elb^ abgegeli^rt ^m tranernben ^ebanfen, 
0Bo foHt* idft lieber ftnf^eu, lieber Pftem, 
au ta)o i^inab and^ beine Sreuben ^anfen!'' 



^a taufd^ien koinbBoncBt bU ^uä^, 9ti$ttUp , 

dittfam, ))er(afriii bHei bec (Scof in ^n(tat. 

„@o ntttfi fotta» i4 — tief et — |ttei Betoelvm; 
SRel^r ^al bc« (Skom'd mit il^re ©cvft en»otbni, 
a^e^t Gel^Kfiid^ sail ttucKbUd^m Sdctciiteit!'' 

^(b btauf i% {tomtft ii«b feiig et geflotbeit« 



Ao Conde Remante de Sehauenboorg Lippe 

MMredbal General dos «xercitos Portagneae». 



Estrophe 1. 

Ell nao sei« tempcrando m Tarisa coret,. 
Bar Tida c*o pincel a herae fiMaoao» 
Oa com sabiis layores 
Eai bronxe ergoer-Iha o vnlto magettoto; 
Frag:il eicado contra o bn^o irado 
Do ferreo Veltio alado: 
Mas no aagrado Finde 
Com destro mao, de eterna fama abrinde 
Ao Yolgo ntde incognitos, thesoaroa, 
Lero sen nome aos aeculos vindonros. 

Bpode 1» 

Soberbo TcjOi M brilhante croa 
De I>]retoa- hymnot te^o. 



A* taa inricta prole ot nio offrei^, 
Qae nio he do Yalor a<S mu Luboa. 
GrftdWo em toda a parte ama a wtnde: 
E entre as gnerreiras lides. 
Oh qvantos tem siandado a Scythia rnde 
A Aurora a folminar bravos Aleides! 

AntiftFophe 1. . 

Ta a meta seriui, Lippe famoso, 
A qoe do ArgiYo carro a ardente roda 
Gaiarei glorioto» 

E deatro anriga cercarei em roda« 
Ja entnio na carreira impacientea 
Mens. Pegasos ärdentes) 
B d*egeama banhando 
Oft famantea petco^oa» Tao Yoando, 
Leyando-me a tecer em taa areia 
Ao grande Bockeboorg a paUna Eleia« 

Eatrophe 2. 

Entre aa lisonjaa d^inconatante Marte, 
Fran^a guerreira oa campoa tena talava, 
E irada em toda a parte 
ün dilüTio de.eatragoa derramaTa. 
Solta corria a indomita lieen^ 
Sem qae achaaae defenaa 
Na tenra fk>r da idade, 
Oa no pranto a formoaa honeatidade; 
E famando na mä[o da Tyrania 
Vennelha a eapada com boiior laiia« 



-«4^® 108 i^%*c^ 

Epodo 2. 

E ta, de ^uros ferros carregado^ 
Aos filhoB teas bradavas: 
Ora o jago pesado Ihes inostravas> 
Ora campo em rninas inundado. 
E qae vezes, olhando a fera gente^ . 
Temeste em tantas magoas 
Dos densos batalhoes a sede ardente 
Estancadas yer na iirna as tiias agoast 

Antistrophe 2. 

Mas, qnal raio yeloz, Gailherme vöa 
Em tea socorro: e qoanta o genio angnsto 
Te traz briUiante cr6a! 
Qaanta aos contrarios tens affironta e sosto! 
Ja OS raios marciaes, rasgando o vehto. 
De membros cento e ce'nto 
Jancao a roxa terra: 
Entre nuyens de'famo brama a Gaerra; 
ß de sangne infeliz n^am triste lago 
Ufano se reyolye o bruto Estrago. 

Estrophe 3. 

Ta, Minden feliz, cheia de gloria, 
Em tomo yiste de seu bra^ inyicto, 
A prospera Victoria 
Voar serena no fatal conflicto« 
Ao rijo söm do golpe penetrante , 
Deseorado o semblante, 
Tremeo Paris soberba: 



K ta> Sennit infeliz, na raagoa acerba, 
Troeado o loaro em funebre cipreste, 
A^ fria gruta pavido correste. 

Epodo 3. 

Mas ja a altiva Iberia no ^eu seio 
Nova de louros messe 
De Lippe ao campiao onsado offrece, 
Qae de gloria a segalla parte cbcio. 
Ja a soberba, ja se despovöa : 
Ja sobre a Lasa terra 
Feroz se lanca, e insana Ibe apreg6a 
Primeiro o catWeiro do que a guerra, 

Antistropbe 3. ^ 

Elysia, diz: Elysia combatida 
De solfureo vai>or, que al^ando a fronte, , 
Quasi a tem sumergida 
De frias cinzas n^uin confaso monte: 
Elysia, qne da paz no almo rega^o 
Inerme tem o bra^o; 
A^ vista inopinada 

De minha hoste infinita, onde assostada 
Os Manoeis acbarä^ onde os Manezea^ 
Que sea escndo forao tantas ye^es?- 

Estrophe 4. 

Esperarä talvez qne fansta estrella 
Do Reino triste da implacayel Morte 
Cpnd.dza a defendeUa 



Albnqiierqu« terrivel, Castro forte? 

Quo do Tejo entre as ondas eristalinas 

.Vol?a a vibrar niinas 

Do gräo PacLeco a sombra? 

Qae Conde sem igual, que o mundo asaombra. 

Da paz nas bellas artes einpregado, 

A socorella saia em campo armado? 

Kppdo 4. 

Assim triuinfante Iberia se acclamaya: 

* £ em tanto o her<$e sobrano, 
De trofeos redeado, do Oceano 
A immensa espalda intrepido pisaya, 
K Lysia, que fiel na alta aiente 
RöTolve a avita gloria, 
A arrostalla ja parte; e frente a frentc. 
Das maoi^ Uie arranca a croa da victoria. 

Antistrophe 4« 

Tu, pequeno Ma^ao, fosto a barreira, 
Onde confuso, com eteraa injuria , 
Da arrogant« carreira 
O Hispanico Leao suspende a furia. 
Irado mja em vao, que em toda a parte 
Lippe, emulo de Marte, 
Lhe doma a feroz ira: . « 

Ja do terror nas azas;se retira; 
E na fronte levando impresso o pejp, 
Lhe pinta o susto a cado- paaso o .TcJ4). 



I 

Rfitrophe 5. 

Entre 68 redeios, que o temor revolye 
Do astato antigo Chiih na cauta in«nte, 
A latrar sq resolve 
O grande cjique a Tartara corrente. 
Ja o vall« a insoltar o ergoido monte 
Vaidosa eleya a fronte: 
Jnitiidiio a campanba 
Sobejbas torres de ettatura estranha; 
K a yasta sombra, qoe a muralha lan^a^ 
Sem susto a China j mas em vao^ deican^a. 

Epodo 5. 

Se, popnloto ImperiOy anreo ^stino 
Ao8 campoi tess deacera, 
K a iea immenso septro ooncedera 
Um varaoy qaal a Klysia deo benino 
A* ^Eibrica nrogaate de alto ma^ 
O tea suor negaraa, 
E a sombia de sea bra^Oy mais segoro 
De Astr^ no rega^ reponsaras« 

Anti^strophe 5. 

Mas de enrolair he tempo- as prenhes velas 

Ao pinho Toador: qae o golfo afano 

Arar das ac^oes beilas, 
. He contar as areias do Oceaho. 

YiSs Dimel, Fulda, e Kmbs, ^ue Tictorioso 

Vistes lieröe fameso .' 



' ^o^H^ 112 @^fc^ 

Conrer yossas campanhas, 
VÖB direis de seu bra^o as mais fa^anlias: 
E ta, Münster, qae os altps baloartes 
Hnniilbaste de Lippe aos estandartes. 



2ltt ben regierenben ©rafen t)Ott ©^^aumbutg 

Sippe* 

©enerat« Selbmarf d^ad ber ^»ortugteftfci^en ^ttxt. 

91i((t toarb bie SarBenmtfci^itttg mit )h itl^eile, 
^ie auf ber ^afeC gelben fonn belegen ; - 
fR{(^t avL^ mit gartet geUe 
SBetg i^in (Srj bem $CntIi( gorm' jn ^eiien; — 
6m f^koad^ee ®t^i(b niur vor btn (Bic^elfreifen 
2)ed jornbefc^toingten ©reifen ! r— 
lDo(^ $inbu« ^eiUet^ume 
Entring' mit ft&ft^ger $anb ju eto'gem fkvü}mt 
3(^ ®<(ä(e, ftemb bem ro^en $dbelflreiten, 
Unb bring* Ui gelben 0lamen fänft'gen Seiten. 

(H)obe 1. 

iDu Mi^i^ ^^io, mnn an beinern (S^leife 

3(^ grüge ^»r&^t'ge gelben» 
* ^ah^ i(^ vcn feinen Jtinbem nic^td }n melben. 

Scrt f(^i(!t fte igiffabon na(^ fül^net SDeife. 



Um Cl^re ^en fle auf fernen Jtüflen, 
Sßo Jtam^f enthennt l^ienieben. 
SBle ^itU fanbte^ bn na^ (Sct^t^iene SGBnfien! 
®en £){lcii {lammenb fnl^n, toie viel 9[(ciben! ^ . 

a^tn 3iel fei, iipK beinee SRnl^med itunbe, 
^ai iät, bie gtie ^If(^ glül^'nben 9i&bet toenbenb, 
Umfal^Y' in btei^ef 9lnnbe, 
$(ld fr&ft'get ^nfer meine Sda^n voUenbenb. 
@(^on ^am)>feii nnge^üm bie [Rennbal^n t (Srbe 
$egaflf4 meine $fetbe, 

. SRit ®c^(nm ji4 I«^n beBtanfenb 
^ie.I^eife IBmfir entjliel^it fle f($on, l^infanfenb, 
gpttrei^enb mi(ff, nm bir, na(ff düd 9le(^ten, 
Z> grofet ^ttifel^ntg, ben itrani gn fechten. 

GtTo^l^e 2: 

äSom nnf^ePnb'gen !l9at< geliebfofi, ^l<;gte 
IDie friegevtfc^e O^aHia bein ®e{ilbe. 
SBeitfnli^b Cllenb nagte 
SRingdnm nnb 3ont bnvci^ tanfenb (S)t;än*lge(ilbe; 
SRan fa^ 9laub^otben sägeHod {!(^ rotten, 
Srec^ bad Verbot verfpotten, 
9tm fc^cnefib jrinb|ei(dHntl^n , 
$or ebUi ©d^dn^eit l^emmenb nit^t l^r llBnt^! 
Unb ran^enb in ^i^rannen^nben hlHU 
JSNe itlinge, bie blntrctl^er Orani ief))rii|te. 



IH^ 114 tKI^ 



D Sanb, in l^etBcr geffcln (^tS)md^Mümmtxn , 
^u tieffi na$ befnen ©Otiten! 
S3a(b gfigtejl bu aufd 3c(^? mit f(ä^toerem @tö^nc«, 
©aJb ouf ble gltir, ganj »Bcrf&H »on ^^rümmcrn. . 
SEßie oftmal, toenn ^u fa^ im ©raungebtänge 
IDtr nal^n bie toflbcn $eere, 
(SrBangteft bu : „^^, bag itic^t il^te ä^enge 
SÄir, btttfJenb, «cdff bie ©tromceöcttcn leere!'' 

Slntifltopi^e 2. 

3)0« Sffiill^eim fliegt — ein 93«|, ber trifft «nb Jlenbet — 
3tt beinern' @(^nfe. Sie l^at fo frenb'gen ©ieger 
JDer Fimmel bir gef^nbct, 

Unb ©(^ma* nnb ©«recf für a\V bie geinbe^frleger ! 
jrami)fftrat;len, brob bie 8nft, jertl^cüt, fi« tounbert, 
etren'n auf bad ^lutfelb i^unbert 
Unb nod^mol l^nnbert ©lieber. 
JDur* 8«au*gett>ölfe raufd^t be« Ärleg« ©efleber. • 
Sil« traur'ger (See »on'-^lut nnb 3;obe«i)lftge, 
©c^^tüillt n^)^)ig tocit bie graufe «Älebertage. 

<Btxe^i)t 3. • 

53eglü(fte« fWinben, ü6errei(fr an ®lorie, 
3)u f(<>aute^ ringis »or feinem @iegerarme 
Sefrennbete SSictorle 
(Sinfc^weben l^elter p bem Äam^ferf(^tt)arme! — 



^43^ H5 cKf 



@d UU Um fBitUxf)a\{ t)om Scxn^tti^tt, 

dntfieat im ^tngeflc^te, 

^axU, fo teic^ fonfl. ^rangenb. 

Unb, 9{))m)>]^e ©eine; bn, in ®(^re(f etbatrge^b, 

S3etftl^T^ ben i^otbeerfd^mnc! fernen in ^^^jrefTen, 

Unb eilfl, bie tiefftrn ©retten ^ burc^meffen. 

(Spobe 3. 

« 

!£)o läf t Sberien neue Sorbeern fpriefien, 
^ie ftol^e, h)eitentfernte, 
!Dem fü^nen dritter Sip))e. ^in gut ^rnte 
Sinft il^n ber fftn^m, fein 2:i^eil mitgngeniefen 
@(i»on mt bie @to(ge aK il^t 'Jßoll entbieten ; 
$(ttf eufUdniend @rbe 

<S(^on bringt ^e t)or>, {f)r t^öri^t angnbieten, 
ffUtif iffx ol6 StxitQ, Jtne(^tf4^aft am eignen ^erbe. 

Kntiflro^l^e 3. 

,,(ilt)fif* &inb/' — fo f^>ri*t fle — „bo* beflritten 
^om ^n();]^itran<l^(ui(l^, bem «erberblid^rafc^en, 
IDn, faft f4on l^ingeglitten 
3n einem Deinen Serg )>on oben 9(f($en, — 
(Sl^fla, bem nnr Sriebe« ^eil fann fc^offen, 
£eg' ab »om 9(rm,bie SODaf[en! 
^VL fleP mein $eet erfiifteineii, 
@(tnen, saiKIoe! Unb ber gelben fie^t H leinet,, 
a^ene^ed, !Dlanne( ni^t, bie ftegentbrannten, 
IDie fonft tool^l oftmat .i^m ben 6(^ilb bard^rannten. 

:• ' 8 * 



^offfl bn no4, bangee SReii^, baf gunfi^ge Sterne 
$lufrufen bir jn beinern SRettungdtcerfe 
5tn6 flrengen aiobe« gerne 
<DeJ 9((buquerqne aO'laf^t, be« @afho (Starfe? 
2)ag jtoifd^en ileio*« fllBerflarer ©laue 
SDlit Drummern nm ft(^ bräne 
$a4eco'd ebler Schatten? 
JDag ber erl^Abne @raf •), gn bem p.c^ gattcn 
IDle Wönen Äunfte, ble ben grleben Wmncfen, 
3tt i^rem (S<^u| betoel^rt in'« Selb folf rüden?" 

d^obe 4. 

(So tni^mte ficö Sberien trittmj)^irenb, 
3nb«S ber ^elb ber (S^ren 
bereite ein(;erf(^toamm auf majlUfen SD^leeren, 
IKing« mit Siropl^&englanj fein Sa^rjeug jierenb. 
Unb IB^fia ^axt ht treiien äKntl^ Segen, 
©ebenft ber ^i^engiorie, 
äitiit, eine ^elbin, !n^n bem geinb' entgegen, 
Unb ringt i^m an« ben ^nben bie »;Biaorie. 

$(nti{lrop]^e 4. 

^n, fleine« Slacäo, bit (ifl bie SertoaKing, 
IDttDor »erfiört, nnb enbt^d l^l^nlela^et, 
9la(^ ^o^en IBanfe« SBOoIlnng 
Jgif^aniend Söu»' in feiner gnrie ra^et. 



ttmfcnfl hxüUi grimnil^ tt, ba afCettcegen 

Sl^n )&^int mit l^nben Sügela. 
€(l(oit ipei^t iiitiUf ev^ auf be^ ®(|^r|rdeit« S^d^ln, 
Uttb, l^eif bie iSÜm il^m ooji ^f^&mnngdglHtl^eit, 
anoj^t gnu^t auf iebem @<(dtt il^m <i:eio'd Slutl^eiu 

3n fteM lefeitb^ger ^ngj^e Bangem ©ranen 
®ebad^t' einfi dl^fna mtt uralten IBiß^n 
(Sin SoKtoetf lu orBauen, 
Um wt bem @ttom Sattatia'd fi^ }it friflen. 
^äfen iftht, lumXxei^ UiX^aU, burd^ SRenft^enl^ftnbe 
Clin SBerg.bie [(^reffen Sänbe! 
Seitl^in iä^mi bnipc^'d ©eftlbe 
SRan($ flolien ^l^ncme» feltfamßt^ ®ebi(bei 
3m toeites ®SiatU^ feinn Sl'lauetvunben, 
SB&l^nt (S^ina tt&gU(9, l^aB* e6 ®((iu^ ge^nben. 

(S^obe 5. 

Senn, «»olfveid^ Sanb, an gotbnet: ^fmmeUfette 
!Die Sflad^t, bie aKed lenfet, 
IDir — tt)U fie'd l^nlbreic^ i^ufltanien fti^enfei — 
3nm X^roufd^uj^ einen $e(b gefenbei ^tit, ^ 
S)n mVft erfpatt mit fanem ^ä^totifU 2:t&ttfe(n 
IDie aii^aner gn Detriten. 

3m @<l^atten fein«d 9[tmd, t)on Bangen 3tteifeln 
befreit, genoffe^ bn 9C^(&a'd Seiten. 



-o43^ H8 ^%K>^ 



^0^ f^ieint e< nun mir ©c^iferdmann gerat^en, 
^fe Segel einsnrcffm. !t)enn bst<!^f4tt9i«tmen 
®ol(^ ^er ))on fd^cnen ^aitn, 
$ief, ecean*f($en Sanbe« Saffl te^tmmen, 
.S^t, Jt)imel, gnlba, (Smi, ble i^t ben Ärieget 
Sal^t aU ttt]^mt)oUen Sieget 
IDntc^ enre Selber bringen, 
3i^r fönnt mel^r Xf^attn feine« Slrm« Beftngen, 
Unb, aRnnfier, bn, beß jiolge Binnenfd^arten 
^ief beugten fld^ ))or !gi))))e'd Jtrieg^flanbarten ! 



@raf SRatt^ia^ t)0n ber ^(l^nlttibux^. 



in ^OYtttgal fftettit biefe^ Stinigtti^^ xontttf fle|t 
fd^MRid^ ftit anberer tCetttfd^er, ber nt^ms^oK in gle^ev 
ffiftrbe aU gelb^ett IBenebig^ burd^ fetnen $elbeiimttt| 
btefe 9iei»itUi(, ia gan) Italien, gegen bie SRad^t ber 
D^m<meit ^ert^eibigf unb iett^i^vt ^at Xsi fttieg^nfl 
itiib 2:a^erfeit jenem ni^t nitd^^i^enb, ifl er bemfeltoi 
an^ t>eYgM(^tar in bem »telfad^en Stingen gegen i^nt« 
menbe Sibeno&rtigteiten^ bie i^n fafl in aOen Sagen, 
o^ne Seti^nlfe günfUger UntßAnbe, nnr anf fein )^erfdtt« 
U^e^ Serbienfl nnb entf(|iebene^ Zaltnt )ttnkdu>iefen, 
totU^ t^m aOerbing^ in ben tierfd^iebenen X^AÜgUnten 
be^ ftrieg^« nnb Seltleien^ nierfd^mingli^ t>erlte$en 
Soor« Seinen fRn^m tmwcb tt in ben mi^ü4^ ^Ber» 
l^iltniffenf mit ben nntonglid^^n SBerlgengen, nnb ni^ 
ttittber in ben UnfAOen, bie er babnr«^ erfni^r, aU in 
ben (Erfolgen, bie er bef nngead^tet enang. €iein(^ 
Segegntffe, SE^oten nnb 8e(enAent^mngen vereinen 
fU^ jnin an)ie^enben ®egenßanbe »oterUnbifd^ benf» 
nmrbtger Seirac^inng. 

3/lM^e ^o^Mn t)on ber ®(^nlen(nrg, tin^. alt« 
abeli^en®ef(l^Ied|^te^/ba^, an^ gelbem flammenb, nnter 



Hl 122 (Hf 



(To o' 



bttt^ Ihteg^btenfle gegen bte Sßenben gtof e^ Sbtfe^it 
nnb iebetttenbe Slteberlaffung in ben Sattbem ber WliU 
telelie geM^ontten ^attt , mürbe geboren am 8. Slngnil 
be^ 3a^re^ 1661 jn (Emben (et SRagbeinrg* Sein 
SSater ©nflat) ^olf «bar ftnrfärfUtc!^ (ranbentnrgifci^er 
(^^eimtat^, ftantmer))rd{tbent im |)er)ogt^ttin SRagbe« 
(nrg^ $att))tmann )um -®iett(]^enfletn nnb jn SBortV 
ittrg i^et $alle; feine ffflnütt ^tefl ^etroneOii fDttilit 
gebome ]»on @^ki>en(en t>ott ^riefefbnrg, eine6 alten me^- 
))^i(tf<^en, itiit crfofd^enen ®e^ifUift^. ^a^ ben 9wW' 
^er^altntf en be^ Sater^p toetife 93ilbttng nnb ffennlniffe 
erfotberten, barfi man annei^nten, baf er ber Sr^iei^ttas 
feiner fttnber,. nnter ioeU^en SKat^ta# ba^ )me4te mar, 
frtt^jettige @otgfatt gemtbmet ^aUf bte vAet^pt bo* 
maU me^tf aU in ben ttja^folgenben Seiten, ber ^or« 
nehmen )»roteflantif^ett ^vt^t^nt jn iC^eil mnrbe. Z)er 
erften ttttterrt<l^t eni))^ng SRatt^io^ itmm^afüiä^ mit 
feinem jlnngem Srnber Daniel Sobo bitrc!^ {)atttfle^er. 
2>a iebol^ bie 9)tntter im 3ai^re 1674 geffanrlben wx^ 
nnb ber SSoter gmei ^oi^re baranf loieber ^rot^ete, ^ 
f^ien eö nm fo angemeffener bie fi^on ^ronttni^fenbeft 
Reiben @d^ anf bie gelehrte @^ttle nat!^ SRagbetneg 
jn fenben, mo fte eine 3^^t(ang jbet bem Slelior in 
|)enfu>n maren, nnb baranf ma^rfi^einli^ tn ^elm^Abi 
i^re @tttbien fortfe^ten. 3m ^rn^ia^r 1660 aier rei« 
flen ieibe SBr&ber in Segfeitnng eine€ <&ofmetfter#,* nai^ 
Sonrnnr in ber Bretagne, einer tt«rn|mtett Se^onfbilt 



-oi^ 123 (S-S^o- 

ber ftoU^crnttn m %tmttei^f mofettfi glaniendver' 
tDOiibte Sttt^Iänbet tteben anbeten ftenntntffen and^ bte 
(eibenbige Üinng ber franjdftfc^en ®pxa^e )tt erlangen 
fugten , toel^e f^on bamatt in ödem ^öi^eren ffielt^ 
Detlef itnentte^rli^ festen. Die ®mnbf&$e ber )»ro« 
tefiantif(!^ttt 8e^re^ t)on getfhrei^en SSAnnern tn aSen 
ffie^aften ber ä}t(bttng etfrtd mitgei^ettt^ ptä^Un fx^ 
tief in baö ®em&t^ bed ^nngling^ ein, ber in bet 
%jAit fUU ber i^irr empfangenen Xitfytwa,^ tren Uieib, 
itnb feine ®e(egen^eit derfinntte, feine SReinnngen imb 
Steignngen in biefer |)in{i^t barjttlegen. jDie Sinioir« 
htttg biefer ®rttnbf&^e mnf te nnt fo grdfet fein, aU 
grabe in jener 3^ ber f^roteßantift^e @ei{l bnr^ ^e 
SSerfoIgnngen; n^elc^e ; nenerbing^ in ^ronlreic!^ gegen 
i^ fo iebenKi^ anboten, jn frif^er ftraft nnb C^re 
erioedt ^ert)ortrat Seibe Sr&ber Brauten gnle^t et» 
nen ffiinter in $ari^ jn, nnb tarnen im <Somnier 1684 
na^ {Sntben jnrüd, WiatUfyiae tt»<a jp&tet att Sota«, 
ioeil er ba^ (Eintreffen ber ndt^igen ® eiber oiivartcn 
tttitf te, nnb bann nntern)eg$ ben ftrieg^nttteme^ntnngat 
ber ^ranjafen gegen gnmtinrg me B^ittnng iHmi^nit. 
9la^ feineip dtnäte^t in bie^eintat^ foKte er im etaotf« 
bienfte fein ®i&d Derfn^en. jOie Dome^en ®efil^Ie^« 
ler bet X)etttf^enr nier tt>eite 2&nberflreden an^gebe^nt, 
gei^drteh mehreren Staaten {ttgleid^ an, nnb fnc^ted 
^ter, (Klaren nnb Stieberlaffunglcn ttieraO, ttio ^ ber« 
gliei^ett Soi^^ctl ant gtmftigflnt bariot, oft genng im 
femen^Xn^Itfnbef kDetm ba^ ^nlonb in feinen ^engeren 



fSUJ^eüänitu m^t Beftiebigtitbe Sltt^d^ ga(. ®o ft^ 
^ett t»tr <5^ttIenittV0 be» gmiA^fHieset^eo irattbeiitttr'« 
gif^ett Snr^^tttotfen früt^teittg entge^n, ttnb ginflisett 
XtterHetmtgftt f^igenb juerfl in irattttf^meig - »olfoi« 
(tttePfci^e 2)ieii{l( treten^ I9fl^r ateiMb tvieber geget 
(utbre t>ertftttf^tr unb noc^mol^ dwec^fett, itt^gefdtttint 
imr rtne Stttf^fDlge ptt^Mi<fytn(&ap9x^ti^cvi$ iSffbefi, 
beffe» ®t{)fel )itle(^t anf erhalt be^ Soterlanbed, bO(f^ 
in (ütttcatfyt mü beffen 9{tt^in ttitb Q^re, glättjenb et» 
teilet tDurbe; Sine foI(!^e Saitflba:^» mar in 3eit^ itnb 
ttmfUinbeit gegriitbet, mtb ittetnonb fa$ borin ttnoci 
Za^ttftfijfotttfytf, ba etn grobem ntib f^e^ Set^&Iütif 
jtt einem griffen ^atojen in ©efutnimg nnb Z^tit^hitt 
nne f{(!^ bei onbem BiÜtxn fo lei^t ergab, miter ben 
2>entf<i^en bent (finjelnen in bent enlf]»re(^enben SRof t 
ni^t inuner ofen flonb. 

Sfot {)»fe bet ^)oge aiubjalf S^ngn^ unb Snimi 
Itlri<^ loen Srannfd^ioeig - SBoIfenbütiel, in beren ^ien^ 
CT aU ftanHnetjlttnler nnb bann aU ^anf^tmann getreten 
watf fonnte Sd^nbnbnrg n>enig Sefriebigiyng ftnben; 
bie 8bti^ be^ borttgen Seiend, laum nnterbrod^en binr# 
eine ®enbnng nad^ ^aOe^ mo er ben branbenbnrgifci^ett 
ftnr^gen glriebri^ nnb beffen ®ema^in &9p^it C^ar» 
lotte begrttfte, n^be i^m balb »er^aft, nnb fein mit« 
l^er Sinn t)erlangte heftig natfy (riegerif^er Stetig» 
feit« (£Mi^ lonrbe i^nt nnb feinem Srnber gemA^rtr 
ben erfolgrei^en ^elbgng gegen He ZMtn im 3a|re 
1067 in Ungarn nnter bem ^er)^ Aar( ))on {^fringen 



-o|3-© 126 cä-J: 



ttiib bem ttnxfiTdftm fBlmmüioax (Smavaui ton Saimt 
idtf SmiinStse mttjninad^nt* Sr fosb i^er tintn SBaf« 
feitgrf&i^rtts mtb ^atnb üt bem tta^^mgen ®rsrerat 
Kflortr einem !&eittff^en t^on ber gtünblt^ftett fiernttnif 
ttttb gröf ten (Erfahrung im Mrügifaii^, bet tn ber ^olge 
bem Sot $etet t^on Stttflaitb «tt^gqeti^^ttete X)ienfte lei« 
ftete^ «ttb fjtr ©d^Ienburg {letd ettt Setbtlb fneg«mAit« 
nifc^er Züil^itgfeit Uiti. ^a^ btefent ^^Ibjsge ntib 
bem bed folgettben ^a^xti (e^rie er auf turje 3eit 
ita^iSßoIfeitWUtel gitnttf, >]tm (Dglet^ uneber mit ben 
Iftraimfil^etgifd^ett 2:ritf»)»en^ »»eld^e ba# |)eer Jtotfer 
SeDpoIb^ m bem ^»falgtf^eit (Er^^aft^Iriege gegen Snb« 
i»tg bes SKetje^ttten ju t^er^Meti ettten^ m^ bem 
9l|efo tttib ben Stiebetlattbett aaf jnii^ettf 109 er t9&^ 
renb ntun^^a^x^f «lUer at«0e^felitbett Sretgnif en, äffe 
Selbj&ge biefe^ i^artnAdigen ftriege« mitea^te* @ettt 
gttte« @ilitä fiti^tte t^ im ,^re 1690 unter ben 93e- 
f e^I be^ Iänei^ttrgtf<l^en (SeneraU Dim S^am^ete ^ eine« 
Sotlringer^, b«r ald®»|tt eine« ^nffi^mibt^ bnr^ Ser- 
bien^ nnb 2:a)»fer(eit fU^ t)om ®em«inen jnm S^e^U« 
i^ber anfgefc^mungen ^tte. ©^nlenlbttrg ma^te nnter 
Kn^mng bief^^ »allenbeten ftriegM«nM, ber ^ 
feiner fmrf^rgenb anna^r ^^ ftrieg^jog in bie (Etfel 
nnb in ba< Sttreninrgifil^ , nnb fa^ fU^ in fteimtnif 
nnb Sln^itjtong oKe^ bedienigen,. nm^ feiner iaxtfboi^ 
ange^j^te^ ma#tig gefj^rbert; no^ f^ räumte er fi^ 
bef etben aU feinet erften Se^rmeifterd im ftriegtf^nb- 
n>erfe* inmitten biefer Jtel^nge verlor er feinen SSater^ 



3-S) 126 c$^^:- 



l^er im Üttobtt 1691 jit Statte flarb* • Stai^bew er im 
Sttf trotte btetteiib mannet Stt^jetd^ng t^eil^fUg, ge* 
toorben, ttnb fi^ott M^ gHin OinfklitntmdMt aufgefHegen 
mar, gai i^m ber ©eneral t)on S^aut>et ben fftat^f fUfy 
um ein Dragonerregttttent gu tttcetbmf auf baf er bte 
t>erf(^iebeiien SSafengattnngett ))rttfen uitb ita(!^ i^rem 
Sert^e fi^d^en lernte; btefem Stttfte folgenb erlangte 
er ateialb bie ^rit^t feinet SSemit^ettd, ititb mürbe im 
3a:^re 1693 Oierfl eineö S>ra3onerregiment<!r in beffeit 
gtt^rttttg er ^ iti^t minber an^jetc^nete, cimoi^I bie 
Sorlieie, mel^e er für ba^ Sttft)on gefaflt ^atttf x^n 
feilt Qanit^ Seben l^inburt!^ nt^t me^r t>erlief* 

9la^bem er in ben folgenben ^elbjftgeit an man* 
derlei ^iegdereigniffen • nnb mtfy an biplomatifd^en 
®ef(|df ten Z^til Qtwmmtnf mnrbe er im -^ai^fe 1695 
«>4)n feinen |)ef jtgen an ben Itdnig Sit^elm ben Dritten 
na^ (^iglanb gefanbt, boranf Slnfang^ 1696 na^ Srftffel 
an ben ftnr^rften t>on fßaietn , nnb ^inf^ fobamt im 
@ommet naüf St^^m^d, nm bie bortigen Stieben^^er« 
^nblnngen jn beoiba^ten; SBon i^ier fanbten i^n bte 
^erjoge nad^flari^^ bem ftdnige Snbmig bem Sierje^n« 

* 

Hn ivx SSermdi^fatttg be^ ^ergog^ t>on Sargnnb ®Ittd( 
gtt munf^en, gttgleul^ aber mit ber gei^imen Sbftd^tr 
gegen bä^ ^an^ {)annot>er nnb beffen ©elangnng {nr 
ftnrmitrbe gn art^iten* Sr enttebigte ft^ biefer @en- 
bnng gnr S^frieben^eit. SlOein ber brannfi^meigifi^e 
Dienfl mar i^ fd^on längere B^t «>^Ieibetr ttnb bie 
$er}dge feli>fl ernannten r baff i^ t^ort^eü^aftere Sln^« 



H) 127 c^f. 



@ettbitttg na^ f^an^ feine Sntlaffimg genonttnen unb 
attf 9lat^ ttttb (£m))fe$lmi0 be^' Adnigö loon Onglanb 
itnb be^ Stttrfitr^ett Don Satem bie ftriegi^tenfte be^ 
^erjog^ tjpn ©aw^en angefpro«!^«, jeboiJ^' jenen ?üif- 
ttitg )>ot^er no^ etfttOen motten. 

'^^t eilte er öon f5an^ na^ S^nrin, too ber |)eri 
gog Sktor Smaben^ i^n mit äln^etd^nnng entfjftng, nnb 
x^n )ttni.®eneraIntaj[or ernannte; aU.^oi^etf nnb aU 
^n^abtt feinet feI6fisett>orienen bentfd^ Stegintent^ 
2tt Snfr, emf>ftng er eine Sefolbnng t^on 40,000 Stt>re^* 
@e{ne erfte 2)ienflleifhtns tvor gegen bte atnfrä^rer vi 
ben äSalbenfert^alern, iDoiei bo(!^ fetn ))roteflantif^et 
6tnn einige SBibrigleit em))iftttben ntnf te. (£benfo ibeim 
Huibm^t be^^ ff)anifi^en (Srbf olgelriege^ , in toeld^ent 
ber i^erjog t>on @at>09en mit Snbm'g bem aSierjei^nten 
t>ertünbet toaXf fa^ ®£^nleninrg {i(!^ gegen feine 9lei« 
gnng bem d^errei(!^if^en^SeIbi^erm, ^ringen Sngen t>on 
©abo^en, gegenniergefleHt, nnter beffen äSefei^Ien er 
Iftnftig felbfl fo rn^mboO bienen, unb beffen Sertranen 
er einft in fo ^oi^em ®rabe genief en foQte. Die fo^ 
t>09if^en Zxnppen t^eilten am U &t}fimbet 1701 iti 
(Sfyiaxi bie 9?ieberlage ber granjoftn nnter bem SÄar^ 
f(!^a0 bon SiKeroi, ber bom ^ringen (Engen gef^Iagen 
n^ntbe, nnb ©^nleninrg ^attt ba^ llngln^ in biefem 
Xrefen fo f^tt)er bern)ttnbet jn »werben , baffer lanm 
i^offte^ mit bem Seien ba^^ongnlommen. 9la(!^ feiner 
glei^mp^I erfolgten äSieber^erfleHnng follte er im folgen« 



^^^ 128 t^%^ 

Un ^0k^tt tinen ntuen 5h«e0^ttg gegen We Salbenfet 
att^fu^ren. Z)iefer Atieg gegen bte ]»etf^Igten ^nrote^aii'» 
iif(l^en.@ktt(ene(rnbet, leeren @a^e et litbtt ^u bev 
feintgen gemai^t i^atte, loar gegen fein ®em'{fett| nnb 
))a er p^e^ut be^ 8e(en^ nntei: S^i^^t^f^Vr ®)Hinieyn 
nnb f^tetnontefent löngft ntorbräffig tt)ar, imb ^»n bie« 
fen Senten t>datg ju fi^eiben n>inf(i^tef fo,ita^ et ißnett 
entf^etbenben Slnidfl wa^t, begei^tte Utlanbr nm nad^ 
JDentf^Ianb gu reifen^ t>9n n>o er bann fein ^Hi^ebtf« 
geftti^ einfanbtep nnb ba^te fi^ }ttih Sttoige t>«tt <Eng^ 
lanb gtt begeben, bet eben itn 99egt{f e fhmb, ben fttieg 
gegen bie ^ranjofen in ben 9tiebetlmiben triebet mtjn« 
fangen. 3>9i^ auf bie 9{a!^i^t t>Ott bem S:obe btefe^ 
prflett, bet avx 19. 9R(it) be« 3a^ea 1702 nnber^DP 
i^etfd^ieb, entf^Iaf ®tl^ulenbntg ftil^ nnnme^t, bie Sin« 
tr&ge be<$ ihtrfnrflen ^en Sai^fen nnb ftdnigd twn 
$oten, «ttgttfteioe^ dtt>eitenr angune^wen, in beffe» 
^eer i^m fogleii^ ber Slang eine^ ©eneifaflientenanl« 
pi Z^til tt^nrbe. Unerfd^rodener Wtnt^f Iriegtffatnbige 
einft^t nnb rafd^e 2:$&tig(ett Ratten feinen 8lnf in ben 
jurndgelegten ^elbjägen fo fe^r begränbetr baf man 
a^n f<^t>n üe^t ben tni^gften^ ^elb^etten beijA^e. (Er 
tont nunmehr anf i^en ®^att)»Iat)/ tt>o föld^ 9tttfe 
bie fnrd^Aatfle ^titfnng bereitet toar* 

^er ftdnig t>on ®d^ioeben Statt ber 3»dlfte ^atie 
ben: ftrieg, meli^en feine t>erbänbeten geinbe gegen i^n 
mit ber SCbfid^t begonnen, fci^ in bie be^en Sinbev betf 
inngen nnb, n^ie fle bteifte^ nnt)orberetteten Siirflen }n 



teilen, nit ttiige^eitter Ihmf t utib flaAtietM>ert^ent i{t« 
folg auf feine @egner gttr&^efi^ettbert. !Cte Dtoen 
iporen tetettö jttiii ^rieben gejtottngett n^orben, bie 9lttf' 
feit a«^ bent ^elbe it^i^ia^tn, miauf^altfant brattsen 
bte fiegreic^en ©i^toeben tu fiolett ein. Dem ftdtttge 
Stogisft fehlte e^ klebet «n (Seiftnoü^ an ^nt^, er ^atte 
inelfai^e (Einft^teit ittib fe^t oft em n^tige<! Ilrt^etl, 
fein Sorget} ftreite na<S^ Stu^m itnb na^ Sergrdf etuttg 
feiner .9Rtt(^t; attein biefe Sigenfi^aften, fannt aof Xu« 
getttdide i^eri^orlettd^teitb, gingen b«nn foglei^ toieber 
iti beul ^oflelfren unter ^. too Siebedoeri^Itnife, Ser« 
fil^töenbttngr ®ttnfl nnb <n))f>igleit unieftl^tAnfteM^err' 
fflafi filierten, (ün %ixft biefer ürt n>ar f<l^on menig 
geeignet, ein mirn^ige^ nnb jerr&ttete^ Steic^, nne f^olen 
fa# immer mib (efonber^ bamald n>ar, im Rieben mit 
orbuenber ftraft ju leiten} no^ weniger a(er, einem 
fbnleit ttnb unoerfö^nli^n ^einbe, m'e ftorl bem 3i)»Mf' 
ten^ im Kriege Xro^ jit Heten. Seine ieflen Xxuppen 
maren bie @a^fen, benen jebo^ nnter i^rem Snfft^rerf 
bem ^elbmarfil^aa oon @teinatt, nur 9{ieber{age auf 
9lteber(age ief^ieben mar. Z)iefer 9Rann, ber t>oin 
ftrieg^mefen genugfame Stnntm^, aitx loeber Straft 
no(^ Ü^erblicl iefaf , fi^ien 0rbent{i($ aU berjenige aM' 
ermA^It, ber 9on ben @^)^eben gef(!^Iagen merben foVte. 
^mmer eri^ielt er ben Dterbefe^I toieber, »eil er gute 
Serbinbttttgen am $ofe ^atttf unb ber ftdnig, an$ ®rof * 
mut^ jugleid^. unb B^)»&^tf i^tt ni^t ttänttn mo^te. 
Unter biefem S(nftt^rer erhielt @($uleniurg ben 93efeH 



Mer b(i4 Sitf99ltf bem trattngeti '@^^<il <kii^efe|t, 
mii^t fo feffr ttt ben ®^tt>ebett, toeli^e bo<l^ fitr^tiat 
genug ba$ ftrieg^fetb (el^errf^teit, (rf^ tu bem eignen 
Sorgefe^teor ben ©egenjlanb fleter Seforgnif lutb (9e« 
fa^r }it ftnben! ^n-fold^er Sage t^ot er feuiWögU^« 
fte^, om Utti^etl ai}tt)oe^ren ober ju tmnbent« Unter 
anbem mo^te er ber ®(!^b(^t ibet SKfokn ant 19. 3tdi 
1702 mtt Stt^jeic^nnttg iti, nnb i^^ett mit feinem %ni' 
»otte^ nad^bem bie äleiteret län^ft bie ^n^t ergriffen, 
ben f!egrei(|en ^einb geraume Seit auf. ®ieU^tn 
2)i9nft leiflete er bei bem Xreffen t)on fJnltn^t am 
U ^ai 1703^ n>9 (Bteimn fi<^ mit feiner Sieiterei i^n« 
ter bem 99ttg fo fidler hnnlte, baf er bieienigen, meU^e 
ii^m ben tt{>ergang SafU be^B»^^^^ ^^^ biefen ^f 
nnb fein rafd^ed äturuden melbeten, aU falfi^e Soten 
in Sttttn legen lief <. üDie ^olge t^atf baf er «>mt ben 
©d^koeben nierfaOen, nnb fein ^eer^aufen gänjltc^ )er« 
ff^rengt n)urbe; er felbfl flÄd^tete nnkgleitet t>m bem 
®(!^(a(!^tfelbep unb entging laum ber ©efangcnfc^aft* 
@^ttlenbttrg aber U^itÜ fein ^nf t>oII m guter Raffung 
beifammen, rücbe ^ex, unb nai^m bie £rümnter ber ge« 
fd^Iogenen 2:rtt))pen auf; balb fonb fti^ att(!^ ber ^elb« 
marftl^aO n)ieber ein^ m^td^er, jtoifd^en Übermut^ unb 
Ser^agt^eit tmt iDtitte feunenb, je^t au^ SSerjmeiflttng 
in ein Klofler gei^n mottte, ein Sor^ben, ))on beffen 
^bt^ftti^rung i^n nur ba^ grof mut^ige 3ttreben>®d^ttlett« 
burg^ abhielt r ber feinen eignen Sprt^eil babei gou) 
aufer %if^t lief. 



-=»12^ 131 ^' 



>9 

5 



ftati ber 3tt>Hfle i^iti^e bttti^ etiieti @ittr) nttt 
bem |)ff rbe, i9o(ei et b^^ €k|eit(elbetn geiro^^e ii| vh^ 
rere SRoiiate ju fttüfa« iti t)daiger UiO^ttgteit |ttritif' 
gehalten« 3>er ft^nig Slu^nfl i^ecfditmte btefe etnsige 
(Selegeni^ettr imb oitftatt feineit (Sk^er id^t tta^bnut* 
lU^ )tt bebr&tige»,. nitb bie €ail^oi tn ^^len auf guiett 
Sttf )tt f^rittgen, gab er b^m iftetrei^ifd^fn ®efatibteR 
t^iSiee^ ®e^<^r bet i^m intt ber {>ofrmitg f^mei^ette^ 
bofi ber ftoifer t|int ben griebe» mtt betn ftdmge Dim 
(S^lDeben Dprt^etl^fi bemiüte&t merbe, tii^ ber i^ 
bef^t bvnattffdrlii^ attfog, feine, tmimie^ tu fJoIe» 
umtöt^tgen Z:rttp)>eti bem ftaifer }U $it(fe ju fettben; 
ber SimQ fonb feilt S^ebenlest^ btefe g^orbermig juguge« 
fh^n, ttnb lief bett gelbjettgtteifler ))on Stdbei ntü 
10,Qpo @a^fen üiet ^d^meii in bo^ dtüiS^ iü^ um 
bofelift in bem ftaiferUü^eit |)eere ^jen bie grait|ofett 
{tt fechten, ^r $of i>on äBien mail^te jebod^, f9 toiü' 
fontmeti i^m Ut Zxnpptn pivcm, (Einioeirbtttigen gegen 
beren Sbi^^rer^ tftbent ber @enera{ ^n SMM feinent 
Stange mi^ ni^t fitglii^ bent dflerreiC^ifii^en General 
@rafen i>on &ü^liä M^^^^n fonnte, n^elc^m ber Ober«' 
befe^I nber bie am ^nn t)ereinigten Zxupptn enif^ieben 
K^orbe^aften^ xoax. Segen biefe<^ Umfianbe^ mnrbe ber 
®eneral lom ffiHtt ^nrndgerufen, nnb^ }ttm ^tfe^U^ 
^ber in X^^tn ernannt £)en 93efe^( über bie fo^ji« 
f^tt |)ttlf^trtt)))>en im fütii^ erhielt nannte^ @^Un^ 
bnrg, meli^er biefe IBejÜmmnng nm fo lieber annahm, 
aU i^m bie SSerjfältniffe in ^oUn o^ne^in tt)emg äSe-. 

9* 



frtebi^iittg gaiett. Dem ftitrfutften ^pn Saievit, mit 
bem et e^entate tn gleic^^m ig)eete gebient, ft'anb er 
je^t fewMii^ gegenöter; t^w fd^merjte, biefcn gürfleit 
auf ber Seite bet ^toinjofen }tt exUiden, bod^ fottrite 
biefe« ©effti^I fetnen (Sifer in »efätttjjfttng b^ffeaett 
niä^t f(!^tt>ä^ett, Wa^ bem &efe^U bei fJaffatt, tt)0 
bie 93a{ern gefi^^Iagett mitrben, brang (^ulenittvg mi^ 
@a^t^aUn i>^r bo(!^ o^ne bie ertungenen Sort^eile lange 
t)erfoIgen }u Bnnen, benn ^ei $i^(!^fläbt gemannen am 
20. @eptem(er 1703 bie ^vanjofen unb Saiern ein Slref« 
fen gegen bie Öfletreid^er unter bem (Seneral ®rafen 
von ®t9rttmr ber ^id^ überfatten-Iief ^ nnb mit Serlnjl 
)>on (^f(!^il$, ®epää nnb 4000 Slobten bie %lüi^tna^\ 
<Sd^ttten(»ttrg flanb in biefem ungtödKid^en Stampfe auf 
ber &titt gegen ©ittingen, ttnb be|att}>tete fi^^ »ie Ui 
^XilMt, in feiner ©teflnng, He ber Slnrfjng ber ge* 
fd^Iagenen 2:m))pen gebedt war, »eld^e o^ne ifyn fÄmmt- 
lii^ gefangen getDefen tt)dren. 93alb nad^ biefem 9$or- 
gange {lief er mit einer Slbti^üung' leidster 2:ruf>^en 
im JRöcfen beö geinbeö .anf mt SBBagenrei|e, mel(!^e 
öon ©d^aff^anfen fommenb nnter gnter Sebecfting jn 
bem franji^jlfd^en ^eere ging; er griff bie »ebednng 
o^ne t)iel SBejInnen an, »arf fie nieber, nnb erbeutete 
auf er stielen Serratien bon ftrieg^beKeibnng unb an« 
bern ©egenflÄnben eine Summe j>ott 30,000- goui^'or, 
ein ®tüc($fan, ben erfitx ben 9(ugenblid n^enig fi^A^YU 
mt^Uf ber i^m a(er in ber ^olge, ba bie öffentlichen 



ÜRtitel oft niijttreid^ettb kotttben ttitb oft gati} ait^Mteieitr 
mo^t )tt ®tattett fam* 

üiti^ '^ter ibet beut Statferlir^en |)e^re ^ttt @d^tt« 
(entotg, tro^ feinet gefi^tclten nttb nt^titi^Sett P^vung 
ber l^tii emetttauten ZrupptUf bte äBivbmgen be^ Stet* 
be^ ttnb ber (Etferftt^t jit erfal^ren, bte an bent {>oflager 
bei fttotgi oon f)oIen ttnattf^drltc^ t^ttg Mieten* Z)ie 
Bnfriebeiifeit ber »^enei^tf^en gelb^erm, bte 9eIo- 
htttgett bei ftaiferi itttb ber e^renbe Seif au ber öfeiti« 
It^en Stimme, oermoi^ten td^t me SRenge t>on Un» 
ontie^mlii^feiten, Sonoörfeit nttb 8lnff>rttii^ett aijttioe^ren, 
bie feine Ungebnlb >efUg ottfregeit mufUn^ X)er ftoifrr 
nnb feine SRmtfler^ t)on biefet nnangemeffenen Se^anb« 
Inng einei fo i>ot)%It^en Generali nnterrtd^tetr* liefen 
i^ni fog{eic^ bie Dort^eil^fteflen Sebingnngen antragen, 
n>enn er bett fäi^^fil^en mit bent dfterrei^if^en ftriegi« 
bienfle i>ertattf^en tootUe. &ifyuUtihnxffXoax ni^t ai^ 
geneigt, aOein bte grofe Sebrdngnifli in n>el^e gletil^ 
baranf ber Sttotg t>on |)oIen geriet^, nta^te ei. ifyvx )ttr 
S^enfa^e, in biefemtKngenbliif e feine (ii^erigen Dienfi- 
t^er^Itniffe ni^t attf}ttgeben« 2)er ftdnig tebnrfte brin« 
genb in ^oten feiner {>ttlfe, nnb fanbte i^nt ben Se^ 
fe^I, aOe f^ine Zxuppen cttx^ gute %xt Don bent ftaifer« 
Inl^en ^ene abjnjiei^en, nnb biefetben eiligjl nai^ fJoIen 
}n f&^en. Diefer Slnftrag ^att^ jlebod^ in ber Slni« 
fn^nng nton^e ®^»ierig(eit; ba inbeffen bie toieber« 
polten 99efe^le immer bringenber tt>nrben, nnb i^m )tt« 
Ie0t. bei Seibeni^afe einf^irf ten, nm jeben fkeii, itnb 



■y^-i «34 (S-J|o- 



toie mmv e^ fü^ i^m liefet bad Saifetft^e ^eer gu 
Derlaffen, fo sögerte er ttti^t Idnser, ibemK^n^iigte ^ie 
j^fterreid^if^e» ^elb^erren nt ft&r}e t>on tem eT^Itenett 
Sbeft^f nnh ita^ uwetiu^U^ anff o^e bereu IStn» 
wifftgttns a(ittn)aHen; feätent ^fMid^eti Serbien^ otib 
ber iefonberen Kd^tuiig^ bte er geitof ^ mar ed ^iq9t^ 
fAd^It^ )ttjiif(^ret)6en r ba0 btefer entf^tebeite Stritt, 
bur^ melden er itm wibaitf^rec S^er^altittffe m'ffett 
fettte (eflen (Sdimer aufgab , vi^ne ^menbe Siber« 
wArttgfettett gef^eij^it loitnte. 

X)te fAd^fifd^en 3:rtt))f)ett i^ttett i^ren 9l&<{marf(!^ 
SüifKd^ t>9l(f&i^rtr uitb ftanben berfldrft bei ©fubeii tut 
Sa^ier^ b)pfelbfl otid^ ©d^uletburgr tioi^bettt er ben Sdnig 
im 3^w< l*^^ J*^ ®eiib4wriir gef^roil^eii, »ieber nrit 
leiten }iifatttmentraf, aber leiber an^ ben »iti>etmnb» 
Itd^en ^elbmarfd^iafl ]>ott €teinatt m'ebentm aU Ober* 
befe^l^^ber borfonb. tinotbnttttg , ^abfnd^t mtb 3<^» 
^uftiiUit matteten i^ter o^ne ®d^tt; nton ritcfte gmar 
«er bte Ober, fe^te fid^ aber gW^ ^tttter ben fttnt}»|i- 
gcii Ufern ber ®art^ in^id^er^ett; metter loorjurntfen 
^attt man feine in% ©d^nlenburg'^ einjelne^ Vintn* 
neunten mit einiger 9?etterei gegen ^ofett*, mo er bie 
SteOung nnb Btixtte be^ fd^mebifd^en ®eneral^ Vtt^tt* 
frib an^forfd^te/ Wieb o^ne golge. Der Oberbefehle 
i^aber benn$te bie 3tit nad^ feiner Sßeife, inbem et 
betJ^d^^tlii^e ©elbfnmmen m^ ben »^ftnttgen be« Ök* 
genffciigd @tanidlan^ erf>reft^, melden ber ftdnig ^^n 
®<|mebea ingmifi^en biwd^ feinen Sn^ng in f^ten 



^e mafflen (af en. St fiteste m^ @j^uknHvfi bnrll 
btr S^ditiigett be^ ®elbe<$ jitr 2|eätia^me an biefett 
9Ubtteteieit ja t>erletini, tmb gab bentfelifu )>ott btt 
Settte einen $(nt^etl ü>m I^OOQ £^alern, loe{(^e bief^t 
jlebPd^ nnmtllid bon fi^ tt)te^, ttnb foglei^n bte ftneg^» 
lof)^ aMtefertr; tttt^lminber fi^onenb nnb nnetgennu^ 
Qtfßxnt itino^tU @t^ViUnim9 fetnerfettö äu^ bte (S^Uf^ 
fev 9on @tant^(an^ folgtet ate. ntoglt^ t>9r .fHunbernng 
tttib nttt^tDittger S^^ntns; ald et f^&teti^in fogat 
ISefe^I et^ielt, bad f^öne Suflf^fof Stenfan, tm itali^ 
ntfi^en ®ef(^ma(fe ^e^nl unb mit fütftljf^et f^to^t 
Atti^ge^ttetr niebet)tt(tennenr jlanunette t^n be^ $en« 
lii^eii ®ebdttbe^, ^t getvann Se^tf itnb ibenntlk bte 3^ 
ritif nannte jenet gtanfanten Setfngttng* £)et ftönig 
SIttgtrfl mat in Settef be^ ^{bmatfd^att^ iSteinan nnt 
^ü^WitSfjf feine^i^egö äbtt )>et(Ienbet; et n>af te, bafi t^on 
ii^m ni^ }tt etwatten fei, unb manbte. ft^ ba^^ in 
bem ntetften SoKen nnntittetiat an Od^ttlenimtg, ntit bein 
et einen t^^aften ^ttefn)e^fe{ nntet^elt* Snbli^ 
fmt et bQ<^ bie Unmi^gU^feit, ein fol^e^ Set^Itnif 
Unget (efle^n jn.. kffen; bet ^elbmatf^att et^ieU äJe* 
fe^I, bie Xnftt^tnng bet Ztupiftm bem ©enetnl @^uten^ 
btttg jtt ibetgeben, fid^ fdbfl obet in bdd {>att))tqnatttet 
)tt bem ftdntge }it i^etfftgen* BiS^^n toax et abgeteifl, 
fem obetf ba et ben äBeg bnt^ bie @#ioeben t>etf)>ettt 
g{«ftitei it^bet gntiicl; ©il^Ienbtttg, in @elb4fa)erlang« 
ititng fi^on gett^t, Wt i^ni ben O^tbefei^I nenetbing^ 
Mf ben jien^ nbet an^ ^g{lti(|(eit eiftig abU^tt, nnb 



mx aU ^veiwtiltger int Saget Uiei , ^^e feftfl e^» 
i^al^et ba^ Softtti^ioort fitt bie Xru))f>est geieti )« idoU 
len* (Er reifte na^^er ein jmeiteMal a(, jtitb tavi 
iglttdli^ {u bem Stdnige* 

©d^ttlenhtrg ^atte tnttt bte |)iinb frei, iebo(£^ ^< 
erfle i^^ne groflen ®en>imt; Denn aOe feine (Generale 
nnb Oierflen, bie i^re ÜReinung fi^tiftti^ anf em mnf « 
ten, Ji>iberr{et^en j[ebe^ Sorge^n, unb tporen einzig' auf 
@i^erung be<! 9ttitc(}use$ nUx bie Ober (eba^t @(^tt« 
leninrg alber fteSte bie. Unmdgli^f eit i>or, o^neteben^« 
mittel unb ®elb in biefer erf^^pften degenb langer )it 
«»eilen, fi> toit bie 9loti^ioenb{gIeit, in biefent Hngenl^IiAf 
ba ber Sbni^ bon @^ti>ebett in boflem Sbtjnge gegen 
@enbbmir (egrifen, jn ®ttnften be^ Stönig^ Hngnft 
einen ©egenjug an^jnfni^ren; e^ n^nrbe bentna^ }nle^t 
bennboc^, »ietDo^l )nit grof ent SibertoiOenr bef^tpffen, 
gegen f^ofen borgttrntf en. 1>nt^ bte gnte ^BUaan^iV^tf 
ml^e ^^ulenbnrg aufredet }tt ermatten bemöi^t UHtr, 
gewann er bie ©emittier ber ^olen ti^ieber, \ie fein 
Sorganger bur^ entgegengefe^te^ SJene^meit ab»enbig 
genta^t ^attef nnb m'ele SbeKettte ao<^ ®¥0^clen fo 
mie ber gelb^err biefer ^robing fi^Ioffen fxi^ (^ »ttt 
i^ren Zrn^jpen an* 3^m gegennber bei ^en ^onb 
ber fd^)vebif($e ^esieral SRei^erfelb mit 3000 Steitemi 
)n beren aSerfkärfnng man ben @enerat ®tenbod( mit 
grdflerer Wla^t fd^on nnterwegd lonfte* *€r beft^bf 
ba^er jenen jn überfallen, bebor biefer eintraft* 8»it 
(tttger Sprft^t erforfc^te er b^ feinb^ nttb fii^nitt i^m 



I 

btttil^ )>oImfi^ ^Nnrt^etgäitger alle 9iü^xi^ttn ai, bie 
i^it Don ber Sekoeguitg ter Sad^feit l^&tien untemd^tett 
Utmtn. üktn Z^l ber 2:nt^^ett lief et im Saget 
fle^n; mit getoö^tten 4000 SRaim^ i^tt Steitetet^ ^^ 
gttfDottr «it^ ^i^ ®ttt<en Selbgefd^tt^^ tead^ et auf, 
ottfil^eittettb um ^^ i>on ^ofen }it etttfemen, tvotibte ft^ 
botitt fl^iteO, ttttb ging oietfialb fJofen i^ bie fßaxt^ti 
mit bem ^elb^ettn t>0R ®to$)>öIeii loot t>eta]6tebet, baf 
biefet )it gteid^et S^it nnttxl^aVb übet btefeit ^ufl ge^it 
foOte. Mt ÜRafhregeln unb Sdtflalteit ttaf et mit ge- 
naiteftet *$&tfotge mib^ ttmfi(!^tigftet fttug^eit, ba et fU^ 
auf feine tttttergetetten tt>enig Detfaffen fomite, unb tta* 
attf^fttK^ gegen bie Setmft^nnng bet Zm^^tn, nnb (e* 
fonbet<! bet JDffi}rete, an}tt(dm)>fett ^aiU. dmn.Z^til 
bei gttf tM>I(d nnb bei ®ef($tt$ei Iie# et am Ufet jnt 
@i($etttng bei Ü^ganget^ stttit& 9lit ben übrigen 
Zttt)>i»en )og et anfangd t>^ Salbung gebebt ^ fobann 
i» of enet Sbene, Ui SRonbfi^ein in tieftet (Stille tafi# 
gegen bai fd^n^ebifci^e taget loot* Untetn^egi em^^ftog 
et bie Slad^rii^t, baf an^ bie fiolen anf bem bieffeiti- 
gen Ufet angelangt* 2:to| aOet S^Ie^tnngen mat ie« 
bik^ ein ani Steflanb gei^uttiget jDtagonet )>on.b^n 
Sal^fen anigetifen, nnb in bai fd^ioebifi^^e Saget g<' 
(ommen; bet (Senetal Sßet^etfelb^ toel^tt ben Siet^ 
^))ot^et mit feinen Offt^ieten etnet ^ix^jeit beigeipolM 
^atU nnb in i^oSet Si^eti^it im tiefften @^Iafe lag, 
täpe ft^ ättf, t>etltef bai Saget, }Qg eiligjl ani ^ofen 
mtgei ,%ni99lt nnt tSefi^ii^ an f^ ^ nnb flanb mit 



.<4J^o 138 cS-S^c^ 
fbxixiH US Xage^ iie Saufen tmattenh in S^U^t" 

etUfd^Ittpft^ aiev ben bed @efe^t^ ttoi^ itibng. dt traf 
III. ber ©d^tteHigfett feine Stoorbirnngett, unterti^tete 
fetne ©enerale toiehtt^M »T>n bem, iva^ ^e jh f|ttm 
^attettp ermahnte bte Ztuppttif unb tegami ben Sbigrif . 
iit feKfl an ber S^n'^e be^ Itnlen S^ugete ber Sieiteret 
{tnrjte jnerft auf bie ^^loeben^ unb n^arf 2 @i^»a« 
bronen t^re^ reiften ^geU äier ben li^anfen/ ^n^ 
)ivtf^en rttdCte fc^n^ebifd^ei^ $nflt)Qlf mit ©ef^ü^ gegen 
ba<^ fa(^ftf(^e ^nf t>oa an. ^ti^Ii«^ ergriff ber gonje 
re^te ^üget ber f&l^fif^en Sletterei o^ne ®efe(^t bte 
%U^tr unb lonrbe )»onbem f^n^ebtf^en Olber^en Stande 
)bi^ in ben Saib ^tnetn t^erfD(gt ^Re^erfelb feftfl 
bra(!^te hierauf ben Unfen S^ttgel ber fi^fifi^en flteitt' 
ni jttm SBetd^en, ®^ttleninrg aier fleOte fi^ hinter 
bem %n^t9lUt wVl^eß gegen, bie feinbli^e Sletierct 
tapfer @tanb ^ett; nneber anf ^ nnb emeaerte fetner<- 
\€ii^ ben Sbigrtf ; man fi^fatg ft(^ anf btefe SBetfe eine 
gnte ©tnnbe, W enblii^ ÜRei^erfelb fitr ^nt fanb, fM^ 
in bie SSorftabte Don |)ofen {uritcljttjie^n. Ste ber 
Ckrfl S^ottBe ntit 12 @^»abronen t>on SSerfoIgnng 
be^ regten iin^tU ber ©ai^fen }ttrndle9rie, fanb er 
bie St^tothen nifl^t nte^r anf bent Sami»f^Ia^e^ nnb ba 
er ben (Beneral Sc^nlenibttrg ^ bein er btn ®ieg too^t 
tt^ )tt entreifien ^of en bnrfte, in fefter ^^altnng ^er)« 
^f^ S<^8^^ f!^ anröden fa^, gab er tC anf, eine neue 
4Etttf<l^eibnng jn (eflei^nr nnb.koiftrf ft(|i .gleid^faHU^ eißg 



3*- 



■H^ 139 cHf^ 



in bte ®tabt 2)te Saufen ^attnt 2 tanotien utib eine 
€taiibavte nei^ itoei ^aax ^dttfen etoiert, ittib mi^ 
S^meben (rteg^^efongen geist<K!^i; auf (etbeii leiten 
Klaren t)telf Sobte unb Seronnbete. S^ttleniiurg fel^^ 
«Oikre Uina^e getöbtet tot^htn, tm Untetofft)tet Mß/i 
fd^ebfffi^eit ^a^ttai^attt ba^ ®eti»e^ gaii) na^ auf 
ifu angelqstr unb u^^Kte eben lodbruden^ al4 ein f&^ 
^^er !Z)tagimer jenen ^etoa^rtt unb meberma^te* 
j{>ie @a^fen Ratten bte Q^e be^ Zage^ ; @d^Ienburg 
i^etimnnte ba^ ft^n^ebifd^e iaqetf nnb }og fi(^ in mi^^« 
li^^er Orbnung in ben 98atb unb enbltd^ ober bte 
fßaxt^e in feine aitt (Ste&an^ juirud; bte grofe 9btf^ 
Kfnngr in s^etd^er bte Zaip'ptn natfy bem (Stefei^te fU^ 
befanben, nia<l^te fold^e^ Sor^^t tt^i^totnhiQ. jDtefe^ 
Strefen bei fJofen ftel wxt 9. Stngufl 1704 )>ov. S^ 
t9utbe einen gonj anbern Sui^ang genommen Mafien, 
mmn (Bc^Ienburg auf feine Untergebenen befer ^äite 
)ft^(en b&rfen^ ober n^ettUr ber SCbrebe gemäf^ mify be« 
gonnenem Kampfe bie ^oien i^erangerüdt toaren; biefe 
aber biteben am Ufer ber SBarti^e ^e^n^ t)ema^men ben 
2(ixta be^ ®efe(^te^ rn^tf sin&tn mteber über ben %lv% 
wib begtäcftt^unfd^ien nad^^er nm fo .etfnger ben ®eneral 
@(l^tt(enbttrg n^egen fetned errungenen (Erfolget. $te 
em>tefen i^ alle m&glu!^tn (f ^ren, unb ^tetten im of e^ 
neu Selbe me^re Sanbtage^ mobei er ben t^rne^mflen 
®i$ einnehmen unb t)tele latetnifd^e Wf'ben )u firinem 
Stumme an^i^ren rannte. 

9tad^bem ®(|«{enbttrg. burc^i ^renge SSerofbnungen 



^>IJ^ 140 ^^<^ 

feäiet» %mpptn beffere itrieg^ju^i: eingefi^Arft uitb iteite 
)>obiif^e SerfMrhtttg mi ft(^ gejogen ^atttf ntdte et 
mit gefantmter ^a<ifyt »euerbtttg^ gegett f^ofen «>on 
£er ®enetal ÜRe^evfelb entartete i^n nii^tf lief m 
t^öfeit nur 800 SRotm Sefa^imd, ttnb jog it# mit be« 
AiriBen Xnt))i)en imd^ Z^otn» S^ulenittrs ^atte auf er 
ben )>o(tiif^ @il^aateit gegen 12,000 SRaim fä^{tf|!^etr 
Xrit)»{>en, t9i»)on eitt T>xitt^eil Sleiter; ][ebo<l^ iei bem 
gönjli^ett aSansel fd^n^ereit ^ef^tt^e^ (omite biefe 
Übttma^t nwc hwt^^ Sturm bie lefe^gte @tabt ein« 
nehmen, unb e« f^ien, bie ®($n)eben moOten ea b'aranf 
anhvxmtn lafen. Sd^on iDutben bie 9nftalten ba)tt 
»9tbereitetr nnb an }e^n 0$ gmiff Stellen in^Ui^ foSte 
bie 8eiteter{leigttn8 nnternomntenioerben, aU bie.iRa^* 
ti^t anlangte, baf Sttnig Xttgttfl feinen heftigen ®eg' 
»er glitiSi^ getduf^t, bnrd^ (Sitmdrfd^e nn«>ermttt(et 
Sßarf^an erteilt nnb am 26» Xttgnfl eingenommen 
^aU\ mit biefer 9ta^ti^t em)>fing @^nlenbnrg jngleii^ 
ben bringenben SSefe^I, nm>er)ttgli(i^ an^ ®rQff>oIen 
attf)n(re4^en, nnb ft(^ mit bem ftdnige fo fd^neS aü 
möglid^ an ber Seid^fel gn vereinigen. ®enige Sage 
(fogeren abtfent^att^ ^tUn ben IBeftj^ t><m $ofen nn- 
fe^ISar jnr ^olge ge^it, .oMn ber 99efe$I be^ Rini^i 
erlangte (eine fold^e grifl, nnb na^ vierje^tägigec 93e« 
rennnng ttierlief Sd^nleninrg ben »eiteren &an^ ber 
®ad^e beni gelbl^errn t>on ®ro{i))oIenr er felbfl aber )«g 
in mdglid^fler Si^neOe na^ ber Set^fel* tUiteri»eg4 
fi^rie( er an ben ftdnig, baf er im SS^rWigeln ben 



&enttoi Snl^9erfeIb in Z^exn eütfii!^I^feit,,ttiib biefe 
hnx^ bte @il^k9ebett entfefUgte 6tabt »^ite gtofm Slfer* 
Infi erobettt UnnU, toel^t^ ein grofer Sort^I feitt 
tovLT^e, ba fonfl btefet gef4^Iti!^e ^eitib ut bet ^anle 
ftefen abfiele. (^ ^tte itt btefet mfxä^tf beren Stfii' 
gttiig er ^«fen burfte^ I^ereit^ feine 3Raf regeln genotn* 
nten, ate ein nener 93efe^I beö ftdntg^ i^n biefe Unter« 
ne^mung. s^dOtg aufgeben nnb eingig fein ^ttänt&ätn 
befc^Iennigen ^iefl. Stckum n^ar S^nlenbnrg an^ ber 
®egenb »on ZJ^otn »eggejogen, fo braii^ SKe^erfelb 
«lieber ^eri^^r^ erf^ien ^px ^ofen^ nnb ülttj^tl nnb t>er^ 
f)»rengte bie borten jurndgebtiebenen $oIen, bie feiner 
nitl^t ivx minbeften gen>ärtig geHoefen waren* 

Der fiönig u>ar in )>Dt(er ^renbeäber ben geglndten 
Slnf^kg auf äSarf^n nnb bie bebentenben S^Igen, 
bie fi^ boran^ täQli^ gunfliger fnr feine @a^e ergaben« 
(Er ent)>faig ben ®eneral S^ulenbnrg tof erfl gn&big^ 
bezeigte i^ fortgefel^te^ SSertranen nnb fo ^eri»or(en,$« 
tenbe -$nlb , baf Steib« unb Spa^ ber Stebenbn^Ier nic^t 
an^teiben tonnten. 9(n^ entf))ra^en bie ^anblnngen 
be$ Adnig(^ ni^t lange b.ent Slnf^eine feinet Sene^meniS. 
X)ie ftrieg^angelegrn^eiten »nrben nUt^anpi ba(b bei 
©eite.gefeftt. Da Äart ber 3»<^tfte noi^ in Sewberg 
.oern)eilter.fo überlief man fxd^ &n ber äSei^fet g(eid^ 
n>teber ber. forgtofeflen Stn^e* Der ftdnig Sngnft la» 
^erte feine 2:rtt))))enr )tt speisen i2SataiI[on^ SDtoiJb' 
»ittv unter f^atluri^ IBefe^I geflogen maren, bei f^nltuöf 
am 'SRaxttOf unb fci^idte einen guten Z:^eil ber Steiterei 



ä^ 142 (^^|<^ 



iUt beit $itg. S^nUrApx^ itmitt bte 3^t, tätigt 
^tx $of in Sergnigttiteett juhrad^e, itm ferne Xriq^pe«, 
wie et i^w Ui ^ofen set^att, alle Ühtttgeit be< Stt« 
griffe imb ber SSert^isttttg ^ ^i^ftg btm|wa(^eii j« 
taffenr iefonber^ bod ^tf ^pH }ttt fd^neOen Stlbans )»o« 
SieTe({eii'ttnb )ttm fejflen äBiberflanbe gegeti bie Steitrret 
a^tttti^ten, me er beim it^mpMtf bof fe(l# im «fe^ 
nen ^elbe, unb o^ne ^ülfe f))atitf^er Sletter, ba^ guf ' 
]»otI bem ^eftigjleii Ketterangrif e erfolgtetti^ @to«b )« 
galten i^oie« Die atibent (Senevate folgten biefem Sei» 
fpiele koenig, ^ tttnfteit barin tmr einen Sorii>utf ii^e^ 
eignen 33ene|niett^ ftnben. Unter bem Einige (efr ^tigte 
ba$ <$)eer »iebernm ber ^elbmarf^ofl t)mt ®teinän^ 
beffen <ttter ®roO gegen @<l^ttlentorg in ber Siferfn^t 
^atlnr^, eine^ SKanne^ t>ott tro^gem ®ei{t nnb grof en 
Mitteln r eine u^iniommene ig)nlfe gen>ami; oitf ieiber 
Setriei gefil^n^ e^, baf l^atlnl ieanftragt tmtrbe, mit 
eintra Z^eiU be^ ^eere^, totpt an^ ®a^fen ttO(!^ Zmp» 
ptn nnb ®ef(!^it| flof en fönten, • gegen fJofen inrnifjn« 
ge^ttr nnb biefen Drt }tt belagern, ^^nlenltnrg loav 
fe^ entröftetr baf, natl^em er t)eri^inbert toorben, im 
gttten 3lttgenI»Ii(Ie I>ei ^ü^pn ganj na^m (Erfolge, bie 
(Einnahme ti>n $ofen snwege }n bringen, jH^tf o^nt fein 
Sortoiffen nnb feine SRitmirfnng, bn er bO(!^ ber £)rt» 
liii^feit t>or Men Innbig tt)ar, biefen Sinfbrog ein Slnbrer 
erhielt, vxit ttnt)er^ä(tnifimäfigen WitttbUf im bebendi^en;» 
Slngenblitfe, too eine fo be^d^tli^e ({ntfenbnng xd(^t 
o^e (9efa^r für ba^ ^eer fein fonnte* :Ca er mü 



feinen «wrfleatwg« nui^t ge^Ärt wurbr, fic^ feltfl j«* 
ritcfgefelt «tib bem ^ecre fortan uiittö^, We3a^I feiner 
getirbe «itr tdglt^ fWgttt it«b ben «dtiij immer int» 
f&j^rer »erben fa^, fo gebaute er and biefen nnerff>rief- 
I{4!^en Ser^ättnifen t>aatg ondjnfil^eiben« (Er f^rii»i 
bem ftiniger ed fi^eine bergelbiug, n>eI4ett er lebigli^ 
an$ e^rerbietieer (£rgei)en^eit fnr (Seine 9Raie)lät no^ 
mit)ttma4en betpog^en morben^ ein^ gl&älif^ed Snbe er* 
reiii^t jn ^aben, nnb er b&te bemna«^ nm feine gnSbige 
(Etttlaffnng« (Er «rbnete foglei^ jn biefem 99e^nfe fctine 
Angelegenheiten, nnb »ieber^otte, ba bie $lnttt»ort jd» 
gertf, fein'®eftt^ bringenb. !Di># berftönig, befen 
Urt^eil nicl^t n^ie feine Sntf(!^Iiefttttgen befioi^eo n>ar^ 
moQte ni^t^ bat>9n wi^tn, in btefer 3^t, bie no^ ge» 
nng ber Rämpft tyex^pxa^t f^^^ ie^tn gelb^erm anf« 
jngeben; bnr^ 3Mi^ititen^ ©d^meic^eleien nnb SSer- 
Reifungen aller %rt tbnrbe biefer glei^fam g^dt^igt, 
no^ ferner im Dienfle jn bleiben, ben er ,fi^ i^b<>^ 
fefl ^orno^m, nnmittelbar m^^ Snbignng be^ Selbjnge^ 
benno^ )n t>erlaffen« 

3e^t erhielt man bie ^ai^ifytt b^ finnig ^ün 
@^»eben fei i»m Semberg anfgebro^en, nnb )ie^e rafd^ 
gegen ben 93ng ^eran» ^m erften Slngenbliffe n>i>ttte 
man bie @a(|e lanm ita^ttn\ befto gr^fer klaren bie 
Sorgen nnb bie 9iat^(o{tgfeit, oiß bie ®efa^r nä^er 
fam. @i!^tttenbnrg oKein behielt IBefonnen^it nnb Über« 
bliif , aber ed loftete SKn^, fie gegen bie t^dric^ten nnb 
nnbcrfinnigen.Sbtfd^Iage, bie.ft(| loirr bnr(!^frett}tenr gn 



U^ptin. Bttnf^ett beut Sttg, bem Storem nnb fcer 
Sßet^fel durften bte Saufen nt^t Idnoer 't)eTiDeiIni; 
me bet. SKt^etltttignt be($ ne^ getrennt onvädetiben 
ff^tt)ebtfi!^ett i^eereö auf bem SRarf^e an}]tsretfett, fe^tte 
bet ÜRittVi e^ UM ^<t^tt m^t^ nixiQ, aU auf bad 
Itnfe SBet^fetttfet }ttrttd)ttge^n, unb ^er «»ert^eibigtmg^« 
t»eife jtt »erfahren. ®^ttlenib«rg erlangte kpenigflen^, 
bafi )tt biefent B^f ^ eine ä3rn4e itber bte SBei^fet ge- 
^(i^Iagen »nrbe. (Srfl im legten üngeniltif e , fc^on ge* 
brdngt ^tn ben anrntfenben ®^i9eben, entft^Iof man 
fu^ jtt btefer Xu^f&^rnng. Set Sorfti^att {lanben enb- 
li^ bie (etben i^eere einanber gegenniber, bie ffieu|fel 
jwifil^en t^nen. Der I^efle 2:||et( ber fd^{tft|en Ztnpptn 
n>ar nnutt^ermetfe gegen ^ofen entftxntf bte |)oIen nn« 
2m>erUff!gt bte 9Ro^{owtter gan} nntni^tig» Son ben 
Uitttxn erj&^It ®(!^n(enittrg jioet 3i<S^ totliS^e ben ba« 
tnaltgen ro^en Buftanb btefe^ SSoffe^ tn entgegengefej^ter 
Stiftung merftt^ürbtg Ibejeu^nen; (&ngö betf äBei^felnfer^ 
tporen 12 äJatatOon^ btefer Zm)»)>en anfgvfteKt, fie 
tonrben t>Qn ben ©c^n^eben (ef(!^offen, nnb bei jiebem 
ftanonenf^ttfe fo^ man alle 12 IBataiOon^ regelmäßig 
jnr @rbe nieberfaSen, nm ni^t t^on bet ftngel getrof en 
}tt t^erben; bagegen (Einer 9on i^ntUf megen l^tftnbe« 
rmtg }ttm (Stränge ^ernrt^eilt, nnb* loegen ÜRongel etne^ 
^enter^ f(^on ^aib »teberbegnabigtr gelaffen ^erm- 
trati mit bem ge^orfamen (£r(ietenr ft^ felbfl anfjn« 
^ngen ! ®(!^ttlenbttrg m^tJü^U bem IMnige ben 93^(!^Iagr 
mit alten S:ru)»f)en nad^ Aralau ober ma^ ®xofp9Un 



aiiniit^n, W man SSetflArfttsgen }« ftnben ^tte,, dum 
Ux ^9f ^^mti^tüt {i^ t^öri(9tettt>eife «ixi^ mit bem 
©ebanirn, bad Itttle Set^fielttfer ju 6e^au)>tett, uttb im 
SBefi^e t)on äSJarfc^att p bleiben« fiarl ber 3mdlfte 
fdttmte ttt(i^t^ unb »erfud^te an me^veren £)rten ben 
Ubevgans; ©d^ulen^uirg )9ttrbe bei 9Sarf<^att fel^ft i^m 
etttgegengrorbnet mit einem bettd^tltd^en S^i^eile be^ 
Sttf lopß^ ; bei^ gelbmatffi^all @teinau^ mli^ex mify ^kx 
ni^t fehlte,, flaute }n>ei ©tunben oier^atb flßax^^au ben 
g(nf Dert^eibigen. $ier aUx towc Ratt balb ))erfön({^ 
tneegen«! unb ibetviet ben $lngrif am 19. O!to(er 1704 
mit Qxb^Utn ttngejlum. ^x %ett>max^a^oXi i^eri^tete 
nnn, bie S^meben tt>itrben unfe^tbar itterfe^en, nnb er 
Unm mit feinen wenigen Stnppen feinen äBiberflanb 
leijlen* hierauf en^U^ t>evlief ber Kdnig Slngnfl mit 
(einem $offlaate bad bebro^te Sarf(i^an; bie (Saufen 
nnb ^^Uttf benen ber König t>m @4|n>eben auf ber 
gerfe folgte, nahmen i^ren Sindjug m^ £ot>i$ nnb 
Unieiono an ber äBarti^e, n>e fl^. ba^ p^tige ^eer 
i^eilte; ber König mit feinem $ofe, ber ^elbmarfii^all 
)>on ^ieinavi nnb bie gefammte Steiterei fd^Ing ben 
SSSeg na^ Kralan ein ; ®(gn(enburg foSte mit 12 fäi^fi« 
fd^n 93atai9pn^r benen 500 Steiter ^ngegeten n>nrben, 
m^ Saufen jurudge^, unb nntenoegd bie 3np^(o< 
»iter, tt)el<^e be^ fd^neOeren gortfommcnö tt>egen feit« 
n)ärt^ entfanbt morben, mieber an {td^ jie^en. 

92nnme$r begann ber bef^teunigte 9iü({)ttg, n)9i^{ 
mt %ivi^t }tt nennen, burti^ tpetd^en @#ttlenbnrg, ber 

8i9gra))^ifi^e ^tnlmaU. I. 10 



-=>4h& 146 #^f<:- 

beut Untergänge nic^t ine|r entrinnen jn fdnnen f^ten^ 
ein Sfteiflerfittd fetner ftrieg^Innfl nnb Unerf^ro({ett^eit 
barlegte, baö nnter folgen ttm|ldnben feinen 9ln^nt 
nte^r er^^^te, aU in anbem Ser^ättntffen eine gewDn« 
nene <B^lcL^t get^an ^ätte. X)er ftdnig t)Ott <B^toeUn 
lief ben ftönig Stngttfl nngeftdrt m^ firalan )ie^en, 
tthb tt>arf fiify mit feiner gen^o^nten ^eftigfeit an ber 
(Bpiiit Dpn 10,000 fReitetn einjig anf bie ®a(^fen; er 
^tte feine ieflen (Generale, tt>ie anc^ ben ftönig ®ta' 
ni^tatt<$ mit einiger polnif^en Steiterei, bei ^. @(i^n- 
lenbnrg fn^te na^ bem 3(ttfton(!^e i»mi ttttiejlo)», )90 
er bie S3rit(fe ober bie Sarti^e gerftört ^atttf einen 
großen 9BaIb }tt geuoinnen, aber e^e er benfelben er» 
xeiü^en fonnte, n)nrbe feine, tvenige Steiterei )>pn ber 
f4tt)ebif(^en gejagt , nnb er mu$tt fte an bie @)»i^e 
feinet 3w^ nei^men, nm fte )tterj( burti^ ben 98a(b 
nnb in @i^er^ett )n bringen ; fobann (ief er alle 3int* 
ntertente nnb anbre Strbeiter, bie {t^ nnter ben Slrn)>))eh 
fanben, gn bem 9ta(^trabe orbnen, nm 93anme jn fäOen, 
®r&ben jn giel^en, nnb äSer^ane jn machen, ^amit bie 
fii^mebif^e Steiterei in i^rem nngtaubli^ rafc^en 3la^' 
bringen bnr^ fo((i^e @(i^tt)ierigleiten in ettt>a$ anfge« 
galten tt^nrbe. 9ta^bent er t>ermittelfl biefer 9lnfta(ten 
ben äBalb }ientti(^ nnbet&fKgt {nrädgelegt, benn^te er 
gtei(|ermeife bie (Engtt»ege ber nnnnte^r fnmpftgen @e- 
genb }tt !Z)nr(^f(^nitten nnb Slnfwörfen t>on (Erbe^ hinter 
n)et(^en er ®renabiere anffteSte, bie ben ^einb anfangt 
bnr(^ i^r ©eu^e^rfener anhielten, nnb bei ftärferent 



jHnbrattge befeKen ft^ auf bie f^ferbe »on etgetib^ 
ba)tt befleOtnt Slettetn mtt<ittff(!^mattgett, unb t>ott btefeti 
rafd^ entf&^rt würben, um tiad^ migem 3totf<^nnrattme 
baffetbe @)»{el )u ernettem. X)ttrd^ einen (ingf fhrengten 
9Ratf(i^ mnrbe auf btefe Seife enb(t<!^ ftalifi^ errei^t, 
M' bie ermübeten £ruf>)»en bie 3tai^t m^tenr am onbeni 
SRorgen aber f^Iennigfl »lieber (tnfira^enp ba bie 
@^n)eben f^on nid^t me^ fem traten« diu fac^fif^er 
£)(etfl mit tttoa 100 3ßann er^iett IBefe^I, fti^ in Sta^ 
Itf^ fo lange gu ie^att))tenr ald nöti^ig fei, nnt ben S^b 
tint SBeile in feiner SSetfo(j|ttng )n ^mmetL t>tx 
ftoni} t>on ©d^tpeben erf^ien Dot llalif^, grif ben Ort 
an, unb eroberte i^n erfl. na^ ^artnadiger ®egen)!i>ei^r* 
Mein ungeachtet biefed S^it^^^n^^ nnb aOer anbern 
^inbernife, bie @(^ttten(ttrg^ erftnbnng^^reid^e ftrieg^ 
!ttnbe i^m entgegenfe^te, tt)ar er bemfetben mit ^t'^ 
ntmber Site bo«^ al^jbalb toieber bi(^t auf ben Werfen« 
@^ttlenbttrg burfte ^ofen in ber ©egenb i»on fJu^fen 
^i^ mit ben 2:m))^en ju Dereinigen, n>et(^e biefen $taj) 
belagerten ; ^aflni aber ^atte auf bie "Ifla^xi^t t>en ben 
neuen (£reigniffen fogIei(!(^ bie IBelagernng anfgei^oben, 
nnb tt)ar ntit ^nf Doli unb .@ef(i^ü$ bei ©üben über bie 
^ber gegangen, feine trcfflid^e SReiterei, 2000 fjferbe 
#arf, fanbte er unter bent äSefe^I be^ ©enerab^ Don 
^Ui^ nad^ ftrafau }u bem ftdnige. ttnterioeg^ traf 
@(!^utenburg auf biefe Zxvippen, unb ber ®enera( ^^n 
^$ toar bereit)oilIig7 ftd^ i^m an^ufd^Iiefen unb ben 
9lu(Iittg na(^ @a(^fen mit}ttma^en , toenn jener i^m 

10* 



bajitben Sefe^I ertöten loollte. 2)a S^ttlmiurg 
^iej« mc|t (ere^ttgt »at, mnj» att^ a»bre Städfi^teo 
i^ m(|t erlaubten, ^tefe 5tnii»f)en tem ftötti^e tot)»« 
enthalten, fja mu^te'er mit @^iner) biefe snDenmtt^et 
crf^tenene ^(fe tt>teber af^}te|in mtb {i(i^ ^ttf bte ge« 
ringen eignen 9RttteI ief<l^r&tttt fe^n. j£)er (General 
t>on 1^15^ entlam glitcfli^ ben ®<l^ti>eben, bie t^n fd^on 
nttt ©^ttl^iurg jnf anraten aufjubelten ntetnten, unb 
biefer Uiei nun aOein in bet unau^tt)e{(|iaren Sebtöng« 
ni^. T>€t Jtdntg i>on @(^tpeben n)ar abermatt gau} in 
ber 9lä^e, unb b(e @a^fen mußten ettigfl anfbrecl^en. 
®^ulenbttrg befaßt beut ®eneral t>an ^rpft mit bem 
^fDDtfe )tt)ei Stauben t>i>r Xag abjumarfd^tren, um 
rine grofe (Ebene, buri^ n>el(l^e ber ffieg führte, juruif« 
jtt legen. (£r felbfl biteb mit ben 500 tHeitttnf bie ber 
@eneral Don (£r$ befehligte, }unft(^{l an bem geinbe 
int&äf um bfefen }u beoba^ten, unb bem ^ufDotfe bie 
iidt^ge 3eit }u getoinnen« ®t<itt o^ne SKufent^tt auf 
ber graben Strafe fortjujie^cn, ^atte jeboc^ ber @e- 
neral i»on 2)roftr au^ ftlug^eit, n)ie er meinte, unb Uta 
feine guten Segn^eifer benn^en ju lönnen, bef^u^erlic^e 
Seitenwege geuoä^It, unb baburd^ brei Stunben S^i^ 
t>erlQren. Sii^ulenburg fanb bie 2:ruf>f)en erfl mitten 
auf ber (ibene, bte fte Idngfl bdttig }urü(f gelegt |aben 
foQten. ttnangegrifen gluilic^ermeife, aber fpat unb 
ermitbet erreichen fte am 7. 9lot>ember gegen Sbenb bie 
Reine Stabt ^nni^, fünf SOteileu t^n ber Ober, n)0 
{te bie 9{a<l^t rufiig jujubringeu ^(Hften; bie 12$Batai(' 



f^ött eütgetrofen fein, aiet fte fanten ntc^tr. itnb ®(|^tt' 
leitittrg f(n^ fx^ mit S3etbttt§ tt>enn atti!^ nur be^ ®f« 
ff^tt^e^ leritttbtr ba^ f{e mtt f^ führten. 

Dte @(!^tDebni ^Iten inbef bie Strfamnmf be« 
Sta^f^ f^tidl tDteber ein^ itierftelen best ®etietal Don 
dtl^f ber titd^t öuf feiner S^ut »«, fi^tengten feine Lei- 
ter in einem SlngenHide in bie ^n^tf nnb lanten fafi 
}nglei^ mit biefen t^^r fJnnij^ an* {>ier fUeg f^gleid^ 
ber ©^reden nnb bie Sertsirrnng anf*^ ^^ftt. ®^tt- 
(eni^ttrg mnf te feine in ®&rten nnb ^elbge^egen jer* 
fhrentctt «nb anfgeßflen 2rtt}))jen eifigfl itC^ greie ji^^en, 
nnb lieg f[e rnAoArt^, in f(^on t>or^er erfei^ener nnb 
gttnfhg gebeutet (Segenbr tixtt angenteffene SlnffteOnng 
nehmen; er feftfl eilte »or, nnt t>on einer SBinbmü^Ien» 
on^d^e bie @tärfe nnb Stiftung ber <S^meUn jtt itt^er«» 
fii^anen; fie ritten fd^on mit boOer 9Rac^t im Xra^e 
grabe^wegeö ^eran; (Sd^nlenbnrg erfannte, b«f fein 
HngenMiff me^r jn t>er{iertn fei^ fprengte {nrnd, lief 
bie Zvipptttf bie nnr w^ 200 Sci^ritt entfernt bon 
i^rem (e^mmten ^la^^e toaxm, ptö^tic^ Spalt mad^en, 
nnb orbnete fie anf ber @tet(e }nm 9am)>fe, ber enblid^ 
unter ben fd^Ummfhn Um^&nben nnbermeiblic^ gen^orben 
n^ar» 3lnf er ber n>eni3en üleiterei nnb einigen f^Ie^ten 
f)oInif^en i^anfen, bie er, o^ne anf fte jn rechnen, jn 
einem ©eitenflrei^e gegen ben ^einb fd^on frnler in 
aSerfted^gelegt, ^tte er nnr feine la^SataiOon^ Saufen, 
bie im ®an}en ni^^t ikitt 3000 Sttana betrugen. Üx 



(teltte 8 SSatatSon^ in ba^ trfte Xrefen, einen Zxnpp 

ffttittt Rittet 4 Jeftgef^tt^en in beffen SKitte, unb 4 

SatotKon^ in ba^ jmette 2:reffen; bie n^^ nirigen 

Steitet text^tiüt et aitf beibe ^ugel, nnb einen tltu 

nen Xnt^f) $tett er a(^ Stud^att a^efonbert. dt tomte 

fi^ m'd^t t>er(ergen, unter mel^ nMen Stt^fit^ten er 

bieMat bte SBafen i^erfud^en ntuf te. Vit ©(i^toeben 

in t>o0er @iege$i^«^n, eine fnrti^tbare SReiterei, gewohnt 

aSe^ »or fi^ nieberjttpmten, »eit fiJerlegen an Sa% 

fo tpie an ftrieg^jnii^t nnb !£a)>ferfeit, einen It6nig jnm 

Jlnfü^eri Dor beffen eifemem SRnt^e no(^ ieber ^einb 

gen)i(i^en toat; ^ie @ac^fen ntttt^lQ<$ bnr^ frisiere Stie* 

berlagen, auf bem Stndjnge, fc^on ^atb bnr^ S^reden 

gef^Iagen, nur ^nf^oK, ermattet bnrc!^ 9R&rf(i^e, mit 

Sntibel^rttngen ringenb. ©c^uleninrg ermahnte jiebod^ 

feine itntt flanb^aft jn fein> fhrenge Drbnnng }tt ^aU 

ten, @(!^ie{igett>e^r unb $i(e jmeAnäf ig }tt ^eirauc^en, 

nnr ganj in ber dlik^t nnb auf bie ftdpfe ber fjferbe 

ju feuern; in i^rer guten Raffung allein^ fo mahnte er 

unaufhörlich, fei bie 3ttt>er{i<!^t einte guten Sln^gange^ \ 

Die ®(!^n)eben» klaren inbef nä^er ^erangef)»rengt, unb 

riefen ben Ba^^tn ju, ba<$ ®en>e^r gu fhreden, te foQe 

bann ttiatm ein itit gefcl^e^n. @(|ulenburg alber ritt 

eifrig 9or beu Sruf^f^en einher , unb erinnerte fle an 

i^re bei Sl^orn treufo^ bf ^aitbelten S3räber , bie w^ 

j[e|t in ©ci^ttjeben in harter geffiel lagen! Da bie 

Saufen, ^ieburc!^ auf einen Sugenblid gefidrit, bem 

Bnrufe ber <Sc^tt>eben }tt entfpre(!^en f&umten, fo grifen 



-o^^ 151 (S-J^>- 

biefe nitnttte^r mit alter {)efttsfeit an, itnb fogletd^ »ar 
bte fd(|ftf(^e 9tettete{ Derfc^uounben unb 2 Satatlloti^ 
SttfDpß ttt Unorbhtttig; aUx bennp^ loonten bte f(|me« 
btf^en Slettet ben gebrängteo SSaQ »on @d^ttf|» unb 
@tt4tt>afen bet uixiitn Sataittone mci^l! butd^f^ted^en, 
i^xt |5fcrbc »urben übet jngeri^tet, toarfen ft^ jum 
X^eit f(^ett iuxnäf snb erregten unter t^rett eignen Sen« 
ten aSerwirrung unb ^n^t liefen, äugentttd tenuftte 
@d^ttlen(ttrgr um burc^^ eine 9iü(Itt>art(^6ett)egung fd^neS 
bieiSteSung ju geminnen^ bte fru^^r vd<i)t }u erretten 
gemefen tt)ar^ VU @a(i^e gelang Doltlommen, unb alte^ 
flanb f(!^on nneber tu guter Orbnung, aU bte ©(i^uoeben 
mit ))erbo)>))eIter ^eftigfeit jum Slngt'if e mieberle^rten* 
Z)te @ad^fen burc!^ ben ersten (Srfolg ermuti^igt, fetten 
abermals tapftx au^. Uta ntc^t im Stitden gefaxt gu 
tt)erbettp fletite (S(!^utenbttrg feine Zxvip)ptn in ein läng« 
tiifyt^ äSiered, befe:n jSeiten &on 4 unb t>P,n 2 Satail« 
lond gebilbet mürben ; bo^ jt^e baffetbe gef^Iof en mar, 
flttr}ten burd^ eine Sude 200 feinbli(i^e Steiter hinein, 
unb ja^Irei^ere Raufen f)>rengten na(^; in bem^ugeu' 
blide aber fc^Iofl fx^ ba$ SSiered, unb j[ene murbeu 
fämmtti^ barin niebergef^offen. !Z)rei furchtbare Sin* 
grif e ^intereinanber mürben in biefer ©teOung glüdlii^ 
abgef^tagen. Sc^utenburg fürchtete nur, ber ftdnig 
Don @(^meben tai^^tt einen X^eil feiner S)ragoner ai'^ 
fl^en unb; }tt ^uf angreifen taf en, mo bann oi^ne 3^^' 
fet bie @ac^fen verloren maten, altein ftarl^ heftige 
&emikt^axt lie^ i^n ni^t in eint fot^e liberlegung 



-Ol!-® 152 «^1^ 

tingeln, uiA) bte Dunlel^ett mat|te bie^ntal bem ®e« 
fe<l^t ein (Enbe* ' 

©^«lettittrg »otttc fe b«r 9l<Ml^t mit efetge» 3** 
gen ®renabteren gegen bte ®(^tt>eben <mr&<fen, t^re 
Unotbnnng }u t>eTme]^ren, mib feinen dingen 3:vttp)»ett 
einige Stafi gn mem; «tt er aier Di^n gefangenen 
f(^tt>ebifi^en affigieren i»ema$nt, baf ber ftdnig jeben 
t(ttgeni(id ben (Seneral SSeSing mit einer Serßorlnng 
}9on 4000 ^ferben erklärte, gai er j[ene^ SSor^aien anf, 
nnb geba(!^te eingig bei$ (efd^Iennigteren Snttommentf« 
Pnf ftanonen, bie er no^ bei fc^ fn^^t^r benn (Sine 
l^ntten bie @^tt>eben im erften 9(ngrif erobert, lief er, 
ba bie ^ortf^fung nnm(gli(|^ toaXf in Derfii^tebeite 
Srnnnen n^erfen; bie Saferen • n^nrben gerftöift, ber 
S^iefieborf t>ttftceut 9luf bem bnrc^fn^ten Sd^Ia^t« 
felbe bagegen fanben ^^ 5 fd^ebif^e ©tonbarten nnb 
ixoei ^aax ganten, bie mitgenommen mnrben« Den 
|!^oIen nnb 9KQ<$!on>itern, bie ft^ ben ÜRetbnngen gn« 
folge gong in ber 9tä^e iefiknben, lief et bie n^t^igen 
Sßeifnngen gngel^n; faf^fnnbige £)fftgiere fanbte er an 
bie Dber ooran^, nm ben tttogang an gnter Stelle 
bnrc^ tt>aö immer für SWittel ft^Iennigfl Joorgnkreittn» 
9la<|bem bietf gcfd^el^en, fe^te er bie 2:m))^>en in ber» 
feti^en Orbnnng, n>ie fte gefönten, no^ i»ä^renb ber 
9la^t in SRarfc^ na^ ©n^ran, einer fteinen ®tabt in 
@^Ie{ien; aller Ston nnb fetbfl ba^ 3:a(aAran(!^en n><ir 
nnterfagt; bie @^mhen tourben in ber Z'^at ni^ti$ 
getva^« nnter)oegtf trat Sc^nlenbnrg in ein Spannt 



-*&«) 153 (3>^fo- 

um f^tte 'S&mi^en i>er(ittbett jit lafen; t)<)n ac^iftttgebtr 
bte er iAomtatn, ^atttn i^m }U>e{ bte Sntfl gefhreifi, 
eine He {)attb fe^r^ibel t>er(e$t, bie ürtgen t^tn ig)ttt 
ttttb ft(et>er bur^Id^ert; fein ffetb tt>ftt bUTd^ uub 
b«rd^ gefd^Dffen. X)te Xrttf>)>en fottbett fi^ bitrc^ an« 
battembe Sbtffarengitngen ttnb <$)«nger fa fe^r etnmttet, 
bat man fie i^on 3eit )« 3^it eine ^alie ©tunbe ntufte 
xn^n (afen. ©^nlenittrg fetbfl ettte bem Sttge tne^* 
matt auf tini^t ^itnbert @i!^ritt t>0ratt, {l^g i^mn f^ferbe, 
tttib ritzte am Sobeit, iii bte 2:ritp)»eir tDteber $eran* 
gefornmen« Die ftneg^)ttt|t tt)ar )>d1Itg anfgeUfl; ein 
Oberfllteatettattt mit 30 Steitem, bett man nntetmeg^ 
antraft ma^te fx^t nngea^tet bed 9om ^clbi^erm telift 
emf>fangenett 93efei^tt, anf eigne ^nb ba)>on, nnb einige 
Dfftjiete, bie m^ beritten nniren, mnfiten aU ftaifyttai 
Snrn^Ieiben, nm ben ^einb nic^t gon} and bem®e{l<^t 
)tt strikten. 9la^bem bie ganje yta^t marf^irt toox^ 
ben, erreid^te man nm a^t tt^r 9Rorgen6 enblic^ ®Vi^xütu 
Htm au^ ^ier foOte no^ feine 9ta{l gefnnben fein* 
Die yta^xi^t, ber ftjnig »wi Sti^toeben fei mit feinet 
gefammten Sleiterei lanm tto^ eine @tttnbe entfernt, 
traf }ttg(eu$ mit ber a^elbnng ein, ber Übergang nUt 
bie Ober fei möglii^fl eingeri^tct; fogtei^ ixa^ atted 
in Site bai^in anf, bie @(l^n>ierig(eit n>ar, xot^fbt^dttn 
biefen Ort )tt errei^en. @i^uleninrg ntnfte einen X^eil 
be^ fBStQt^f nngea^tet feiner Snnben, )tt gnf jttrid'* 
legen, ba feine Sleitlned^te mit ben fJferben fi^^ im.Of* 
«oirre loertoren fiatten« Die ^oc^fen tauften aber bie 



fJarg, eiiteti 85«^, ^» m^iti in bie Ober flieft; ke» 
9^{nb f(!^ott i^teber im Shtge ^aienb }ogett {ie ft(| Mngd 
be^ ®e^6I)r^ ^ixt, nm in (Bi^et^tit bte Keine 99nt^e 
)tt gettnnneti, iet tt>eld^et ber SSortrai ber @i!^wtienf 
ben ti&d^fleti äBeg grabau^ ne^menb, fafl }ttgtet(i^ mit 
i^ntn mUnitef aber bitr(!^ ^tntettf^üfe fnrerft nod^ 
abgeioei^rt tt^urbe. Snbli^ (am ®(!^itlen]burg an bes 
Übergang^ort fefbfl, ein grofe^ Z)ptf mit fytätn itnb 
©toben, )ttr ^t^ten eine äBinbntu^Ie anf emerSbt^d^, 
bie mit ®renabieren befe^t lourbe, jur Smfen ein SKo- 
rafl. din WiVitVf beffen SSit^Ie an ber Dber lag^ bot 
i^ttlfrei^e ^anb, nm bnr^ ^a^rjeuge unb ^df^ol) eine 
f(i^male Srnde jn ®tanbe )tt bringen ; ber Slbenb n^ar 
inbef ^erangelommen., nnb einen Z^il ber "Stai^t ^in^ 
hnt^ gingen bie Zxn^i^pen einjeln in aller @til(e nbcr 
ben ^n^\ lanm n>ar bie<f DoQbra^t, fo mnrbe bie 
93rit(Ie m'eber gerftdrt, nnb ©Ü^nlenbnrg felbfl fn^r ber 
Se^te in einem Slawen ^in&ber« !Z)er finnig Don @c^tt)e« 
ben, itbergengt, baf bie €[a^fen, nunmehr jtoifd^enfJarj 
ttnb Ober eingefc^Ioffen , i^m ni^t me|r entge^tt (onn- 
ttnf ^attt intm^^tnf miber feine ®e^9^ri^tit nnb aOe^ 
»erhoffen, feinen ^rnppen einige JÄn^e gema^rt, nnb 
fi^ feftjl bem ©d^Iaf ergeben, ber i^n, nadj^ langem 
ißerfagen, bann fefl nnb anbanernb gn befaOen i^flegte* 
3k»ei Sanern, bie ftii^ üU ftnnbfti^after ^tlxan^tn (ie« 
f en, beri^teten in ber 9ta^t, ber ftdnig fii^Iafe gang in 
ber SlÄ^e be« Ufertf, abgefonbert i>on feinen 2:rn))f)en, 
»ttr »en fed^^ Seibm&d^tern umgeben, bie glei^^falU in 



6^taf flcfuttfett feieit» S^uIenButj, »nenttttbet im 
®et{le, moQte auf ba^ jenfettige Ufer jttntdfe^rm, ititb 
bei! ftöntg ftttf^eieti; et ba^te an ber ®f)tt^e ait^ge- 
tt)&$ttet 9Rattnfc^aft tn ^erfi^n ben Ketten &ttei^ an^ 
jttftt^ren: affetn ber Snangel an tatt^Itc^en ^a]^r}eitgeti 
sttb bie affgetneuie (Srmttbttttg nit^isten i^n t>ott bem, 
tt>enn e$ geglödt tt)dre, foIgefrifHgen ttnterneltnen ab' 
)tt{le^n. 9tac| Dterpnbtger 9(tt|e fe^te er feinen SRarfc^ 
nai^ @a(^fen fort, uoo er in Iitngfamen Xagentarfi^en 
mit aUen Xrtt))^n )ur allgemeinen 9Serk9nnbentng gttt4> 
(tc| eintraf r na^bem ber (Benejcal Sr^, ber mit feiner 
9teitere{ %lei^ im fdt^ime be^ Xref end bat^ongeritten 
war, üierafi ba^ ®erü^t »on @(!^tt(eninrg*($ Ütieberlage 
unb Untergang t^erirettet ^atte. . Start ber 3^blfU ging 
ni^t iitt bie Ober; bie Serle^nng be^ fc^tefifi^ett, 
bama{<^ ffaiferlic^en, ®^iitte^^tte i^n ni(^t aibge^alten, 
oier feine ®enera(e fteOten il^m etn^i^ tn)r, baf feine 
Steiterei bnrd^ bie nnge^enem 9)t&rf(^e jn ©rnnbe ge« 
rietet nnb nic^t me^r im @tanbe fei, ben ^etnb femer 
etngtt^olen nnb anzugreifen, biefe Sß^t^t fei aU mi^« 
gl&dt )u ietra<!^ten, bie ®a^fen l^&tten Uner^drted au^« 
gefianben, unb e^ fei gro^mnt^ig nnb fogar (^rifttit|, 
bie armen Sente nun in Stn^e ^eimsie^tn ju (afen* 
ftarl ergab ftc| biefen ®ränben nnb I^efannte, baf bie^« 
mal @^tt(enittrg ben aSort^eil ober i^n bat>ongetragett* 
Sinen £)fft}ier, ben biefer an i^n wegen tBeflathtng ber 
2:obtett fanbte, na^m er e^renDoff aitf, nnb fagte, man 
bftrfe fei^r gnfrieben fein, einen Stampf, wie biefen, fo 



itiäli^ xnti rtt^nti>o1I geftt^igt }it^a(eit, bte ®eUt^* 
(eiten abtt tottU er auf ber SBa^Iflatt (eerbigen (af en, 
mte er ottd^ für fU^ fetbft, loenn bo^ iw^ ifyn getrcffeti, 
fd^ott ottgeorbttet ge^ait, bettn fetn anbere^ <S^reii(ette 
Itane fd^i^tter fetit! 

Diefe CEretgntfe ivareii am 7. itnb 8* ^oi^tmhtt 
s^orgefaOeti* Z)ie ©ad^feti Derloreti t>on SBorfc^att Bti 
an bte Ober gegen 500 SRamt ; bte 9}erf)>reftgten f an« 
ben ftd^ grdf ient^^ loteber ein. Z)er fc^ivebtfi^e Ser« 
Infi (etrug tn btefen legten ©efed^ten tt(er 600 3Rann 
ttttb e(enfo))teIe ^ferbe; bte 9letterei traud^te Idngere 
3ettp nm t»on btefem Serfolgung^juge f{d^ n>teber jn 
erholen. @d^ttrett(ttrg tertd^tete umflanbltc^ ben ^tt* 
foni btefer merfimtrbtgen ftrtegdt^t an ben ftdnig 
Slttgttft; and^ fd^rtet er nad^ Sre^Iau nnb fßitix, nm 
feinen nnangdKnbtgten Sttrc^jng bnrd^ ®d^(eften gn 
entfc^ttlbtgenf »o er jiebod^ llrenge Orbnnng ^attt ^aU 
ten nnb aOe Sebitrfhtf e iaat (ega^Ien Inf en* jDem 
^rtnjen (Engen t»on Sat^o^en, nttt loeld^em er tn fort« 
gefegtem 99rtef»ed^fel geilte(en, gab er gletd^erti^e(fe 
t)on bent Vorgefallenen 9lad^rtd^t, toeld^e btefen grabe 
bei ber SBelagemng s^on Sanban traf. @d^ttlenbttrg*< 
Sltt^nt verbreitete ft^ bnrd^ alle Sanbe* Den Stbui^ 
t»on @d^toeben )>erfdtt({d^ ^attt nod^ lein ^elbi^err nn« 
geflraft mit gleid^en ffiaffen jn befle^n geioagt, «ttt 
geringeren bie^ o^ne Stieberlage obOfn^rt jn ^aben, fa^ 
einem Snnber ä^ntii^. Der ftdnig 9(ttgnfl erlief ein 
®d^reiben an S^nlenbnrg s^oQ ber fd^meid^el^äftefiett 



^4H^ 157 cä^S^o- 

ioU^et^ehtmQen, ernannte i^n {um ®enetai Ut ^ 
fantene nnt) junt Oberflen ber ®arbe ju %v^f mit bent 
Srfu(!^en, btefe Sntben einflmetlen anjune^men, ii^ ber 
fidnig, ber jie^t tt>em3 Anjit^ftielen ^aie^ f)>dter^itt fi^ 
tot (Stanbe fä^e, t|n ^fer m^ in (elo^nen* £er 
fi^ntg ^ofte bttr<!^ ben |d^eren Stang i^m jttgleif^ beti, 
Suttrttt tn anbre firieg^tenfle jn erfc^meren; bemi 
®^u(euiurg i{te( fteta bea früheren Sorl^akn^^ euw 
gebenf, nnb toieber^olte i^on S^i^ S^ 3^^ brtngenber 
fein 9l(f^teb<lgeftt^ ; i^m n^nrbe ein 3a^r lang ber 
®e^alt feiner nenen äSürbe an^gejai^tt, n>di^renb er ft(^ 
no(^ immer noeigerte fie fel^fl angnne^men. !3Die poUti^^ 
fd^fif^en Stogeleseni^eiten :kfanben fi^ in ber Z^at in 
einem trofllofen 3n#anbe, nnb ^mä^ten Uine 9Ln^^^t 
jn einer freubigen nnb erfo(grei(!^en Z^tiglteit Va$ 
ftrieg^tt^efen geriet^, ungea^tet aller fßemnfym^, bie 
' barattf emfi^aft öon Untergebenen, ater nnr f^einior 
»Ott oben^er j>er»enbet »nrbe, in immer flrdf eren Ser* 
faO; nirgenb^ ii>ar Sin^it, Orbnnng nnb 9ßlan. 2)er 
|)of leite in ben ©enüffen be^ Z(^f nnb lief in 
©orglofigfeit nntergei^, »aö er nit^t bnrd^ dtänU ber 
®nn{l nnb Sänne no^ entf^iebener jn ®mnbe rii^tete. 
@i^itlen(ttrg lief fi^ am (Snbe bennoc]^ nierreben, in 
biefen 3Ser^äItnifen femer an^jv^orren, »ebei mt^r 
aU bie f^meif^einbe ^ofsnnfl bie Setrac^tmtg »irfter 
baf fein Segge^n bem ©anjen bie le^te @täf e ranben 
k9tt(be, bttrc^ bie e^ no(^ einigermaßen ^n (efle^n f^'en. 



i-S) i58 cHf 



Die nad^folgenbeti (^etgmfe waren a^er )»on ber 9lxt, 
baf er feine ^lad^gteHgfeit ^bitter bereuen vxisi^tt. 
' Sa^renb be^ ^a^re^ 1705 ^kü @^nlen(ttrg fi<| 
grdf tent^ettt m Sad^fen auf, loo er nttt Silbung eutel^ 
neuen ^eere^ i^inrei^enb iefd^&fHgt tt)ar* ^teiet ^atU 
er nttt Stonfen unb Serbruffen aller 9(rt )tt Ump^tn, 
(efonber^ i^on leiten berer, bie i^n ^tttn unterflulett 
follen. Z)er ®enera(| nad^^ertge Selbmarfd^aQ, ®raf 
^atob ^emrid^ t)on ^entnttng, erlaubte fi^ gegen t^n 
äuterungen, bte einen 3tt>^1amf)f jur ^olge Ratten, in 
tDel^ent ^emming ausglitt unb fiel, ko^rauf ii^n @c^u- 
leniurg nöt^igen tooUte, um fein Seben ju bitten, beffen 
jener fid^ inbefl bei^arrlid^ weigerte; ber ©treit würbe 
jmar gefd^Iid^tet, aber @d^ulenburg erKärte bent fidnige, 
baf er Weber unter Stmau nod^ unter ^(entnting bie^* 
neu wolle, dt ging eine 3<^itlang mit Urlaub auf feine 
®äter, begleitete barauf ben König in bie bdi^mifd^en 
93äber, t)on wo bie S^it^^H^'^^ i^n <iber balb jurud' 
riefen. X)ie Sugelegen^eiten loon flöten, unb felbfl bie 
Sage t)on @ad^fen, wo man einen feinblid^en (Einbru^ 
be^ ftonig^ t)on ©d^weben furd^tete, geboten ungemeine 
Slnflrengttng. Z)ie 2:rtt))))eu würben fo ^iel alß möglich 
in©tanb gefegt, unb na(!^bem fie bei 2:orgau eine .^((it- 
lang in Übungen {Ugebrad^t, ritdten fte enblid^ J 8,000 
SRann ^xt gegen bie Ober t>or, wo fte iti ®nien ein 
Sager bejogen* ®(!^ulenburg begab fid^ i^on Dre^ben, 
wo er gule^t (ran! gelegen, no^ ni^t gan) ^ergeftellt 
im £){tober na^ ©üben, unb erfranfte balb auf'^ neue. 



^4H^ 159 cKS^ 

{>ieT (eftt^te i^n ber fidntg Xitgttft ju nte|tetrtimabn, 
nnt ttttter^telt fi^ gern mit i^m; bte erneuerte Siittt 
nm Sntlafnng, jn noeld^er frentbe Dienflantrage, ait($ 
ie$t f^on i^enettanift^e, {letö neuen 9lnlaf gaten^ mnrbe 
»ie frit^er iefettigt Der eintretenbe fhrenöe SBinter 
ndt^tgte jebo^ iaib mteber jur Stuf^eiung be^ Sägern, 
unb bie 2:ru^))en belogen tn @a^fen SBinterquartiere* 
^er Sini^ reifte t>on @nUn mit einiger Sebednng 
na(^ ®robno; tco ber 3<>t $eter an ber ®pi(e betrd^t* 
lid^er Spetxema^t feinet »»artete; er lief ba^in t)on 
firafan an^ feine ®arben nnb einige 9teiterei fomnten, 
kpobei ber Srnber unfrei @(!^ttlenbttrg f!^ a(^ ©eneral» 
maior befanb« 

3tt ©ad^fen feftfi ergaben fld^ ingtt)if(!^en bebenf» 
liä^e aSer^aitniffe; ni^t blof t)on <Beiten ber ©^»eben 
broi^te ®efa^r, aa^ im Innern l^atte man einen ^einb 
gtt färbten» Der SiefWnber fattnl, früher Oenerat 
in Dienflen be^ Kdnig^ t>on $oIen nnb jie^t bei bent- 
fetten ©efanbter be^ 3«r<^ ««^ J^gfei^^ Sefe^tt^aber 
ber nto^Iotoitif^en $ttlf(^trtt)>))en , bie (S^ulenbnrg auf 
bem 3ttge )>on ber Seid^fel nac^ ®a^fen ^Inäliä^ mit 
burd^gebrafl^t ^atte, glaubte Urfa^e {u ^aitn, ben ftdnig 
aittgufl )tt befeinben, unb (nui^fte im 3tamtn be^ 3<tr^ 
mit ben $öfen t>on Serlin unb 3ßien gegen yenen fol^e 
äSer^anblnngen an, baf ben fdd^ftf^en SRinijlerUr aU 
fie biefetben entbedten, bie auf erfle 93eforgnif barau^ 
nton^^. Die ®egentt>art ber mo^Iomitifc^en 2:ru)))9en 
gab ben 9(nfj^(<igen ^atfur^ ein gefä$rli(!^e^ Serfjeug^ 



toi i^ntn jeben ^tiQtnbM gut ^lit^ftt^Ytttg t>ei^e(fe« 
fonnie; man glattste ba^er o^e Atomen einen Snt« 
f(l^^ nehmen )tt ntitfen. jDie SRintfler ^ielttn mt 
Serat^ung^ ju »el^er and^ ®(^ttlen(ttrg, a(d 9efe:^Id« 
^ober ber Zxwf)(>tn in @a^fen, fo tote an'^te angefe^ene 
generale r gejogen lontben* %1U toaten imf{<|er nnb 
jag^aftf H^ attf®^nlen(ttrg, bet attein anf Srgretfnng 
entf^iebener nnb taf^ er 9)2af regeln brangr )tt benen 
bte Sage ber £)mge i^inret^enbe SoSmad^i fei, nnb fo 
er^tett er felifl i>on ber SSerfamntlnng ben 93efe^I jnt 
aSer^aftnng ^aütil% ben er fogleid^ in aüex @titte auf« 
i^ekn nnb na^ Sonnenjlein in ^ma^rfam (ringen lief* 
X){e Sat^e erregte ^itlfaä^e^ Slnffe^ nnb großen Un« 
neiden, fomo^I in ©ad^fen fe(6f{, n)0 ^atfnl (ebentenbe 
SSerBinbnngen ^atte, aU Ui ben i^dfen ^on S^Iin 
nnb äBien, (efonberd aber iti bem S^^h ber über biefe 
Serle^nng bed SJdllerre^t^ anfangt bie ^rfügfle Se« 
fd^merbe führte, ff)äter^in jebod^, — ob in SQSa^r^eit 
ober }unt Schein, i^ nngemif, — ben SSorgong bnrc^ 
bie 93emeife, bie fid^ gegen ^atlnl ani^ bejfen papieren 
ergeben foKten, aU ^inUtnglid^ gereii^lfertigt annahm, 
©^ttlenbnrg fj>ri(!^t oon ^atfnPö Serratjerei aU einer 
unjkpeifel^aften ®a(^e; nt6g(i($.at(erbingd, baf er o^e 
fßoVtmai^t ge^nbelt, aber ma^rfd^einlic^er ift freiti^ 
ba< ®egenti^ei(; e^ fd^eint, berfelbe ^abe bie geinten 
^Betreibungen ber fdc^ftfd^en 3)2inifler jn einem befon« 
bereu ^rieben mit bem iRdnige )9on ®d^tDeben, ^koobet 
ber S^t feinem @(ä^i«f fal überlaf en bleiben foKte, burd^ 



1^1 161 t^h 



tii^t tnmber ItfHse (Einleitnnsen }tt einem (ef^nbeteit 
Stiebe« fftr btefeu, »i*ei ^<|fen ^M Opfex »erben 
foOte, 31t Merbieten ie^n^t; etn SBettetfer^ in meft^em 
fcäiiif, Ui ^^aü^pitnUx Stttbedmi^ ber juerfl an Xag 
gezogene ttnter^&nbler erliegen, nnb bie fc^tt)>er(ien gof- 
gen etne^ »enn and^ ^txfMittn S^tnei anf f{(^ neigen 
nmfte! W^ ber ftdntg Slttsufl f^itterl^m bon @robii9 
na^ Dre^ben {ntfttfgefontwen xoaXf btStgte er b4<$ SBer^ 
ftt^er nnb ^«tfnlr ben ber 3<n^ niii^tme^r inxikäfox- 
Uxte, Mieb in fA^f{f<9em 93er^ftr nngßufri^ertveife fo 
Iftttee, bt^ ber ttm>erfi^n(ti^ $af £ar(^ be^ 3u»Uften 
t^ )tt gr^ttfantm Zobedtofe ftn^geb'efert erfiielt. . 

Uttterbeffen ^tten nble "^Haä^tU^ nui bem ^n^ 
Hern feinem 9lei(!^e# b^n 3^r and bem Sager t>m ©rebno 
fi|(ennigfl'abgemfen, nnb ber fti^nig Sngufl s^erltef tn 
%tx SXKite bed ^amtor^ 170e glet^folU biefen Ort, nnb 
^titg mit einem Z^fytilt ber Xrn^en nac^ S9arfil^an. 
Sott fierand fe^rteb er an Sd^nlenSnrg tpieber^K bie 
bringenbften SS^^nnngen, bie in Satl^fen beftnbiiii^en 
%rn^f>en an^ ben SBinterqnartreren ju jie^en, nnb nn- 
gtoil^iet ber ^fHgen ftatte, n^eld^e bie Stbe nnb Ober 
mit ftatfer Sidbede ikberj^gen i^aite, fiyf^rtnad^ $9(en 
»orjnritden, nm bafettfl ben fd^mebif^en ®enera( ate^n« 
f^oG^r ber mit einigem ^rieg^Dott ät ®xofp9Un flanb, 
n>it^enb Statt ber 3)*^If^^ tn Sitt^nen Sinter<|nartiere 
^ft, nn^ermnil^et anjngreifen nnb jn fd^tagen. ICiefer 
Xnftrag ^tte grofe @d^tt>ierigleiten. £)te fäd^ftfd^en 
2:ru^)>ett, ber 3a^( na(^ betr&^tfi^ genng,.iiwen Mef 



ber bei fyiä^^M oefangm geitonunetiett ^voitj^n itnl^ 
^i^tmi^t, bie fawntt i^ett Dffljtereit glei^ ttfebaf 
SDienfle gen^nuneo ^atten^ unb a«^ 10 SotoiKontf SDlo^« 
hmünti, bereit f(|^mt me^mtott Sm^titntg g^t^ tt>et« 
bHi; bte {Reiterei tt>ar 40 @(^maibrotietr ^orf, aSetf )tt« 
fmttttteit l&/)60 SRatw. Sber fitirg^jiul^t^ 9htt| M^ 
Xtt^tigfeit k0ttrbett ganjli^ ^exmi^tf meisAib t^t fetiitf 
f)f[t^t, ille Crbmins mtb allet (Sc^orfnm fehlte, tittto 
S^nlenburg^ ber biefetben mit fe^ Strenge ^ob^aten 
ttroüte, n>ttrbe bafär bitler Qt^a^t sKb getAbelt» 1^ 
®elb fehlte e^ tfaiiUi^t tttib Si^ittetibttrs mit^te ait^ 
eignen nnb (eitler ^rennbe 2tittelo;d^ 50^,000 -Zi^^ 
9$xfntdt». X>er ^elbmorf^KtS t^n &ima% ^ttt imae 
ben fi^fif^^en Z>iaift enblid^ soe^Iofoir aber nnler beii 
&tanaUn nnb Cffijieren behielt er ^elt 9bti^dnger^ bie 
fi^ bei feiner Steife: gttt brfitnben polten; H gab irine 
Wlen^t ^ort^einngen titib StänU, bie f[^ einanbetlei« 
benf(^Ii^ befantf)fteir^ t99bei jnte^t immer ber X)im{i^ 
ben gr»fitett @(!^aben Ott Z)ie f^fifilN^ .®oIbatcn^ 
9teulinge t>of brm ^eoibe, jütertctt bei bem blofen Sin-' 
blid ber ®(!^bett|. mtb t^^lc ®enetalc nnJr Offiziere 
t^tüttxt biefe ©timnmng« (Sinen fol^n ^rcri^anfett^ 
ber nnr barauf }ti .nutrten f#teti, bafi er eiRe(ädegett^ 
^ett fanbe. ^ «u^nli^fen, inmitten bed fhmgfhnt Sin- 
tert nnter ben grdf^en flEntbefnrnngett bem frjegdmnt^igeu 
abgf^arte^ ^it^ tnü^tgfnß^ttn^ iM'ff fi<^ ber Srr^ 



-o^>^ 163 (S-J§ 



nti^tmis au^fe^ett. S^ulentof) ]i)xiei bied aKe^ bem 
ftlnigf , bcm ber B^f^on^ oi^e^nt fti^on gemtg brfanttt 
tt»«t, ttttb U^i)m>CT i^nf ttiä^t folc^etgeflalt bai$ Unsßld 
^eiraitö)itf(^bem; er legte t^nt sugletd^ attbre ^Icmt 9ct, 
bie fic^ mit tcffttet 3tti>«^<'^t befolgen liefen; er brang 
j»r ttÄen jDingen anf SBetrinignttg ber gefamntten @trett» 
Irüfte, beren befler Z^Hl bei bcm ftdnige »«r; ober 
)9nnf^ie toenigftetti bad ^^Mr ab^nmarten* 3)0(| 
ber Adtttg i^ttmax^ biefe SSorftettungen, unb mieberi^olte 
bie ett^etlten SSefefle; ja er fc^rieb nebenher tmn be* 
feigeren äMef an ® (^ttlenbttrg , tportn er btefen ptr* 
fütdi^ n0(i|ntatt ermatte, nid^t langer ju f&nnten, f^iu 
bern nur eilig^ ruei^ f^olen 9or)uräden unb ben ©enerat 
Stf^^Ub,^ ber nur »enige mtb fi^^Ied^te Xrtt^f)en l^abe, 
mliitcttiimr ber Wx^eiAM fei gän^'g,. ber (Erfolg tm« 
jumfel^tft; @o träumte man im {)of[ager, itnb tdufd^te 
fii^ nää^ Selüeben &ber bie feinblic^e m'e über bie eigne 
etirfe. e^ toar eine Sifl t>0]i Xei^nf^dlb^ baf er fein 
ftril^g^PÜ ubttoü fitr fei^r gering angeben lief; Sc^n» 
lenbnrg aber, ber «^telfod^e nnb genane ftnnbfd^aft einbog, 
^tte balb erfa^en, ba# bie Sd^meben 40 &^toatxonen 
Steiler nnb 12 SSatoittmi« %nf^ttf im (Sanjen gegen 
ll^OOOfBtannjäi^enr gr4{ltentiM(^<ttte t)erftt4te Xntp^en. 
^reiliil^ Waren bie Sod^fen an gttfi>i>If beinah bi^f^ett 
f^ ftorf,. imb mit vielem @ef#nj^ t^erfel^n, v>e^e^ jenen 
ganj abging; attein an Stetterei ^att^n bie @^n)eben 
bie Überjal^L 3« ben i£rmä^mtgen »nb 89efe|{en bed 
fti^ig^ lam wti^ bie (Ernärnng ber fa(^ftf#en Stegic^ 

11* 



y%i 164 (®><|^ 



xnn^^U^t'be, baf fte bte Zm^en tmt tn>(^ »etttge 
Zage Der^ffegett fdnne^ nac^ beren ^Itanfe toebef ®elb 
nod^ 99rob femer )it txt&atttn fkänU^ ©ebr^gt t»oti 
aKen Seiten, aier unter ben fd^Itmntfien S9rgefi|(cn 
unb mit äuferflem äStberfhrelben^ fährte ^(^uleiAttrs 
enbliiä^ bie fÄ^fif^e ^eereöma^t, bie er bei ©oior jn* 
fantntengejogen ^atte, am 8. geirnar über bie JOber, 
nnb lagerte in bem bori^^f^nittenen ttfergeUftbe brei 
@tttnben t)on ^anflabt, tt)o ft(^ ber S^inb f^on jeigtr.^ 
fRoi) intnter ^ätte er biefen, tro$ ber Hfümmten 99e« 
fe^Ie, )tt )>ermeiben gemitnfi^t, um bie Zmp^m erfl 
nac^ nnb nai!^ junt ^elbbienfle )tt gen^o^nen, lo&re nnr 
auf irgenb eine SSeife fär ben Sebeninntni^att fkat^ )it 
f^afen geiDefen; allein e^ blieb fein (Stt^tDe^ aU ^rob» 
attd t>or)nrtt({en, nnb bie @<i^mebett mit dematt oit^ 
granjlabt nnb 8iffa ju bertreiben, »o man 3itMt a«^ 
ber ®egenb )tt ^of en l^atte. X)ie )ttm Sriegerat^e bcrf 
rnfenen generale nnb £)berften tt>of ten fämmtfi^ leinen, 
beferen Sorfc^Iag^ nai^ t^renSSorten bntfte man iticr' 
bie^ ben ^einb f^on befielt ^lonben, fo int^tt^üU^ 
rühmten "fie ft^ ber großen Überlegenheit* 2)er General 
äBeflromir^f^r ^^ ^it SSo^fotHter befefligte, bene« 
man eine Slnja^I bentfd^er Dfftjiere beigegeben ^üt^f 
loerftd^erter biefe 2:rtt)})>en feien jie^t gan) anbre gewor" 
ben, nnb blof mit i^en motte er bie S^weben {i^laQtn. 
9(^nti^er 93et^enerttngen t>ermaffen f{^ anbre &t»tx(ätr 
nnb jiebe 99eforgni$ gatt beinai^e aU ^eig^it. 

®^tt(enbnrg befd^tof nun, ob»«^I fc^toeretf |)er}ett^ 



-=4># 165 ^^o- 

ben ^tiib attjigretfrn* Der ®eiiera{ Siei^ttfd^dlb ^atte 
fU^ et»afi tm&dß^Oitn, ain in ber W)^tt toie bte 
s»9ii 9itüetp«ati^eun tkgeitaäfHn ©efattg^tie (m^fastm^ 
am fo%eiibeit Xogt jitm Stegrif oegett bte Sac^fen 
tmebtr i»Pt}«nUbit. S^^nleniiiYg traf Umna<fy bte for^« 
fatttgftrit Snftallen, gab bte ntnfl&ttbltd^flen 99efe^te, 
(Tbnete aS^ fel^ an, ttn^ fc^Avfte totebevi^olt ben 
Generalen, Offi}teven mtb ®emetnen bie genanefle» 
S^rf^riftot führ aSe bte g&tte ein, bte fi^ t)brao4}tt' 
fe^nberiDeife ereignen fon^iten« ^i^ti entging feiner 
XnfmevIfMnfeit, er noi^m Seba^t auf jebe^ (Erforbernif , 
(«inien UmfhMb n^ofltr er bent 3nfatl öberlafen. Daa 
Sitft»<If fOitt )tt btei aSann l^ml^ geflettt tt>erben, bte 
Sldteret jn jioeten; bie ®taab«>fft}ie¥e ber ^n^^ütUt 
fo0len wA^ret^ be^ ®efei^ted jn $ferbe iUiUnj nnt 
jleber entfb^enben Itoorbnnng pet^inli^ beflo fc^neSet 
abji^ifen* Die gri^fte Orbnnng unb StiOe »nrbe 
cnkfo^ttr i^ KttfffMtrnng beö $^ner# I^i^ jnr Stnnä» 
^entng onf 60 ®^ritt DieSIttffletlttng ber fpanif^en 
9tetter nmrbe (efh'mmt; ^e foOten w^ in^befbnbere 
bnn^ 4kttfge1le{(te'6;^^n, ^auptfäi^ti^ bie Offiziere 
be^ ^ittbe^ (esielenb, t>ert^fbigt werben. Die äleiterei 
^^e gar nid^t t^^^f fonbem glei# mit bem Degen 
in itt ^ottfl angreifen« ^eber (ßnjelne, mie )ebe 3^m)))»e, 
fOtU ttaü^n bif anbem bur^ Seif)>iel nnb Slnfft^t 
)t emmtfigen; bei Stobe^ftrafe t»nrben feige Seben 
nnterfagt fßmn Unorbnnng in mtm ^ataüen ober 
in finirr@«^brmt entjhtnb«, fi^tten bie netenfte^enben 



fi^ ttt<|t boratt fe^rm, fonbem mtr fta# i^tet SU^nU 
bt$Ieit emgebfiif fein; Scvlu^ be^ Seitti^ mib tet 
S^re tt»irbe anf ba^ Serlafm be^ e^It^tfefbe« b^« 

geforgi, baf bie IBeid^etibeit wtcber jimi 9tattb^iiltni 
gebtad^t miirbetL 2)te ^eßimttumg btr ®ef(^$« mi^ 
®ett>e^rlabttngen t^urbe fttt emtrrletibe ^äUt s>erfü|tebcii 
ongeorbnetr «Hb ben £)ffi}{rmi bcfimber^ anem^^ctt. 
92a^bem btefe imb unbeire Sorf^riftttt ert^cüt I9«mi, 
titifte matt ttt guter Dtbrnttig t>oiv utib Ism abcnbt it^ 
bt^t )^or ^tattflabt. S^ twtt wüten im ftm^jfin ffitn* 
tet, unb fttb erbrnHi^e Sorgfalt ttftt^r sm bie SKftu 
ff^en ttttb $ferbe gegen bte ^efttge StAltt §« f^i^^Sr 
bie ffimi^en lytttben häufig geme^f^^r ^^ f^atrottflEe« 
mtt^ten bie g«t)e fHa^t ift 99ei»eg»ig iUxbufu 9ti^ 
)»or SCage tr^iett ©d^utenbitvg Sbufltäll 19011 beut Stei- 
ttt(&tt ber @^mebettr Mb wS^Ite f<|«e8 eitte gitit €te(« 
Iiittg gmifd^en )tt)eieit Ddrfettu Sid^b^rf , }«» (ittte» 
@eitep tt>ar tron fiebett- bi^ aii^tfad^eti ^eifeit loibSA»' 
neu ttmgeben, ittib bot eme trefMiic Sett^etbigmig bor; 
2 SatoiSond befe^^eit baff eTbe, imb ^let^ 8ef#a^ ntit 
^äger^borfp bo^ gut realen @eite lag; bie Stfitem 
bilbete beibe Ptgel, jum Z^til bitv^ ^^»ege mtb 
glattgefr^me Zei^t gebellt ; ben liideit ^fttgef bcfei^Itgte 
ber ©etteral oon jDönetpalb t bett reiften ber (Beiiend 
»0» Stt^elbmrg, beibe {itfammeit ber ®et»ral »on fl^lr 
ber ft^ iebo^ me^r )tt bem rechten ^atte» folttef iveil 
ber Knie o^ne^ts »»Kig gefU^ fil^ieii. Seil dnnfilM«' 



taw» ieti^ XMTfrr fütttt huf ^ftft^ott in )>eit{efte 
Stute (Ort; W lefle» fftc^fi^^it «atoWa»^^ bk f^d 
9t«iit( ttügefvi^teiip mittm in ^w$ et^ treffen re^i$ 
gefMUf ^ont t^ott ^ SattjRon^ Hu ^ofeii BeMitet, imi 
^it fnjb 4Binjtvci|ftftt tR9iioin>ttttf UNdd^c^ et^<ul ^tttiif'' 
fbmbat, Jbefcr |it wxtBcpti^ t>w$ g»)etie Xr«f em iDaa:* 
nt^ 98t#&Umf mttf beit ^let^eit ^nt^itgattim^ Se« 
(littet 2)ie ^tnje £uiie tottt mit 32 ^«iMiat imb 44 
äNnmotmitfcm ^e^t^ ferner mit fpasifii|eit Stfitets^ 
Me, mtt <Sfhtf)^ctt «itb fi^««fint 9)tefem iefii^IoQeit 
ssb taat^ ftetten ^ttiux^tM, tetfi^lU^ htn URp^owi* 
tem «dd ftcactt av«#»e^ i^fitemt )(oauJiu ^n Iftptref 
biefrt iXm|»^. tonrbe. iwc^ «ine (efMbete SKftfttgel 
^^mmen. ®tf ^dtan für be» «ttjn^erfftfifisflot X^e ({ 
bt< 9aiqe»r it«b ed tDar )tt iefur^teti, b«f bet OI»cv(l 
»Mt <iHN^t ter fie e^emald beftf^te, j[a^t ttto dd 
fiteittxftv in bnr @<l^ebeit btatte, ^ f^sfet^ erfeH« 
neUf tmb bte ^«»fe Btftrie be^ fi|i»ebff^ %tgrrfi( 
<Mif fie ietthst «nirbe; Z)ie @ia^ei ititfett b«mtatt 
x^ SUdey bie tt^Anoiler n>e{te mk xotfym Unter' 
^«tter; S^nloibnvg lit^ M^er It^re t^re Stitfe «m« 
«vtnbett, «Hb bad ^tter i^erat<(e^rctt, bomtt fie ^Ifäi^ 
beftSM^f<tt.T0t^9eBetbct erfi^kne«; «m im|t burd^ b!<e 
gofiteit hanSUf )n Mrbetv foIUe» biefe im JBe^tim 
bcf Xreffend fiefeiA tleäbem 3ttm SHMt^ott n>ar^ bte 
iiHj^en.S:m!|»)ien fi^itf(t# oiqie^rbiket; fit ^tü^tmg 
bc« 3e))Ue« i^oiUblgit^ «eforgt 3tt.biefer St rftf nng 
bmle »Mm feftfl einer Üifrermn^^ bet^ej^i^ mk-^tiim 



<Er^(ge 2:t9$ i^ietett, tttttnoU (efimbeit fi^ Zrtt)»^e]i 
)»ott^ä^after unb fb^erer^ angemcf eiter nttb fussfattignr 
attfgefteSt ©d^utentorg imtt bie . ganjf ®dH^a(|i9rb« 
mtirg , koieber^olte aUt Sorf^rifien itnb JBnm^wittflcit^ 
jeigte bte ®ekoif]^ett betS ©tegetf, töemt «mui ^n mt 
iv^lÜfy mUt f toet^ef ben Xo^jfmt S^efoi^itititg itttft 
Strafe bm ^geit. Seiber iebo(3^ fanb tr f^w j^ 
tttf^rere Dffijtete unb felifl ©ftterafe ttt#t tne^r be^ 
mttt^tgen ©intic^, mit beut fte im Stieiimt'^t gerebtt) 
er fü^dlt t^e iRtebergefä^agen^, imb l^ictt i^tictt t>mrf 
bikf ^ter feCbfl Sßeiber e^ »tt bem ^mbe ornftd^mtm 
Ümttett, fo lange fte tmr beut @il^edett mi^t Xamit 
^öiett./ <£r iefoi^I no^/ bte Zrttf^f^ett in MJWtff^tWfyit 
9etDegmi$ uttb it^ gunt SbtgeiAiute be^ ®efetl^ti$ m 
atterlet ftrieg^ö^tmg ju tri^alteit, gab^ba^ Sofnng^oti: 
ff&ott mit vmßl** ititb ritt fobotm }tt fernem (Bentxsti^ 
^^itf ber )>ort9&rt^ Siöi^rdborf it<l^ bcw %tbt^t ^M 
einer Siitbmö^e ^It, mo man bie .^oitje (Begetib iitx* 
flaute« 2>ie @^toben ritdtten in einer tinii^tn Sinse 
^ran, beten 9Rttte an^ i2 SotaiSoit^ S^f »^/ unttx^ 
mif^t mit stielen Sd^tiMtbronen Steitcrei , bie beAe» 
{ßüsel an^ ber glei^get^eilten übrigen Steiterei itftaw* 
ben. Z)a<f (Erbrenl^ neigte fi(3^ bon i^tet ®e^'(ämicMi 
nnb gab babnti^ bem Sorbringen befd^Ieurngten Un« 
gefUtm. ©ij^nlenbnrg erti^tte feint letzten Sefe^e/ 
f)^ngte )n feinen 2:mf)^ )nrtttf^ mtb Itcf ber g^njBti 
£inte nod^maia fnnb t^nn, bnr^ eine blof inertetfUtetbJge 
%iMlbaner iverbe ber (Steg ,ermng^ fein. 3it fetem- 



iirfbumen f asb er \>m®eneM^0nT>iM)»ats> mit Ut 
9tfititet U^ tMen^ükQai fc^im j[e$t nt(3^t mei^ attf 
Ux oiisetotefenctt @tdle, ftmbevn am fa^^fUt SStt^ 
{^en^ ^tntfr t^a^ gfufi^olt }]nrttd((|ff)ot(|«tt; er f&i^e 
j^ mi^er t)or, ttnb ermai^te ben Oier^; herauf 
UfUfti^te er itv^.ben redten S^itgeC, tmk tegai fi^ 
fobttitn ju bem ^itfi»90, 109 er fäfr ba€ 2:refeit'fcitteit 
etaiib ert9«^» ^oite. 

Die ®(^»eben grifen am 2)er General 9lei^it« 
f^Ub fi&rmte jitevfi mit 8 xS^uxibrDiiett gegett Slö^^« 
<b«rf unb bete fntfen fEttgel ber Seifen ^ermt*. @og(et# 
ergrtf @enera( t>oii S>öne»ialb btc %ln^t mit feinet 
gaitjen Sieiterei^ bte ben ^Hnt tamxt te^i eMiät ^aüt; 
Ve^ufi^Vo t)erfa%te fie ^eftig jti^ei €i»ttbett »>ett^ 9|ite 
^ lim bte äbtigen Xrn^)>en }it Mmmem. ®egen ben 
regten pttgel ber Sml^fen brongen bte @^ebett gleit^«* 
f«K^ 8 ®(l^tt)abn)nen jlarl ^eron; bet ^UitU ®f>iegcl 
b«r gefromen Zeiche ma^te ^e ^^n, a^er mir tinm 
StegenMuf ; lie fa^en <A, ^i^tteu i^t |)»ferbe an bet 
f^anb ^ütSktif Hiteqm &)ieber iutfr mb jiörmten o^ 
Se^en anf 90 f&t^flf^ff S^ttMtbrmten fod, bie jenem 
Utognitge rnl^ig jngefe^n Ratten ^ nnb ][e|t mit t»er« 
^^tem Biigel baDonjiagten« Z)a^ f^i^ebifc^e gnf s^oS^ 
mit ffttitttei »ermif^t, griff ^eti^aft bie 3»itteBittie UMf 
^$m^f ^i^^^^ ^iM o^neSerlnfl^ bnr^ bie f^HUtifd^en 
Siegtet f^ttb »arf ^ gnerfl anf bie SRo^Iomiter, bte^ 
iM^ finmitiltgem Joerlomen to^fc^tefen^ bie (Sei^e^ 
megikHiArfkn nnb t^ ^eil im Seiten fnd^^n* i^igr 



itrtb mwcfen btn ^eit^ («^«r jtitScf^ <Sket na^ »mtg 
StegeniblidEctt mürbe bie $iii^t «tSgemm; XH^Itttigen, 
^ btttd^ 3^^ itnb ©teSttng brr san^m fmblt^ 
Sßoil^t gettMulfett mmttii S^^iKr Siettetv %rÜBmfln^ 
aSe^ f(o^ 11^ «V ^^^ ®efe^t fle ttttHI^U* ^luigt 
gepn^te £>fft)tete floi^en tnrrfl; <uibve,, t»«(i^e bie £)tb« 
nung ^erjleOen tt)ot(ten, tt>ttrben t>oit i^en etgtirtt Ce ittest 
erf^0feiu S^uiefliurg in Ser^toeifteng fitti^te sperge* 
&en^ Stit^ }tt ti^itn; an ber @t^{fe ber 4 ®ataitmtl 
^ransDfen mtb ®ilimtitt nnrilte er rite »eitms^ttfv 
f#n>(btfi^e WU^rtlttns jitntifteibeiir btil^.jeite üKtveti 
rtü^t x>on bor SieSe ju itm^tn^ ^e Uie^ eine SSeib 
wAttot^üä^ ^^ iia rtbttd^ bte Wlefma^i bie.@et9^re 
toegtoatf mnb ju brn @^Mbett Sberiief* 9b»|f ^attat 
bb Sad^fm {attm 50 Xi^bte ttnb SevnMii^ete/ Me @^tte' 
ben kDaren iteroS anfgeldft, anb zeitige Xris^^en Um» 
tm §atm(^y botf ^^tiffal ht^ Xage^l |tt »eiibeiu 
SSAi^vfttb @^nlt93Mx% im <&dt&mmA o^a^eneb tt«b 
ft^efteitb an%tftte9%t ferne oonte firs^ avufMf itaf i^ 
eilte llttgel gt^tt be» |^tfi»<l^ bereu i^fUger €4l«$r 
otoDi^I bitrd^ 9X(mteI imb $e() gefil^möil^i^ t|» bettt^l^ 
«4>tit $ferbe loiiiff; er nd^tn fu| inbef jttfuaätteit, «tr« 
^^Ite ä0imbe utib ®ti(titer}, imb fit^e mt 11 Satottr 
fon^ ttitb 3 B^^^a^xminf bte ttix^ md^t aOe ^ofmiiB! 
imloreit Lottes, eitiefi georbtteten Kfidjiig sfegcn Sstii* 
fMt }it mac^etu Sr I9teberi^dte fetn (ra|it»9tte< .^ 
«bes^ }etgle bie ®eMtif ^ett ber Steitang ^ ttnb gebüft 



ToS^ ITl C^fo- 

oBe ^ttiilti^ l^eimjttfjii^mt, loeim fte nur eintge .l^ftttnng 
it|tait)^(tt ittib feitieit Scfel^Ien getuiu g^^Dt^cn kboStnt. 

»^ 2teml{(| t^CQ fmt üitx gmbe^tvege^ tm Xrate ^er» 
Mavumf fo fb^ btt np^ ttkige fftil^frf^e Kelteret, ba< 
9ttft>9lf koftrf b«( Sßafen tvcgr ^b btcUigte fk^ loer« 
ivirrt in einett A(ttm)>ett jafamnien^ bet feist #ffi^tit 
»e|riio^ ctMrtetel @(|ttletitorg ibrfdiib fid^ mtfotige 
miütn batts, m^t a^tte %A(ie wi^tc tt ^ cM bem 
Oetvtrr ^ttt^tXf imb loetitef , bct tiivsettbt toei^ eitt ^tt 
}« erbltden mar, t>on einem ^a^nbviil^ ttttb einctii Sttit^ 
bicd^t I^eftlettet, biui grottti^afle @^|a#tfelb. SSier 
fi^tt»ebi^e iSlettet )>«rfi»%ten t^ ; er t^anbte ft# r Jt^^ 
f#^ be« ttd^fleii, ei»en tm Sirgrtf {^'t>pttH^t8tet )il 
bitnl^^^ mit ber $^ale ^opl $ferbe, ttnb fefte 
bottit feine» föeg <iitsefUi:t fmrt. «tte^ ®ef(^, o&e 
gtftoett itnb' olk^ <^M ging «»erbren. S)ie @t^t»e« 
ben. fatben uuf bem S9a^(f>Ia#e 6000 np^ gdaben^ 
^umt^. 99<m bitt ®a^fen ettttftmen )»tele bnr«^ bte 
fn^e gtttf^i glttiiü^über bie JDber, t>Qn ben 9X«$fo^ 
ttnttvti loetiigef ^ tottvben na^ f#o)i tetftbtgtem @e« 
fe^te, glei^ g^idbigen @^afett, t^on ben @^i9eben 
gtMtfam niebergemo^L <Sui' fkittijtl^er @^redeti i^atte 
glei$ (mfiingd bie girnje fä(|ftfi^t Sinte ei^gttf en, (Büft 
ttttb SSttl^ UMtreit anf eybem bm# bie fitt<l^tb<ite ftdttr 
betäubt. iSingelne d«ge Dim ^elbtttmnt^ fehlten ^UMtt 
tiii^lf fie bifatot abetr imegetvö^t^ bti foI<^ aOge« 
meiner Sltebetlase, nntvirffafit itnb . itngertd^et* IDte 



&ifyvoeUn litten gefielt, toeniger biit«^ eignet Setbietifl 
ber Zapfttttitf aU bitt^ S^d^^r @^tt>Ail^ ttiib i^tel' 
Iti^t fogar So^^eitr »eU^e aitf ®ritrti bet (ä^egitet 
töcixen. T>it @a^fnt t>er(9teti gege» 900a IDtamt, %je 
t^emm^et ober tobt aitf bem ffa^e Mieten; toa^ no^ 
ttiris loar, iefanb f[(| auf ber. ^tt^t attfgeKfi «Hb 
Derf^rengt Der Setf«^ ber (S^toeben ietritg lanm 
1000 ^amt« @o^eii an^gaftg tia^m bie« Xrefcit^ 
oott bem (S^nleitbitrg xmt fte^t fd^retbett (oiatte: ,,9tter 
Sort^I war mtf mtfrer Seite, trat ber gtttft^e Sei- 
fbmb loar ctttjogen.'^ 

Der Ittotg Slttgit^, ber fojwi^en «»on Sarf^m 
mit feinett Ztupptn aitfgebroil^ti loar^ flanb mtr 15 VMt^ 
im Mftxnt^ dU biefe^ 2:ref en am 13« gebntar 1706 
bei Sroitflabt vorfiel; ait^ ber ®etteral t^on 9ra«fe 
mat mit einiger Steiterei s>oti ftralau Aber fJetrifait 
9orgertid(t; aSe^ )« f^t imb o^ne 9Iit^ett! (Seiest' 
biirg ging ober bie Ober, mtb fammelte bie Zrftmmer 
feiner Zxnpptn m Sabor. dt fl^tieb oon |ier etoen 
an^fn^rlul^n Serid^t Aber baif Vorgefallene an ben 
ftdnig, mit grofer SDlAfigttng, o^ne jemanben noment^ 
li^ an)ttRagen, bo^ ooS tiefet Sd^merje^ &ber ba< 
erlittene IDNfgefd^idC; bie 9leiterei, fagte er barin nnter 
onbem, ^abe gle^ anfangt )tt einem fd^arfen ®efN^te 
loenig Selieben ermiefen, fie nnb bo^ gnfrboff |abe 
loeber i^er} no^ {>anb gebrand^en motten, er mnnfd^le 
baf mit Stnfo^etnng feim^ Sebenf foU^e^ Ungfnil i« 
»erböten gelben« 2)od^ »erfagte er fU^ nid^t, bcnt 



ftdttige feftft . t^tt^^dieit f voie loentg bttfelbe )90» htm 
(Svititeneit üienrafc^t fem' idmie, ha i^m bie S9ef<!^af eiM 
^ fc»»e€ Ztvüi>ptn I&ttgfl ielftimt gftt^en; er erinnette 
mt aUfif ttmö . et ^ä^er. in feitten JBviefen gegen bte 
n^atteitett S^efle eingen^ettbet, mt bte Stta^eut bie er 
geftt^f ttnb beten ^nmb bem^il^ ftet^ nnt^etänbett 
^Utiin, f» bftf Mof bte iSm^r ^^ <>^Ke« S3emjt^ 
iH^t nmäi Qtib tteigeUiii^ fein nmfe, i^n f» oft ^^t« 
iretoegeti bärfe», wm feioe Sntfaffnns )« i^ittem ^ec* 
a»f itQdb ft^ ®(i^it(aiiitrg m^ 2)ite^beii, ii>o et alb^ 
i« ber gt^öften 93e^}S8g fanb« Sr fiM^t« bie3Rtittfbt 
bt6 ft#nt9^' in et»cui ju bensltsen, traf bie n^tgilen 
äbiftiätfn jttt.etfleit. Untrrfitiift Ux get^iteleti 2:t]tf>))e9^ 
M^ rei^e bom jittn tdinge , bet fi^ inbef na<^ Arafoit 
mkhft inxAd^t^QQm ^ottx; 2)rr tosig tm)9#ng i^ 
fe^ ^nabiSf »nb fagle ttttter anbenir er. lotffe fell^ft aud 
Stf oi^timg , t9te mentg er fU^ auf fein« Xtn^))en )>et^ 
lofen Umte; . 3f)^ bene 9xitQ$gnH^H, meb^eö mit Un^ 
terftti^S be^ gm^eit SStfsai^^ Ikaufttagt tt>ntbe, 
foSte @f^{eiiihti!g. bett.Sotfi^ fttj^ren, et hcd aUt best 
fMitt9> #tt fob|et (E^e }tt Mer^eikn, ba et in biefe 
9tegf fatgot^tt ^»^dttlt^ yn fe^t t>erfU(^ten fet^ afö boip 
et ^^f ot b&tfer feine Un|Miti(etIi^Ieit in ben Sugen bet 
Seit mtü^mmtn )« i^elan^en. Det SBotft^ »wtbe 
b««imf bcm @i0»9etneitr )»pn £>te0benr 0h:<^en. bon 3w' 
yt^pxif ttkstnogen , bet ^n @y^idcnbtttg^ entfd^t^bcneit 
SffSnetn geregt ti^itt^e. SDten. f^ntiebete alletlet 
äiiMe^itst bic (^«tb^ mel^e ntan. bntf^ feine Se« 



-=4M) 174 (^^^ 

m^vm^ auf bea Dbct^efei^M^ley idtigett (imste, —- 
fo Kor Uttb flarf f]»ra^ atbt Zl^otfa^es m^ dtug« 
mffe^ — boi^ tpenigP:eii^ &on besät a^jittottjen, avf 
t9el(]^en fte itv f^a^t^nt haftete. @<^«l(iilhir9 iiinr^ieft 
fk^ U)&^renb bcr gonjen Ititterfttd^mig ^dii^^ sdaJffn 
itnb glet(!^sälti9, unb t^at imttUi &i^xitU, )»tUt }si 
ferner ti^ntn 9{e<l^tferttgitng, itoc^ jitr Suftage Hitberer« 
£)te aKgememe @ttmme ^tte i^n Mtgfl t>9it jbbfiti ätor« 
H^tttfe frei^f>ro^fn, mib fem fivjegtoi^ tQttrbe bitr^ 
boö' SlYefrtt iftei ^ttfofbt fo tvetttg gefd^mälert, b«f 
bf«fä6e 9tänte^ ttitt »m f« tfyten^^n fiä^ awSbmUtUf 
iß .na^m^tint gettofetteti Snflatteft «t^ fem ^lerflta« 
Udli ia^feted Sene^sieit aSgemeiner Mannt yowAtn* 
^etStöniif mqnfrtebett mit bem ttnivUt^en dkmge bev 
Ontev^^nug, bttv# »eU^e mit. f^omltfti; $f<i|^eit b^ 
ftsafborfleit Settte, fol<t(b nur emtge l^iofgaoifk ^e p)^^ 
fmge^r(N|eii, borgen ntmlet tfaroflKnre^ aitx fi^n^bfe, 
}n ben gvanfinnfleic Strafen i^erwtH^eiU lontben, )>tr-i 
k9arf bte %na^äfe be« fineg^gcn'il^t^ r nnb erKArte^ 
tx fe|e nur attjnfe^ au^ aKen SrgeMfen^ me toa^«* 
i^oft Sd^nfenbnrg t^ ben 3ttfmmett^nfl ber ®<i^ 
kri(]^tet ^albe, bie Xrn^t^en i^itten fttUk^ ^ ®il^ 
btgleit nUfyt ^ti^anf aUt mehrere (Generale nnb Offi« 
}iere no^ tt)eit »entger^ nnb bte- 9^tg|ttt ber Xnfil^r 
^ait bte ber JCtu^^^en }nr ^Ige gei^t. tföte nent 
Unterftt^nng fanb- aUt ni(|t Statt; migt Offiziere 
nnb Solbaten, bte jner^ felbfUU^g genrnben, n^ntbtn 
am Selten ^firaft^ anbte jur ^efhms bernrileiKt i^iber 



4H^ ItS m 



^vmpHtify wtm^t; im UMc^er ifki Mt^ itim 

nal^ tmt .9Qt )>ot Dtetttfe^f über bie 2:tup|>ett in 
@a$foi, bf cett ^erfieOuttg er ititabtäffts ait^ aKen fträf* 
lett ittxitif 9bM^t ber Srfolg fetne^Mge^ feinem &f et 
ettl^m^r ^Mi bte ^irnflet eilläTteit fi^ <m{ier ^Iwib, 
bte ttM^gen |)&lf^mttiel ]^ie{)ufd^afett S)tefer itati^ 
ttge £>(ertefe^l («nnte gkid^mo^t ben 9Ie& be^ @eite^ 
mEl ®tafen »m ^bmmiss erregen , ber t>on Serior^ 
tt>o er defdttbtei: be« Stte^d t»ar, an ben f^9f na^ 
fkdenrfifler im bte UmfUinbe, l^r er m giknflig gfonbte, 
fegen ^li^nienitsrg }n iemcfm^ Sr ^fei^rte jebo^ o»^ 
^len b^^m^t nm^errti^t^r @ad^e }ntftdf nnb S^n*^ 
lentogfo^tt bie ^l^rnng ber ftriegi^fa^n. ^nym* 
f^en traf g^n Snbe ^ngnft^ 1706 m X^re^ben bte 
»a#ri#i ettt^ b«t «urt ber S^^ifte »ex bie äSeu^fel 
gegangen^ in äte«$f)plett ben @enerat Ste^nfildlb an fi^ 
geiDgen ^nbe, nnb grabeiimege^ onf Sa^n fotfgi^e^ 
jDer fitotg bott @^tt»ebf n koor ber nnanf^rü^ ^m* 
«tb f^crjfige in bent n^eitUnfigen nnb jerrntteten ftolen^ 
bnnl b^ ni^ jnr Sntf#eibnng fnnt^ enbli(i^ nier^ 
brnfßgr nnb »»ttte biefe^ tro( atteiir SBiberrat^en^ feiner 
i&inettäe, nnn nnf bent Zörjejien 3Bege babnr^ ^ertet^ 
jttöigen, ha^ er ben ftrieg nnntit^&ar in bie Sr^ooien 
feine« (i^nett ^ineinf^^ielte* ^itt geriet^ f^i^i^ aSr^ 
in bie. änf etf t.S^e^nrjttng; nientnnb »ufte ivgenb ^ai^ 



in biefet fttt^ttarett Sebroitgiiif ; >ir teing^m SDK' 
ntfler ieriet^en fid^ iebett Zag mit @<!^ttlenittrg, Sfieto 
bie Soge ber Dütge gemottete aud^ bttffem )9«tt{g nte^r 
and)]trt#tf n. äBo^( to^tn aUiaV^ niiige SJotwäloii^ 
gitf 900 in n(yt^ttrfttgett @tanb gefe^, bte.9Ieäeist ba« 
gegen tt>ar in fold^er Site md^t ^i^t3it{irfieit^ bte 9fai^* 
l^etong t>on SD^amtft^aft loimte ntd^t o^ne (Sd^imertgieit 
gef^e^n, friti^ere Slm»eribtmgen t>oti ^«mtearg i^ imttett 
f(l^09 }u best ftdiitgctiai^ $i^Ien atgegoitgeii» Sttt.fe^f« 
tigen äQiberfbiitb gegen bte @<|mebeR;n>ar l>et.ben ge^« 
rmg^ 9)}itte(n niä^t ju benfe»; bte 9Ktiii#er eittf^ofe» 
fd^r ibet bem Somge ftart fttr Soii^fen itm ^ebeti ann 
jtt^tten. Der fiamtne€f)r&fSbettt tum 3«t^«f sab bet 
gel^tme Steferenbatr f)ftng{lett tmn^eit ti«^ Sau^e« 
gefftttbt, mn ^pn bort atti! ntttbem Sön^e, ber fi^ 
itor bte Ober gegangen umr, Uifter^anbteirgen an|m^ 
btit|)fen^ iSic^ttbutorg folgte t^nen ba^m ntft etnlges 
Strttf))>ett^ unt bte toetteren Setoegungen bed getnbet 
»entgßeii^ }tt ie^laö^ttn. (St fonbte ben General ^otf 
bsn mit 500 fettem gegen ®<^clt$ ooc, mti bem ge# 
me{fetten;S9efei^I,. immer auf feiner ^ut s^jm nitb fi(| 
in fein @efed^t einjniaffen^ bie @^mebjen ülierftden f^ 
bennod^, feine SRannfd^ft mürbe anteinwibergtfpraigtf 
er felb^ ibttfte feine Unaitfmerffamfeit mit btm.Siies. 
2>iefer 93organg, ben ba^ ®ttii^t fe^ t^enrgsdf eirte^ et^ 
fttttte bie fäi^fifd^en Z:rtt^)»en nenerbingd^ mttS^redenf 
ttttb ber (Sebanfe, avii^ xinx ben StMiä ber @f^mebeit 
im freien ^e'tbe jn ^beflt^n, nm|te 'gicn)tf#tfil^iite&- 



Bte «1^ IMftt ewg^bm fijfritf nteinttiiseit Ui fii« 
ttiS^f ^'e aiat^fi^Uge ber !0t«mfler m^ 6(^itlnitorg'^ 
eigne S»fi#t bet 2)tiise (trfleti fcuien otibent Cntfc^tof 
itte^ ÜT%e «U ein nb^tH^ s>or^etl|afietf SHotninett 
iitit htm %mht }tt irrfett, H^ ba^m aier eitttge fe^e 
^(A^e }tt ieiMt^en, ttsb bie itkigett Xntf^tt m &i(fytx- 
^ 9« hm^eiL S^x Sefd^ttg tJM Z)retfben, t^eti 
fitoigfletit ttitb @Mittettflem Uteiett betittm^ 4000 Wlwm 
9Ktfttf r ^it b« «foigeit Mi^iit S^ttletttotg bett SBBeg 
ttier Sfteif ett tia^ Seipjtg, ido er attd^ bte ^I^ifettterg 
tmt einher 9laitiif^afit befe^te. <Sr fitste bett ffRa^u 
#rat 901t {ei)>gig jtt betoegett, ettie ®«tftitte ®e(bed gttr 
Sta^riffatiig ber Zrtt^es t»9r}itf<|iefeti, '(Att mx t^äf 
titUx loergebßflett Oetttfi^migr uttb blof «tf fem ptt- 
fM4t^ mm, er^ieCt er )ttle|t 8000 Z^oler tiebfl ti^ 
ttgett «tibertt (Skgeitfdtibett be^ brtngettbfieit SBebarf^r 
bol^ f<l^ )it f|)itr «nt btefelteE geV^rig ttt ^ebrmti!^ 
p fe^f,btt bte fd^ioebi^ kletteret f^tt iber bte 
9Mu gegett Set|>)ig ^eroneifte, ttm bie ©adrett ait^ 
gttgmfett* iSi^iiIettbttrg br«4 ttngefftttttii ottf , itnb jeg 
1^(^ tt(4 SBeif eit^ mb {Bamttbttrg, in ber $lb^ über 
S^etntt^ tut^ S^ett )8 etttfmttnten, unb auf btefetn 
SBege )tt beü Jtftntge tio^ ^otett )tt gelattgeti; ber 
äSSattgel att 9er)^egittigAnisttefat , bettt er attf btefer 
&ttdft HLWt kwdfy iawtt^ ^efb ^Aüe oi^etfeit f ötitteti^ 
«af^tgte s^t bipfett ^Un eufgitgebe«, ititb feitieit 9{tUf» 
i«g «egett bm X^mger ffialb fortgttfe^« Uttfig&(e 
SUtlfole ^atte S^itleitbitrg nu^ik^; bte <iinmo^€Tf 



nbexati fi^Qtt bet S^tt^ebm gnoftrtig, betfogitn b^tt 
©of^fm üebe ^fe^ jiebe^ ium^ fo gmtk^e Z)av(^ttr 
unter ben* 2:rttf)pen felbß ]^eitf(|te bie grt^te Steflifitits. 
Der (Setteral t>ott £)tmet9alb, ber ttttgeo^M feiner 6ei 
^rauflabt i^miefenen ^etgi^ett bnr<!^ bie @mt{lv «oeli^e 
bie %tau t)9n .^o^mi, bomaltge ®f liebte be^ Sintg^, 
t:^nt jnwanbte, ivieber auf ^ nene einem Z^ett ber Kel- 
terei wrgefe^t n>ar, erbat f%^ ))on @^n(etibttrs in btnc 
Slttgenblid, ba ein S^f^^ntmentrefen mt ten @(|ii9e^en 
befnrc^tet n^nrbe^ bie <£rlaninifi fU^ px entfernen ^ tpett 
er fU^ nid^t koo^I beftnbe; ein ®{ei^ t:^at ein £)beffl 
90n ben ICragonern, nnb obglei^ b^fent fe^ Sege^ren 
abgefd^Iagen mürbe, ritt er betnod^ bat>ott nnb fief- fMn 
9legiment int,@ti(^, ki^el^e^ :^ieranf nnl^ei^Itgt in Me 
3rre ging f nnb jnnidge^It »etten ntnflte« @an}e 
abt^eilnngen 9teiter flogen s»9r bem 9^nbe, fpbalb er 
ft^ iHQie, nnb liefen fl(!^ gar nii^t loiebev fd^; tm)>))» 
tDeife (eierte ba^ ^n{lt)oIf, nac^bent ed -bie SBof en tpeg« 
gemorfen, nad^ @a(^fen jnriMf. !Z>ie nod^ biei ben ^a^nisn 
iliebttif litten 9){änge( nnb fflot^ in aUen 2)ingel^ bie 
Sinn>o^ner ^ttm i^re ^abe meifen^ gefEii^tetf nnb 
ff)'errten bie Sege gegen bie iWad^bringenben bnn| Ser« 
i^anc^ nnb fonflige Snflalten. Über äSeimat nnb ^Inte- 
nan fe^te (Sd^nlenbnrg feinen bebrai|gtt$t)oIen Sifttf^ng 
fort« (iin fd^Iimnter Untjldnb t^enne^t^ n<n^ ferne Ver- 
legenheit. (Sr ^attt bie 8000 Xi^aler, bie t^nt in 8etti- 
gig borgelie^en morben^ nnb einige Sdne&nng^MnrvAi^e 
bie jn ^»erti^eilen Uim S^i^ get^efen^ bem $)mt)»tntnttn 



ütt^^e^tt ttttb bort neae ä3efe^Ie tttoatttn foOie« lie- 
fet &fft|ter flit^tete aiev oon (Stfetia^, n>Q et fxäf niä^ 
fi^er 0{att(te, fogletd^ toeiter na^ A^fTel, n>o ev bem 
[«(^ftfi^nt ®enera( ^rutjeti $erbm(mb oon jttttlatib erfl 
feine @ettbttti$, itttbr bitnl^ beffen Sorf^tegetttiigett ocr* 
(ettet, ate(6lb au^ 5000 X^Ier onbertranter mit bem 
SJebiiig, fte bent ®etteral ©d^ttteniorg, foialb biefer fie 
fovbem toftrbe, o^jitliefem* SKet ber f)rttt) ^atte faitm 
bie &ummt ttr ^dnbett, ald er eine (Stafette an ©d^n« 
lenbttrg fonbte, an^etgettb, baf er b«^ @elb bei^altett 
loerbe, um fid^ tot^tn einet @(^tiIbforbentng an b^en 
Contg oott^olen ibejai^It ju ma^en, aud^ toitrbe {a bett 
fäd^fifd^fit Xr«))i^]t o^ne^in iei^t ba^ ®elb metttger »d« 
t^tg fein, ba ber Slibfd^Ittf . be^ Sneben^ gan) no^ be« 
oorfte^e. Sd^ulenburg, antwortete bem^rinjen in ftar« 
fen 3(ttdbrttdenr unb fd^rieb and^ bent Sanbgrafm t^on 
ig)efen«ftaffel, bent ©d^wager bed ^rinjen, bittre 9e» 
fd^toerben Aber biefeö l^interlifKge unb getoaltfante 93e' 
nehmen, aber beibe^ o^ne Grfolg« Sr fa^ niemaU ettoa^ 
t>on biefem ®elbe »lieber, fonb ftd^ fnr ben SItigenbtidf 
o^ne atte ^aarf(|nft, nnb ntnfte, nm ttid^t gan} enthU^t 
)tt bleiben, )ttr ä^efhreitung ber bringenbften Sebnrfnif e 
2000 2:^a(er au^ |>rag Idolen (ofen, too junt ®lnä 
ttod^ einige (Selber }n lieben tooren. 

^n^toifd^en Ratten bie (Sad^fen in 3^n:üttttng nnb 
9tot^ ben Slburinger äßa(b jnrndgelegt, unb bie Sd^toe* 
ben, bercn Sietterei unter bem Dberflen oon ®ixli if^nen 

12* 



tiMi<| Jlfff Scffvlaims ein 3{eL SBA^reitb ®(^iileti« 
IttYf ^m Ütomfle feiset Senk eimge Stn^e gewo^vte^ 
itikll et )»««i Mnige fceti ^efe^I, Mefe Zriq»)»f» jf^t 
iij^^l »r|¥ ma^ ^vitin go fölmi, »o fte tH i^ti fto- 
iwift mi^H me^r im$enr foi^ertt mtt )iir Sa# faKnt 
»Af^ft, ttibent bet ^rieben mit @4t»ebe8 f<|^ fo gttt 
«Me algef<I^Iofen ff^t; t^ielme^r ^äbi er fii^ju (mi^etir 
btefe S:nt)»^en in gutem 2)tfttftoeri^AEtiiiffe (et bem tn* 
Mnbeteii ^rere ait)]timgenr kooj« bmr^ bie f^^ in 
Hnfpttt^ genommene aSet^enbints iH ftnt^flen «im 
4>annot>er ibei bem ^erjoge )>mt SRatd^nong^ bie iefle 
|)ofnttng t>9t^(mben feu ®<l^n(ettinrg (egab fi^ na^ 
Sam6erg, nm {i(| mit bem ftnrfiteflen »on 9Rain) )tt 
ibe^re^en, itnb ein etfle« Unterlammen f&r bie Xm)>)»eit 
gn berafoeben. Sillein bie ®ai!^ jftaA grof e S^^me« 
rigfeiten. %ir ta^ bieten Sinmenbnngen na|m ber 
f^ritt} Snbmig t>bn SRcfhtn in feinem ^eete bor ^^Üipp^' 
burg enbli^ 1500 9lo<Ion>iter nnf, n^el^e bemto^ balb 
nad^^er meber entlafen mnrben, «nb bnri^ 9}^|men 
nnb ^en i^etmgie^en mnf ten. !S)en 9left bet Zm)q»fn 
führte ®^nleninrg anf bie Sto^rid^t t>on bem )i9ifi|en 
@a4f^ ^^^ @<l^tt>eben am 14« @e)>tembet 1706 jn Sit» 
Stanflabt gef<l^Iofenen ^rieben m^ Sl^ringen iwciäf 
too {ieDnartiereiftejogen; er feCb# rei^na(| Sß(irf<|an 
iDO^in ber ftdnig fu!^ mit feinen Xtnpptn eittflNn>eiIen 
t>erf6gt i^Atte, nm ft^ ben iRo^Iott^item )tt ent)ie^n, 
t>on xoel^en er, na<l^em fein ^nbnif mit bem 3^ 



-ö4J^ 181 (Kf<^ 

Xux^ Uta fitiAtn oufgeläfl »ar, nur Ungelegcnleite» 
(e^nl^tett. muf te« * (Sü^uIeni^ttTS fattb eine jientlt^ (alte 
fbtfrml^me; ferne ^tUtt l^atten nt^t mtterlafeti, m einet 
3titf too We 3itfti>^t ke^ fttiege« nur traurtje Stgei« 
Ulfe iüxUitn, hit mibern^&vtigen Sinbvödfe au^ gegen 
*en Sdb^etnt }tt »enben. 3^ »iberfni^t fogar eine 
ieleibtgenbe Sttrödfe^nng. 2>er ft$nig :^aite nämti^ in 
©robtto bem rnffiffl^en. gelbmarf^Äfl Dgtfe^, ber ba^ 
4)eer be« 3<J^ ^efe^tfigte, ba^ Setft>re^ett gegeben, i^n 
ua^ bem Strange Sleinan^tf an befen®teHe m^ ivm 
i&tfyfx^ifytn Setbrnorfd^äK ju ernennen; bie(J gefd^ai^ je^t, 
tt)ien)o^I on^ Si^nleniurg i^m bem ft^ntge, at^ biefev 
i^n ^en feinem Xifi!^ieb^gefni^e anrndjitiringen (emn^t 
gen^efen, mänbli^ nnb f^riftli^ bie iet^enrenbe 3«« 
fi^ernng em))fangen ^(dt^i bttf niemanb i^m üt Selref 
ber a3efe^föfit$mng jematt lootge^n nmrbe» @ein ^n«* 
nere^ emf>ötte fid^ mei^ um ber äß9rt(rtii!^igleit nnb 
@d^n>ä(^e, l^ie i^m gegeniiber ftanb^ aU um ber S^eein- 
trad^tignng miOen, bie er feK^ erKtt; nnb bie berienige 
vi^t aUiU^<f^ i» flnf^Iag ibringen fonnte, ber biefe 
SBerl&Itnife mit allen i^ren Stn^fid^ten nur immer gr- 
»nnfj^t ^atit jn 4>erlaffen. Sr nnterbrudte jlebpd^ fei* 
nett Unn>iaen nnt .f&^rte (eine ä9ef(l^n>erbe, ba er bie^ 
f&r ben Sln^enUitf s^dttig )tt>edfl9^ :^ielt; er n>ar f^gar 
Bebac^t, mit £)gil»9 felftfi im ieflen Sim^erflänbniffe p 
leten. :&er ftdnig iegaB fl^ ^on ^ier }uerfl »lieber 
nad^ Itrafan, too rr inmitten feinet gtAnjenben $i>fr< 
nnb in ber rti)enben ®efetlig(eit ^^91 f^oKen bte llrM 



-045H& 182 ca^-So^ 

gtttdöfäQe feiner Stüaitn ju ^ergeffen fi^teii^ bann enb^ 
It^ mi(!^ S^tpjtgr tt>o axiify ^B^ntenHxs HV^ eintrafr 
unb pUilxi^ mtebet, gegen alte^ SriDortett, in großer 
®ttn{l erf^ien. X>er Itdntg gab' bie angene^ntflen ^e^e^ 
erlttfKgte ft^ mit ®(!^et(enf(^tefeti nnb 8t{ngelfle(!^en, 
^ieit ^ag^Un (et $a(felf<!^etn, «nb btefen SSergnügungett, 
(m benen bte bamalige ®elte(te be^ Itömg^, %xavi tM>n 
^omi, f))äter jitr ©rdfin öon Äofel erffoten^ nnb j>ie!e 
fc^tt>ebif(^e ©enerale tCl^etl nahmen, »tnfte au# ©c^tt^ 
lenBurg regelmäßig kimo^nen, )ttm gri^ften SSerbniffe 
feiner ©egner^ bie i^xt iatt an^ toieber in ben n>i($tig^ 
ften <^taat^gef<^aften ju Statine gejogen falen* 

»arl ber3toMfte i^ieft Saufen f ortwÄi^retib iefe^t, 
unb brudte ba^ Sanb burc^ ^arteftrieg^Iaftai; er felbfl 
^attt fein ^Hauptquartier auf bent (Sbel^ofe ju /Kit« 
Slanflabt, tt>Q er in ffarengev (Einfad^^it tme ein rauher 
ftrieger Ie(te. Xex fttnig ^ngnfl, ben er in ^ofe» 
entthront unb bnr^ fonftige ^arte ^rieben^iebingnngeii 
tief gebemnti^igt ^titf U^näfte t^n ntefrmatof unb e^ 
fanben jn^if^en Reiben biete ^i^ftt^Ieiten flatt Sn^ 
@c^ulen)bttrg nta^te bent Steige D^Sd^toeben jnSKt« 
9Vanftabt. feinen Sefn^* Der fti^ntg entf>fing i^ in 
feinem ftabinet, unb trat i|m fogIei<l^ entgegen, unb ba 
®<l^ulen(urg nad^ einer Serteugung f^meigenb^ bie Sin« 
rebe bed Sdnigd erküartete, fd^ritt biefer, oi^ne ein SBort 
^tt fpred^en, immer n^tt auf i^n tin, unb br&ngte ben 
atimäm<fy 3ttY^<ttt)et<^etKben auf biefe Htt hi$ )u einer 
däe be^3immer0; nad^ tiefer feltfame«»tlbl^enas<e«. 



-o.^-S) i83 cKf 



Ofitin ein ©vff^rAd^ itfter bie St^gi^egtlben^etteni toel^e 
fte .jnfaittmett gt^U; fimge fd^trebif^e (generale ntif<j^^ 
teil fU^ m bie ttnteri^timg, bie atei^alb fo M^aft 
löitcke, bdfl ber Aomg gebest feitte ®ett>Q^R$ett lac^te^ 
«i^ f4«r)le/ «tb eine Stunbe onf folc^e Setfe jukai^te* 
St^ettb bei; ID^tttagtiafel, hei melier @(^tt(eitli«xg 
iwtat bem Sti^nxQti fa$, f)»ra^ bie fer Cent SSJort, unb fa^ 
mtfllikft !»er {i^ J^m. Stac^ bem Sffen^ h<a ni^ nin 
fte lalbe @ttt]ibe bauette , folgte ©^ttten^urg tte^ 
beiK fi^mtbifilwtr ®ettetalen bent Sättige lieber itt feiu 
Sttibiaat, mt)^ mm t>eriv(i#te «£ettnal^ eine ©tttiibe tn 
iiqptiMcii (S^f^r^c^eit üier maimtgfad^e (Segenflätrbe* 
@d|4tleii]&nrg fpetfle no^ ein }tt>ette^ntat iei {^m , unb 
ipoi^ i^n onii^ iei.«nb):e7 ©elegen^eit bftex^r unmer 
mtf g(ei<^e Seife iegunjisst nnb aktfgeget^netr tnbem 
ber ft&tig €^efafien fanb fon^^l «Kgemetne Setpitmffe 
ald . (efonbre SorfMe an« bem $a^ bed $rteg^u>efen($ 
ntii' t^ bur^gi^f)re<|ett. @#tttotibttrg entwirft in fernen 
SDenfmttxbi^eiten eon biefe« grpf^irtig fonberiaren ^är« 
^n eine gutr @i^iibernhg, )ion< t^ielen merlnmrbigen 
Bitgett iieleit, nnb im ©anjen bem Silbe ni^t mä'^n* 
lü^f met^oä fpiter^in b^^ äSottaire'^ ^eber let^i^ft 
mttfgefit^ bn: biefe 3i^S^ baiei &cir Singen ^aUt^ M^ 
gmeitte. SBeriteitnatg. nnb i^emiinb^nben SSeifaK gefnn« 
ben i^at. ^erSlnfj^eitt gnten iB«me:^men<^ )mif«^en bem 
Steige Kufß^ nnb Sai^I bm 3tt)Mften i^inberte inbeffen 
kUktm f« mem^ota bn gef^bfene ^rtebeny tn ®(«^«^ 



#» 



-c^J-S 184 i^^S*^ 



fett tiöOf 3 t9te in etneitt er^l^evtett imU ji» |aitfm; »mr 
redete, ba^ bte €4^^^^^ itmtett 13 ahmten m 
^bAomtt ®etb itnb (otbern SeifKuigct i^ 21 9tält9neii 
Z^äiet \>mcmß s«}Dgftu Set birferSemaitbiiif glaitli'- 
teil bte Sad^fnt bim^ bett för fie ^oii). ismoirffmitesi 
gtiebos ott^ t^reirfett^ gegnt biie ®(^ik9ebca «i^t m^t 
S/Atai^m }it friiir rnib man fmni (ntf SKÖttfl, fU^ bes 
anletbli^en Sebniflttirg )it ctitlebtgett. 6l^«lndttfjf| 
ttitter oiibent entttorf mett ^Un, ben $dttig t>on C^toe« 
ben in Mi« 9lan{labtf too er mit ^exm^nn (Bef^Igi^ sab 
attf (Btttttbe^iDe^ t^mt b^ «anfielt f(l^»tbif<t(^eit Zintp* 
fiu eittfenttr im Duartinr («§^ n&Ü^tiill^ m^v^timr iSpL 
noj^ Stj^mg^ettt ju ^^ren »nb bovt f9 ((»ge gefiaisai 
jK Italien/ iN^ er bett ^bett, ittiter li1U%m Sdbäi|tttt« 
gett ttett gefi^Ioffett^ tretterftttt, sttb aOe feilte Xnt)9))ctt 
na^ @(i^»iebetr 3mrQd(sef<!^iift l^iAtte. S)te ®a^e tpcr 
leidet ttttb faft o^tte defal^ att^jtiftt^reit, S^d^itlMbsr^ 
i^atte feI6^ tttit t)ier Offqtereji bte 6rtli#teii gettatt 
ecfttttbet^ itttb bratig me^vmaU ixt beti StM^r i^S^ft« 
maci^t ttttb ^itfirag )tt ert|ei(ett^ afieiti biefer toiittte fi^ 
ttid^t etttfi^tiefeit , tttib erf^riil immer ouf^ tittte »nr 
bem ©ebattlett att bie ^olgeit, tvel^e bie ®a^ fettes 
fönnte, tiu|t ertoftgenb, baf bie %vix^Awctnt ht$ S^An 
be^ mit befeti ®efatigettfil^<ift . aufgehört ^e; HU 
I»atb tiad^^er im @e)>tetttber 1707 9mt ber B^dlfile tei 
feittem ettbli<^en Xbjttge as^ @a^fett itntermtit^t itt 
Z)re^bett erf^ien, tmb ittr »oit »ier ^^erolf n ibegleittt 
fUf^ ber &maü feinet ii^^gt« (9f0i»t$ att»ertrMitrt 



-o|5^ 185 ^f<>^ # 

winrbe bevfel^e Sctf^Iag i^on Snbetn angelegt, htt je« 
k9il| bte^m^I )9emgev te^tltc^ §ti begr&nben )var; alletn 
bte itftlixittn ®emitt^ «>enn9^teit ft^ ni^t fo fi^neS 
}« fafctir tt^ ^^ ^i<t <&itf#(ttf }tt @tmU famt xocix 

a(er befmib fii^ in biefer 3^tt gär ni<fyt ia !£)Ye^en, 
f9ttbent attf etnnr Steife ut {)aimo))er, tDO^ur tefonbere 
Umflittt»e t^ geführt ^ffttett. 

SeAieit Utitmtt^ ultx fb man^etfH SRifüef^ttf, h<ii 
if^u meberiengter ^tttte ber fttetg 9(»git{l auf bi« SSetI« 
jeitge ge)90Yfeitr bte t^tn iet bettt afti^KDoSeitr a^er )>on 
i|m feC^ ieeitten ^ben^fd^foffe gebtent i^attnt. T>et 
pt&ftbcut omi dvti^Qf ttiib bet gei^etme Slefetesibair 
fj^gfien marett ^ex^fttt itnb nad^ ftdmgfteät gebrai^^t 
»otbett, »eil fte, fo ftef e^, Ui Um ^bendgeft^ä^ 
«bev t^te SotEma^tett i^mau^gegtitiseii n>aYen. S)a9 
®ertt(|t glitte fb| berfoettet, ait<^ bet ©eneral ®<!^tt* 
feiihtirg, bemmatt allerlei botmetfe^ fotie i>eri^ftet n>et^ 
beil. Stuf biefe SSo^tä^t fonbte ber fturftirft t>on 
$aimo9er^ mii Sd^Iendteg^e ®^iDeftev biur<!^ Sanbe 
battuiibet 3«neigitiig itmig )»etimiben, «nb b«bur^ au^ 
f&t biefen mit Uh^a^tem «nt^eit etfttStr fos(ei# befen 
jsiigeipen @t(efbntber^ ber in feinen ^ofbienfleil ftdnb, 
mit bem Xtftrage na^ >Dre<ben, ben ^neral )u n>ar« 
nen^ «ib i>n einjuliibenr im %aUt toiM^et &tfa^ 
tntr fogleii^ <m ben ^of nac^ $Annot)er }tt fonrnien. 
S^ttlenbitrg tt»ar aOerbing^ in ber ®nn^ be^ Stini%^ 
n>{eber gefmAen, ^d^teft aler Uint fotO^^e SXafregelr 



r^ 1«6 cS^f^ 



gtt weither mi^f ^it et wn^tt, niäft titt serutgfe Qkm^ 
tor^nben mov; bo^ nt^c^te et feti^ n»it»f(|eii m cuif 
3^ÜMQ )tt enifernett> itob bie Uttgttnfl feCbfl jtt t^tcr 
eignen äSMberlegttitg geivatt^enb ibat er benfti^nig, no^ 
»itiet StU^t, bn^ (9 na^^ettige ®txn^tt ikirc i^n in 
Umlituf gefegt toürbenr nm bie Sdanibnif r ^^^^ f^ 
)>erföntt<i^etf'iSrf^etnen an mehreren J^i^ benttngntnb 
jener attti^fhettungen t^atfä^It^ barjuti^ttn. !Diefe (&* 
loit^mf tt>ttrbe i^m ^ern ert^etft, unb er reifte )tt)>dr^ 
berjl naä^ {>anttot>err bem Surfirften für feine Wfimbf re 
a:^ei(tt«^me fxä^ banttar jn ermetfen» Diefer toax eien 
tm 93egrif mä^ bent ffl^tvx aiin^t^rif um bafeft^ ^m 
Ol&et^efe^r ber 9iei^i$tm))))en }tt nbeme^en, imb lief 
bttr(^ feinen @efanbten in Dre^ben ^r @l(^Ienittrg 
um bie Slnftt^rerfleSe tt^er bie fAc^ftfd^en Me^ipWltt 
na^^n^^ettf allein biefe SteSe ^ tt>ar Itereitd bem (Senerol 
®rafen tt$n äßaderibort^ }ttgefagtp ber att f(b^fif4^r 
®efanbier in Sien bie Serrndtbung be^ SaiferK^e» 
$ofe^ fär ji^ ^aüe. <9li^tdbe{lott)entger üittm^ gn» 
le^t ber ({inftttfr be^' ftnrfnr^ett, in )i>el(j^em f#on ber 
(nnfi^e Xini^ t>on Q^r^fkitannien bernttfi^t i»ttrbe, 
ttttb @(^tttenl6ttrg erhielt im ^mUa^r 170B eine @en<» 
bnng in %a^ $att)>tqttartier ber Seribimbeten in boi 
Slieberlanbenr ii^o^in and^ im^nni bte fn^f^enXrt^)^ 
pen 9000 ÜRann ftarf jogen, um tn ^^^nbif^em Boüt 
gegen bie ^ranjofen )n festen; er '^atU> b^en Xttfti^ 
bie 93er)»enbttng biefet Xrn)>)>en jn I»eanff^itigen^ nt(b 
üier ben ®ang ber Stiti^ai^fn in ikerti|tett. 



^1 187 cHi 



Der ftrteg um He QErSfoIge in &)i>amtn mürbe 
}mtf(!^en ^ubmig bem Sterje^ten ttnb ben miber i^n 
)>erittsibeten ®egttem mit afier (Erittterttttg forigef&ttri* 
£)ett fratt)öfif(l^ett IBefe^I^^laiern , bem ^er}C0e .^on 
äkttbotne uitb fpätet bem 'Slax^ä^aU i^m SStSar^, lliin« 
^en ber f5ritij ©»gen t>ott ®aw9e» unb ber Jgjerjog 
t)on 9Rarn>Jorottg^ ^ ieibe . in fettner (Eintragt {tegreu^ 
t>erittttben, aU Slttfit^rer be^ t>ertönbetett $eere0 m ben 
Sltebertanben gcgennter. @<!^ttletttttrg fanb ^itt- er- 
mitttf^te IBer^ältnifer tit^tige @treitträfte, gefci^tdte 
^^rung, erprobte ^elb^erren, »eld^e feinen ^ttt^ er- 
nannten, nnb fein 93ertranen )>erbtenten. @^ttlen(nrg 
»ar lanm Ui bem |)eer angelangt, al^ am 11» ^tüi 
1708 bie ©(!^Ia^t J>i>n Onbenaerbe vorfiel,, in »eld^er 
bie SSerfrünbeten ftegten, nnb and^ ©^nlenibnrg aU fret" 
milltger 9)t(tlam)3fer ftd^ bttr<!^ i^elbenmuti^ m^ei^n^tt. 
Un^ermnti^et fanb (alb nac^l^er cnä^ ber Kdmg Un^nfk 
^(^ iet bem »erfcnnbeten $eer in ben 3lieberlanben ein, 
nnb toax S^H^ beö gnten ^ortgang«^ ber ^in^e^ 
@(!^uten:bttrg tfyat ftd^ nberatt in Stat^ nnb Sn^fn^rnng 
^cröor; fein geifltJDÖeö ttrt^eit nnb feine iefonnene 
Ia))ferfeit gemannen i^m j>or alten bte 3tt»^i8Ä«8 ^^^ 
f^rin^en Q^ngen, ber i^m ibefonbere^ SSertranen Utoiti 
nnb bie ei^rent)ottflett änftrcrge gat/ ©eine ©teflnng 
jjebo^ itcii^it e^ mit fii^, bafi ber ätit^m feinet Slameml 
minber an<$fi^Iie$(i(!^ gl^ttgte, al^ ba er fettfi: ben OitX'K 
ibef^^t tint^ nnoi&^&ngigen, menn nn^ geringeren @an» 
jen geführt- Dagegen foflte fein aSerbienfl ^ier Attf 



tinm. 3«n) ntntn ®eUttc 1^t>9tlen4fitn. 3n ben 9ltf « 
berlanbett ^atte man loiel nttt äJelagetungett }tt f^affen 
imb S^uUnHtQf ber )n»<nr in jebem Sl^eile bet fttteg«« 
hrofl beto&^rte ftemttttif ittib Sinfi^t befaf , oi^er iia^ex 
faft nitr ön fretm %tiht gegen beit {(eiitb geftanbett 
^aüe, (ernte ^{er bnr^ tuertt^ötige (Erfai^mng tn bent 
geftttngöfriege ba^iemge gad^ fennettp bent er (unfh'g 
fetne^ Stn^nte^ fil^dnflen Sorieer smrbanlen follte. '€^on 
bet berSelagernng t>ott2^ Uifieti er mistige X)tenfle 
itnb bejetd^netf fi^arf bte S^^Ier, tt^<i^e gemai^t n>ärben* 
3m fotgenben 3<i^re 1709 n^nrbe ®<i^tt(f)ibttrg na^ 
bent i^aag a^gefanbif nm euten «^nen Serh:ag »egen 
ber f&^ftfi^en Xru)»^ett ent^ttletten , . n^eli^e t>ernte^rtr 
nnb na^ bem befonbem Snnfi^e ber Cberfetbi^erren 
int ^&r) unter fetnen Sdtft^t gegeben ttinrben. %U 
deichen erneuter (Snnfl erfi^eint <m^r ^^9 i^^ ^^ 
Innge Oraf fDtotii} ^9n Saf^^fen^ ®a^n ^e^ Stinigfi 
Xttgttfl, attt>ertr<ittt lonrbep nm unter feiner Stuffi^t bie 
erften ®af en)»roben ju befle^n. 9lte SKartboroug^ im 
^mi bie Sefogeruug t>on Xourua^ untemai^nt, erhielt 
S^uleuburg bte ieitan^ tixM ber brei Xngrif e, ^tl^t 
gegen bie ^eflung angeorbnet mürben. (Seinem Sefei^te 
»aren ^tebei btei (deneraSieutettant^ untergeben, ber 
$er)og t>0n Slrg^Iep^ ber ®tntx(ä i»on ffiedC unb ber 
®raf t>on fßaiixUxi^. Sein Sngriff rftdte ü^on aUtn 
am fd^neffften Dor^ unb beunrn^igte bie ^ränjofen am 
mei^n; er ^attt bereite ben bebetfieu 9ßeg ^on ber 
&i^tüef botf bortige ^ommerl untf bie babei befinb« 



-o»^ 189 #<|o. 

(u|eii Sdßftfit mit ©terrn tt^itti, tttib etam füafcA 
%i&9ii^ }ttrii(lseff^Iagoi, nU bie S^fa^u»« bte ®toU 
ibergai imb fvify a«f bie Sitabrlb (ef<!^tdtifte. @^ft' 
Cenbotg erj^fnete aiti^ grgm biefe bte Sanfgr&i^en, tmb 
fi^rte fetnett Sbgtiff ttlbrr uitb imtet ber Stbe^ — b^nit 
in beti Slinai f^gor (am e^ }is fitwiU^tn ®efei|tfftf ^ 
mtt f«I^^ &t^^Um^bit, baf bu S^an)ofeit na(^ 26 
Xogcti i^attttftdtgfler ©egeiiM |r ^ Irieg^gf fimgeit ga- 
ken. ftattm toar btefe 9)flagetu\ig beenbigt, fo eilte 
&ä)xiftibuxi mt fettte» Ztit)>^eit jit beut s^erbittibeteit 
f)eete, ti>el^e^ fld^ anfc^idte, ben ^ranjofett eine Sd^Ia^t 
)« Itefeni, bie eibrc ber ^Mn) (Eitgeit nic^t jttlafest 
t09lütt itt^x m^t bie IBetagenmg<^tnq»^)t 9911 Zoumay 
einsetroffeti )»dren; fte (onteit Sienbtf ben 10« ®e))temlber 
an, nnb am iU begann bie grofe @^Ia^ 9on SDtat« 
)»iaqnet, in n>el^er 9Mi beiben &tittn mit ^artnAifiger 
Sfoibauet nnb grifltem Serütfle gefhritten tvarbe, bi« 
Snle)^t boil^ bie Sranjpfen nnterlagnu @^ttlenbnrg ffainb 
ntit ben ©ac^fen an biefent i^n^en Xag£ im eifien tref- 
fen, nnter bem IBefe^ be^ fxmien Stfgen, nnb ben>ie^ 
fo anf etcfrbenää^e fhroben ber (finftc^t nnb S^af)feileit, 
ba$ biefrr ^elb^rr i^m lont feine Setpanbernng itUtt, 
nnb i^n 9on biefer 3^t me^t ab irgenb einen anbetn 
feiner ®tnetaU e^rte. 

3m Sbtfitnge. be^ ^a^re^ 1710 mad^ie ©(^nlenbnrg 
einen JBefnd^ in @a^fen, ging bann nber |)attn99er na<^ 
ben SKeberlanben gnrndf nnb na^m anf^ nene an ben 
ftrieg^nntemei^mnngen %^tih 3m ^nli mnrbe 99n ^ti- 



itn U^ l^nnjen Sttgeti i^m, nnb t>mt €lefteti 9R4vtto^ 
toitg^*^ bem ^^MaH^^tn ®rtierttl ^atpn fa^tl * )^i€ 
SSerettnttttg utib IBelagevttttg t)Ott Set^mte aufgetrageiti 
iDel^e Sf^ttfl mit einer {lorfett 93efa$«iig oerfe^ett uvA 
bem tapfetit®etterat2)itf>]t|^«Sattiait, eittem9}efett M 
iexn^mttn SRarfd^oO^, gut SSert^eibtgittt^ an^mtxant 
tomr. @te ntdten trttt 20^000 SRamt am 15. 3ttlt ^tt 
ben $(a^r ^^^ f<>sl^i^ itxemt isnb I^alb na^^^er ]bef(!^of eit 
k^tttbe* 3m 8egtmt mad^te ^agel auf ftinpc (StiH 
rafd^ere ^ortf<!^ritte ; Qi^nUnhwcg ^attt iti fettten tlt* 
beiten größere Sd^mtertgfeiteti jn itbermtnbeitr tt)et( bet 
Sobett, bttrd^ Übtxf^totmmtn^ t>erb9Ybeii^ erft au^ge« 
troAtet metben ntuf te, be^or. bet Stesn'f fef^t^u lomtte; 
@etne Sbtflalten n>arett ^ber fo jVoedCmäfiig , baf felbfl 
bte ^ottonbet^ jebe^^ Safferbetriebe^ t)Ot 0Ütn Unti^p 
i^t dt^annevi batiber aii^täcEtett ; bie 3lb)af)fjtiig be^ 
Saferer tptlä^c man für nnmögtic^ gelattett, untrbe 
tntt großer Snfhrettsitug tit tt>eit{g Sagen bei»irft; btr 
^ritt} Siigen nnb ber ^erjog t>ott äDtarlbrnttgi^ fameit 
felbfl^ ttm bte merfmörbtge Srbett in fbx^tnj^Hn ju 
neuntem @c^itlenb»rg fd^Utg herauf trte^rere Siit^fille 
ber gelagerten ftegretd^ }ttrtt<Ir nnb fe^e .bann fernen 
älngrif fo rafd^ nnb nad^brädBid^ tn'd SBerl, baf er be« 
xtit^ äffe Slnjlalten jnm i^auf>tflurme traf^ aU bte ^ron« 
)0fen, in (grtoögnng btefer ®efa^r, ben bt^^er ^ottnäcftg 
toert^etbigten ^(o^ am 28. atngnfl an ii^n übergaben; 
Saget emf>fanb über @iE^tttenburg*^ nnt^errnnt^tte^ die» 
ttngen fol^n $erbrtt§, unb (onnte {id^ fo tctni^ in bo< 



'^J-® 191 cKf 



S-6 



®t^ii^^tit ftnbettr baf er (aom bai^on atjukinsen tt)ar, 
kie ff^ itorgeienen Serie no^ tt>etter ju ibefd^t ef eit, 
ttm fte attil^ fetiterfett^ einjnnei^ntett. Wlit ber Sroie« 
xiHtg eimger attbem Seftongert, tDoiei tt>tr ©^ttteniurg'^ 
jeDof^ nU^t -cictoä^ fmbeti, t^urbe btefer ^elb)»^ 
geeubtgt. 

3it)mif(i^eti Rotten bte SBänblitngen ber ©ttnft unb 
bte dtätttt ber @etbfifttcl^t 4m fäc^ftf^en ^ofe nai^ mit 
tm i^t I9txhextliäft4 ®piel, unb erfhredten t^ren ge- 
^affigeit (Knfin^ wt^ auf <S^nUnHxQ'4 SSer^&ttntffe^ 
unb bte< «m fo nte^rr üU mit fetnem Serbtenft uttb 
Sitt^m ottd^ bte Siferfuc^t itnb (Erl^itterung ferner ^etnbe 
gtttiei^men nutf te. ttnermortet n^nrbe bem @eneral ®r<t« 
fett t)Ott glemmtttg* ber Oiexitfe^ üier ade fä^ftf^ett 
Xrit))^e9 »erlte^en« Sf^ttlettSurg, $ietit(er mtf )>er^<titgt, 
siib mäbe fo t^teler ffiibervodrtigletteit »ttb ttnauf^it" 
li^en ^taderefen^ i^teber^olte fein ofhtt<iI^ ernetterted 
®eftt(^p mtb ieflanb auf feinen ^f^teb^ ben er tnWi^ 
im Sfnrtt be« 3a^re^ 1711 erlangte. aSergebeni^ fu<!^t^ 
ber fidtttg i^n om^ bk^mol iineber bnr^ 93erf))re<!^ungett 
unb ®(l^ntej(^Ieien t)9n feinem 93or^a(en ai}an)enben; 
er ftnb i^n nnerfii^ittterliij^ ixt feoiem (Entf^tnffe be« 
i^arrenb ^ nnb mnf ie i^m toiKfa^ren. (£r t^^t e^ .in 
®naben, nnb lief i^m no^ )n(e^tp al^ 3ci<$^ banl" 
baret^nertomnng feiner toielji&l^risett tn'^m^oUtn Dienfle, 
ein ®efi^enf ]»on 12,000 Z^lem reiben ^ gngtetc^ att 
<Scfa$ ^r fo man^erlei £)f>fer^ bie er am eignen 9Xit« 
iebt im Sanfe biefer (Dienjle aufge^enbet« 



auf et a»flellttitg itiib Dtenfl, a(er {eine^M^ mt^cttig 
l^it. (£t trat fogUi# t« Uttteri^itMiuigeit loegett (fin« 
trttt^ ttt ftftiferli^e Sienfh^ beut jebt«!^ ^er fhrttt) Ssge« 
j^mlid^ etitgegeiuvirfte , mfie iia# Sii^fnir :6efit^te 
feine ®üter im Snagbeiurgifd^en, iega^b fid^ t« ^a^ 
1712 jitir ßrdtittiig ftatfer AarU be4 ®e<!^#etina<l^ granf^i^ 
fUtt am 3flmf ^tttauf mi^ fBiienf iam nneber {tu» 
$eere htü f^rmjen <Sitgmt nad^ ^tibent, im Siifmi^ 
be(^ 3a^re$ 1713 tto^. Sonl^^ii, ttitb ^baim, nail^em er 
nt ^9Qatib bem ^iebett^Iotgrefe »911 lüceii^t Uiqe* 
fo^^ntf auf fein ®ut (Emf^ M er Aier «ein ^^^r »et« 
weilte. Slbet auci^ o^e ttt StoatAienfieii )« feitt^ t^ar 
et ol^tie 3^eifel itt beit i^ffetttfU^eii ibtg^Iegfit^ettes 
^idfai^ t^tii tittb noitifam. ®ettte %rHttbitngeit ttt 
@a^fett battertett fort; ot^rt fe^r attgefe^ette ^oite er, 
ttne fd^ott erk^i^ttt^ ttt {)atttto9er) au^ ^em Stcteg^btnt^ 
itt bem t>etibinbetett ^texe, ber e^eitbett gtettttbfi^aft 
be< f}titt}ett ^ttgett ittib bet ^^d^ofl^isng U^ ^erjog« 
i»ott SRarlitrettg^ »ei^isetett 1^ imi^e iititb inti^ttge 
SSer^oItttife. @eittett Xetfett^ feitiet Slttttw^eit Ui 
be« genattttteit gr^fett <Staat6^tibIttttgett , {atm m>% 
ntitn ))etfdit(t^eit SPtSeUf ein )>oIttif(l^et Sbtt^i itt^t 
gattj ftetnb gett>efett feilt, 

^n (Embett iefitc^te i^tt im Xtifottge itidhtmitt 
1714 ber (etü^ittleJeei6ttt|r mit mt^m er f^^n,^^ 
iit gettattere ä9e(atttttf^aft gelotttitictt toor. (älet^ H* 
raitf reifte ©d^ttlettlitrg an bettJRieberrfiesitr ttnb »mt. 



|t« iltt %xantfnxt am SWain mt 9t&tnhetQ naü^ ffiiett, 
i»o- »ir t^tt ottt Cnife bc^ ^ai^ted tu ber audgejetiä^netflen 
©ttttfi iei bem Äatfer finbe« unb tm t>ertratttejlett Um* 
gange mit bem fJrtnjett @ugen^ ber tu ben mi^ttgfien 
tt9b gf^ettiiflett äi*etten ber Ärieg^* unb ^neben^ge* 
f#Äfte t^tt i^attftg jitt S^etlna^tne terief. ©ein (Ewtritt 
tit Aaiferltd^e ftrieg^btenfle, bem früher matt(3^e®(i^)9{e' 
rigleit etttgegetiftanb^ »Ärbe je^t let^t erfolgt fein, tt>entt 
ni^t ^on anbrer Seite em ganj neue 3lu(^{t^t i^n ge« 
rttfen ^ätte, »et<!^e bem ÄaiferKd^en ig)ofe »ie tl^m fettfl 
emitnf^t fein raupte.- 

Die JÄcpttMif SSenebig tefanb ft(i^ in f^ttjeren Ärieg 
mit ben Xörlen t>er)9i(Ie{tr tt>el^e ba^ ftdnigrei^ äRorea; 
b«td^ bie SSenetianer unter granj SKoroftni i^elbenmuti^ig 
tttanvffft unb im ^rieben »pu fiartotDi^ glüäli^ I>e- 
Rauptet, mit atten Är&ften »ieberjuerofcem ^hebten* 
Senebtg, feit ^ai^r^unberten na^^eitig ringenb gegen 
bie Sirfung ber neuen Sege be^ SBelt^anbefö, fällte 
Wngjl im @titteit bie SSanblung ber B^ten, beren 3«* 
fünft ifym fortan fein nene^ (Em))orfle{gen gu ^offen gat>. 
X^er bie Wtaä^t unb ®rdfe biefe^ &taaM tcaun fö 
auf erorbentli^, baf {^re gl&njenbe (Entfaltung no(i^ oft 
Wer i^re toittli^^ Slbnai^me tiittf^en tonnte; Btaaß^ 
Kug^eit unb 2:apfer(eit eri^ielten nod^ toeit^inau($, unb 
mehrten fogar, auf SlugenMitfe/ ben ermorbenen Seffft 
i|nb ba<J überfommene Slnfe^n au^ älterer S^i^* ®^* 
fc^id(te ttnteri^anbfung n^enbete manci^e ®efa$r^n cif bie 
ou^ ben j^olttif^en SSernoitfelungen ber europ&if^en 

©tegw^^ift^r Vtntmaü, K 13 



iTttttg kfianb mit aitt^eif feli^bem @I&de bteiattge«^ 
li^til^e ber furci^t^ate Slnbrang ber törttfil^ett SRa^t 
irnnter na^er gegen Senebtg i^erontoäljte« iDte 9lef>ttUtf 
im^m feit langer 3^'t in fofa!^er 93ebt4itgttvf {letö t^ 
BufKtti^t ais(^ jtt auf tt>aTt{ger $&(fe; fte ^folbetf frembe 
firteg^Di^tfer unb ienef au^m&rttge ainf&^rer. ®r»f 
t# bte 3<^^t ieft^nber^ beutfi^er 3iaxaiin, bte in beii 
ftriegen äSenebig^ naien bm alten ^ene^onif^en Stames 
mit ffU^m genannt n»etben; vm^ ben gelb^erreit bie« 
fe<^ Sreiftaat^ ftnben fxä^ f^rinj^n t^m Srannfi^n^etgf 
@rafen )^on 9Ran^fe(b, äSalbeä^ ZtantnMm^borf , nnb 
t>{tle anbre firieg^monner^ anc^ .t>mt minber ierni^ntter 
|)erlttnft. S^ ,mar )ttm etngefn^ten ©ekan^e getDor- 
ben, baff m&^venb bte @eenia<!^t mir Cini^eimtf^en 
anvertraut Uüb, 9lttA«tbem ber DBerf^efei^I xAtv bie 
Sanbtrtt))fyen nl^ertragcn HDurbe* Slnil^ je^t^ ba bie»@e^ 
fai^r gr^fer M je über bie befUrgte fftp^nilUi ^ereio« 
ixaö^f nnb aOe SRittel be^ ^tiU anfgebi^ten toerben 
nrn^ten, manbte ber @enat feine @i^rgfaft ntit gr^ftem 
®fer bai^in, bem @ta^te 2:rttf»)9en* nnb Slnfn^ s>ont 
Sln^Ia)ibe^erbei)U)ie^. !Z)ie )»enetianif(!^en (Sefoftbieiip 
»)el(^e nai^ SBien gef^idt »»^rben, um mit bem ftoi^et 
gegen ben gemeinfi^afäi^en gfeinb m äSönbnif c&it^ 
f^äef en^ id bef en SSeri^anblung ber |)rin) (Engen bnnl^ 
@<^ulenbttrg'^ Stat^ un^ X^dtigkit eifrig imkt^t 
tt>ttrbe^ er^ielttnben S(ttftrag, n^egen Berufung bkfe^ 
ie^ern in )>ettetiamf<!^e ZH'enfle bie n«l(igen @^ritte 



-^43^ 1»5 (S-Jf<c- . 

)« i^nn. (S^nimiuti^^ 9lamt trat burc^ Un Siitf fei« 
tiet X^aten^ iefwibcr« att ®egti«ar ftarW be^ 3tt>i^{ftett, 
01»^ tn ^talieir {ängft iex&^mt ftatfer ftdrl bn @e^flf 
fa^ We @a^e Sett^btg^ at^ feine eigne cm, nnb n^ö^^ 
renb er feO»^ fi^ ihit atUv 9)ta^t }um ^iege rfiflete, 
milden feinerfeitö ber 'ptmi (Eugen in Ungarn fähren 
fottte, mufte er eifrigjl mitnfci^en, au^ bie SBentüanir 
einen gelb^erm n^a^Ien gn fe^n, ber, bnr<!^ feine eigien 
go^igfeiien fot^o^t aU bnrc^ gute« eint>er^ä[nbnif mit 
bem ^aiferlid^ ^eerfn^^r, bem genteinfd^afiKi^en 
Unternehmen gnte^ SSettranen nnb gtndtid^en ^ortfiani 
gett>%ie. ^atte ber fhrinj (Sogen bie äJeneüaner toxt' 
berffoft i^erfk^ertr fte Unnten niemals einen tn^tigeren 
itnb bem ftaiferliti^en J^^fe ern>unfd|teren ^elb^erren (e^ 
rufen, fo nnterp^te nun an^ber Söifer mit grdfter 
aSftrme tei ©^uUninx^ bie Anträge ber Senetiitner. 
Xit 9tepubli( b<>t bem (Senerat bie SBurbc eine^ gelb- 
marfd^aW <itif fnr bie Äriegöjeit 10,000 Beduinen j%-- 
lif^ar a^efolbnng, ein ^Regiment gn ^f i)im 1000 Sltann, 
Itnb anbre ongemefene SSorti^eite. ^nf biefe SStUU'' 
gimgen Um yA ^itn am 5.DItoier 1715 itci^en bem 
t>e|ietianif(|fen Soif^after f>eter iStimmi nnb ©d^nfen» 
Inrg ber !£>ienfh>.ertrag be^ le^t^eren mil ber 9tepnilit, 
einflmeilesr attf brei ^oi^re, gS&ilU^ pi ©tnnbe. 2)^ 
Soifer kjeigte feine tei^afte Xi^eibtai^me an biefer 
@it(j^e f^leid^ bnrii^ @(^itlenimrg*^ Sr^einng in ben 
Heid^^ftfen^onb, bie unter bem 14« t)ftpfier au^gefer« 
H^ mürbe, unb fei?e ieiben »fäber nnb teiben @i|me* 

13* 



flern mittegrif * @^tt(ntiurg orbnete feine Sbigelegeit' 
Reiten fo gut eö bie ÄÄrje bet 3«^ ertoitite, itnb ie* 
effte feine »nfutift tn aScnebig. SWe^tere OffEjtere, *e- 
fjDttberd @a'^fett, bte unter x^m gebtent Ratten , folgten 
t>m ba^in na^* S)en General t>on 9fa>#t)^ na^ bte 
9te))ttMtf aU ©eneraOtentenant für 3)alntatten n^ 
irfottfcet^l in Dien^. 

3m Dejentiber 1715 langte ©d^uleninrg tn Sene« 
big an, nnb tonrbe ^b^^ e^reni^oü eni|)fangen. ®IH^ 
bei feinem erfi:en 9lnf treten ^towcb er ein ttl&erkDieget^e^ 
Xttfe'^n, tote nitmaU t>or i^nt ein frember @enera( in 
SSenebig befeffen ^attt. Sr t>erbattb entfc^Ioffene &t&de 
mit t)orft(l^tiger Slugi^eit*- !Z)ie reici^en , <Srf a^rnnget^ 
tt)el(^e er auf ben B^avAü^ntn bed @taat<$Ieben^, bte 
f(^tatte ®ttoanht^€it t totl^e er im mannigfachen 93er- 
fe^r fo bietet ^öfe getoonnen, nnb ba(^ feine Setragen^ 
n>e((^e^ i^m t>on bai^er in ^o^eyn J®rabe eigen )oar, 
mnften i^nt bei ben Sbten 93enebig<^ befonbi^r^ ju Stat- 
ten fommen, aU tt)e((^e )>on jel^er in folii^en Sigenfi^af- 
ten 9lu^)ei(^nttng nnb äiü^m fanben« ^ier (am e^ 
barauf an^ ni^t eine$ Sinjelnen ®ttnftp fonbem ben 
IBeifaQ unb bte 3Rittt|irfnng oon SBiel^n in tnonnu^^ 
fa^en^SSer^oItniffen banrenb ju gemimten* dt tonfte 
bie @(^m&(^en ber 3Rei^en balb )n erfettnen nnb ge- 
fd^idt }u benn^en* üDie Sorjnge, n^elc^e ^Bü^n mib 
Sitelfeit jl^ anmaf ten, Itef er gern aU mirKid^e gelten^ 
ben @^ein oon ^ugenben , totliS^n oft bad ®egent(et{ 
berf<Iben nur fci^Ied^t oer^nOter ^ntßt^ ^ ft# }tt ^^« 



le^cn; in ber Oefiatt »ort Subrcr Sorfc^Iage« unb Cnt* 
»urfen fc3^«ffte er be» feintgen jt^ren Bittgang. Rein 
Ser^Itni^ bmrf te er untea^tet laffen ; ttJi^tiger jcbo^r 
aU aUe tttrtgeti in Senebtg, toax für t^n ba^ ju bem 
@at)to aUa (Scxittnxa. IHcfer Seantte, ürfprünglici^ 
nur 3«^tJtt^tfter Bei ben Sruppeti, l^atte in ^iegögcitcn 
naä^ ttnb naci^ bie Bebeutettbjle ©trffamfett ertt)orten; 
ju feinem Sereid^e gehörten alte SSerttJattungögegen^ 
fltobe, ^efteng^iau, Orbnung unb Sluörüfhmg ber Zxnp' 
pen, bte fömtntlt^ett SBefdrberungett; t>on i^m ^tng ei$ 
grdf tent^ette ai, »e^e SDKttel bem Jelb^ertit gur Sltt<^* 
fö^rttng feiner 3^»^*^ ö^rlie^en mirben. ©(^ttleniurg 
fanb einen @a^io im ämte, ber i^m perfönli^ abgeneigt 
nnb batet öon feiner fe^r ebten 2)ettfttngöart jit fein 
f^ien; biefeft g'u gewinnen mär bie ndd^fte äufgaie* 
Derfefte tefanb fi(i^ grabe auf feiner SSitta in länbli^et 
»e^agli^feitr aU er buriä^ ©ci^ttlcniurg*^ »efnt^ »)»$- 
K(| üterrafd^t mürbe* Diefe nnermartete 3uöorWm- 
menf eit, bie S^re, bie i^m babnr^ miberfu^r unb ber 
Slttf be«J SWanneö fcttll festen i^it fd^on in SSermirrung; 
ate jener mit aöer Überlegenheit ber grof en SBeft i^m 
feiiic --^öd^ad^tung in »ertinblid^en Slu^brütftn Bejetgte, 
ben ©arten, ba<^$an^, unb atte€ ma^ t>or Singen lam, 
loipreifenb temunberte, enblid^ an^ einer })rad^tigen ©ofe 
i^m Zaiaä iotf unb biefe J)ofe, bie unter bem XaHi 
tnit 3ed9inett retd^Iid^ gefüllt mar, bem erffaunten @aJ>io 
jum ®ef<!^ett! machte, mnrbe biefer »dttig i^ingeriffen, 
Wfattttte feine frühere Slttoeigung, gelobte aier flatt be^ 



ren jei^t bte (efle ^reuitbfd^aft mtb (Ergeiettl^ett, bie et 
(ttt^ nai^ge$ettb(^ buri]^ bte Z^at ittoä^xttl ' Setm 
&^nteninxQ auf btefe ffietfe m<!^t eben gart In bet 
Sa^I feiner SDttttet erfd^etnfr f<> gebni^rt (^m bagegen 
ba(J ioi, in ber ffla^t fetner 3»^^*^ ^^fl'> fbenger je» 
»efen jn fetn. Slttgentetn tourbe anetfanntr unb bnr^ 
alle ^olgejett i^eflattst f baf er bte bnr(i^ fttitgi^ett nnb 
?tjl erlangten Sort^ette mit ßrj^tcr Sied^tf^offen^ett 
immer }nm ®ttten i^ernoenbet, fetnertet !DKf bratt<!^ öebet 
fÄr fxäf no^ für «libre bamtt genit, unb feine »er^4ft. 
niffe nnr geftcä^ert unb er^ö^t ^äbtf um beflo freier nnb 
nad^bräilliiS^er feinem Sernfe (Senftge jn t^nn. 

(SH^nlenbnrg fronte )tt)ar bie einlebten ^erfonen 
mtt gn>f er SSorftci^l, aber bie allgemeinen Änflalten nnb 
Stnrt^tnngen, tbel(^e i^rem S^^ät ni^t entfpra^en, 
ie^anbefte er mit rÄtfflii^trtofer Strenge, (Senng goi 
e^ ^ier jn tabeln, atjnflettenr gn erfe^en. Die »entgen 
Zmp:ptn »afen in f^le^tem 3«^«»^«» *ä« gefteng«*^ 
»efen t)ema«^tftfftgt, bie arbeiten im «rfenatc t^bäfft 
mangelhaft. SBa« er t>on ben Offizieren , bie and ber 
8cöante anmefenb tt>aren, fiber ben 3ttll««^ ^^ bwügen 
Angelegenheiten i^drte^ ma^te i^n an bem (Seiingen be< 
tcborfie^enben ^elbjnge« fafl t)erjweifeln, (Kfng brang 
er baranfr baf größere Slnfh^engnngen gemalt mtteben. 
&me Sorflellnngen ertt>ir{ten t'^m ^pn bem (Senate 
ben ättftrag, t>on ben bentf^en %ix^tn fnr bte ^ene- 
tianif(^en Dienfl no^ 6000 9Rann in @oIb jn nehmen* 
$(nf ^ biefer f&r bie ^olge etfprteflicl^en 9erme$rat%, 



-o&^ 199 <^«*o- 

mgere ^fe gefd^aft »»erben. & fielang i^ot^ )>te(e 
(rieg^gefcutgene Sd^toeben ait}ttn>erien, unb ba^ gute 
^otibgelb^ bad fte erhielten , toAe no4 anbte tä<!^ttge 
(Solbaten itttmittettar au^ b^m fd^tvebifci^en $eere i^v- 
beu Da bie iSerat^fii^IiXgitngen ttt Senebig übet bett 
fHo» be^ ^elbjögelJ tint gtof eSorliebe für bteSBiebet» 
erobenttis Don SKot^a mtb Sanbia jetgten, fo äbet^ab 
@d^itltttbttt^ bem (Stncd in einer at»!fu^rlt4^^ iZ)en(« 
f<l^'f^ bte . Stthoiifelttns feinet ganj entgegensefe^ten 
Stofi^t 3>.ie' UnfdKe, n)el(j^ bie üenetianifd^n SESaf^n 
in ben legten ^elbjttgen erfal^ren ^ttttif tüMe er ]^att))t» 
f&<!^Ii^ 9on htm Un)ttfantnien^ang nnb ber ^tdUpn^eit 
Üetter SSefi^ungen ab. liRorea, S^anbia nnb bie öbt^gen 
3nfe(n, jagte et^ etforbetten tn i^ter pereinjelten Sage 
on^ meinjelte SSert^bidung^anftaltenf bie nngenteine 
ftoflen ^erittfa^ten, nnb ^tti^toe^l nnjuteid^enb blieben^ 
ba ieber fmtt für fi^ .allein bet gongen ^^aii^tbedl 
geinbe^ blofge^t fei, o^ne bie- Stäfte im, Siber^ 
ifatnbe fltei^ettDeife bafeftjl tjereinigen ^n laffen. An* 
flatt biefet SAnbet ntd<!^te bie dttpuHit liebet bie St- 
pbetttttg SQbanien<$ i»etftt(!^enr eine^ na^gelegenen, an 
2DaIntatien angefd^Ioffenen Sanbe^r mel(^e^ bnr^,]^Q^e 
SBetge, bettn SSett^ibignng bet gtof e @(anbetbeg einft 
gele^tt, 4»on ben übrigen türfifci^en |)rot)in)en getrennt, 
ttttb ballet nnt fo leistet gn be^n)>ten fei; bie fUtij^nUit 
toixU anf biefe SGSeife i^ten SSerlnfl rei^Iit!^ etfe^en, 
an Sanb nnb Sott nnb Sintünften bettiü^tltd^ g;eminnen, 



-o»»^ 200 «-J|<^ 

imb t^re ^errf^aft niet ben abriatifi^eii SReerittfen 
bttr^ neue Sanbe ftci^ent. Bttgletd^ gab er bte SRtttet 
an, bttrd^ toe^e bte Sta^^rung biefe^ ^tane^, ber 
}ttt)drber{l bte Sroientng ^tn $rei>efa., Sotttt)a ttitb 
Sef>attto ie^Mättf im iEin}e(nen ju erreä^en fUtttbe« 
Die Hetne ober ©aleerenffotte, ntemte er, nmrbe jieite 
Untertte^mungen ber Sattbma^t i>pn ber @eefetle ju 
«ttierfltt^en ^aievif )»ä^xer(t bte grofe ^otte ber tör« 
ftf(|ett &^emai^t ben 3ltt(lgang au^ ben ^Darbanefiett 
^txm^xttf ober fle tpenigfiettd ^r^nberte in bte tont« 
fc^en (^etoäffer gn gelangen, toelci^e^ bitrc^ ftrenaen 
nnter S<i^tt am ft^erften it^rndt koerben mdc^te. 

93e)>or no^ ein fejier @^tttt genommen mar, ging 
Sd^tttentorg am 2; ^etrnar f716 mit 300 bentf^n 
@oIbaten nnb g(of en SSorr&t^en oiHt Lebensmitteln nnb 
@(l^ietbebarf na<l^ ben ionifd^en unfein nnter @egeL 
Mt 9lad^rid^ten au^ ber ie^atitt mad^tett eine fitr(!^tbare 
@(^itberttnj i>0n ben nnge^euem Stträjlnngen ber Zlnr« . 
{en, beren gefammte ftrieg^mad^t, ni^d^bem Canbia, 
ÜRorea nnb mehrere ^n^tia mit allen feften f^U^en be» 
reit(^ in i^rer ®etoaÜ maren, nnnnte^r jnnäd^jl, fo mnf te 
man )>ermut^en, gegeit Sorfn fid| tt)enben märbe. £)ie 
fämmtlid^en 3#t<^Y SSenebig fetbjl, ja gan) Italien 
mar bem t>er]^eerenben (HvAtn^t ber DSmarten (lo^ge» 
flefit, mm btefe<$ SoKmerf in t>e {)anbe ftel. Die 
^nfelSorfu, t>on tt^oa 50,000 Sinmo^nern beodllert^ 
liegt ^er S&fte ^on $(t6anien gegenüber, nnb bitbet mit 
biefer einen langen ftanal, ber in ber Wiüie ^ |tt 



-<43-®) 201 ^f<^ 

finetit Seifen ettotittxt, an i&eiben Snben aber enger 
3itfamntett3te^t ^n btefe^ Seden exftttät ft^ ^on ber 
OfHttfte ber ^nfel ein SSorgeitrge, »eld^e^ t)on bent 
ibrigen Sanbe faft getrennt f^eint, unb auf >ef ei^ %tU 
fenBoben bie ber ^^fet gtetd^nanttge @tabt eri&aut i{i. 
®egentt(er, auf Ut ftüjle t>m Siaanien, in ber Stefe 
einer Ueintn iBn<|tp. liegt bie Sergftabt Sntrinto; in 
bem Itättale felbfl, bem {>afen gegettöiber , bie 3nfet 
Sibo* 2)ie ®iabt Sorfn/ mit ettoa 14,000 nteijl grie^ 
i^if<|en (Sintoo^nem, mx i^on SUteri^ ^er mit anfe^n« 
liefen ^eftnng^merfen ^et^e^nf berete InnftopIIer nnb 
fogar.f>räd^tijer San itber i^re 3tt>ednt&f igfeit t&nff^en 
bnnte;- ein fbtrfeö ®(^Iof ^ t^ton brei Seiten ^er nteer« 
nmjlbti^et) t^tib ftd^ anf ber ®)»i^e be^ Sotgrmibe^ ; 
bie eigentlit^e ©tobt^ jwiefa^ t>ont 9)teere angefrntt, 
lag mmitttfbax ba^tntevf gegen bie {ianbfeite bnr^ eine 
9tn^t oon Safleien nnb anbem SSerfen genngfam U» 
feftigt^ tt>enn ni^t bie na^e t>or ber @tabt anffteigenben 
Sbil^^en ®an » SQ^ra^am nnb @an ^ ©afoob^r biefe Serfe 
le^errf(|t ^dtten. (Sorfn ntnf te fnr ben Bä^Ut^el ber 
bärtigen äReere geltem Sd^Ieninrg fottte ba^er bie 
^ejlnngi^toerfe nnb fonfHgen Sert^eibignng^ntittel be« 
ficl^tigenr nnb. baö etn>an SRongel^fte ff^Iennigft ^er» 
fleSen. (Sr fanb aüe^. im tranrigflen 3tt{lanbe,, bie 
äBerfe ftii^ed^t angelegt ^ nnb ^exfcSlenf bie Sefo^nng 
tof erft gering f bie (Sinn^O'^ner abgeneigt ,. ia feinb(u| 
geftimml« (Sir fe^te ben @enat fogleid^ Don aOein in 
Xernttnifl , nnb t^ertangte bie nit^igen i^ttlf^ittel; in« 



gmifil^ett ga( et 93efe^I, bk ^efbmg^erfc f^Ieufdgll 
att<$3«]bef ettt imb bitrd^ neue 9(tt{agm }tt etmeitttttf ie» 
fottber^ alber no^ ^^ Satibfette bte ieibeti ^üH^^en, 
ttitb, jttr @i(|entng .be^ ipafetu^, bte ^ttftt SStbo jit 
))erf<^an}en. S)er ®ettat gaib feinett Sorf^IAd^ ^^1^^ 
gen IBeifatt unb ^n>tQtgte jn beten Slnöffti^tttng olle 
j^etlangten SRittet; a(et btefe leiteten bennoii^ an^, tob 
fi>gat bte ©d^anjidtibetten gettet^en in ©toden, ba bie 
fi^n>a(^e Sefa^nng (anm fnt ben- t&gltc^en iDtenft an^« 
tetc^te, unb bte Stnmo^net mA^c^^lt nx^f^mi oxititu 
iboaten. $tatt >attte tn Senebtg mit ionget tUtgebnlb 
anf bte fttteg«et(I&tnng be^ ftatfet^» bet aU Sttnbe^- 
genoffe gegen bte Söt&n au^intctten }dgette.; nngeac^tet 
bet flt^entttc^en ÜRai^nttngen be^ ^oifle^ unb be«- btin«« 
genbm Settetbend abfetten be^ t>eneitantf#en Sotfcl^af« 
tet^ ®ttniant in 9SSten> etfol^ie fte etfl m, 13. 9l))tt(r 
ttttb btefe ganje A^i^^ttneit ^lot ftd^ tn i^entmnng 
nnb @4t9an(en. ® cl^ntenfttttg beteifle inbeffen bie nbri-* 
gen ^feln nnb nai^Iiegenben ftttftenf (ief |)atga in 
Sett^et^tgnng^flattb fe^en, nnb an^ fonft nbetaK, fo))ieI 
e« bte ttntftanbe etlanbtetr, bte nöt^ige Sotfe^t ttef en. 
@o ]»etgtngen nte^tete 3!flmate. 

^ngmtfc^en et^ob j^ anf bew ^efMonbe gegenüber 
»on Cotftt ein tntlifd^e^ Saget, bejfen W>fv^t beutÜ^ 
anf Sotftt )tt begtei^n toat; bie anfetotbentfi^e Sn* 
i^fnng ]»on ZtWfpen vx bentfelben nnb b^^ Sn^Ianfen 
bet tntlifd^n ^tte and ben S)xttbanellen nniet bem 
flaf)ttban«$af4<i Z)ianttn€ogia'(teflenbe^(i^ieni baf 



-o4!^ 203 (^^^ 

UninxQ gai Itm ®tnatt ^k^^n ^atl^xi^t, ünb ^gte 
bie britigenbfteit SSorfteOungen ^tnjit, )»it fe^r e<$ nöt^tg 
fet bei fo gtof en S^^fittWöe» bed getnbe^ bte frÄftig^ 
{ien 3)ta{hregettt ju ergreifen, it'm (Sorfit au^ ber i^efa^ 
}tt retten, bie unmittelbar i^ereinjubred^en bro^e. !&er 
&tnat ^d^ft befUtrjt befc^Iofl bie »erlangte ^Mfe in 
mdglu^fter (Eile jn fenben, nnt aber ixt ber 3ti>if4(tt]e{t^ 
H^ )ene ipnife eintr&fe, dcxfn ni^t blof gefleOt jit laf* 
fen, f<yQte bie i^enetionifd^e glitte, obgleid^ nofl^ nid^t 
DerfUrlt bnrd^ bie t)erf))ro(!^enen $älf<$gef4maber anbrer 
^rtflli^ ^ii^U, bnr^ jl^e^ SRittel bie tMif^t 
&temaifyt au^ ben ionif^en ®en)Ajfern entfernt mtttif 
nnb ®(!^ulenbttrg cpr^ielt ben defekt, 3nr beflo ^ifyttttu 
P^mng ber (Sad^e felbft mit auf bie ^tte gn ge^n, 
nnb mit i^x mä^ 3(^titt jn f^if en. 

«nf bie ytaü^xO^tf ba^ bi^ tfitüf^e ^üc f^on 
tDeit in See' nnb giemli^ in bet 9la^e fei, liefen bie 
Senetianer in ben $afen t)on S^te ein^ um bafetbfl 
ftifi^e^ Saffer eininue^meUf nnb mehrere bef$ Abigte 
®(l^if e att^jttbeffem. Sergeben^ ermahnte @(^ttlenbnrg, 
ten S^{i<^ tn beffen eignen. ®em&fem attfjufttd^en nnb 
anzugreifen, bantit beffen netterer Sauf nacl^ Sorfu uub 
bie Überfd^iffung ber auf ber Stufte gegenüber bereit' 
^e^enben Sanbtru)>)>en um fo fid^rer t>er^inbert tDurbe; 
bie t>enetianif(l^en.3lnftt^er i^atten befd^tofen, bie feinb* 
{i^e ^otte bei S^^tc ju - extoütten unb fid^ ^ier auf 
ein Xrefen gefaft )tt ntad^en* 8alb aber hxat^tt.eiu 



engtifti^^ei! ©d^tf hü tx^xeäinte 9la(^n(^, bof bte 
ttttfifcl^e -^totte ierett^ an 3<^^ t^or&^etgefegelt »nb 
attf ber St^be t>pn SoYfu t)or Slnfer gegangen fei; fie 
fofiäob ait^ 22 Sutieitf(^tfeti unb 35 Heineten ^teg^' 
fc^ifen, bte jitfammen uiet 2000 ftanonen führten. 
X)iefer ü)tii(^t mar bte t>enettatii((i&e fme^uveg^ geu&ac^« 
fett, itnb ein 3lngrif , ber in offner @ee, tD^gen ber s^e« 
ttetianifd^en Überlegenheit im 9R«ndt)riren, m4 i^ ^<^^ 
gen gett)efen to&xtf j[e^t fannt nte^r rati^fant. ©d^nlen« 
bnrg al^er fanb ft(i^ t>ott Sorfit a^gefii^itten ^ tt>o. feine 
Xnmefen^eit mit jlebem Slngenblid bringenber ndt^ig 
n>ttrbe. @<!^on moOte er auf einem franjdjifil^en ®(!|fif e 
^im^ |finein)ttftl^{tt))fen fnc^en, aU bie Senetioner 
einen tefferen 9lat^(|(ag f afiten, ^nnb ^n bnr^ bie 
@aleeren, toietoo^t ni^t o^ne ®efa^r, int Slngeftd^te 
ber türKfi^en platte am 5. ^nli ^inäii^ an'^ Sanb 
festen. <St fanb bie (iimo^ntx in %in^t unb (Sü^reden, 
bie 5Exuppen t>MLi^ mat^U^. 9lo^ mar Ifeine SSerflar« 
fnng eingetroffen, bie antefo^leiten ärteiten toaren gro- 
^tni^eiU unteri&Iieibett, in aüen Slnftalten ^errfc^te 9Kan« 
get ttnb Sermirrnng. . (£r üierfd^aute ganj ba6 ®i^xtä* 
lit^e feiner Sage; fein-ÜRnt^ a(er befd^Iof, an«^ fo ben 
f)Ia^ )tt j^ert^eibigen, unb ber t&xU^iS)en Wta^tf menn 
ak^ nur bnrd^ feinen Untergang, i^er entgegenjuftei^n. 
fßtm mx ba^ -SWeer offen Uieie^ nnb bie t)er^eif ene 
SSerfUrfnng ni^t jn fpAt einträfe, ^ieü er einen glnd* 
liii^en Sln^gang niä^t fär umndglid^. (Sit fnd^te ben 
&fift ber ^n))t)enr:}n ermut^en, ben (Sifer ber <£tn« 



mo^ner jti beteten r' ^te s^eneüamf^eii SCn^^er jtt gu' 
tem Sertraiteii )u ermuittent. X)te ©aleeteti, meU^e 
i^tt ü(ergef(j^if t, Itefi er n>ieber jur glotte äbit^rtf mify^ 
beut er einige fIat>Dn{f(^e nnb ttalt&mfi^e SRatmf^aft 
batou^ iVLXÜäbe^aÜen. 9Rit nnglattifid^er Snfhrengittig 
ttjib (iiU traf er b»e ükigen ^»{latten; tu mtttnter' 
(ro^ener Slrbeit i^on bret Sagen uhb Städ^ten mürbe 
bte SSerf&ttmnif t>on SRonaten emgetrüd^, bie Serie 
imb @4an)en in ®lanb gefegt, ba$.@ef(^i$ onfgeftt^rt, 
bte gftttje.SSert^etbigitng attgeorbnet; tanm ilxei*an(^ 
«ur. biefe 3wt ittrig, benii fi^on am 8. 3ttK fe<jte ber 
^))ttban«$af(i^a, meld^er in)to{fi^en bte (eften i^anbimgi' 
piäi^t' an^eXDä^t, ba^ gan^e J^eer be^ ^etiaeUtef 
ZOiQOÖ ^am )tt Sttf , 3000 Steiter unb nnenblH^e^ 
®tf^&iif t>on ber Rufte Sllknieiid auf bie 3infe{ aber; 
®egett btefe SKoi^t .^tte S^ulenbnrg n^r 1600 fBlam 
btenftföi^ger @${batett, meieren aQem iebe Serri^tnitg 
oblag; bemt aU er bie Sinmoi^ner unb geleisteten 
Sattbleute, tie fic^ ga^I^eitJ^in ber @tabt befanben, )u 
ntand^erlei 2)ien{|{eiflttngen in fiontpanieen abt^eilen 
n>onte, mit bent SSerfpred^en, {te ni<|t ^ngen ben ^^inb 
311 ^tUtttf fonbern nur int Innern ju t>ertt>enben, miber* 
ftanben fie feinem d^fpruclS nnb 83eif()iel mit ^artnAA'^ 
ger Sßeigemng, bie jnle^t fogar in heftigen Slnf^anb 
auöjnbrec^en bro^te* @ein anfanglii^eö SSer^aben, bie 
Sottbung ber 2:&r!en )tt ^inbem Pber bo^ jn erf^meten, 
^atte er aufgeben mitffen; bie i>enetianif(^en Snftt^ret 
lottttten i^n aber nii^t bemegen, fi(| auf bie Sert^eibi« 



-c43^ 206 (^z^ 

me^r iefe^te.er mtt femmovenigfit Zxn^piptu bie Sit' 
tftttverfe, ttnb frljbfl bte t>of bcr @tabt Uegeitbett 9(tt- 
fiüi^it; er i^ope buvd^ emtrefetibe Setflarfttstg ibalb be« 
$ttt)eti Seret^ unrKtd^ he^öMiptenf «ber, im ^atte frtt« 
^eren Slngrif^, bo^ imntgr jeittg genug fid^ in bte 
©tabt ki^erfen 3tt fdnnen. 

. @etne i^ofnung ibetrog i^n ni^t gang. SBA^renb 
bie SttiSfii^tfttng ber Xürfen w^ foribanerte, unb ber 
fta))itban«$af#it mit bem ©emöler am Sanb eine 
Unterrebnng ^ieft^ erfd^^K f>(d^Ii4 ftanonenbonner t>om 
Sorben ber 3nfe{. S^ n>ar bie gro^e t>enetinnif(l{^e 
%i0ttt unter bem 9rot>ebitor Sor^tarOr t>erein{gt mit ber 
{eichten unter bem(SkneraI'Sa))itttnf)ifan{,4oeI$e bo^ 
nü^rMt^e SSorgeHrge be^ 3nfe( nmfd^ifenb bie fta)»el(e 
ber i^^iligfu^^nngfran t>on Cofoyip iegrufte, fie fu^ 
mit gunfligem SBinbe in ben Statial ^9n Sorfn m, nnb 
rii^tete i^ren Sauf grabegn gegen biß t&rüfc^e ^otU. 
£er9a))nban'$af<!^a tonnte nid^t fitig genug )tt fefnen 
@(^if en gelangen, idp (ereit^ äSernnrmng nnb Sd^reden 
^errfi|te« Soparo iegann ba<$ (dtfeäft mit -heftiger 
S}ef(i^tej$ttng>er Surfen, toeld^e um bie ^üftt JOOin 
benlto^ me^ S^ife i^erlpren,. unb iU^nMiä^ in bie 
a^u^t bon Stttrinto jnrticfj^en« •QTornaro bliei auf 
ber Strebe t)on Sorfu; $ifani mit ben (Si^eeren na^m 
inimifc^en bie ^utf^d^iffe auf, bie er Mn Senebig uirr 
teriveg)^ n>ufte, unbi geleitete fe ^üUtii^ in ben^afen; 
^e :brai^ten 1000 Wlann beutfc^er ttnppm unb tnelerfe i 



•^4H) 207 tHfo- 

Ihrte^ebuTfniffe müf asf n>eb^e man fe^ltd^fl gt^nt 
^üttt. t>ie turfifd^e ^MU: na^m haVt b^anf eine 
Btetlttn^ am Stmal jitnän^ft ber fiöfle, 4tnb iegnttgt^ 
fi^ ha$ ^etoietmq^^eet ju betfm, ttdi^enb bie t>eiie' 
tianifc^e $(9tte ben Selagerten bie freie Serbmbitiig 
mit b£m 9)?eer er^iettr unb fk i)ost biefer &eitt gegen 
Jbtgtif fi^erte. 2>a fortan ber SBin^ immer nngänfKg 
I9ar, fo tonnten OEiOmaro* t^b^^fani gegen bie tftrfif^ 
%Uttc fnrber nä^tiT äB&f fame(! nnterne^men ; ber Sit' 
)»itbati' $afi^a i^ii^egen Uiei^tt (eine in% ein jweite^ 
@eetrefm gegen bie äSenetioner }tt t>erfn;c^en* 

Z)er SeriaiEer i^otte fein Sager eine ©tnnbe oon 
ber @tabt iei ben @a()tt>erfen ^wu foiamo genommen, 
mtb koar bef^^ftigt bad f^toere ©efd^^, ba(^ in nn« 
gei^nrer Stenge ant^gef^ift morben, H^iU jnr Siil^e' 
rmig be^ Ufer^ anfjnfteSen, t^eiU }nm Slngrife gegen 
bie @tabt ^eronjniringen* Die Sangfomfeit biefer 
m&^ooSen 9n#alten gab fnr @(^it{en(nrg eine lanm 
ge^ofte %xi% bie nnt^oOenbete IBefeftignng mk rd^bfer 
Sbt^engnng no^ uta ein SBebentenbe^ jn firbern. dt 
berme^rte bie iBdlfewfi^e , ®r&ben, Sinf^nitte, legte 
83to^ttfer tti^ Flatterminen oiif lief mit ^aift an 
beriBerfd^n^nng ber beiben Wit^ii^en fortar^eiten, fej^te 
bie Xnq9f>en in gnten Stonb, nnb ertöte bte ndt^i^ 
gen Sorfi^ften. flli^ konrbe si^erabfinmtr toa^ mit 
immer bie ftrieg^tfnn^ in i^tex ganjen Slndbeffnnng ei» 
nem ta)ifem ^eib^enn nnter bestimmten Umftönben bar« 
Heten (ann. %n(ä^ bie 2:nrfot inbef betrieben i^re i>ie(« 



-»4H) 208 ^io- 

fefle Siegel unb innere Seri&ittbttns, bod^ fitr t>re ^et^t- 
n>etfe }tt>edm«fig genng; t^re Un^bnlb begnügte ^fi# 
aber mit btefent langfamen SSorrttden m^tt fie fc^ttfdrmr 
tcsr ttttattf^drlt(|i tn gr^f en Raufen btd bt(^t mtter bte 
»enettamfi^ett.S^Qnjen ^an. S^ulenbnrg na^m fet^ 
nen SSorl^etl ton^r, brad^ an hex ®^t^e »on 400 SDtamt 
ttn»emmt^et ^^er^^or, nnb n)arf bte t>ertt>egenen aber 
uitgeorbncrten @^n>ftmte' mit grofetn SSerlnft gegen ba^ 
Säger jnrnil. Diefe^ erjle ®efe(|t, ivprin @i|ttt{enbttrg 
mit ^erfdnliii^em SBeifpiet taf>fer t>Orang.mg,' flärtte bun^ 
feinen (Erfotg ben ^Di^nt^ ber Xmp^en. @ie f(i^Ingen 
nm fo lei^ter haß nd^fle einrennen ber Torfen gegen 
bie 9(n$p^en@an'9lbra^am nnb@an-®a{tabor pn&äf 
mobei biefe abermale bebentenben Serinft erlitten; 
Z)ie äBerfe n^aren j[ebo(| tro^ aOer Arbeit tto<| fe^r 
,ttnt)oll[fpmmett , nnb tpegen ftnrje- ber S^t wß ni^t 
ttberaS nmpf&^i nnb.gefc^bffenr bie Xttrfen lehrten in 
))etfUrftet %i}a:^(.<3ttm ©tnrme toitVeXf brangen enb- 
liä^ hnt^ eine Sü^e in bie Sefefttgnngen tn^n San« 
Slbro^am ein, m fie bie bort anfgefteHten Sfat^onter 
naci^ t>er}n>eifelter . ®egenme^r niebermad^en ; fie be« 
m&c^tigten fi(| gleid^ermeife bnr(| fMrmenben ÜbecfaV 
be^ ^9fktnß i>on @an«@afoabor, ben bie bentfil^n 
S:m)y)>en fafl o^ne SBiberflanb )>erlief en* ©d^ttletAnrg, 
obglei^ betrofen Aber ben fc^n^llen Sertnft jener ffa^ 
^d^en,* mnf te jnfrieben fein, )>on ben ZtupptUf bie bort 
ge^ben^ no^ einige ermatten jn fe^ii. Z)ie Zöhrfenr 



«V 



-o^^ 209 ($^i«- 

im S3ef!^e ber^gititfUg^ SteVm^f fit^vtca tivamt^t 
t^re 8aitfgr&(en unb imm n&^et gegen tte &i0htf 
legten mehrere IBitttenen an nn'^ trafen alle Snfhtlten 
)tt einer ^^ftigen IBef<i^iefttttg. 

9la(^ Inrjer grift eri^fneten fi4 auf Reiben ©eiten 
I&ng^ be^ !Keerttfer(!f in tn ^Kitte sn>ifc^en ieiben 
Stn^d^en, nnb ^on tiefen ^erab^ in raft^^er ^olge an 
nenn «>erf(^iebenen $nn!t«t gegen 50 ^enerfc^Innbe t)ont 
^Mfttn Setogernng^gefc^n^, tceU^ \>ux^ Sttgeln nntf 
S^niien bie (Stabt bergeftalt ibefcl^offen, baf fle (alb 
m glommen fl:anb, nnb binnen n>enig Zagen fa^ gan) 
etngedfi^ert nnb in @$ntt t>eri9anbelt toar. Z)ie Xrftm« 
mev ber ^infer liefien ben .gelb^erm nnerfci^ttttertr fthr 
{^ tüwten bie geftnngökoerfe bie @tabt* X)iefe j[ebo^ 
nnorben t^on ben Sln^ö^n ^ttab t>4IUg üterfci^attt, unb 
iebe @il^mä#e be^ ^la^e^f fi> tt)ie iebe IBeix>egttng in- 
nerhalb bef elben^ bem geinbe jeben SlngenbM (nnb. 
2>ie Zirfen ^^xttn biefer Überf4.t gemäfi i^ren S(n^ 
grif ^mpt^iäfii^ gegen ben @€arf)onr ein gefd^loffene^ 
SSerf, tpel^e^ unterhalb ®an*9(]bra^am ben ^an^twafi 
bedte, nnb o^ne ®raben nnb bebetften SBeg angenfil^ein« 
Ii(^ ber ^toä^^ ^mtt ber geflnng tt)ar;«ein^n )tt>ei- 
ten-%ttgrif ri^tetenfle unterhalb ®an«@aIt>abor gegen 
ba($ Z^x Statmonbo. Sßtt toitbem (Sifer fni^ten fle 
in 0et^ ttneber^0ltem 9(nlattfe biefe 38erfe }tt erfläcmen, 
»nrben aber me^rmaU na<i^ ^artnädtigem Sam^fe la))fer 
)uni^etriebettr nnb erlitten babei großen äSerln^ bnr<| 
ba^ gene? ber gefhing. 2>ie @^n>&(^e ber 9^fa)^nng 



mtU jeboc!^ in btefen @efe(^teii foJIH^ 9ffevib^x. 
@^tt(enittr3 lief ben |)auf>ii9al[ nur juitt ©c^ettte' bttr^ 
bfe totnxQ jut^erlafftgeit ©rieben, ba(^ alte ©d^Iof aber 
nur t>Ott 3nt)altbett (efe^t, rnib legte bie Mrigeti^ Zxnp' 
-))en gefammt tn bte Sufentoerfe« 2)ie Xurlen fUttnttett 
Xag füT Zag in unnac^Iaf enber ffiu^^ ; fte achteten ber 
io^ixtiifyen Dp^x ni^tf mit mitj^en i^r Städjug bett 
ftam)>fpla$ iebe^mal bebeift lief. ®f>atuf^e 9ieileT 
unb ^nf otrgeltt Einbetten jmar fafl bei iebem <Sd^ritte 
t^v SSorbringen; Sartätf^etir S^ttemtinen, ©ranateit 
itttb f)ttfoerfa(fe, befonber^ bad too^tgeleitete fileinge« 
tDel^rfetter, f^Iugen mdtberiff^ in i^re bieten @^aaren ; 
aber mterfd^roden unb unermitbet boten bief^ jiebent 
SSerberben £ro^; fte erfe^ten fc^nett i^re nnauf^Ii^ett 
SSerlttfle bur^ SSerftärfung t)om na^en ^efUanbe, »nb 
ernenerten in flet^ gefleigertet Slngalt mtb Snt^ i^re 
fnrd^tbaren 3(ngtife« 9(ttd^ bie Senetianer t>ett(yren 
t>iele Settte, nnb bie noc^ übrigen Xxnppcn xoaxtn bnr^ 
bii? wieber^olten @tfe^tef bie fteten^Slnfhengungen nnb 
ba^ t)iele äBad^en gänjlic^ abgemattet; bie Keine 3^^( 
tanglid^er Sotbaten mar oi^ne Unterlaß im X)ien% nnb 
babei f^n^to^ unter freiem ipimmet ber t>er}e^renben 
®Ittt^ auifgefe^t, mit mel(|er bie <Sonne in ben i^eifett 
Xagen be$ ^nli nnb 9(ngnfl, in benen man ft^ befonb^ 
jenen ^elfenboben ^eimfncl^t X)ie ®ett>e^re moren i^ie*^ 
len @Qlbaten t>m bem nnanf^drUc^en ^t'ntxn in ber 
^anb )erf))rttngen ; anc^ bie (Sefc^tt^e mit i^en fiatfetten 
nnb Rettungen Ratten betrdii^tlid^ gelitten, nnb fianben 



-^5^ 211 ^f^ 

)»« Z^til i^rer Sebtettuiig UxavAt SlKe^ tt>ar beut 
firtttbli^en geuer $^n' Unteriaf Mo^flefleBt, nirgetib^ 
eine Suf^tt^t ^ber Sr^olung. Die (Sintot^titt Ratten 
ft^ nt nnterirbif^e ©ejnä^er^ hinter @d^tttt uitb Sltttm* 
mrr t^etlroi^eit, attg{it>ott be^ ^dKtBeit Untergangs ge^ 
»Ärttg. 3« ^««f^^ («Timmen Sage, ha hei bem gering* 
flen SB<?rfe]^tt ober ttnfoB bic gefinng in eintm angenWicf 
erolert fein lonnte, mnrbe ©(^ulenbnrg t>Qn ben Z^nrfen 
bnrd^ aigef(^offcnc »riefe mit »erfdngKd^en SlnerWe' 
tnngen aufgeforbert ben fiai jn üiergekn, im SSei* 
gemngSfaöe fottte er feftfl nnb bcr dleft feiner Gruppen 
Ui ber unanSiUättifi&en (Einnahme in ®tttdet( geffanen 
»erben. Sorfn f(i^ien mirltic^ pi^ne Siettung ; nnabfei^* 
I)ftr erftre({te ft^ baS ©eimmmel ber türfif^n 3:rtt))))en 
nbex t>ie ^nfet, nientato tonnte Senebig gegen biefe 
Stm^Ma^t eine genngfante ^nlfe f^itfen, unb aQeS 
riet^ bringenb jnr Übergabe« Stnr @<]^nlenburg blieb 
nnerf(!^itttert, t>era(i^tete bie Dro^nng beS gfeinbes toie 
feine Slnerbietnngen, f)>ra(| ben ©einigen ^utfy ein, 
nnb . t>erliutbigte feinen (Sntfd^tnf, ben $Ia$ bis gnni 
ättferflen }tt t>ert^eibigenr nnb mit i|m nnterjngei^n, 
ioenn fein. anbreS $eil ntei^r jn ^of en Uiebi. 

93alb ofenbarte fld^ ein neuer ^ai^t^tU. Den 
S&rfen tt)urbe bnrc^ ÜberUufer, mie ntan onS ben fol- 
gen erfe^^n lon^te^ bie Sage ber SRinen nnb anbrer 
fot(^er 9Sorfe:^rttngen t>err«t:^en, nnb iei bem tägli^ 
erneuerten Sbtprmen erreid^ten fie öfters unb entj&n- 
beten bann bie in ben SEBerlen gegen einen ^anptftwcm 

14* 



•^^ 212 cHf=- 

wrtat^tg iettra^rten geuetHttfle, We foli^erjeflaft ttii- 
nft^ in ^ie inft ftognt. Um folgen Serrat^ tt>ejteri^ut 
ttnntög(i(!^ jit mail^eii, (efefte ^^nlenBurg -ben ganien 
iebe (ftcn SBej I^btgli^ nrtt ®lat)ütif er« , atif betnt 
Streue unter tttten Srup^eit am itteiflen git tatiett war, 
3)te J:ttrfen fni^rett inbeß fort, tagtÄgK^ g^gen bte 
SBerfe tn grof en ^^aattn flAnneiib an^ttlaufen, mtt üh' 
»e^fetnbem (Slürfe, fo baf fte ttöweileit, w^ o|ne 
gri^f te ©efai^r ber ^efhtng, mehrere ©tunben in »efi^ 
me^ ^ttnfte^ Mteien, tinb nur mit grdf ter Jlttfhfengting 
baratt« Dertricben werben lonnten, Hnd^ bte SSef^te* 
f ung an^ ben äJatterten banerte o^ne Unterbrechung 
fort, ^avipi^ä^fylii^ gegen ba^ Si^or Staimonbo unb bte 
benaii^bartwi S5Ber!e,' wo ber ®att an «teureren Steifen 
eittjttbre^n anfing; ^ie^et ffti^rten fie jnglei^ i^re 
Stuten , an benen mit großem Ctfer gearlbettet lourbe» 
Ktte 3lnjlalten nnb Bewegungen t>on biefer (Sette beu« 
teten auf etnen na^en ipauptfiurm. 3« btefer 3^?* 
i^dd^fter Sebr&ngntfl langte em ©efd^waber t>ou 10 eng^ 
Kf^en S^tfen an^ SSenebtg on, wel(3^e netfl anfe^in- 
(t#en Sorrät^ett t>on üRunb* unb l^rtegdbeburfntffen 
auä) tine Serftärfung tfon 1500 @oIb<rten ntttbra(!^ten, 
ntetfl T>en^^t unb ©(i^weben, Weld^e bte fRepnUil anß 
ben tn f3ominent gema(!^ten ftifteg^gefangenen ^tte an' 
werben lafe», ®o gering btefer 3ttttm^ erf^ten, tu 
8ergfeti| fowo^I be^ wtrÄtci^n ©ebürfmffe« ber gefhing, 
aU ber gewaltigen Übermalt be^^^etube^, fo würbe 
bo(| ®4ttlenburg*^ üRut^ babur^ ungemein er^ol^en, 



nr^ntiittg angeregt !Z)ie Slnflaften ber itärfen )iim aS- 
getttetiten Btmm tDutben titbef mit j[ebem 2:a9e fid^t- 
itorer^ tiitb i^^ mufte für $$<l^ftett ©etoinit fetten, bieff 
ibebeoKul^e ^rüfuligf, tt>emi and^ mtr t>Qtt eittem S^ge 
}itm anberttf entfernt ju galten. @<i^on |tef| e^, bet 
f^r na^e 19* Stngttft fei ton bem ^einbe ^u ber gi;of es 
.fttttemei^mttttg feftg^e^tr nnb ©^nlenibitrg burfte ba^r 
leine 'S^ttnte^r t>erlieren. Qt ibefti^Iofi bie Xttrlen bnrd^ 
einen 8toi$fat( oningreifen, t^re ianf^täien jn jerfl^ren, 
itttb n>o mifsHi^ bä(! (Sefil^ä^ i^ Sattevten )tt 9er« 
tmgeln, banit fte bur^ bie *9lQt^menbtgfott neuer Sn^ 
fä&m in i^er ^anf^tai^fic^t -^fnr tinxQe 3eit ge^rt 
loirben« ^e t>enetianifc^en 93efe^I$^iber Sintimio £o« 
tAano nnb ®ata mnftenein Sor^äien (iilieen, beut 
ite in ber angenfi^einlif^en Sage ber IDinge nid^t^ ent*^ 
gegenjttfe^en.fti^en« @4tt{en(ttrs. traf feine Jbtorbnnn« 
gen mit get^oi^nter SBorfid^t nnb ^Sorgfalt. (Eine Sin« 
}a|I (Saleeren erhielten Sefei^, an Reiben äReernfem» 
2t9ifi!^ett benen ba^ tnrfif^e langer ftd^ an^be^nte, auf 
€i^n|feMeite in ber 9iad^t fttK * t^orjnrätfen. ®egen 
iOOO. SKonn gem&^tter Zxuppm, i^alb X)etttf^e ^alb 
€lai)9ttierr tonrben an 4>erfi^iebenen 2:^oren in IBereit^ 
fü^aft geleiten, ©enane Crbnnng unb tt^fjle Stille 
ivaren fhreng anentf>fo|Ien. Um SRitternad^t t>oni 18. 
auf ben 19«:Sbtgnflr nnter heftigem S^ner m^ attent 
®efd^n$ ber ^effatng nnb ber ®aleeren, (^ad^en biefe 
Ztn^tn raf^ ^tt^otf nnb jl&rgten nngefUbn gegen ben 



-o|5-& 214' (Kfo- 

^ettt^. @{e n^aren, um befen Safmerffitinfett be^ 
nte^r }tt jerffaretten,. in mehreren %it^tilmievi an^e« 
rü(iEt^ jtoej netnere, gri^ftent^eibf Detttf^e, att^ bem 
Si^ore SRaünottbo, bie btitte grftfere, mcifl anß ©Ja» 
t)ütttertt iefle|fenb, au^ bem (Scaxpm ^et^ct; jle tt>arfen 
bje erftett Sat^ten, auf bie fte fHef etr, mit bem 2)egeR 
tn ber %an^ nteber^ uicb {türmten unter ^eftigftem Jtleni' 
gen)e^r{¥tter unftuf^altfam in bie SanfgrA^n i^or^ n^o. 
bte Sparten, t>on ben ®Iat>ontern nnb !CeHtf<i^en }txnfi$en 
jn^ei geuer ^eita^tf nic^t ©tanb^ ^teUen, fdnbem in 
®<S)xeäen unb Unorbnnng bie %in^t er^rifen. Sie 
würben H^ an ben $uf' ber atn^d^e @an-%6ra^am 
heftig Derfolgt, i^ier aier, bnriJ^ jnflofenbe Zmppen 
Derflätlt, boten fte lieber bie ®iiTnef unb eö^entflanb 
ein tt)iit^enbe(! ®efe(i^tK in iPbel^em fte enbli^bocl^ m'e* 
bet )tt toei^en begannen. StKein. in ber Dnnfel^it 
n^aren bie Z>etttfc^en mit ben @Iat>oniern nai^e jnfam* 
meng^trofen, nnt btefe fftr ^einbe ^attenb ftteäten fte 
im erflen Abfeuern 200 berfeften jn SSoben, X>it Un*^ 
orbhung, treibe baburii^ etnrif, mar n%t ju ^tOen; 
bie 93efe^te$aber fallen )n>ar ben ^rrt^um balb ein, bie 
Zmppen aber glaubten ft^ umgangen, hörten ni^ anf 
bie (Stimme ber ^iU^rer, unb nur mit iDtä^e gelang e^ 
biefen, mit ber verwirrten ©c^aar, eine atrt4)«i flitttf* 
jug in ben ^au^tgrabett ber ^efhtng ju bemerffleSigeii. 
2)ur(i^ biefe^ 9Ri§gef(^id gfing ber ge|iof ^ Sortfeit be< 
n^o^terbac^ten unb gutgefft^rten Sln^afftf vimittm be^ 
(gelingend wieber betloren. XieZMtn xidttn in i^u 



-^>§ä-S) 2i5 ct^fc^ 

ianfst&ien toitttt ein, it^b fteSten tl^e t^etfl^vten Sbr? 
kiten leidet ttneber ^er* . 

herauf erfolgte Ux ben lurfen eint gwfle ©tfttc; 
im Saget «nb tn ben Sattfgra^en kvar meber iant no<| 
9{(8i<^d )tt ff>ttreit« ^d^uIenBurg fatrb biefe auffaSenbe 
äitt^e al^balb (ebeitRt(i^, un^ ((^lof b^rau^, bof ber 
$emb best auf* ben 19« feflgefe^ten @tttrm nt(i^t. aufge« 
ge^en ^ie. Sr traf bentno^ fetne 9ln{lalten, i^tef bie 
äBa^ten ftefgtg anfnterfen, ert^etftc ntünbltd^ nnb fd^rift'^ 
tt(^ aQen 93efe^|^]^iern bie nU^i^tn fBeifungeni m4 
fte in ben t>erfd^iebenen %atltn t^nn^ foSten , nnb liefl 
ben Stnmo^nem kftimmt anfagen, anf rnl^t^ @tji^ 
fte ft4 }n (ereiten litten, n^enn ber $einb, toaii j[e|t 
jnr Sntff^etbnng lammen ntnfte, ft^ ^^t @tabt bemei« 
flerte» '@eitt towcuenh Sbtfgei^t Hieb )^empl ni^t o^ne 
Sirfatng, ein grofter Z^eil ber {heitboren SK&nner au^ 
aßen Alafen.grif jn.ben äBafen, unb f^tof fi(| ben 
24rtt)y^n an, > ^Bi^nUninxi felb^ br<^#te ben 9{e{l ber. 
92a(i^t mit feinen Generalen in bem ®rtfben )tt, ben 
bet>prf(e^enben Sag nberbenlenb, nnb. aUe ^nlfi^ntittel 
feinet 3Rnt^ee nnb feiner Ärieflölnnbe um fein« SJrnfl 
j^erfantmetnb. .£)er Seriodfer/ bnni^ jienen Stn^falT nnr 
beflo l^eftijer anfgereijt, »öjttte feine dtaü^e feinen an* 
gettilitf we^r ijcrjögern; mit Zaießanixnäf orbnete er 
ffine i^eerfc^aaren }ttm , aOgenteinen @tttmt> 9lnfang^ 
tn grft^ter Stiller bttr<!^ nnge^enren ®tattb berbetft^ 
bann ntit n)i(bem (def(!^rei, toni^'^ nnb ta^entftomntt^ 
btongen bieZirfen in reifienber Slnt^ gegen bie.S^fhutg 



aVf itietf^lveittmten Un itengkn Sfoben^ erfKegeit aitf« 
gebröit^i ben @cin:))Oit^ koeld^en bie Sefo^ttng t>o» 300 
2)c«tf(!^ett m^t'S«* ^tt« J^ »ert^obtgettr riffcn bie 
fB€tpj9^tvaiQtn ttteber^ ergofeti ft^ unmiberfte^ii!^ in 
bie 9Baffen))Iä$e ittib @v&ben, unb rtoarett itt toemg 9ltt» 
geitUiden SReifter meuteret äßerle^.attf loeli^eii fd^mi 
i^re iafytxexü^tn ^ai^nen tvei^te»^ (et^or Sil^ttleii^bitYg xt^it 
ftttnbe )>ott bem Unteme^tnen erlangt i^otte. @ie I«n| 
i^nt joerlk t^eitoeife mit ben flftd^tigen Strtt)»f>ett pt, 
loefal^e bie gattje Stad^i ttn ®ewt^x geftattben, mtb burd^' 
9lxieii unb @il^IafIof{g{eii-ermäbet einem fo frifd^en 
SbtfaS nid^l jit toiberfte^n totxmo^tf ttnb mttt »mi aüteti 
@eitett JxatS^ ber ®iabt gtftltdtDid^eo* &i^nUnfmQ tiHtt 
an bett Dtt^ tt)0 bie @efa^ am bnngeubfleti ^ereitiira^i 
u>arf f{(!^ bejt ^(iu^tisen entgegett, raffte fle jitfümsiteiv 
Dem>ie0 ifneit tilgte ^eiojfytitf tmb i^itett ftreng tot^U 
tetä>, bat in ber ^tti^t leine ^ in SRtU^ nnb Satnpf 
ftod^ bie ^ittjige ^offnnng fei^ fni^e er fie i^)i^a^ 
»lieber cm ben^einb-^inan^ tonrbe ai6er gleiii^ mit- et' 
nem fo m^rberifd^en ^tDei^rfener empfanden, baf on^ 
er ftir ben ^genUidC fid^ jnm St&djnge gejtoun^en fai^v 
^te Xitrfen branden o^he ttnterfofl ^ärmen^ ]»0r; trof 
be^ .heftigen ^ener^, 't>ai an^ bem ^e^g^f^ft^ t^on 
ben ffiatten^ nu^ bem ^(eingetvei^ «oh ben. Seöen* 
loerfen nnanf^irlid^ in i^re OKaffen fd^teflf tro^ ber 
SRinen^ ^nloerf&de nitb gloiterminenr bielftng^ ber 
ganjen i^inie »eri^eerenb aufflogen ^ l^atten ^e'fid^ aU»^ 
lat^f tnbomattd^ bit ^tatiftner ni^ *@Iat9onier 



-o4i-S) 217 (^fc- 

][a fogar fd^oti einiger Sht($fat(f>f9rten ietnciftevtr vaA 
«loteten i^ve Sbtflreogstng nun )>erbof)))ett gegen X^oce 
ttttb |)att)»toattr jit befen (ftfleignng fle ®tttrtnleiteftt 
s>9it iefonbereii Btttöfhuig unb @röfe ^erasintgen« ^it 
biefem SugenMide fd^toeHe bie ^efhtng «nf beni'®ii»fel 
bet ®efa^; ieber n&^fle Sorfd^titt bet Stftcfat ent* 
f^ieb unrettbar i^ren ^«11* ©c^ntcninrg beivie^ in bie«* 
fer oer^&ngmfNooQen !DrangfaI bie gange ^df e feinet 
i^elbennmt^ei^. $lttf allen f^nnft^n tt^at er jugegettr 
fi»q>fenb^ an^rbnenbr ermut^igenb* &m 9tif|>iel (e«* 
feuerte bie Generale Sorebano nnb Sala, bieten fräf« 
tig^ imterftöfiett. ^ie 2:rttf)))en »anbten fld^ »ieber 
bem S^einb entgegen, nnb ber ftam^f tont^ete geranme 
3«it fonber (Sntfil^eibnng nDd^ äSanfen. Witß toax im 
(Btfeä^tf £)entfd^e, ^tali&ner^ @Iat>onier, ©ried^en, bie 
Cordten fettfl; ja aRdnil^e, 9Beiber nnbaR&bd^en Rol- 
fen »etteifemb bei ber S^t^eibigmtg. flai^ bie S^ben 
i^otten ^ bewaffnet, nnb traten gntect S)ienft; Siner 
)»ett i^nen bett)ie<^'fo glangenbe ä^o^ferfeit, baf ©d^nlett« 
inrg i^n anf ber Stelle gttnt ^anptntimn ernannte« 
Sin gried^ifi^er ÜRön^ ^rjte n^ftt^enb auf >a^ ^Hutb« 
^entenge lo^, ntti> anf'Sil^ttlenbntg*^ 9bxmf, n>ad er 
beginne? rief er, ein. gr^fe^ eifernei^ ftres) f^tDingenb, 
ixt )>ertt>irrtem Sifer bie Söflernng r „ Saft nii(^, iaft 
nti^i! btefer »erflir^ CHf^^ f<>ll lie.iknf bie ftd))fe 
trelffe^l'* — iBe^d Stnnben fd^on banette biefer 
@tnmi; bie Sem)irrtttig n^or grftnjento^, ba^ @eine^e( 



-<4># 2i8 cS^K«>-. 

fi^red K(^ ; in ^m»tt^ampf unb ®tavit ettige^sQt^ i^ott 
S^ufigetöft unb . ©efd^tet ietänhtf erfatmte fu!^ oft 
grestt^ ttnb ^einb m<^t Die Sjtt^ ber Surfen toat 
Ji9^ tmt^tot^i in 3(Btta]^e ; fUU frtfd^e Ztnppen ge«. 
genSQ^aO uiib Si^ore anfe^eob f^tett ber'®ma#!er ben 
99efi^,)>9n Carfu lernte um jebeit $teti^ emsigen |it 
tooftten* ®(|ttleit(utg rang mtt glet^er Snffarengnng nnt 
biefen f$re{^ be^ Sl^ge^; er fe^e fid^ an bie @)>t^e. 
feiner 2:rn));|>en, nnb t^erfu^te pox aSem ben @car)N)n 
fUfmienb »Heberjtterdbcrn/ fftnf«^ til fcd^^m«! ernenerte 
er /ben »erjweifetten angriff, jebe^maj mnflien bie ©eis 
nigen )>or bent ip^efttgen ^ener ber Sitrfen lieber jn^ 
r&<In>ei(!^en ; na<!^ mtfägliil^em düngen nnb mit grofem 
SSerinfl . gelang e^ enbli(^ bnr^ Seitererfteignng bort 
feften ^nf jn faffen^ nnb ben ^einb an^ bent @car)>0n 
)n '»erireAen* -Diefem (Seiingen , ali! bent entf^eiben« 
ben ä8enbe))nnftr reiften ft^ {Infenn^eife fernet« .Srfolge 
an. t>i^ Xxnppen nnf ben ^äUen foä^en mit erneu« 
tent Sifer, tbarfen bie Slnflumtenben {nritilr unb bron* 
gen feftfl attntd^Kg wieber uor. 5)o^ iliti ber Ä»^'? 
gang no^ immer jn^eifel^aft^ nnb aOe^ mar4>erIorett, 
xotnvL ber ^einb im 93e{tj^ ber Snfenn^erfe Uie(, nnlk^ 
Dton ba^er feinen Angriff beliebig ernenem lonnte ; bie 
Zjtrten i^atten^an biefent S:ag,e einen Z^eü nur ii^ret 
Xrttf)))enmettge^ bie 93enetianer-!bagegen.i^re {rftte Straft 
angesengt, ^n. biefer (fon>4gung fo^te ®^nlen]burg 
ben fünften ©ebanfen, ba^ ^nfierfk toagenbt f^fa^ 
^ift}(g£ $>ei(* Hn ber BpUt t>on 800 fRann, nid^ a(^« 



tesib ber (EttAUfittitg ber SBdOe^ ftörmt er and eitlem 
@ettetit^ore ^mu^r kottft ftd^ auf ben $einb, ben er 
im dlMtn atigretft unb in Unorbnung i^rttTgt^ttitb trettt 
i^ mtt grofcr 5»iebertage nun t)*% in bie ^ttd^t 
X){e ättf enmerle ftnb in einem SttgettUtde fammtlu$ 
»lebergenomnteti, unb bte 2:nr!en n^eibeti t>on bent M^- 
nim i^&]tf[ettt in t^ertoirrter ^üc^tmaffe bi(^ in i^re Sauf- 
grollen )»erfoIgt; @ie liefien )>or ben SSdQen 4000 
Xobte nvAf SSertvnnbete, aKe^ ©turmger&t^ nnb 20 ^a^ 
neu }ttnt(f. X)ie S^elagerten ^tten ben geringen Ser« 
Infi )>on 500 3K<vxn, »omnter )>iele Offtjiere, in i^rer 
Sage mx!^ nte^r )n Betrauern^ aU jene ben irrigen. 

Sorfu I9ar bie^ntal -gerettet; %iex ^i^nlenBurg 
bnrfte iei einem folgenben ^(ngrife,. ber toai^rf^einß^ 
n^ ie)>0r{lanbr mn fo «weniger. auf gteid^en Srfolg 
iä^&x, aU bnr^.ben jie^^ errungenen bie 2:rni:)i:)en nnb 
Sinioo^ner f^on gatt} ex^l^pft lonren. Mt n)oate9 
na^ bent ^eif bnril^fdmpften Xage ^^ ber angenMid' 
litten 9ln^ freuen; nnb^ iebe ^efe^I^orbnnng mufte 
bent aSgenteinen Sebärfnife u^eid^en, ^ie furd^iiarfle 
@yannuttg ber <E{n(i(bung<$Iraft i^atte fid^. ber gemaltigen 
ftii^eronftrengung gefeilt, nnb in gr&ngeitfofer * Smtn- 
bung fanb je^t letne neue äSorfteOung Singong« ®d^ü« 
teninrg ntuf te ber entflanbenen 9(uf[dfttng eine äSeile 
nä^geben, nnb in}tvif(!^en bie SeiDa^rnng be^ $(a$e^ 
bent blof en ^Ind ani^ttefteQen* 2)o^ f^on nail^ ta)e« 
Higen ©tnttben regte fein. Si^r aQnt&^Iig neue X^iti^^ 
teit an. ^ befal^I ' bie Winen eiligfl ler^nfleOen nnb 



mit l^ttb^er }tt fiKm^ neue Slaüerminen ottgulegen imb 
Somien etttjugraien, tief ba^ iefc^äbigte ©efd^ti^ toit^ 
bft tn @tattb fe|eQ, unb. iief^intpt oSe Sorfe^tuttgeit 
ttefen, ipeld^e We Sage ber £)inge etforberte «ab j«* 
Ke§. ffltc befltmibet feine ©orge mar, jeigte fi($ olfo* 
iolb* ®^0it atn..foIgettbest Zage fe^tte ber geinb itim 
Httgriff }ttrttdp a(er ^i&MU^ettoti^e mit geruiger Sfoja^I 
intb mettig Stail^brttd^ fo bof bte Sirtuttg be^ ®e' 
fil^n^e^. ^ittrei^te, i^n bon be« äBerlen aijtt^atteit. 
!£)ie X&rleti ifregnttgtc» fi(^ ^teraitf, bad ^euer t^ott b?A 
SS&Seti an^ t^ren SJatterien )it ermiebem. ^njmift^eti 
ereignete fi^ ei» {(^^redHid^ea Ungemitter mit £)omiet 
ttnb Sli^ ttttb i^eftigem ©turmminb, ber bai$ SReer '^jtit' 
fler em^ormä^ite* . 25it Si^tff«^ im ^afe» gertet^ett in 
©efal^r; ber 9legeti . fUltr^te in @tr^ett loom i^imme^ 
ittib äberfd^metitmte bie ^^^ungi^merte,. bo^ Sßaffer füllte 
bie SSinen unb ma^te-^aß ^ui^ct unbrattd^ior* ®Iei« 
d^ertoeife ^wrben bie Sanfgrdben ber Zutfen unb ti^r 
gangei! Sager. {erfBrt, bie S^ite tttngefMtrjt unb s^nriff^Kf 
SRenfi^ett uttb Zetere bef^äbigt. Diefe^ Stotttrereigtrif 
f^Ittg i^ren f^on gefitnfei^en SRttt^. «>ollenb^ ttieber* 
Stofl^ am 20* Sbtgttfl ^atte ber ftaf)ttbatt-9)af^ft itene 
Serfi&rftutg an'^ iant gefegt, ttnb ein ^eftige^ ^euer 
tbtttbe M^ ®t&ätn unb SKiHrfern bt$ nad^ SRittemad^it 
unterhalten; bmtn aber mnrbe affed nngemö^nliij^ fKSf 
nnb am 21« mit Sloge^anbmd^ fanb matt bie Sanfgri^ 
imb batJ Säger ödffig i^erlaffem ©^nlenbnrg befe^^tfc 
mit SBorfif^t bie beiben Kt^H^rr Son-SCba^om unb 



-«4}^ 221 ^f». 

• 

@an«@afoabov, ttRb'fanb aitf bev Ie|tent wi) mtu 
ttrKft^ett 95efr^te^a*et SWiiftat leieteti, ber ben ©(g- 
tiateii t^OT^anb, Qtib (eim ^ibjitge t^ergeffen morben iiHtr; 
o^e 3tt>etfet ^atte betfefte icfonbte ©d^utb gu H^tif 
benn ©^uleRi&ttrg (efai^f^ t^n attfjtt^ngetr; er leintet« 
Kef brei &^^ntf bercn jöngfler. bet aSater b^tf ieritim» 
tett 9(It -^af^ tm partim tvurbe. ©^nlenittrs ^^ 
haxmf ba^ t>eri^bete Säger in Slttgenft^^in« S)er9[(}ttg 
ber 2:ttrfen »xirin fettet Unorbtrang ttnb Site d^fc^^r 
b«f fie »eber ©efd^ü^ no(ä^ Sorr(iti^e trtitgenojnwett» 
SRan fanb ü(er 60 ©tude. ©ef^üf, uttge^^itte Sor^ 
tat^e DOtt fJttlöer unb Äugcfa, ntel^rerr taufenb $ferbe^ 
8)taulefel unb^anteele, (Bi^la^t^ie^ ittib Seien^lntttel 
aSer S(rt. ^an (egnf ni^t, ma;^ bie ZikxUn }a f«!^ 
ötferettter ttnb fe^mä^t^er %tn^t }und^ft {»efUmnti ^o* 
i^en fotttrte» Snblii^ erfuhr ©(^uleniurg t>oa einigeti 
®efange»en, bte er bem tftrfif^en Sfoit^juge öor- befeti 
Stnfd^tfttttg noi^ ai^genomtneit; baf bie 3<KRitf#<^^ f^ 
getDeigeri, j« eiifem neaen ® turnte borjuräden^ bof 
bie 9ia(^ri4t bon einer ftnbermeitigen 9tiebet(age bejr 
S^nrlen eingegangen , wib bie 3lnn4$entiig, einer gr^eic 
^otte gentetbet n^nrben. ®Iei^ baranf erf^ien biefie 
^9tte in @ee ^ranfd^ifenb; ti towctn bie )>ere{nteit 
®ef4n»aber ff^anif^er, ^H^rtngiefif^eT, ^fäi^tSÜ^&c taüo 
«ttbrer italiämf^en ^il^iffe, weliä^e jn ber X)coeti«iif%tt 
gtotte ftof en f^lften* ®ne^ ber Skiffe lief tn ben 
{Kkfett ein, unb (rockte bie 3M^xiä^t 90n bem "^etrlid^ett 
Siege, le^H^en ber "ptini (£itgen »^ ©abot^en am 



4 

^tte. (Einige Zlage ft>ätet lamen hm^ 2000 9Ratts 
SSerflorbttig au^ Settebig unb !DaIntat{eit an, mt S^tfit 
M i^^t t^oK @tot} ustb Sreube }tt ffiaffer uiib )tt Satibe 
fl^ Don befreuitbeter (Streitma^t, loie ektt no<l^ t^on 
feiiibli^et, jtmgekm ©^»(etiitttg tiefi loegeft ber gl&tf « 
li^ett Sr(öfttttg ber 3^^I in ^^ ^awfäixifyt b^r @tabt, 
bte ttod^ eittigerntafett erhalten ^ar^eiir feievtid^e^. £e' 
bfttttt galten f bem er mit a&itn Zx»fpin •ieimo^nte« 
2>ie Belagerung ^otte. 42 2;age gebanert, bie Zixitn 
bnrd^ @d^mert unb fttanf^eiten gegett 15,000 ^Jtawx, 
bie 3kneHatier aber 3000 gebiet X)ie @tabt log in 
%x&mmexnr^itU (iinwo^nct tDaren umgefornmea; ei»? 
fttt^tibare ©eud^e, bur^ htn entfe|^{i(|[en @eflaiil ber 
ttntegcatenen iei^namt )>erttrfa^t^ to&t^ett nxtttx hen 
ÜtriggeMieienen. . 

Die^ n^at bie 93elagerttitg t>on (^[prftt* Sin biefem 
^elf^n hxa^ {ic^ bie grimmiglle Sttt^ bev 2:ärfeitma<|t, 
t0ti(fye feitbem nie. lieber fpsbro^enb nnb« gefa^tvoS 
gegen bie d^tifUitl^en '<Staattn {t<^ erl^olben ^at @d^« 
lenittvg allein gebüj^rt' ba^ äSerbienfl unb^ bie (S^re bie« 
fer attferorbentli^en äSert^eibignng : in {^U^en ge- 
ftnni^tottUn , mit f^n>a^et äkfa^ung, ^aitt er b^n 
@tttrm tim^ furd^tiaren $eere^, bem ba^ SRilplingen 
gnt 9lieberlage n^arbr ftegrei^ (»ejlmiben, nnb einen 
$Ia^ U^anptttf ber ntei^r aU tinmat unrettbar f^ien* 
ttnerf^ö))f[i(!^ an ^nt^ noie an ^nlf^ntitteln jeigte er 
^ter filte Sigenfd^aften be^ J^elb^errn unb be^ Krieger^; 



-^H) 223 (S^fc^ 

feine (Sxfa^un^itf feine ©eifle^gegenkvart, feine Stn^« 
hattet nnb Xajjferleit len^teten »ctteifemb ^ertJor. 
@eine $Iane nnb ünorbnnngenr no<^ ^pät in ben ^^n^ 
ben !(ieg($(ttn{llerif(i^er 3Jtti^tXf mürben )>on biefen, nn^ 
geartet bie ftrieg^Iunft feitbem fo »efentÜ^e ^nbernsn- 
gen. erfahren, aU ^ä^^ )>ortreffI{(!^ . onevfannt nnb ie- 
ttonnbert ^iSiifi nnterorbneien {id^ i^nt bie anbem 
SSt^^Ui^aitT , bie Zxupptn feftft fingen i^nt ftannenb 
in freuet (Sl^^furd^t an. ®ein dln^m erfi^oO bav(^ 
gitn) 4Enrof)a. Der bentf^e ftaifer^ bie. Sdnige )>on 
$reuf en, 9im 9)oIen^ )>Qn ®)Ntnien, bie ^r^en Italien« 
in^gefantmtf t)oI[ f^rei^ unb ^renbe vAtt bie aigen^anbte 
(Btfa^Xf ^ahen i^nt bnrd^ befbnbre ©d^reiben ij^re ®lüd^ 
n>ttnf(^e nnb !&an!fagttngen jn erlennen. 3Senebig fetbfi^ 
totl^^$ ben na^en ^aQ jiener SSomtauer nttt Sintern 
ern>artet nnb fi^on tnrfifi^e Staubf^if e in feinen @e- 
mdffem ^atte fe^en ntüffen, ivar t>on nnbefi^reiblid^em 
3ttbel exffittt 3» '^^^ ®anft*ÜÄarftt«Krd^e »nrbe ein 
feierli(|e^ Danifefi geilten, begleitet t>on bem Donner 
be^ ®efd^tt$e^ nnb bem ^niü be(^ äSode^f, ba(^ ftc^ ber 
an^gelaffenjlen ©iegeöfrenbe ni^erKef* Der (Smat, 
na^bem er bent :^eiligen @))iribion, bem @d^n^))atran 
t>«n (ioxfn, geb^rei^e Danffagnng jnerfannt, berga^ 
ben meltli^en ^d^n^er leine^^meg^; er befd^Iofi in ber- 
feigen ^i^nng, bem i^elbenmfti^igen ^elbmarfc^aQ bei 
feiner Snbtnft in Senebig einen bflbaren S^renbegen 
nnb bie Sttfid^ernng eine^ leben^Iängtid^en Qk^aU^ t>09 
5000 i^enetiiinifil^en Dncati barjnbringen, am (Eingänge 



hßi Stfettal^ fetn Bm^biSbf in d^orftt fett^ a(ct fm^ 
93tIbfMe in 'itien$ffcb^t attf bem srofen 9RarIt))la4e 
attffleOen jn laffen* Stau) ^mitmtil^tr etn batnatt (e« 
t&^tatn Sdiü^ntXf Mam Un Suftrag, itüt ä^etf e 49 
9R<tnnor au^itfä^f n. %ni^ )tt)n 3>enlin&tt)ett lief >ef 
&tnat )tt S^ren 6(|^ttleniisrg'^ {»vAgenr auf ttield^es fpuie 
2:^atett i)i(tlt(^ t>OTseflrilt mateiu .Stufet btefen (e£»ett 
famen ttQ(| anbire junt SSotf^etitf tty^runter eitte^ ^ein 
tt>oi^Igetr9fene<$ 83i(b mit ber Usifd^rift }dsenb: Aqsjh-» 

€iis A^enetiim virtus germana tuetiir. Corcyrae 22^ aag« 

J716. kfonber^ fetten ge«>^ben ifl^ tHettei^t auf-Se« 
tHei ber Stegierimg, SDdd^e boiei trgenb etoe SRtfföt« 
ligtett ftitben m^^tt. ^ai$ <StaitbH!(b* a^er .in^oi^ 
kourbe f^ott im folg^itben ^lo^e )9irHM^ aofgen^iet, 
ttnb erhielt gut ^t^f^^f^ biejpurbigen Sporte: Matjiia« 

eomitt Schul ein burgio , sumino terrestriuio copiarum 
praefecto, cliristianae reipuhiicae in Corcyrae olisidione 
laboraotis forti«9imo assertori, adliuc viventi, Senatos. 

Aotao 1716. die 12 sept. t>wxdt ba^ 2)enfmat'befto 
fd^^ntv bafitttibe, befolg ber Senat jttgletd^ bie Stteber^ 
reifung aUet anbern ;B9iIbf Aulen,, looü^t bie mebrige 
®(^metd^elei be^ 3lbete ber Surfto^n in ftv^eut Seit 
mehreren nnbetbienten $roS)ebitQven ^ eni^tet ^atte, 
(S^ttlenBurg'^ 99ilb flonb bentna^ allein , )>on ^^er 
(BMlt totit nitt, ba$.9Reer ^inf^auenb; fie iUti an/^ 
in^ bem UuqIM, tvel^ed buvd^ |)ufoerent}tobttng im 
3a^re 17t8 einen Xl^eil- ber ©tabt itxfütttf inmütm 
öon S;rttmmem aUein unuerfe^t» 



Sir festen ju ben 9(txe^$UQtUn^titbn iuxM. 
Vit türlif^e %lotte fe^te ben @ertai^(er mit feinen ge« 
retteten S^rup^^en anf ber na^en ftn^le t)on Sühanitn iti 
Stttrinto an'($ Sanb, t>on mo fte atobalb fl^ in haß 
innere Sanb t>er}ogen« !SDer ftapitban^$af(^a na^nt feine 
9ii<j^tttng ita^€anbia, )>on ber )>enetianif(^en, ie^t fe^r 
anfel^nlid^en ^otte t^erfolgt, aber n^egen ungünfH^en 
fßiinheß ni^t erreid^t* @#nlenbttrg inbefi )>erIor ttint 
Stitf f<>ttbern traf aOe 9(nflälten }ttm Sieberanfban ber 
jerfidrten gcjittiigött>erfe, lief bie Stabt mögliiä^fl fän* 
bem unb j^erjleOen, unbbie fc^on t>or ber Selagernng 
ottge^nrbneten, aber bnrc^ biefe unterbrod^enen, nenen 
»efefKgnngen t^Hi f$rbem* Slnf bie 3?ac^ri^t, baf 
ber $einb in 93ntrinto einige äSorrati^e jurndgelaffen, 
befd^fof er biefe IIHne ^efle jn nei^nten; tx fd^iffte ant 
2. ®e))tember mit 800 SfRann i^innber, unb ^alb bnrd^ 
ii% ^atb bnrd^ ^it^n^eit geUHinn er ben Ort unb aOe^ 
toüß brinnen xoca. Slnfang(^ badete er ben $afen jn 
)>erfd^tttten unb bie ^e^nn^ßmxU in bie Snft gn f))ren- 
gen; balb aber, bie SSid^tigfeit ertodgenb biefer Sage 
in fold^er 3to^e loon (Sorfn, fanb er geratl^ener, ben 
^ofken bnrd^ tini^e Anlagen t)50ig faltbar gu mod^en, 
unb jnr SSerflarhtng jener 3ttfrtfefle giv bei^aupten; er 
fi^rieb befl^alb an ben @enat, unb lief ^oxlcmfiQ, bid 
befett ©enel^mignng einträfe, eim Heine SSefa^nng bort. 
3ttr befern ©id^ernng »nrben bie na^QcUitntn geften 
unb (^d^anjen auf ber ftäfle t)pn äUbanien, ou^ benen 
bie Kurten ber aSefafturtg »on S5tttrintP leidet ö^fi^r* 



J^ 226 <^^. 



oje. 



(t^ tt)erben hmim, fdmmtlt^ txoitxt m"^ Qtfifltift* 
^terattf iegat ^^ ©^ölenbarfl mit 2000 ÜKami auf 

bie tiem ^otte^ befttil^te bte ^iifefa 3«tttc «i* Sefa» 

f 

loma, m er bte Ärteite« tu ategfttfd^cm na^m^ ver- 
eintste fl(^ atebamt mit ber grofen gfotte, im^ freit)te 
eme B^ttlmtg an ber ftSfle txm 9R^ea; ba jiebod^ i^^ 
tt>ie er balb etnfe^n ntnfite, rn^td }« nnteme^men mar^. 
fo t))anbte er fl<!^ na^ ber ^nfel Santa «SRonrar n>el#e 
bie 2:ttrfen naü^ Sprengung ber ^e^ng^erle ]»erla{feit 
^tttttf unb fe^te biefeß^en n>{eber in guten äBe^rfbinb, 
ba ft^ bnrd^ i^re Sage nnb drtlii^e 93ef^afen$eit tti 
ben 3)tf<titttn(^<^ng ber nmfaffenben f^Ione gei^irte, bie 
er }ur SSert^ibignng biefer ©egenben entnu>rfen ^atte. 
SRo^mafö feierte er »on ^ter auf bie grof e gtotte jn» 
rn4, toel^e a(er^ ber pmtif(!§en ^a^re^eit tvegen, 
nitS^i Wnger in @ec Weiten fonttte, fonbem o^ne ben 
^einb getrof en }n i^ien im S^ejentibeif jnr Ükrmnte- 
rnng in Sorfn einlaufen ntuf te* (Er befid^tigte bofelbfl 
bie injJDifd^ett i^ergejleOten SBerJe^ erti^ifte für bie fort-» 
bauernben 9lrbeiten »weitere 99efe^Ie^ unb na^bem er 
a0e ®(i^en beflend U^tVt unb angeorbnet,' fii^iffle er 
gegen Snbe 2)eiem(er^r <tttf bie dfentli^e Sinlabung 
be^ ^ogen, in ^Begleitung t>ieler Offijiere nai^ SSenebig* 
&cin (Smpfang \»ax äterau^ gUn^enb. HU er 
na<!^ ge^ajttener )>iertt)dd|entti^er £]tuarantaine am S. 
Januar 1717 ant 9Rar(tt^pIa^e au$^ieg, fhdmten i^m 
a0e Qintoo^ntt entgegen^ ieber n^oKte ben ^Iben t^on 
g^rfii, ben SRetter ber Stepultit fe^en« £)al äSoIf et^i 



IHo 227 cg^f 



|)4nb«Hatf^en> afl^d tt>ar öon gr^eube iegeiilett Die 
©ecleute moßten tjon t^tn ni^t aWaffen, fonbctn trugtu 
t^n mtf {i^ren ©(l^utlern im S^rium))]^ ii$ inm Z^x^ne 
be0 S>Qgett^. ber imtgeiett. t>Oft bet glanjenbe» SSerfamm^ 
Ittng ber Sblen i^n aU ^elbeti^ kgruf te, unti^m feiev* 
U^ bett ]:)t^^t(gen Sfrenb^gett ft]torrei<!^ter tt»eU^ ber 
(Bemt i^m imttannt ^att^* ©^uletiiurg f))t^^ mit 
ebfem Sbiflanb unb tt^ärbiger ^ofung me'furge (rieg^« 
münnifi^e Sfattebe, (eglädmunfi^te ^en Dog^n unb bie 
ganje SSerfammtung megen tfH. (Stitfa^e^ &on Sorftt, 
unb r^mt^f Q^nt ber [einigen gu tmot^mn, ^reifenb 
bie aSerbienfte ber Sblen, Koel^r fi^ in tem ^elb)ttge 
]^ett>oirg^t$an* !&er )>erfammelte äCbel^ra^ in bie ran« 
fiä^enbflen ©eifalfetejeigttngeft an^f ben groflen gelbi^erm 
iftetounbern^r ber feinen Stui^m ni^.t anf äSerbnnlelnns 
ber Slnbern eiferfä^ti^ i^ grnnben itanifyUf fonberm 
babnrii^ vm fo ^etxtitS^tt len^^en* lief, baf er xfyn (jrof ^ 
müt^ig feinen Untieim^en mitt^üte. 5)ie §ättfer ber« 
Üenigen Sblen, tbeld^e mit i^m gebient i^atten, (eglncf« 
n>nnf^ten i^n no(!^i>efonber^ tnrt^ feierliche SS^tf^aftenj! 
nnb erstatteten i^m fnr feine gätigen ^f ernngen i^ren 
eifrigflen Vaxtt atte^ k#reWe fx^, i^m S^re nnb 
^ntbignng jn ern^eifen, feinet. 3lnl^ti({^, feiner Sieben 
tonnte man ft^ ni^t erfftttigen; ba^ 93oß in^iefpnbre 
folgte i^m üüexati in f^n^&rmerifi^er Snneignng; baf 
er ein grember, iin ^roteftont fei, »nrbe ganj Juergef« 
fen, er :^ieg in Mer SKtthbe ber getrene nnb gnte 

15* 



■^^^S^ 228 cH^=- 

SKatcoKtt, ein l>oß^t^fimtt^er au^brurf, »elci^er ben 
d^ten, wo^Igefittttteh tBenetiatier tfitt ^ö^ftetn ioU k* 
jci^nen fottte. 

©^ttlenturg ietitt^te ben Zäumet ber Jteube^ »ri* 
(!^en feine (SegentDotrt in Senebij erttjetfte; um tn biefem 
'ättgenBKrfe, ba man gerft atte^ nur trgenb ®e»&^r6are 
t^m jugeflattb, für feine proteflantifc!^en ®Iau6enöge=' 
ttoffen ben ®enuf grdferer 9iec!^te nnb nbex^anpt fo 
i>iel Dttibung nnb ^reii^eit au^juwirfen, aU mit bem 
©runbgefe^e bet StepnfcRf, ba^ nur ben fat^oKfcJ^en 
©otte^bienfl Jfferitliti^ erlaubte/ irgenb t>ereinl>ar fii^ien. 
Obgleich Senebig niematt ber rdmif^en Sir^e Aber* 
trieben ge^ulbigt, ^tte bo^ Uin 3lnbrer biefe SD?af regel 
o^ttC'SfKiffiimnmng mib®ä|rttng gn bewirfen t)ermo(!^t; 
je^t würbe an feinen Sorttjnrf ober Sabel gebaut 
yta^ biefer rebtic^en ^ürforge, beren ®egenjlanb t)Ott 
*frü^er ^ngenb fefne^i i?>erjen immer tt)ert^ unb gegen- 
bärtig geblieben, »anb'te er alte ®ebanfett unb Semit- 
jungen mit t)erbo)>})eItem ©fer auf ben neuen ^eWjug, 
\tet gegen bie Surfen in btefem 3a^re mit bem ^rni^- 
flen eröffnet »erben foDte. »uf alle Seife ietxiei er 
bie öielfac^en ftriegöanjlaften, »el^e bei atter Dring- 
li^feit in ber ^erfömmlid^en S'e^anblnng fanmfeliger 
ISe^örben ^äuftg öemad§itdfftgt »urben; gefci^icfte ®e- 
ttiimtung ber ^erfoncn bnrd^ gef^idte« betragen, (£r- 
mtm^ i^re^ guten ^idtni^ bur<^ angemeffene Sieben 
unb ®efd^enfe, muften i^ier oft me^r au^rit^ten, aU 
flrenger Dietfflbcfe^I unb aiiftagenbe SBefc^ttJerbe* Den 



-=4M) 229 cS-ef c^ 

glet^ anfangt t^orgelegten ^xteg^enttpttrf f ttt Sroieruiis 
90« %fbanien, bef en Sltt^ftt^rung tm )>ergangenen ^a^xe 
barcä^ btc Sreigtttffc »on fforftt loeri^mbert »orbcn, baci^te 
.©^utctibtttg im nd^flett gelbjugc mit ®fyer ju »er^ 
folgen* 3» ^« ^W W^^tt .w biefew |JIaite fftr Sc- 
nebtg ein tteuet Reim oon Slu^m. »nb ®rö{le mebergeleg^, 
ber eitten itniere^eniarett Umfang {tmftiQer @ntn>ide- 
Ittng «yeir^iefr unb DieKeid^t bie ganje SSebingnng bat- 
iotr ttiiter »ct^er ba^ ftttfenbe ^Infe^n biefe^ ^taate^ 
neut@mii^t bauembenäRai^ti^eflanbe^ getonmen {onnte. 
@^ttlettbttrg*ö rici^ttgcr 35Krf ^tmn geirrte cic» fo fe^r 
bem grot^ (Btaatmam (lU b«m U^ntn. ^etbf^mt; 
SSenebig im 93e{i$e pon W>mim fomite, auf bo^ üa- 
liänif^e ^efUottb ;k)er)i^tenb, einen neuen Si^rf>et im 
Dfien geivinnenp ba^ ^anpt eixte^ großen 9lei(i^^ tt)er- 
ben^ bcffen ©ejlatt fpdter^in nnter Söi-fJaft^a*^ ^crr- 
f<]^aft nnr xtte nnoolKommene' Svf<!^einung ^oxnbexi^^f. 
nnb Diettei^t unter ganj anbern ^ebingnijfen fi^ t)oIt 
{l&nbig enttt)i(felt! 3nr ^ttJ^ftti^rung biefew f^fone^ n>ar 
)>or alten S)iltgen bie SSermei^rung bef Sanbtrtt^))en nö- 
t^igf beten .®toxte fi# im vergangenen ^elbjng aU loiet 
}tt geting .ettt)iefen i^atte. S)emna^ lief Sd^nlenbntg 
bie f^on ieflei^enben äSetbnngen in IDentfc^Iarib auf 
aQe Seife ieförbetn; befonbet^ tam anß SSaiem unb 
@a(!^fen mle SRannf^aft, n)el^e gtof ent^^eite ber gUn«^ 
)enbe Slnf feinet 3l(men^ i^eribetlodte. 2)ie Sln^töftong 
beiß ^Me mntrbe mit nid^t geringerem (Eifer betrieben; 
bie SSenetioner ^tten imvxet gtof e Vorliebe fär - bie 



-^J-g) 230 cg^fo. 

&ttm(ti^tt bie Merbte^ ait# fär bte Ktt^fl^rrnig bed 
grofett Sor^i&eti^ nttmtBe^tCtd^ tpar, um |ebe ilöreiibe 
!&«}«9tfi!^etthtnft beY^ttttfifi^en ^9ite ift ben t)eneHdtit' 

J)aö Sttt^ja^ 1717 erfd^feHr ttt* ®(l^ttlei6ittg 
rdfle )>on SSenebig a^^ «m a«f ben 3nfeltt unb ftftftett^ 
»0 bte Warfen ft$ iereftt jtt rege« anftiigett, bte Ärieg^- 
untente^mongeii jtt leiten* (Er tnad^te ben Sfofoi^ fei» 
ner Steife }tit Sonie, «nb ging }tterft nat^ 91^1^. %te« 
manb i^atte öier bie 9tetttttig Don Sorftt gri^f ere ^resbe 
Gegeigt, att ^oBfl «lemettd ber «Äfte, an^ berti ^»fe 
Sttbani, ber- in btefem ^o(g etne Satfye ber ganjen 
S^riftett^ett eriltdite, ttiib fU^ tt(er^ait)>t bie ®(npge be^ 
2:&]r{eiilrteg^ eifrtgfi ju ^jen na^itt. dt ^tte nte^r« 
ntal^ ba^ fe^nlt^e Serlängen auf^gefprod^ett, be» beut« 
f^eti gelben, ber Hefe^ grof e Ser( ^oübta^t, in Stotit 
jtr fe^n, ttttb fi(!^ nttt l^m niet bie gdrtfe^ttttg be« Arte* 
ge^ )tt ^bef^e^en* S)tefe ®elegtn^ett feilte <B(fyaltn' 
inx^ ienni^enf unt bteSef^temttgmig ber{)fitf%fi^to)aber 
ju betDtrleitr tt)el^e Senebfg t>on bem ^aifrfte aud^ in 
btefem 3a^re gu en^atten hoffte* !Dte 3ttf<»wtttettftttift 
^iitte ][ebo(!^ t^re S^mtertgletteit, ntib toixt Uim^ 
itttter(tte(en, 06 etiblt^ tta$ etntger tltiteri^anblmig eut 
Sltt^tpeg öemittfcft »urbe* Obwohl fär ben f5<Äfl Dwi 
))erfdnlt0er ^ed^ad^tmtg erfftKt, ttnb t>9^Q C^rerbtetmts 
ffir bte i^o^e ©tette beffettett in ber l^rtflen^ett, wei- 
gerte @^tt(ettbttrg aU f^rote^ottt betttto^ .j[ebe i^hblung, 
bte mit bettt @intte feäter ^laitieti^geoofen ttii^t ^m 



>43^ 231 ^^ 



nur eftie ^ritjotwrtettrtutfa flatt ftttben foöte» 8ttfo 
.fpqra(i^ @^ttleitibttr^ ben $aift tnt Porten b«^ i8attIaot, 
mit (ebedtem $an))t^, beit S)edett an ber ®dte, o|»ie 
f0nfHge.(£«reinpnten, al<{ bte jiebem tveltfi^ett ^rftett 
g^bttfren fomiten; bte^ 40e^ mti^t an^ f^n^^bem Sto^ 

{a£^oIif(^e ^arfteti (H folget ©efegeö^eit. gegm m 
«^t»ttrb%eö Otcri^aupt iett)iefcti, fonbcm/anö ireittt 
^t^t^e^mmif Ucmit ber ))r9teflantift(i^n Rvc^, Itten 
WtUilk^tx et $tet glet<!§fam ^ttttatf m fo iebeittenbet 
Stelle in fewet ^etfpti m^ö t>ergeteti »ÄT^e. S>er 
f)alfl n^ar ^i^^erfrent stber ben 9ltt(It({ bei$ ktt>«ttber« 
t&i%^^&ctnf ttnb fanb grpf e^ (SefaKeti an beffeü t^ey^ 

{I4ttb%et 3{eke. St fa^ i^n im SJerfoIge no^gmeinttd 

* 

4itf btefelbe Seife^ gab i^ mteberi^ölt feuten £)anl, 
feine Bnft^^^^Mt %n eiletmen^ niib ief^tte if tt (eint 
fttf<l^'ebe. mit eiltet loPitren £)en!mttn}e, bie et' «nf 
bie äSefteiung ^talien^ eigenb^ §<ttte fjqr&gen lafen. 
Der Karbinol ©uattieti 4s>at^ieanflr<i0t, i^ n>^tenb 
feinet Wmejm^it feftti^ )n (etvitti^en; t)iele anbte 
i^Dtnei^me Siönter n^etteifetten in gteid^em S3emi^n, nid) 
ütlNtl&it^oi <S4nIen)&nrg mü. ^leentejeignnstn wA 
SUfmariCfantfeitoi. 91«^ {ntjem ^nfent^ntte in 9<lm 
iegoi et fi^ no^ ^a)^Af top i^ bet SStcefdnts ©tnf 
IBÜiciä^ t)on !£)attn glei^f oS^ mit gtdf ten ^en empf»igf 
imb mit bet S9ll^:ei$eit für aKe ®egen#&nbe (ef^nlte, 
bie et fiit fein Sliegiment an^ 9{ea))el etnnm ieiiel^en 



-o|J-& 232 ^fo- 

nÜ^it. SjMt.^ier ging tt nai^ aJrinbtfi, «nb f^ffie 
tn SegWtttttg J^telcr angefc^cnen ^reituittigert, bte fei* 
nem tKtt|inte folgten, ^nibtx na^ (S^orfu, tDO er am 
19. aprtl gIttiIK(^ etittraf. 

$ter fanb Sd^uleni^urg aKe^ in großer Semegnng ; 
(alb n(id^ i^nt erf^tenen ber ©eneral t>on iBofl^$ nnb 
ber |5roöebitor 3Bocenigo, eitigfl auö Senebig x^vx n«^* 
^efanbt, n)etl man bafetbft au$ eingegangenen 9tad^n^' 
ten bie ©eforgntf gefaf t, ber ^einb »firbe fei^e gonje 
SKai^t anf^ neue gegen Sorfn toenben*. 2)ie ^nfel 
loar üebo^ bnr(i^ @(|tt{en6nrg*^ SSorfe^rnng im (eften 
aSerti^eibignngöjttflonbe, nnb bnrfte einen angriff Nfo 
fei^r niti^t fordeten, ©r fe^te inbef an^bie ^efleSJtt- 
trinto, ^$^ft n)i(i^tig fnr folgen Satt, in gute äJerfaffnng, 
fo tote bie ^nfelSanta-'ÜÄattra, gegen »eU^e bieSÄr* 
fen f(^on einen fe^Igef^Iagenen <Btttii) t>erftt^t i^atten» 
3n einem gei^altenen firieg^at^e tonrbe I»ef^foffen, bie 
grof e flotte foKte bie tnrlif<i^ ®ttma6^i in i^ren ^fen 
einft^Iief en, ober bnrd^ tm @(i^Ia^t jttm Stndjnge ba« 
i^in nd^igen, bie Keine ^totte afeer iti ben Unteme"^* 
mnngen vxT>alvxai\tti nnb SlKonien mittoirfen. ^^6)-^ 
bem einige ^tit in i>ergeMi(^er Srnmrtnng ber oer^ci* 
f enen $ülf^gef(!^toaber ^Eingegangen, fegelte ber 9(bmiriil 
Sttbtt)ig ^fongini aU anferorbentli^er IBefei^te^dber 
vxii ben i[>eneti(tmf(lEen (Seifen allein iv^ t>or bie 2Dar« 
baneOen, nnb lieferte mi^ mehreren ; SSorgefe^ten in 
ben bortigen ©erdfern tm 16. ^im bem fia^nbon« 
f^iff^a tm grof e ©eefd^Ia.^t, in tpel^er bie SSenetianer 



-o^ä^ 233 (^|<-. 

ftegten, ^angim feüfk abtt üMi^ t>ert9ttttbet mürbe» 
fti» itoeiM ©eettefen, antcr Stoftt^ntiig fJtfatti'^ am 
19. ^nÜ iti bem äSorgeibtrge 9Rataf>an , mar eieitfaJU 
{iegreid^, bo(i^ Uine^tce^^ entfd^eibenb. ©ettbem b^r 
@eelr{eg^ nte^ mit Smieof^if en, ate mit ®aleeten^ ber 
tcrf)>ritosli(!^en <Stär(e ber SSeitetianer, geful^rt murbei 
Ratten bie ledern i^r frö'^ere^ Üibergemi^t aHmä^Iid^ 
tin^hn^t Der fta)>ttbaii-$af(^a bratt^, uttgea^tet j[e« 
ner Zrefen, in bie iojtifc^en ®ett>dffer t>or, uttb fachte 
fx<!^ bafeftfl jtt ie^att))tett, »a^^renb jugfeic^ »on SKorea 
^er bie Zdxlttt bur^ eine anfei^nlid^e ftrieg^mad^t nette 
**3^*ff^ flPS^tt We Sttfpi broi^ten, tefonbwrö gegen ä^nte 
tmb @ant(i « SRanra. £)ttr(i^ >iefe fii^metenben Ungemif « 
^ritm nnb bie bef i^alb in SSenebig ftet^ emenerten 9e- 
forgniffe »nrbe ©^j^nlen^ntg ioiber- fBiUen in gorfn 
jurüäge^atten. 9la(i^ monii^etlei 38e<|fel entmprfener 
S(({t^ten nnb begonnener Semegnngen gelang e^ enb» 
li^ ben 93enetianem, bie tötfif^e ^^ttt }tt t>erfi$ett^en 
nnb bo^ ionif^e^SKeer nngeftdvt }tt,Jbe$errf(!^en; aber 
ein grof er Z^tü be$ :®pmmer^ n^ar baritber i^ingegati« 
^n« ®^ttlen(ttrg ^tte bie Sln^fn^rnng feinet ^mpU 
pianß gegen 9ltbanien nm biefer Umflanbe tvitten a(er« 
mat^ t>etfättmen mnffen; bo^ ga( er benfetben leinet« 
toeg^ ftttf^ nnb m&nfii^te bie no(i^ nlbrige 3^ii }ur 
»orgSngigen Sroternng einiger fefken fJto^e anf ber 
gegenmierliegenben- Rnfle . jn (enn^n.. <£r trng feine. 
Sift^t bem ftrieg^rati^e ^oXf nnb entwarf jnerfl eine 
Itntemei^mnng gegen f^re^efa, n>el(^e $e{ie ^en Q^^ong 



fAUtger 3itröfhmg f^gelie ®<!^tt(ettlbitTs t>oii S^rfu mü 
5000 SSatm ba^in ai^ ^^ ^^ tiemn %i»Üt itntet 
f$ifant> i&eglettett mAi^renb bte ^tofe (ei 3<utte; Itegttt 
ilie^r um boö Vinttme^men gegen lebett Serfui^ üiNEi* 
ftj^er ^eemftd^t {id^er jit ^Upn. dt fe|te am 19. £)(' 
toier feilte £Tit^))en att'i$ ianh, itnb. ibeotä^tigte fifl^ 
etttet äbt^d^e , itntet bereti^ @(l^!tt$e fog(ei(i^ bie Sasf« 
St&6en «i^ffiiet ititb ber Pa| i^eftig (ef^of e» totxxf^t. 
S>ie Ittnüf^e ® efit^ttiig, )«i^at mx 600 9K(mtt fhtrl, ato: 
99« einem f)«f^a iefi^Iigtr tDtberfbmb mit gtofet 
21tt))fe(feit, mib, ma(^e mehrere Sta^fMe, nm bie Sat^ 
kneen*ber äSmeÜaner gu. getflfoenv fie )9i»rben aber 
iwA^it^tfyiasenf nnb bie Sefd^iefrnng bimertf in t>er« 
mehrtet @i^e fort iSnblä^ ftedten bie Slurleft bie 
toeife^a^e anf, mtb »erlangten freien 9C6)ttg* ®^n« 
toditrg tt>oSte biefen ingeftefin^ »ennanii^S^nig^a^ m^ 
ein nnter(efe]^tt|a(er be^ fü^^Ck in 93efa%ttng {lonb, 
iiergeien nntrbe. ^et. |)af^a t>erneinte jeboil, b4^ er 
ttber biefe gefle mitDerfttgen fdnne, inbeffen f^rieib er 
gnm @^eme bie t^rlangten S^efe^Ie gut Übergolk. 
aSB^i^renb be^ SaffenfKQifainbe^ aber, ber einflmeilen 
(eioiSigt n>orben, brassen bie ZMm wMttmut^et mt 
bem @&M in ber ganft nnttt furC^tiarem ®efi^rei in 
ba$ Denetianifd^e Säger^ nn> geti»annen na^ blntigm 
ftam^fe, tt>orin beiberfeiM »iele Offtgtere getibtet wsx* 
ben^ gOidliil^ ben 9Seg ncL^^9lxtä. €i|ttlenbnrg befr$te 
nnn $ret)efar too er 3Ö ftanmten nnb grofe SmrM^e 



fdttb, lief in ^er tixftfii^eii SRofilee ein fetMltc^e«^ Xe« 
beom ^ttett, unb f#ifft( fi<^ b<tntt fosteid^ miebet titt, 

einet $d^ jmif^en 9Reer nnb @äm^fen setegen^ leifletr 
nngead^iei feiner natörli^en ^fügleit )i>eit{g iBtberflanb. 
Sla^bent bie Sefd^ief nng einige S:age oltsebauert; unb 
€(i^n{en(ttv^ hV (£ntfft^trtt)))>en , loeld^ ma ber Um* 
gegen^ ^ei^ant;9<ften^ jkoeimal in bie 8^4^ fi^f^lAgen 
^te, 30g bie SBefafnng ton 1800 ^am nm^ennevft 
<iit ttttb tt^etltef bem @ieger bie %e^anQ mit 40 Xa* 
nonen, ^*e(en ^<m:4t^ nnb 36 ftcieg^gfa^^tjeng^ni bie 
im ^fen jntnll&tieien. SCtta, eknfalte Don ben SCir* 
fen gerftnmt, nniermatf ft^ ftein^iSig beir Ste^mMif^ mA 
S[>€Tf)>ra<i^ Ü^^rli^n ZtHut 9la^b^m biefe^effen f&mmt« 
{id^ in inten @tanb gefegt nnb mit 2:rttp^n to^^l »er« 
fel^ n>otbfn^ I^ftten @#nten%ttPg unb f^ifoni gegen 
(^tbebe^ 9iot>emier^ nft<!^ JSor^ inx&<L Semget gtttf« 
(i(^ betritt ber fJroi^ebitor. @eia^ian SRoeenigO' bie 
®a^m in X)<i{m<itien, to^ bie SSen^'aner, ob^o^t ibet 
10,000 äKonn ^^xt, m^id €rfebCi<^e^ au^fn^ten, jnm 
gbfen SfRifi^ergnftgen äftertei^^/ toeld^di |bon b4|er 
eine feofttu^Ke iXblentong jn (Bnnften be^ ^eerti^ an 
ber Denan ^rgebri($ ern>artet ^tt^ 

S^enebig fai^ mit gro|er ^renbe bnr^ ben fBtfi^ 
hfst tt)i<!^^gen ^e^ngen f)tei>efa nnb ^^mti^ja ben ftd^e« 
ten 3ttgang n«^ Sllbmtien eri^f net, nnb ber @enat be« 
fi^tof , in @^nlenbnrg'^ tiefbnrc^bad^en fim ][e{[t t)i^Ois 
eingti^enb, im n&^ften B^(b}nge biefe Srobernngen n«#f 



-o4H> 236 m^ 

hxikäli^ in i^erfolgen. Wtit le^oftem (Stfer tontit 
bttt^ melfac^e. ^nftatten bir grofie Uniernei^mttttg t>$r^ 
tteretiet Sä^tenb atle S^&tigfett na^ btefer @ette 
f^ai^tet tocLXf' ttiübten {t^ bte )>o{tttf#ett SSer^&Itnife 

vottt, 9)?tmfter be^ ftörug^ t>on Spanien, ganj (Sttrp)>a 
mir feinen 9tänlen.ttmf)>innenb unb gtiiibt in aOen ^in^ 
terliftigen 9btf^(agen, fapn aof Siebeteroiernng ber 
im ftriege Met bie- (Er(fp(ge Spanien^ t>erIorenen 9{e^ 
^nlät^'er biefe^ 9tei($e^* @eine (äi^ne o^er trngerif^e 
€taat^fttn{l enteilte fi# }e^ bentli^ bori]^ bie nner? 
ipftttete SBegnai^m^ @ai:bimen$, )tt tt)(I(i^er bie ^otte 
nnb bie 2:ttt)))>'en i^etmenbet mnrben, bie er bem^aifte 
\tVb^ M' tm Mi) Sorftt I>eflimmte ^iäf^ma^t t>ot« 
gef)»ie0elt ^atte; gan) .3^^^^^ f^^en (ebro^t, )>on f)»a« 
ttifc^er ^eece^ma^t öierfatlen )tt iperben. Saifer ft<rr{ 
ber @e(i^{ie fa^ mit gri^ftet äSeforgnif bie anbringenbe 
©efa^r, tt>e((^er }tt begegnen feine ganje SIRa^t erfor» 
berli(^ f(|ien, nnb .um nid^t mit geti^ilten @ireitMften 
anf ben entgegengefe^ten ®t&n)at feinet fSMiS^H )i9et 
geinbe gngtei^ ieläm)>fen }n .mjtfen, fnii^te ^r ben 
Z:nr(enfneg im »ori^eili^aften SlngenMidef^lennig jn 
U^xt^tn. Stad^ «»otUnftgem Saffen jhlKftanbe mntben 
aUbcX^ ivx %t&^<K^t 1718, bie Srieben^nnteri^anblnngen 
)tt $af arokoi^ ^i^^if i^m grd^ten SSetbrnf e ber 3Se« 
netianer, \x>fM)t it%t erfl bi^ 93a^ gl&njenber SSprt^eilr 
2tt beginnen ba(i^.ten; fit fc^of en fl^ ben äSer^onblmtgeit 
}i»ar an, i^offten a^^r beren ^origong bitr^ anfisrpr« 



-^i^ 237 .cH§^ 

Ibentfi^e SBaffctierfoIge^ Jalb »ieber }» ^ctionen* SMtt 
t>erbo)))>eIter Sttiftreitgung mttrben bälget alle 9tit#ttnseB 
ief^fettttigt Der fJroöebttör SWocem'go gig feine Sr«)?* 
yn bei (S))aIatro jttfamnten; S^nlenbtfrg lanbete mit 
ättfe^ttltci^et ©treitmac^t unb t>xeUm ®ef<]^tt^ in ©ebe- 
tcigo, ttttb ^ifxäU fi^ evn^ii^ gu bem Sittfafi in Sllba« 
nxen an. dx i^dtte »orgejogen, fibli^ gegen Dutojjo 
«nj^bf ingen, aBein bcr Äriegörat^ entf^feb ft(^ för ben 
angriff be« ndrblid^'en aibanienö* 3la^i^m fi^ani bie 
törfifc^t gtotte bttr(!^ ein glüfitd^eö ©cctreffen entfernt, 
begatin'Sc^uIenbttrg mit ben Sanbtrttf)f>en am 22* 3;dli 
bie Selagernng i[)on Dnlcigno, eine.m tfirKfcl^n Slanb- 
nefle am abriatifd^en SReere. ©^(ht nntren bie ^efhrng^^ 
»erfe- grof ent^eifö niebergefci^bjf en, bie titrfifii^e Jg)eereö* 
ma^tf belebe ein ©eria^fer jnm Sntfo^e ^ranfn^rte, 
mit grofem SSerlnPe jnrnilgefci^Iagen, nnb ber ^loft 
ber Übergabe nai^e, aU am U angnfl Sbenb^ eint $e« 
Infe i[)on SSenebig mit Sriefen be^ ®tnat^ antangte, 
xotl^et bie ffiinftettnng atter geinbfeligfeiten anbeffti^l, 
inbem ber triebe fo gnt . wie gef^Ioffen fei; bie Sie* 
puUit füllte fi(^ jtt f^tt)a(i^, mit i^xcn eignen ftrÄf ten 
aOein ben ftrieg gegen bie gange t&rfif(^e ^a<fyt anf 
fi(3^ gtt nei^men, nnb mnfte ft^ ber Wot^wenbigfeit nii* 
terwerfen, »etii^e au^ ber allgemeinen Sage ber ®taa^^ 
»er^dftniffe i^ert)orgin^» ©d^nlenbnrg, inmiü^ t>irft>er* 
f^re(]^enber ^ortf^ritte gei^emmt^ ergab ^x^ looK Unrnnti^^ 
itx fein nene^ ®ef^iÄ, fleßte ba^ ^ener ein, lief an ber 
@pi$e ber Säufgraben bie meife ^a^ne attffietfen, nnb 



IJ-S). 238 (g-Jf c 



ber Sefa^tms: kie et^alttne Sht^ri^t ttitt|ttlett; oftem 

fonbern t>ertt>iefett tln an ben Setia^fer, ber mit ))e¥« 
llärlten (£ittfa^nt))](^en tt>teker no^ ^rangefommen )9<ir, 
ttnb festen inbef bte getnbfeltgfetten t|retfeit^ fort 
IDer (SmaßUtf fd^ott ttt^ertid^te^ iia|m ben ®^«ttt ött, 
att oib er an b^r 3«t>erl&fftsleit bi9r.9ta(^ti(!^t {iDeiffe, 
ititb extl&tte fv^ )itr ^mfteQtttis bev S^itibfeKgfeiteti 
mtruttter Sebmgtmgen (a:eit, tvel^e @<|ttleniur0 mit 
Sttkoitlen t>ertt)evfett muf te. 3ltt<i^ bet ^piiettn 3la^n(^t 
^0n bem m f^affavomi^. am 2U 3ttli mirKi^ erfi>Igten 
grieben^f^i^ittf e t)ertt>ei^ei?teti bie StMeft, ft^ im .äJot'* 
t|eile tt><i$iteitb, allen ®tcmUn. SWitttertoeile ei(]^$i( ft^ 
ein ungei^euTer @tmrm^ ber afie Sa^rjense be^r äSene« 
tianer an.bet S&fie ^erihente ober jerf^metterte; o^ne 
SRj^glid^feit be^ Siädfjttgd nnb o^ne B^tf»^ )>on Seiend- 
mittelnt t>Ott ben Xnrfen. titsli^ n&i^er tebrongt nnb 
angegriffen, oi^ne fettft )»<>ttiilfi;n ju bürftn, (efonb f!# 
©d^tttfnBurg in ni(|t geringer S3er(egeni^eit. X)a bie 
Ziirlen niii^t. attf|f»rtett, i^n feinblid^ jn ieWftigen nnb 
immer brpi^enber jn nmfteSen, fo kf^Iof er bnrd^ einen 
ta^m Wxgtülf fie jnrndjttjkDerf^n, nnb tieber ben ftrirg, 
tütü fte x^ bo(^, mosten, jn t^rem 9la^t^il jn fn^ren^ 
al^ }tt bem feinigen ben^'^rieben jn Rotten; aUtin f^i^ 
fani miberriet]^ ängftli^ folgen Sd^ritt, beffen folgen, 
mie et meinte, für äJenebig $&<i^ nnglitdti^ fein Idnn- 
ien. 3^ ^tefer fti^Iimmften atler Sageit HxUx ©^nlen* 
^nrg bie Raffung ni^t*^ fein 9Rttti^ nnb fieine ®ei|ie^' 



tH^ 239 fKf-c^ 



^äxU jet^teit füfy h Jianiex ®röf e. 3la<llitim: et eine 

3eülang tn gonjltd^er ^[(gef^nitteiti^eit au^ge^anertf 

legte fi(^ etibK^ ber ®torw, tttib bte ntetflett ber jer- 

fteeitten^ft]^r)ettge erfci^tenett tt>{ebe¥ att berftitfte; mm 

tt>ar bte 9tettons t>or 9(ttgen, unb e^ galt bte ®(]^iffe 

9$tte 3^^^1<tft 2^ erretd^en. Wim ber StöAnarf^ 

jtt bem Siitfi^tf mtg^orte mar ttntevbeffen fe^t gefaxt« 

»^ geworben; ber ©erio^fer ^tte fl(]^ mit ber Se^ 

fft^ttiig t^on Z)ttIc{gno i[>ereimgt unb bte fammtl{(|eti; 

9U^Q^ it^^tf bufd^ bereu ®^ia<!^ien bte SSettetianer 

ba^ Ufer gewinne» muf ten. ©d^uleniürg bnrfte tti^t 

f&iimett, tt ixa^ in ber Stod^t auf^ unb ba bte S^ürfen 

i^m be» ffieg »erfrerrten, grif er fte mit UngcfWm arif 

unb eroberte bte ^üi^mf anf tt»eld^en fle ftd^ fd^on fefl« I 

gefegt i^attem Stanm i^atte er feinen 3h ^i^^ Strede 

fortgefe^t, fo fe^rten fte in i[)erttte^rter Änjoi^I »teber^ i 

ttnb nntrtngten i^ s>on «Ken ©etten; Steuer Savxpf I 

ntttf te mteber^olt ben SGSeg dffnem (Sr (ebnrfte aOer 

fetner ftrteg^etfa^mng unb ©efd^tdltd^fett, um unter fo 

fii^mtertgen Untftdnben oi^ne n>efentltd^en SSerluft bai^on* 

jufontnteu; Stile äSrunnen mareu tu türüfd^er @ett)ält^ 

unb @d^ttlen(ttrg ntuf te )>erf5nltd^ an ber ®f>i^e t>on 

^renabteren bo^ u&t^ige SBaffer mit beut S)egen vx ber 

^anfi' erlantf)fen. Um ba$ all}u ^t^tge (Sinbringett bed 

geittbeö auf feinen Slad^trabjn ntÄf igen, •raffte er, in 

(Ermangelnng anbrer 9ieiterei, einen Z^til feinet Df« 

ftjiere nnb tt»i>a 30 Dragoner jufamuien, unb »arf ftd^ 

an ber @^i^e ibiefe^ $&ttf[etn^ eini^auenb fO tapftx auf 



•<>IHSi 240 (g^f <^ 

btc gebr^ngtett Zntttn^aaxtnf baf btefe mit großem 
Serlttft au^etnanbeiilobeny unb geratttne 3^it htm^Un, 
fiffy mieber ju famtnefov ÜiexaU felift anotbnenb nnb 
erfiittt^igettb bur^ SBort tt»b SBeifptel, führte er feinen 
3tt9 öermtttelfl lünftttc^er »ewegungett tttib ffitgq^ auf- 
fleOimgen, unter unanf^drltd^en, alber ^tt$ t>erge(It^en 
Stogriffen ber Slnrlen, «ntjerle^t ^vtx^ aOe ©^»iertg* 
fetten be^ soern^idelten (Srbrei^^, nnb exxei^tt QlüHli^ 
ba^ SRecr, m- er bte Srup^en, o|ne b<if bie ZMen 
e^ i^tnbern tonnten, mit allem @e^(^1lii nnb ®tpi(t etn^ 
fc^tfte, nnb tt)o^Cbei^atten na^ Sattaro traute. @etn 
St&dittg mar ein®egenftanb aSgemetner 93emnnbemng, 
nnb bte Si^re bat>on iUei i^m atletn nm fo )>oSfldnbtger 
gngeetgnet, aU fein anbrer ä3efe^I^!^aier i^n Ui ben 
t>ielfa^en Slnotbnnngen nnb ®efe(i^ten ^atU nnterfln^en 
»oßen» 

Der griebe t>on ^affaromi^ loar gnnftiger ^r 
Öjlerreii^, afo ftir SSenebig. Da« Königreich SWorea, 
Cerigo nnb anbere 3«fri^ itieten- in ber @tmlt ber 
3:&rfen; bagegen I»ei^e{t bie dUpnilit bie Ui^ttn dtoU' 
rnngen @^nlent>nrg'«, äSntrinto, $arga, $rek>efa/ SSo* 
ni)}a; nnb mehrere f^I&^e in "JOalmatitn ; biefer ®ett)inn, 
an fi(^ niÜ^t uniebentenb, f&x bie ^errf^aft in jenen 
Speeren nnb fnr ben 93efi$ t>on Sorfn ^d^{l koi^tig, 
fonnte ^leii^too^l für ben äkrtnfl t^on 9Rorea ni^t enU 
f(!^&bigen, nnb bie ^enetianer fn^Iten tief, baf fte t^on 
i^rer ^atfyt i^era^jüegen. ©d^nleninrg eilte, na^ ein» 
getretenem ^rieben(^}ttflanbe, tixtt )>erfdnli^e angelegen' 



-<43-© 241 (&^|o- 

^ü aijttma^en, bte fi^ t>m mä^renb be^ ftriege^ er* 
i^oJ^en i^atte. Sr toax fel^r miittfnebenr mit bem.®e- 
ttetal ^oit 9loftt$, ber feinen ^ovbnungen (et mel^rereti 
©elegen^etiiett tt){berfe^Ii(i^ gett)efen^ ttnb vAex^aupi baj 
S(nfe^ be^ DI»etbefe^tei^a(er<^ }tt mi^etmm gekoagt 
3tt 3ttte(l^t»efftt«8 ttttb aBibcrf))tttci^ ^atte ft^- cm fflott* 
»)e^fel entfppnnen, ben ieibe ö^etemgelommen nmre» 
no^ (eenb^t^m Slibrfenbriege but^ bett 3^n(<UR))f ao^» 
•gttgW^etu 4Sl«gtt)tf^^tt »ttrbe bte @a^e,rtt^ft«r twb 
i^r iKtf^irttd^ bur^ mand^etlet^ernntungen ^tnge^aßen; 
man fu^te mitttern^eile-eine Sln^^^nung }tt ®tanbe }n 
btingen; hutt^ ba^ SBentn^en be^ ftaifetlt^en ^ofed 
gclfang ed enblt^, ben ©treit oi^ne S^eitampf' in ©d^n* 
lenturg*^ SvifrW^^n^Ht ietjntegem 3ti bfefem ^ai^rc 
ereignete fi^ ein grofeö UngIfiÄ in (Jorfn, bnrd^ »el* 
^e^ ®(^nl^bnrg, bem nat^ bent 'Kriege n)enig ju ti^nn 
ttirig f^ien, nnt>ernmt$et }tt neuer X^&tigfeit berufen 
»nrbe* ^in ft^redß^er ©tnrm ijer^eerte bie 3nfel; 
ber S&Ii^ f^Ing in iae nene ©d^Iof nnb entjönbete ben 
^ntoertl^nrm, c^ erfolgte eine grinel^afte aSertoit^nng; 
t)iele Käufer nnb ^aÜ^t fl&r)ten eütf n(er tanfenb 
^exL^^extf ttttter i^nen ber ©ee^elb ^ifani, tarnen nm'^ 
Seten, bie ©ii^iffe »ntben im ig)afen gegen einanber 
gef(^mettert, bie gefhmg«»erfe lagen t)Mig jerfWrt ba» 
nieber. Dafi ©d^nleninrg'^ Silbfänte »ie bnr^ titt 
aSnnber inmitten ber krümmer ttnt^fd^bigt MieJ, ifi 
f^on .ertoft^nt »orben. Diefeö ttnglnd gat SSnlof , ba§ 
©ijfnienbnrg ben Slnftrag erhielt, bie (i^^ige, jm<rr 



•o|H^ 242 ^f^ 

fwgfdWftC, ültx ttt i^er erjien atilaße i>erfe|itte SBe* 
fcfUgutig t)on Sorfu «ot^ fewctt ftantn in ganj neuer 
itnb j^^gelrndf tger ©eflolt tt)teber aufjubauem S)iefe^ 
grofe SBerf »urbe »on-t^nt, gemof beit 3Jorfil^rifte« 
beöSenatö, bem an ((J^team'get anb i>olHotmnener $er* 
{leSttitg btefe^ äSoOmerf e^ ber dtepuUit auf erft gelegen 
mar» fogteti^ untemomttten, unb m^ feinen Sntmnrfen, 
nnter feinen ängen, ba et oft nnb lange \n Sorfn m* 
tt>ei(ie, mä^renb je^n ^lai^ten nnnnj^erbtod^^ fortgefäi^irt, 
ii^.mii gvoger Jtnfhengnng nnb nnge^entem Slufmanbe 
enbli^ im 3(t^re 1729 bai$ ©onge )>oI(enbet tt>at* SQe 
Sn&mev wm ^ad^e fUmmten itberein, baf Si^nlenintg 
in biefem. SBerfe ein SWeifierfHtÄ ber SBefejügnng^fanfl 
üU^it^eüif nnb Sorfn je^t bnrd^ feine Anlagen ^t 
immer fo nnnibertt)inbli^ gemalt i^ai^e, aU tß t)or Inr* 
jem iip^ bnrd^ feinen ^etbenmnt^ getoefen. 

äSenebig pflegte nat!^ geenbetem ^iege feine av^' 
Iänbif(i^en Generale nnb Zxnppen mit angemeffener 
93eIo^nttng gn entlaffen. S)iefer ^aU trat j[ebo^ nic^t 
fitr ©^ttlentnrg Hxtf beffen t^tigfeit ber 3le})nMil 
atti$ im Stieben ibebentenb iüei, nnb beffen Stnfei^n nnb 
Äriegörni^m mit ijren ©taat^^er^altniffen t>ort^eiI^äft 
t>er|{od^ten tt>ar; ber '®tmi erneuerte bai^er forgfättig 
ben g?f<3^Ioff enen 2)ienjlt)ertrag in i^erWmmK^en grijle» 
loon brei jn brei ^ai^ren* ?lttf biefe SBeife 'DerMiei 
©^ttletttnrg feine ganje folgenbe geien^geit im Bienfle 
äSenebig^r ^^'^ i^ f^^^^^ äBitrbe nid^t minber einflnfreid^, 
ate ^0(|gee^rt nnb gepriefen. Die .^errfii^enben ^anfet 



5^ 243 c^|<^ 

b^ ®taüM, iefonbetid bo^ grofe ^au^ ber fJifatit, 
traten feine Sreunbe, ttnb unterfhi^ten t^n fräftigfl in 
atten Unteme^mttitgen trnb Slr(etten, bie er in 93etref 
be($ )>enetiantf(i^en ltrteg^tt)efen^ noti^mettbtg eta^teie, 
ititb für meldte bie ittx&^Üx<l^tn ^nß^aUn im ^rieben 
gar ieiä)t ju ^^<fy gefötiben »erbe«, dt tereifle ba^ 
t)enet{anif(l^e ©eitet na^ atten Stid^tungen, unb f(i^iffte 
iefonber^ ^uftfl na(| ben gried^ifd^en Sttfcfe, too auf er 
bem grofett geftttnßöta^ t)Ott Sorfu nod^ i>iele «tibre 
a^fgaten unb anlagen i^n tef(i^äftigtem (Bein r«fi- 
tofer Sif?r nnb feine ie^artöd^e S^tigfeit a^ttten Uin 
^inbernifi; er gönnte f\^ leine 9i«^e,t 6et>or ni^t aOe^ 
get^on ttjor, tcae jn feinem 3^^ät gefd^e^en tonnte. 
<ix ^citie habti t^ielfad^e^ Ungemad^, an^ felibfl Seiend« 
gefa^r att^jnfie^; auf einer SifiÄfeife öon Sorfu litt 
er tei ber ^nfel 8i|fa in Dotoatien ©(ä^iffbrud^, unb 
n>urbe. nur mit genauer- 9lQt$ gerettet« 3(ttd^ in ber 
inneren Sinrici^tung t>erfnd^te er ntand^erlei SSeriefferun- 
gen ju ert^irfen, na(!^t^eilige formen ober uUe ®e- 
»»p^nleäen a(}uf$afen. Sr touf te au^ (Erfai^rung, mie 
gkoedmibrig bie grof e äJe^tDaltung^mad^t be^ @a)>to aSiit 
©crittura auf i>en (Sang ber Ärieg^fu^rung lemnienb 
.einiDirfen, fdnne^ unb tt>ie tt)enig it6er^au))t bie Slnfialten 
felbft ben Sl({t,(^ten unb bem Slufmanbe be^ <BiMi\Ä 
entf))rd(!^en. 2)ttr(i^ fein grpfle^ 9(nfe$n i|nb unadiffüge^ 
•93emu^n irad^ie er e^ ^tt# n)it4Ii<^ bai^in, baf im 3ai^re 
1721 eine eigne. SriegÄei^örbe eingefeftt »urbei xoeXi^t 
n<kii itt)e*ncifiger SBorfd^rift bie SJeripaJtung^ö^fd^äfte 

16* 



43-© 244 cJhJ, 






füi^ren fotlte; fxt Ufi^nt äbtx nii^t t^nge^ unb bie alte 
Stnri^tuttg (e^rte mit aSett i^reit ÜR^geln unb SStfi» 
Jrdttc^ctt jurttÄ* Sott ber 3«t «» gtit ©d^ttl^ntttrg 
t€ dttfr bte unnberfletgltd^en (^d^tpiertsfetten, btr ft^ in 
bew ©cfen felbjl ber Jjenetiatiifö^e» SSerfaffuttg iegtun* 
be^ jeigten^ ^eitet^in m^is>e )» Utimpfeiu 

Unfre 9la^n(^teii uiet ©^»(eniurg*^ toeitexe^ Se^ 
ben unb SBirfen metb^n sooo tton att fe^r mangelhaft. 
9h(r - eittjelne SSorgdnge fd^immem abgefonbert an^ bem 
Serkttf ber 3a^re $ert>or. äte Obetbefei^K^aber ber 
fämmt{i(^ett Sanbtrtt)>))en ber 9le))ttbfil ^atte er feinen 
Tegelm^figenäBoi^nftl in SSerona, tt>o er iebp^ erfl in 
fpdteren 3a^ren fi(^ bleibenb anf^iett, inbem er f^ii^er 
meifl in SSenebig unb. in ber Se4>ante,. t^eiU änc^ anf 
(inberen Steifen abn>efenb xoax, bie er in ptx^Mi^ 
9(ngetegeni^eiten nntemai^m. ^m ^a^xt 1720 reifte er 
naify !£)etttf$Ianb, befui^te fein @tammgnt Smben bei 
SRagbeburgr unb ging ^ieranf tta^ Berlin nnb ^itn. 
Sine größere Steife nnterha^ er fe^, ^a^xe ff)äter 
na^ (f nglanb^ tt>o feine ®#n)e{ler ^nnengarb 9)telnf!na 
am {>ofe Sinnig ®eorg^ be^ (Erflen in SSer^altniffen 
lebte, beren tt»an mangelhafte Seite nic^t nur bnr^ 
^aifyt unb @r<^fe, fonbem an^ bttr<i^ SBitrbe nnb 
ä^ilbnng glänjenb überbedt n^ar. €ie, ^atte fci^on am 
i^ofe jn |)annot>er/ al^ ftammerfrMein ber ftnrfiirftin 
SKtttter, burd^ i^re auf erorbentUj^e ®i!^in^eit unb tref- 
li^en SSerftanb bie ^eftigjle Steigung bed turfärften 
erttjetft, beffen entfci^iebene nnb bauembe ®nn# fie j»ar 



->I5-Si 245 (®^|o. 

ni^t jtt feiltet ®etna$(m tt^eben i^tomt, oier na^ 
feiner 2:$ton(efle{0ung ioon Stt^Iattb i^t mit attbent 
loonte^meit 5liteltt ben einer ^eirjogin i9(>n ^nbal ii^er« 
liefen, ttnb (ei bem ftaifer ftarl bent Sed^flen i^re (Sr* 
^etnng jnr fReid^ß^ix^m t>on (El^erflein I^eniirtt i^atte« 
3m 3ttK 1726 traf ©^nlenburfl; bei feiner Öil^»efler 
im |)a(a{le }n ftenftngton ein. Z)er ftönig tt>ar itier 
feine SUilnnft fo fe^r erfrent, bafr et i^n foftlei^ in ben 
äleifelleibem i^or fid^ fommeh lief, . nnb m^ einer leb« 
Soften Unter^attnng i^on }tt)ei @tttnben fofort ium S(benb« 
effen )nrädbe^ielt - Z)ie anf erorbenttic^e ®nn1l biefe^ 
gnrften, nnb bte.S^renbe^eignngen, tvelc^e, mi^ bem 
SiHen nnb Sßeiff^iele be^ ftdnijf^,- loon aQen ®rofen 
be^ {>ofe^, nnb fe(bft't>ott ben fremben (Sefdnbten, i^m 
bei atten ©elegeni^eiten erliefen .n^nrben, mausten i^n 
fafl betreten, ©r emj>1lng öon ben angefe^enflen ^er«: 
fönen, bie bem Rini^e a^fSSüi )tt fein tt»itnf(!^ten, ben 
erflen Sefit^, unter anbern t^on bem franjöftfii^en ®e^ 
fottbten, ®r<rfen Don Srpglie, beffen @toI) ungern )tt 
fotii^er 3tt^otfommen$eit fic^ öerflei^n wollte. Sr mn* 
flerte bie 2^rn)>f>en, in beren Steigen er mehrere Dfftjiere 
be^tröfte, uoel^e mit i^m m ben 9lieberlanben gebtent 
i^cttten. Der ftJnig f«nb miemeiatn SReij in feiner 
Unterhaltung ; er tub ii^n faft tägli($ jn @)>a)>er3än3en 
ein, bie oft iiß tief in bie 9la^t banerten. 2)ie langen 
Unterrebungen, bie Sd^ulenburg mit bem ftdnige ^M^f 
ttttb bo^ grofle ißertrauen, beffen er genof , gäben an- 
laf 3U ))0litifd^en SBermut^nngen; man glaubte, ber 



•^^a-© 246 cS^fo. 

fttotg ^U bnr^ Sl^ttlettiurg bettSettrttt SSettebtg^ 
3tt bent Sftnbniffe geiDtmten iDOIlen, ba$ tm ^it^re t>cx' 

ttttb $reuf en auif Siferfud^t ge^en bie entflanbene 93e« 
freuttbung Öjlerretiä^^ «nb ©panteni flefd^foffcft »prbcn, 
2)0^ btefe Sennut^ung (efldhgte ft^ ni^t; ba$ SSer« 
l^dltttif ber |)eriogtn t)on ftenbal nnb ©^uleniurg*^ 
ptv^Mi^e (ftgenfi^aften to>aren ^thlänglt<!^er ®rttnb }tt 
ber au^gejeti^ttetett Slttfna^nte, bte ev am englif^en 
^<^fe fanb; Da^ SKnertfeten be^ 3ttget»rtre^tc^, »er» 
iunben mit srofl(ritanmf<!^ett 2)ien1lett, itteltt tmb 
Sftrben ^ fi^etnt @^ttlen(ttrg ie^rrKd^ a(ge(e^ttt }tt 
i^a(en. 9tad^ Idttgetem 9(ttfent$atte tn (Sngianb itux' 
laugte er fx^' Ux bem ftdnige, ber i^n ^b<fy^ ttttgem 
entlief, }tt feiner Slödreife. ^r ^in^ ibtt Serlitt unb 
SBien, toc i^m e(enfalte grofie S^en erliefen iDttrbenr 
noi^ Senebig ^xmä. ^n äJerlin emi^ftng er (et feiner 
bamaligen 3lntt)efen^e{t ani ben ^änttn be^ Adnig^ 
griebri^ Sil^elm^ bei^ (foflen beir f^tt^arjen Slbler* 
orben; 

9^a(!^bent @^ttlen(ttrg ))iele 3<^$^^ i^inburd^ bem 
j^eneHanifti^en ftrieg^mefen )i>orgeflanbenr nnb aSe (iin» 
rid^tnngen nnb 9r(eiten fo wit t>oIlenbet ^ttt, baf 
einfttt^eilen ba^ ®ef^e^ene überall genägen nto^te, nm 
ft> nte^r, ate bie füepvMxt m%enb ber ganjen 3^t 
einer tiefen ^neben^m^e genof , fo glantte fein S^xi^ 
geftt^I bie ^ortbaner feinet S)tenft)>er^&Itni{{;e^, bem er 
bei jnnei^menbf m S(Iter nnr a(ne^menbe ' ftraft )tt toft* 



•^i^ 247 cHI<^ 

mtn ^atUf in %taQe ^ttlen }tt ntuf en. 9IU ba^er'ieim. 
a(etma(tgett • ablauft be^ bretiä^ngen $ertfage$ tin 
{)er(fle be<^ ^a^teß 1730 bte gemj^j^nlii^e ßvixtvittmi 
befelien ft(!^ ttngemd^nli^ ^etii^exit, gai er fein 93e« 
bettfen bem Senate fd^riftlt^ ju^erlennett, nnb i^ex^t^Üt 
ni^tf bafr tDetm aud^ feüte SSitnff^e i^n na^ X>eni\^' 
kttb ^in)dgen, er glei^mo^I ^ue QxUmtli^Uit für ge^ 
siofene ©üte {td^ b/e ^anbe bergeflatt geitmben fa^e, 
baf t^m leme^ipeg^ freiflünbe ju erm&^ten^, tt)a$ er 
fottftett itmm, Slfter^ nnb t>te(er anbem ie^igen nnb 
Ürnfttgen tlmllänbe k^egen, )u munf^en nstb jn fud^en 
^Utf fimbent entf^bfen fet, fl$ be^ Senat« ^efei^Ie 
Sterin sonjlt^ )tt iinterioerfctn. 3^ berfe(lben3Ht,:^te 
fein Sd^rei^en, tarn in iBenebtg bie Sta^rid^t &on einer 
großen Snt^tenng, an, bie in ftonflantino)»e( crn^gebro- 
^en tt>ar, unb eine tt)id^tige Staat^beranberung bafetbft 
i^eiDirlt ^otte. S)er Senat ibege^rte bef^atb t>on.S(l^tt' 
leninrg, o^ne beffen )>erfdnli($er 3(ngelegen^t mt pt 
ern^^nen, tilig^ fein ^^xifüi^t^ @vitatl^ttn nUx. bie 
jmeitmäfigfle Sifl^erfteHnn^ ber t>enetianifd^en 93e{i$ttn« 
gen in b'er 8>t>ante, falte biefetten ia gplge jene« Sr* 
tisaijlie^ gefdi^rbet »erben, fottten* <5<^pn nad^.gtt>ei 
Xüitn lieferte Sd^ttleni^nrg meu anöfü^r(i(^en Stnffa^, 
ber aSe« <Srfi>rbetIi(!^e grnnblid^ angai, nnb mit gt^f* 
Um SeifaO anfgenommen^tonrbe. @Uiä)W^l berjo^ 
gerte ft^ nod^ immer bie (Smener^ng be« Dienilt>er» 
trage«, nnb Sd^nleninrg mnfte gtanlen, baf fein'93e« 
benlen Eingang gefnnben $aie, nnb bie dtt^ullH feiner 



■<4Hj 248 m 



l^itn^e t^o^ entro^en Htftt. Z)tefe Uttgeioif $eii bau- 
exte iU jtttn 25. 91; beotl^er, nt^t aier au^ jmetfefober 
Üirrlegttngr ober fonfl eütcv $l6ftd^t, fonbetn attd ((of et 
BttfMtgfeit, tt)et( triefe .SDIitglieber be$ Settai^ aitt>^fenb 
»aven; betm tatm voav bte @t$ung uneber t)ot(i4i^% 
fo erfotgte foglet^ am genannten Zlage jene Stneue« 
vmig bttr(^ eivCfyeUi^en S^ef^tuf be^ @ettat$, unter freit« 
bigfler 3ttjl.imntttng 1)«n gattj SSenij^tg. 

2)te m frtti^eren 3<t^rett ^au^ toieber^olten Sienfh 
retfen nad^ ben im^^en ^n^eln, jmetmal ü(er Stom, 
9{ea)>el nnb äSrmbjft^ au^ it(er 3<tra nnb Sattaro me^r« 
maUf i^fter a(er unmitteCbar ^on SSenebig jttr @ee tn»^ 
(j^rfttr i^örten mtt bent 3<t^te 1733 ^itÜ^ attf, ba aud^ 
er feiger fo^e ferner md^t nit^i^ ^lanUe. @etn Softt' 
fi^ koed^f^Iie bann. }ii>if(!^en iBerona unb iBenebig, Uf 
frfHftte ftd& a^er guleftt gonj an erflerm Orte/ SRcne 
2>ienftanträge ftt(!^ten t^n ^ter (^nd^ im %Uet nod^ onf, 
gnerft dfterretd^rfd^e , unb fp&ter aud^-))ren$ifd^ev ^n 
9!&ten ba(!^te ntau emftlid^ baran, t>n (ätbte Stelle hefi 
fJrtttjen Sagen jn Jemfen, beffen ®e{fle^ft&fte (t^ÜU^ 
aina^metf^ unb ma^t^ i^m bte gl&ngenbflen 3(neriietttn« 
gen.- Mein ^i^vilevibrpcQ, fid^on bierunblteiitg 3ai^r altr 
gog j[e$t bor, in t^enetiantfd^en !Z)t?njlen gu Hetzen, nv^ 
bte ytepvAlit erfannte bie^ bauKar burt!^ ben S^fd^Iufr 
fortan leinen SSertrag nte^r-mü beni SeIbntarf(!^aQ gn 
emeuem, fonbern i^ fogleti^ f&r feine Se(en^bauer 
bte €^ren nnb iBorti^tle fetne^ 2>tenjloer$äftntf eä gu- 
gulld^ern* de gai {ein ^i^^itt, baf ein au^t&nbifdiier 



-o|H) 249 ^fo- 

^elb^erv fo Diele 3a$re iti bem Ditn^t Senebigö tt»^- 
^ebixtt^t, itttb Ui einer, fo mintfd^e» StepttUtt, )9{e ete 
fiffiljeret ©^rtftjleOer fte tieutttr We aögemetne Bttfrie*» 
beii^tt in fo i^o^ettt <Svabe }« etl^aliett geioitf t 2)o^ 
etetati^te, fid^ fetttcr^fe »etttg, »a^ fetne IlJ&tiaWt i^ätte 
in Sttf]|)rtt^ nehmen Umtn. -2)ocl^ trat er im $o^en 
9(Iter jttte^t no^ einmal anf, aU iia 3a^re 1741 bie 
ytepvMit, «oegen ber (ebenHid^en ^^^{(j^en nad^ fta^et 
ftarU be^ ®e(!^fteii Xobe, Hn IBeoift^tnng^i^eer ))on 
20,000 9Rann itnmeit: Serona sttfaminen}09 ; er fanb fi(^ 
(ei bemfeften tin, o^ne iebo^ ben eigentlid^enDSer«. 
befe^I jtt «(hme^men. 

%U Soltaire bte Set^gef^i^fte ftorU be^ 3mdlf- 
temnen ^eran^geien moQter nnb feäiet Verebten i>ar» 
fleOnng ba^ SBerbienft grdf erer (^enaniitHt jn geten 
wdnf^te, koanbte er bef$aI6, inx^ SemtitteltttTg bei^ 
fran3öfif(!^en ®efanbten' in 99enebigy an^ an @(i^ttlen- 
itttrg bie ^iüt nia 4nan(!^erlei Stad^'d^ten^ nnb atnf« 
mt^tf mti^e biefer atterbing^ t»>t anbem ber SSa^r« 
^eit sem4$ erti^eüen lonntev ©d^nleninrg ermieberte 
bie fd^meid^d^afte Snfd^nT^ turd^ llterfenbnng an^fiii^r* 
Kd^erDcnttl&tter, »efd^e fotoo^Ibie Äriegtereiflniffc 
ber 3a$re 1703 ix» 1706, aU aüd^ an(re :&ebetttettbe 
Sorgättge jenttS^itvi franjdflfd^er ©prad^ea^onbefa* 
äSottoire Umpe biefe ©d^riften^ nnb lief ^in itotiM 
@d^reiien an @d^u{en]bnrg ber -nenett' Sn^gabe iene<$ 
(S>efdiiid^t(nd^e^, al^ df enilid^eö 3^4^ feinet t>aiabax- 
iixt, oorbrndfen. £)iefer Srief tof d^el f£Kt itt ba^ 3a$r 



-o»-® 250 c^^Jo- 

1740, unb e^ fd^eiitt, baf bie X)eti(f^Ytften feltft et^ 
in btefer 3^^^ ^^^ S^ageM^em ttnb anbem 9(ttf)eic^'r 
tmngen )it bem (efltmmtett 3tt>ede jttfamntengefleltt 
kourben, benn fie tragen mt^etlerm&at.'bte SRongel be^ 
i^o^en SUter^/ obtoo^I bie ^d^vettatt fonft feafttg unb 
}ttt9eilett ntttfler^ft t^l* -^n ber Seitf^rift fftr bie ftrieg^« 
fünft r )^el(!^e t><m £)f^)ieiren be^ ^renf ^d^en ®eneral' 
^iU im ^afyxt 1817 herausgegeben n)orben, ftnb jene 
Witt^eilttttgenf fn^toeitfie UioÜaitt em)>fangen, griffen» 
l^eite im Drntf erf^tenen. 

' Sir |a(en iber^ baS f)>atere Seien S^nlenbnrg'iS 
ixt Verona eine f($d$(are 9la($ri<!^t bnrc^ ^mi bentf^e 
Steifenbe, 9(nton ^on ©enfan unb einen. ®rafen ))ptt 
9tettf , bie m 3Rai 1742^ na(!^ SSi^rona taxaexu @ie f«n» 
ben €(!^ttlenbnrg att 93efei^I^aier ber 93eoia(|tttnjS- 
trtt)))>en ber dttpMiS, aber freilid^, fagt ®ettfa|i, nnr 
bem Flamen nad^, benn fd^on ad^tjig 3^^r att^ ^atte er 
<Sle^(r, ©efid^t^ nnb ®eböd^tnif imr no($ in geringem 
®rabe, nnb flatt feiner t^erf&gte aQeS ber ®eneraInmj[or 
(Smo, ein ))enetianif^er (Sbler, ber gro^e p^igfeiten 
}tt ^ai^m fd^ien, nnb feit }n>an}ig nnb mei^r ^a^tm 
unter S^nlenbnrg gebient nnb ganj beffen Sertranen 
ern^orben ^atU* ©d^nlenbnrg nal^m bie Sonb^Iente 
frennblid^ anf , unb f))rad^ ^9n feinen SSer^ältniffen ei« 
nige<^, ober ni^te i^on feinen Z^atttu 9{nr beS ®d^rei» 
benö, baS ber f^abft an ii^n erlaffen^ ertt)&^nte er mit 
äBo^gef allen. Son. feinem 9te^t, ^inen e^angelifd^en 
|)rebiger jn i^atteui n^el^eS er 04 an^bebungen, (attr 



-o|3^ 251 (Mi^ 

et nie ®e(ratt^ itmaü^t 3tt ftWeg^jetten i^atte ev 
50,000 t>e{tet{amfd^e Ducatt 9ejf($(bung, rei(!^te oiev ba« 
mit tttd^t tt)ett, tt>{e er fagte. @t ma(!^te ben^emben 
attd^ einen &esenU^n^r^m!t lub fte }ttm SPbenb in ben 
©arten ber ®t&^n ®a)}tto(a, n>el<!^e fint b^ntf^ fi»ra#f 
nnb tt)o$in t&sli(i^ bie (efle ®efeaf(!^aft jn (ontmen 
))jlegte, tefonber^ ater ©(l^nleninra. 

Sd^nteninrg ftar( am 14. 9R&r) 1747 jn Serona 
im iieiennnbafl^tjigllen ^Ci^xe feinet ^tet$, na(!^bem 
f^n t)ier 3a^re ^oxü^n ba$ ®l^rä($t feinet 2:obe^ f^If^' 
Ii$ ergangni D>ar. St n>ar nit tjier^etratf et gemefen^ 
nnb ^intertief leine Ainber, ttnfer einem natärtic^en 
©o^n, ben er im ^a^re 1710 ntit einer ))oInif^en &or« 
neunten V(imt *^attif nnb ben er nnter bem Flamen 
t)on ®Iafeieä ia ieintm Seftament tebad^te. feixte 
ga^Ireid^en äJermonbten i^atten i^n, (efonber^ in ben 
Ui^ttn 3^i^^^t ^^^ iebrangt^ nnb fajl alle t>on i^nt bie 
fteig^bigflen, rei(!^1letf Unterp^nngen ent))fangen. ©ein 
(etrA(!^tIi(!^e$ ^obiafoermögen, tro^ oQer @(!^en(ttngen 
nnb aSertttfte, iei feinem 2:obe m)d^ nler 400,000 Zli^aler 
betragenbr werWc er anf -feiner Mteflen ®(!^tt)efter 
SDtargoret^e ©ertrnb dtteflen ^So^n, S^nflian ®$nt^er 
®rafen ^on ber ©d^ttleninrg, i^onnömf^en Oierjägfr^ 
meifter^ mit@tiftttns eine^ SRajorat^ nnb^ibeilommiffe^« 

SSenebid ^(bigte^ bem änbenüen be^ ^ükcn, ben 
ei$ im Seien fo^O(!^gee:^rt, nii^t minber na^ feinem 
ipbe^ 3>cr ^oöebitor ber iCerraftrmaf ©imdn (Jon- 
torini^ ^iett i^m jn SSerona ein pmSp^Ut^ Set($enie« 



->K^ 252 ^f<^ 

S&tigittf* &p6tet^ia tontU feine ^uCe tta^ SSenebtg 
itixa^t, t»Q i^m bte .^{gitori<t tin ^räci^tige^ Grabmal 
im arfenol jtt erriil^ten ief(!^(o{[* 

Sott <3(l^itlen(ttrg'd fJetfon anb Jtatuftev bütfte 
folgenbe @^ibtttxn^, burd^ btnbige '<$)atib nad^ bem 
ibMiät feinet möi^Igei^tägtrtt S{(be<9 entto^orfettr ^ier 
ni^t ttfigejienteiib fielen: ^,(Eis fe^r ^iuti (St^i^t, tt){e 
man mtr fetten eiut$ fie^t SRan era^nbet in i^m bie 
"^attuns^i^oSe (Svdfle nnb friegerifci^e ffiurbe i>tx ganjen 
&t^(ftt lOa^^X^ftimif toie unfet großer fttttfnrfi; 
Ui^te nnb bod^ bid^te Soden, in ber iDKtte b.et: @ttm 
ottfgeArauftf fo baf biefe gonj )tt fe^en ifl: eine 90n 
benen^ bie man bnvd^on^f^dn nennen (ann^ nnb bie 
fetten ))ot{ommtr grabe in bie^^d^ fteigenb, nnb nnt, 
loenn mcai fte genonev' nnterfnc^t^ fle^t man, baf fle 
genng nidn)&rl^ gebogen i% - @ie ift -ber fHo^ bee 
grögten, (rdftigf^en 9Iad^benfen^, nnb ni^t ttnt b en {ie^t 
man Dolttommen geh'Ibet t^x fU^f fonbetn biefd^to^n 
Spwctn einer fold^en Slrbeit feKf^ nnb bie^ i^ ber Sto^ 
brnd bM g^njen ko&rbigfd^dnen (Sefid^t^« Seforgte, 
g&tige, nnb bod^ bem (Entfd^Inf nid^t k9e^renbe, ater 
erwagenbe, <tad^ ben DoIUojmmen fd^dnen @d^(&fen ^vx 
fan(t gezogene Sngenlrannen; an^gearieitete Sngen» 

s 

toutlel, wo VMin too^I @d^er)' nnb bie Snfl baran soa^* 
nimmt Stn>a^ SSerad^tnng aller S)inge — t^oi^foer«' 
flanben, aSer — i|i bem fei^r i^eleiten, eienfatt^ Sr>^ 
«oagnng'nnb e(en fo (fotfd^tofen^^eit anbentenben SSnnbe^ 
befen Uhterttf)))e t^orflei^en toiOr*n>eit {le ilorfer (P; aU 



•^J^ 253 (S^<^ 
>ie o(ere| bett aier b^ SBille gan} (enietflert Üie^r« 

Ia]rg(i(!^e^r großen mtb grcfdrHgen ®e{i^t^; etmaa 

»Tagung unb ©itte, etne bur^au^ ebre^nnb totm an^ 
finnenbe, bD^ jttweijl t^atfrafitge SRatot/' 

Dte ^eib^f TOigÄien ©(ä^ttt^iurg'^ jtretfn in feinem 
ieiextüqnfe bentli^ genug ^ert)or; er (efaf aQe (Sigen- 
f(!^aften be^ Ärieger^ unb fdefe^U^aiexß, alle nnter bet 

• 

$ettf(i^aft ber bttr(!^brmg^nb{len filng^eit unb i^eOilen 
SBefonnen^ett, (it toat befi^afb an^ ein .^orguglii^et 
Ünter^nbler, unb. in. ben t>ertt){de{ten ©taat^gef^äftcn 
feiner /3eit tief cingen?eii^t ®Ieti%r»»ife bnrfte er 
nbexaU in ^oftreifen unb i^o^er ©efettf^aft mit i^i^er»' 
.l^eit auftreten, toitwl^t txho^ biefe )tnt i^rer fetbfl 
»iflen »enig gefu(!^t ju ^aien f(!^eint* Qn ben ntannig* 
fa<!& f^wierigen aSer^ältniffen, bie p<!^ i|im »äi^renb ei- 
ne^ (emegten "iebinß baripten, $at er ^ei^ eine feltne 
ffte^tii<!^Uit unb Streue ieto^t^rt, fo ba| er überall, wo 
er Ätt$f(!^ieb, mit (S^ren mieber eintreten tonnte« &nn^ 
unb IBort^eil oerlodtirn ii^n nie, bie $f{i(^t ^intanjui^ 
feften,. er entf^gte oidmci^r jenen,. fo ^f^ e^ ba^ SBo^I 
ber ©a^e galt, ber er biente, unb >ie i^nt ant>er^a^t 
mar* ©eine ©emiffcjii^aftigf eit in ®eü\a^en ^at jebe 
^robe tejianben, toiem^ er ben SEBert^ ber ®tnä^'' 
guter gtt.f(!^a^en tonnte, unb i^ren« reblid^en ®e»inn 
fcineöttjeg^ t>erfc|niä$te; ^m Äriege Ktt er feine t»itt» 
{ürli(!^en.93ebrü(fungen, leine ®ctoaÜt^aten gegen Se^r« 



^jMg, 254 ^fo- 

tofe, unb n)%enb bie ®oIbaten i$» bev Strenge an« 
Magien, ^tiefen SBitrger unb »anetn feine SKilbe» (fr 
xoax e^tget3tg, a(ev m<!^i: l^offa^rttg, mit feinen 9lft<^^n 
immer frettnb(i(!^,.ttnb gett>attn Iei(!^t Sviranen nnb 3tn^ 
^dngliiä^feit aöer ^erfonen, mit benen er in engeren 
Serf e^r f am» * SSon flnnK^en SHeignngcn »ar er mt^ 
frei, lief ftd^ ater ni^t bon i^nen ^inrcifen, tt>ar im 
@{fen unb Slrinfen ntäfitg, nnb ^ittt in ^anblnngen nnb 
Sorten aitf guten Slnjianb; 

@m ®eiji )not U^n unb frei, unb »ufte uter 
Seit unb Snenfi^en grunbli^ ju beulen unb }tt urti^ei» 
ten, too^^n un^ mand^e feiner 93etra(!^tungen unb @<!^i(« 
berungen gutea ^eugnif geien* !Z)0(!^ fhre(te er ni^t 
bie ^J^fien (Erfenntniffe ju erbringen, fonbern iegnugte 
fi^ mit ben ®runbii>a^^eiten, n^elci^e ber ))rotejlantifd^e. 
®Iatt(en i^m bariot, bem er bon frit^fler ^ugenb an^ 
^ing unb ii^ in'ß Sllter treu Hieb, ja no^ im Sterben 
bie erquidlid^flen XrSflungen ^erbanlte. 

@(^uleniurg toax in Siffenf(!^aften iDO^Kegränbet, 
iefonber^ in benen be^ ftrieg^f a^e^ , . n>ufte me^rete 
®))ra(l^en, unb brühte ft(!^ bor)ügIi<!^ im Sran)dftf^ett 
fott>o^l munblid^ aX^ f^riftli(^ mit ^ei^ti^Uit unb j®e- 
n)anbt$eit an$. (£r n>ar unermubli«!^ im ®^rei(en, 
führte einen großen ^tiefkbe^fel mit @taat^m&nnem, 
Oeneralen unb ©elei^rtcn, t>on benen er bie in feiner 
^tit ^ert>0rragenbflen meift pex^Mi^ tannie\ i»ix nen.« 
nm unter ben le^tern ^ier noi^mal^ ^eibtti^ unb 33oI- 
taire, fobann ben fRittex t>on ^olarb, t>pn meinem no^ 



-o4^f) 255 cKI 



etne Sbija^I Snefe an i^n ^ot^nten ftnb. !£)ie ))on 
©^tttenitttg feftfit>erfaften 95m(^te ixbex Änefl^t>or» 
gättge, 9lat^f(^%e unb @ntm&rfe ju Unterne^mnnsen, 
jet^tten fi(ä^ b«r^ Äfor^ctt unb Oenautgfett auö* Sr 
^atte att(!^ Detifttjürbigfeittu feineö Sctctr^ ja f^rciten 
attgefdngen, t>on benen un^, to>{e f(^on ermä'^nt, em%e 
Sttfi^mtte erhalten, anbre ater tJcrloren finb* i)te 
Xrttwtttcr feinet ^rofcn ^nbfd^riftft^en 9ia«!^teffeö'1tttb 
netp anbcrn für feine Seietiöief^reÄtittg »t^ttge» ^d«' 
})iere» gfitdJtiä^erttieife m bte ^inbe feinet getjlfunbtgen 
tttib treufUmigeti SSerwanbten, beö ©rafen t>on ber 
@i^aIe»fcttrg-Ätpfiertoba, gelangt, berbarauö, «nb ou^ 
bem ©^a^ feinet fxjn^gen retten ©iffen^, baö itUn 
»nb We Z)enl»:)ürb.tgfettett be^^etbntarfd^aK^ jitfantnten- 
geflcöt, unb, jtt 8ct|)jtg 1834 in j»et aSättbcn in Xtni 
gegcien ^at. I>icfe^ treppe, an nxlwutli^en Dttftten 
fiterattö rei^e Sert ^at unfernt früher i^crau^gcfom« 
nteneti atrtffe.uide »crt^öotte Serid^tigungen geUcfert^ 
ttttb »urbe bemfeften noi^ ntatiti^e ewünfd^ie Slui^füT^- 
ritng geöjÄ^ren Brnicn, toax^ ni^i unfreni 3*»^*^ *>^t 
fRanm ^iex alljtt tefi^ränft So g;ettüge ba^er, auf je- 
neö ©er? b^nftar i^rnjumetfetu 

aSott ©d^Ienfcttrg'ö »tIbfMc in Sorfn nnb ®rat- 
mal jit 3Senebig ifl f<^on gcfprod^en »orben, an^ ber 
}tt feinen S^ren geprägten S)enfmünien ift f(!^on (SrkDä^^ 
nnng gef(!^e^en. Sein 93i(bnifi ifl oft gema^tt tporben, 
mt^xmaU ^on ^ranj fRn^ca anß 3)2at(anb, einem Si(b« 
nif maller, ber, »ie ©oet^e fagt, ben grofen SSeifatt 



^>IJ^ 256 «Hfo- 

feiner Xage bitr^ eble, f(He, (ä^ne Vaxfielbmi fsr^« 
lid^er <$)e{bemit&ntter }tt Qmimen t>erfl(mb; eine^ ber* 
fetten i^at SRarbt^ Ritten jn JSenebtg fe^r 0ttt in 
fttt^fer ge^en* ®oetfie'$ SSätet^ ber fi^ nnt bie 3ett 
t>pn @(!^tt(entttvg^^ 2^ob tn SSenebtg (efanb^ nnb B^ttge 
ber be)n gelben geiDtbmeten nt>^ gon) frtf(!^en ä^ereV 
rnng mar, itaifyte biefen fttt)>ferfH(l^ t>on ber Stetfe jn^ 
ntd, ntift einem (mbem, ber ba^ X>entmi in &>rfu 
s>prfteQte, meld^ed' te^tere mir ©oet^e im ^^xt 1825 
mit ben SBorten jttfanbte: ,,Sltt(l^ .ermatten @ie tüi^ 
Stolle mit bem @tanb(ilbe bed <9rafen @(!^tt(eni>ttrg, 
)tt Sorftt erriii^tet; .nehmen Sie iene^ fnt^ev )it(rte 
gamilienblatt geneigt anf , nnb (emal^ren e^ mir jnm 
Sbtbenfen« 2)em$i^ri(er ifl e<^ gemif intereffont, bof 
eiv bttr^ gmei Generationen berinittett, äi>et ein ^c^t» 
^nnbert }>erfi^ftli^. jtttiiÄgreift* ** — 



r 



Äöniö ^^eobor t>oii Sorjtco. 



9i«fira)>i^if(^e ^^enlmalc* f. 17 



^ttfer bem ftdntgret^ f^ortugal unb bev dttpvMil 
äSenebtg ^ai au^ bie ^nfel Q^prftca im ^oongen ^a^t« 
i^nnbert euien !Z)etttf^en ju fid^ s^i^fi^r ^^f^ ^^^^^ 
bttr# bie frembe @^anbi^ne jut tmer^drteften Qnt- 
iDtd elttiig gefteigert iDorbert* 2:^eobor Don Stett^of t>er^ 
biettt bttti^ bie anfei^Jif^e SRotte, ii>el<!^e er in ben Sr« 
eigttiffen fettier 3^t s^f)>i^^^r ^^^ «^^ meldte er, }ii>ar 
me^r 9t(ent)^eitrer ab ^Ib, bo(!^ ben 9)2ttti^, bie ©trnib^ 
i^afügfeit ttnb best ®e{fl tine^ gelben gemanbt, in un« 
ferem 9(nben(en m<!^t t>erge{fen gn fein* ^tin itien 
i^ in Setra^t ber n)e(!^fefoottett Ser^Itniffe unb nn« 
anf^drli^en ^ttfa^xitn, benen er au^gefe^t to^x, ni^ 
oi^ne gef(!^i($tli(!^en 9iei); nnb au$ ber rei(!^en @xwfpt 
Dtelfad^ 9((ent^ettrer, bie iDir mit unb na(!^ i^m in 
allen ®e^alttn übet bie glän}enbjlen ©d^aupla^e ber 
ettro))ä{f(!^ett grof en Seit mnMn fe^n, lenktet er, im* 
mer noi^ al^ einer ber anf erdrbentli(!^flen ]^ert>or. 

Z^epbor (SHp^an S^ei^err ^on ^len^of, an^ einem 
attobelicl^en nnb (tngefei^enen ®ef(|Ie<!^te ber ©raffd^aft 
SRorl in 9ße{l)>^alen aiflammenb, iDnrbe um H$ ^a^x 
1686 in granfreid^ geioren* ®m SSater 9(ntpn &on 
9)ett^of i^tte früher aU Hauptmann in ber ieiitoaä^t 

17* 



4H^ 260 c^ 



bed Stfd^of^ t>cn Wtünfitx gebient^ attetit un^efriebtgt 
mit btefent ief(!^ratiftett Soofe eine gränbUd^e Seriefff 
rung beffet&en bttrd^ bte ^tixat^ mit ber iCo^ter emed 
ftaufmann^ a)t$ Stfet im ^oi^ft Htti^ fiefttd^t, ber 
bttr^ Steferungen im ftriege ein gro^^< Sermi^gen gt « 
kDonnen i^atte. Die abeli^en, auf bem <3tamntf(^Io{fe 
iReni^of im ^c^^exi^te Sübe^f^eib i^aufenbeti Ser« 
tt^anbten aUx fa^en burd^ eine fol^e bomat^ tto<!^ l^art« 
beurt^eitte ^^tixat^ ^en @to(} i^re^ 9lamett< me^t 
aU burd^ ein kDirflii^et^ SSetbre^^n ente^xt, unbüteu^of 
^atte bef ^alb fo bittere Slnfeinbuttg utib ge^&fftge Ser* 
folgung jtt erbulben, baf er e$ t>or}ogr bie $eimat^ ju 
t>erlafen, nnb fein tt>eitere^ ®läi in ^ranlreid^ ju fu« 
(!^en. (£r fanb in $ari^ eine mo^ImoQenbe 93ef(!^ö$erin 
an ber ^erjogin t>t>n Orleans, iDeld^e ate gebome pfäU 
jtf^^e "JJrinjeffln i^re beutf^en Sanb^fente mit Sorliebe 
aufnahm. 3^re prfprad^e t>erf(!^af te i^m aw^ aUiato 
bie Sommanbantenflelle eine^ Keinen ^ortö im ®tHete 
t>on SRe^, tpo er fortan jufrieben lebte, Jtnb mit feiner 
®atixn )n>ei Sinber be!am, einen @o^n unb eine 2:0(|' 
ter, bie fein im 3a^re 1695 erfotgter lob itnmimbig 
in ber 38e{t iurädlieft. Die ^^i^^in ^on Orleans 
na^m [vS^ |ebo(!^ ber beiben ftinber, bie )>on attdge}ei(|« 
ttcter @(ä^ön^cit moren, lebi^aft an, unb lief ffe c^n i^' 
rem $ofe anferjie^en» Die Softer, SHamen^ (Elifabet^, 
»urbe in ber ^olge |)ofbame ber J&erjogin, unb traf 
bann eine anfe^Iii^e ^eirati^ mit bem (Srafen 9on 
2:reoottr, ber t>on i^ren lieben^ioürbigen Sigenf^aften 



^4Hj 261 cKf c^ 

^efitg «utgettottimen toax. 2)er ®o^n a(er, 2:|eobo]^ 
®Up^^, . e}n)>ftng aU f^age ber ^erj^in foglet^ aQe 
SBoirti^eite jeite^ VinUxti^ti9, ber jttmeifl bie ^fdfiti^- 
f ett att^iilbet unb tti ber grof en Seit t>Ott tttertt)iegen^ 
bem ytn^en i% ^n aSett xittextU^tn Üirnigest jetgt^ 
er ÜRttt^ ttnb ®emanbt^eit, äSafen unb ftrieg^mefeti * 
n>aren fettte frä^efle Sefd^äfttgungv tt>%enb juglet^ bie 
®et9d^ttng be^ ^of(ekn^ beti @tmt i^ebetttetiber 93er^ 
^&Itiiifl[e ünb gefeStger geini^ett m i^m mßiiüetei 
W>tt au^ bie etgetiflic^ gfi^ge (Entmitfelttitg tt)ttrbe 
ni(^t »ema^Uffigt <£r faf te eine let^enf^aftli^e Sor« 
liete ftlr ba« @tobittiti ber ©ef^id^te, «nb bie ^eifpiele 
^elbenntttt^iger tttitemei^nrnngen ttttb grof er JC^aten^ bie 
A^m i&efotiber^ fJIutar^ barto^ entflammteti feinen iu^ 
genbli<^ett S^rgeij* 3)ett gsnannten S^riftjleSei^ fdl 
er ttnanf^irlid^ gelefen nnb t^eitoeife att^tt)enbtg gelernt 
i^a^n« 2>D^ ent}og i^ ber Stet) lei^tfinnigen ^ngenb« 
leien^ in bem reiben ®Ian}e ber friui)dflf(ä^en $an^t^ 
{labt aSjttlei^t biefer {farengeren Stiftung , nnb in: ga( 
fi^ ollen B^fttennngen nn^ SSergnügungen :^, »el^e 
in bent SBetteifer müf iger SSerlei^rt^eit au^ nod^ ben 
C^rgei) anregen nnb tefrtebigen* Sr ma^te {i^ in 
biefient ftreife iewerllic^, nnb getoann ivtxi^ feine %!•' 
ntnt)^ nnb ftlng^eit i»iele angefei^ene ^rennbe nnb t^H^ 
ne^menbe ®toner* Z)er |)rm) »on Snfehfelb tmg 
i^m etn« Stentenantflelle ita IRegiment Slfaf jn Strafe 
l)ttrg an; aQein 2:^eobor nto^te ben Slnfent^ftlt . t>on 
"^ßmi um einer fo gnin^n Stelle mfllett ni^t i^erlaffen« 



-o|3-S) 262 «^^ 

Die ^erjogtii t>oti fOtUani tterf^affie i^n ettie itont^ 
pcade vx iaietifcl^etiDtettflefi, ^ie er a(dr tDegest Set« 
bntf ietm ®f)tel^ megett ©Bulben uitb anbrer Mleti 
Sermtdelungeti (alb uneber aufgab. Der ÜRarqtti^ 90» 
COttrciKott, 0(erfl rine^ fran}5{tf^ett Stettetregimettt^, 
tnad^te ii^ (alb jbatauf gum 9tittmet{ler ; {ie It Hett ei« 
tttöc 3a]^re in t>ertrattter greutibfcl^aft, -ttub 2:^eobi>r 
Settof ade Slitnei^mli^feiteii etne^ folgen 93er|&tttttfe^, 
bt^ eut au^geiro^ener 3^ift baffelbe trftite^ mtb mm 
ttttcl^ bte Z)ieti{h>erHnbttn8 i^m UfUs murbe^ bte er ba« 
^er o^e Sebenfen t>era(fattmte« (Er Hieb tu f^ori^/ 
itttb lebte mit giettiltd^em Sufmonbe, I90}it fetti' ®Ift9 
im @))iel bte rei^It^est 3RitteI gab. Salb aber ft^tefte 
er m^Vkitli^, Dertor mei^r al^ er befof ^ unb geriet)^ *ttt 
Verlegenheiten; meldte bie gortbaner feinet ti^^gen 
ffianbete in^ f)ari^ nnm^gli^ matten. 

Unjttfriebeit mit fernen nnnmei^r in 0»^anlrei<l^ be- 
f^r^tten Sbt^ftcl^ten,^ g'ebtdngt t>ott ben B^trftttnngett 
feiner^age^ nnb ntä^tig angezogen i»ott beut fhai^Ienben 
ffU^me be<^ .(riegerif^en Mnig^ t>on @<l^tt)eben^ bet 
felbfl äte tDirttid^er ft&nig nnb ^elb. wei^r no(^ ben 
(ft^nen Slbenti^enrer i^ert^orjnfe^ren fd^ien, na^nt Xi^eobor 
feine Stitlaffnng an^ franjdftfd^en Z)ien{len, eütt m<l^ 
bem 9lorben, nnb tt)ttrbe Offtjier im ig)eere ftorld be« 
B^^tfien. ^'er ^ti^ntte er fl^ bei mei^rerhi ®ele» 
geni^eiten an^r iti^b beivied l^en nnerfc^otfenen SBM^t 
ber ben 9emf be^ ftrieger^ jt^ar b^ränbet, aber^en 
be€ {^tbi^etm bei tveiteni ni^t erf&Kt X)ie »ielfac^eu 



(itfa^tnu^tn r toel^e itx X>ttttft utt Seite ^etn ^iitg« 
tutge iatitt, m^ bie rege Sbtfmerffitttlleitf mit mtlt^ 
frio ®f tfl bte bovgtioteiteti degettft&nbe bttfolgte^ mo^« 
ten.i^ totb M ftriegimefeii^ i^titret^enb. funbigp «m 
ttibcraO in btefem Soii^e mit Streit auftreten. )tt Mtwctt; 
aUm beir umere 3ttf<umiien]^ang feinet etgenflen Si^' 
feiten mi Steigungen jpg i^ uiernnegenb naü^ ^imx 
Attbem @eite ^ia. Dem Srei^erm* s^on ®fo), Slat^ 
gebet unb Sreunb Aottt be^ Stt^^fteUr todt X^eobot 
rinigetmafen Detn>i»|bt; jejl^t mutbe et bemfelben an^ 
ptx^itäiä^ befamitf unb bet \f^atfblt4dtbe ^taattmomi 
edannte f^neO in bem iungen &ffi)iet bie t>ot:^ttf(^en- 
ben Talente ^ )tt beten t>ott^eiIH^^ ©ebtatt^e bie 
gtofen (Sntmittfe unb betriebfam^n Z^atigfeiten ht€ 
SNÜttijiet^ leicl^t. Slnt^ tonften. Dtefet fl^ltne ÜRonn, 
ail^ mm beutft^en tei(^tietf#aft{id^en Sef^Ie^i 
entf)>tpf^, im @taattfb{ett#e beö jungen {)et)i)g^ i^^n- 
fwiflein angt^Ui, unb an Sd^n^eben but^ Im anbetet 
Set^Attnif , abl botf . be^ f>etfdnli^en äSettrauen^p gebun« 
beur i^atte in biefet ©tellung bie itugei^eute Sufgabe 
dbetumumeUf bie t)et}n)eifelten.8lnge(egen^ettett @^tt>e- 
bcn^ au^ xmtxtt mtb auf etet Sttt&ttung mkü^ti^ tme* 
ber anfjuti^ten. 3^m tonten fut biefen 3tt>ec{ leinr 
anbetn WtitÜl aU bie feinet ®eißetfanfhrengttng Det* 
ginnt; atte<$ mufite et an« ben et{tnbettf$en ^ebaiden 
feinet fto)>fe6 ^ett>ottnfen^ Da^ unbcjDingte B^^ttanen 
be« ftdnig^ )»0X bie et{le> ^tud^ feinet äbet&gen|eit; 
et mftt bafelbe in bem Hugenblftfe ju jsetvimienr aU 



^4J^ .264 t^fc- 

et toegett fv&lerer^fn^Uge, >ie er gtttn S^^en ^pU 

^eb^, äbtt im onf^eiisetibeti ^ta^t^tiU @^tothm^t 

Utcitbtn ^Mtf fUfy ju re^tfertigen fom, «nb beut im« 

t>ei:fft]^ttlt4 j&rttetibeR ftdtttge gefleitftibeT mctttiox tuet« 

foren f^ten. Z)er ntefieieitgle (EigeittDillen be^ mge« 

fUtmeti |)elbeii fitgfe alber {ii^ ber (it^nen StdaMIits^ettr 

bie itm erflemtraf in fol^er geifteMi^ttse« (Sefbtft 

i^H onfpra^. ®dr) »itf te a«^ unrntcl^ At torjer Seit 

bttrd^ ie^üte Knorbmuigeti bie gebro^tte Itraft be^ 

9let^e$ fa loeit^erjttfleQeti, baf e^ migli^ f^ieit^ ben 

Auf em ^riebeti f^on ttitter gänft^erett SebmgitttQeii gu 

erlangeii, att it^ bai^ttt beftKor gewefen. IjDiefeit ^rie» 

beii t^tttt»o% «itb tert^eil^aft ^eriet}iiftt^tett, mar eine 

!litfS<t(e, jtt bereit fidfitfig bie ))9litifd^tt Seri^tttif e 

fafl aQer Staaten- ia gewaltige 'Semeguttg getrost 

ti>erbett ntitf ten. S^en mar bie ^efutttitttg be^ 3^^ 

^Het t>on dtttfilottb t>ertttittel{l ffatger Ustteri^atAIitttgett 

jtt ertiHtttfd^tem (Sittt>erfltabnifft.tttRgefHmmt; in fSiien^ 

im ^aaif in f^ori^^ flanbett bie eifrig^ett 2:^&tigleiteit 

iamit in etttf^nreil^bettt Sttfamtnetti^ttge. 9httt Um t$ 

no^ borattf att, beit ftdttig )>ott ®roPritalttiieitp aitf 

mel^eit Itarl^ be^ B^^iftett gait}er {)a§ ft^ gemorfeit, 

iit ))0litif^e^ Utti^eil ju t^er^ritfeti, uttb ^iejtt bunfte ber 

Serfttc^, bett |)ritt)ett itorl (Ebttarb, att Srieit ber @tst« 

ort^r betn ^attfe i^attnoi»er auf bem ettgfifi^ett Z'fyc^nt 

etttgegenjnfe^ett^^eiit ünfe^Kare^ SRittel, beitc bie 2:^T- 

nannte ^e« $ofe^ t^ott ^abrib entf^eibeitbett 9ltt^brttd 

geiett foQte« ;^ier fitlrte bie Bfigei aOmd^tiger 9ti» 



-<=45^ 265 cS^fc- 

mfler^ettf^aft bet ^tab'inet SKtteroni, ein StaaMmann, 
befftn gemetiif X>etä0xt itH^m^t mit grofen (Etgeti» 
fd^aften t>erittnbeit mar, unb auf befen fßitUn «nk 
Stnfi^t ®dr} rei^ttett burfte« Um bie ietberfeitigeit 
(Entwärfe^ bte aud Slotben mtb ®äben fof^ergeflatt (mf 
ettt gemeittfatne^ 3^(1 ittfatninetttrafeii^ tu i^dOige^ <Etn- 
t>erftäitbm§ )tt Mtigeti/ fanb ®(^r) eine gei^eime Seil« 
btmg «ad^ SRabttb «ot^ieenbig, fftr toel^e memanb ge« 
etgneter f^tett, al^ 2:^eobor, beffeti ni^t ))erf5ttli^e 
ig)älf^mttiel ttt foI(!^ii Stngelegen^eiteii f(!(on (civi^ 
toaten; feäie^&^ifgttiteit tiefen Jebe^ ©elingen hoffen, 
feute no(!^ bunfeltt imb tmtergeorbneteti Seri^ftßnif e ttif 
faU efoe^ ttngUd^ »enig Stuffei^n itßt^ten. iCi^eobor 
em]»ftng bemnai^ feine SeglajtHgnngen nnb Slnffeägei 
ttttb reifte na^ @p<aAtn. (Er t>erf^affte fi^ iti bent 
Slinifler gei^^imee ®e^di:, nnb tmg i^nt feine ®a^en 
fo gef^idt t>or, baf StOeront fnr bo^ grof e Unteme^ 
nten ntit-nenem Sifet iefeelt tonrbe, }ugtet^ oier eine 
i^oi^e ÜReinnng t>on bent ®eifle be^ jnngen Xbdefatftten 
fafte, nnb bemfeften feine an^itejet^nete ©nnft wß^ 
^^iimi f^enfte. SDKt QtndU^em Srfolge feiner ®en^ 
Mn^f bie i(nt fogar 93ett>eife bet .^nlb aifeiten be^. 
ftdnig^ ^pnS^ianien felbft eintmg, f t^rte 2:]^rob0r m<I^ 
S^tveben s^nrötf, m ftorl ber 3^<^fte i^n »oi^Iinfrie^ 
ben anfna^nu 

®«^r) gtanite nnnnte^t^ }tt iefferer Seiteng frteet 
ott^geireiteten Seribinbnngen,. ^ feK^ in bie Wlitte 
ber angelegten gAben »erfej^en }tt ntäffcnr nnb ging na4 



. •^«H^ 266 m 

rittgett>fi|t tutb tiitlt^Attg ttt ben ]»ertt>egeti^9etret(tt]t« 
{ie« feinet 9Ret{ler^. Der f^mebif^e ^efanbie tu Sen- 
bon, ®raf ®9lletii&^g, mov etne^ ber {)aii))ti9eTl^se, 
btceti ficl^ ®dv) (ebiente, ttm -bie Sltt^otigev be^^attfe^ 
(Stuart in (StoiMtamitn anfjttregeit. JE^cob^rtDttvbc 
bie SRitt^U^iOti be^ lei^ften tmb' 0efai^rt)j»Qctt Sev- 
(t^r^, bot ®fo)^ mit ^yUeiiftovs mtteri^tett; eir nta^te 
we^aU gfi^nwe Steifen )»if<l^eit bem^aag unb 8on- 
bon, utib i^atte bäl ®Itttf umttev ^etttbeift )u Uette»; 
bie @a^eti gebiete» ialb ju eiltet 'fimtli^enSSerf^ioA* 
nms ber 3aIo(tteti, ttiib SCi^eobor i^atte i^ftere ^fath« 
iiie^nfte:tiiit bett {)&«f>tent berfefteit« !2>itr<l|^ bie tbio 
t>or{ul^gIeiteii ber "Pw^^i tottrbe jebo^. ber Sltifii^Iagr 
]bet>or er jisr {Reife gebettelt towntt, ber .esglif^eti Ste«* 
gtenmg (iti^, mtb biefe ^k>er^#erte fid^ itit geintar betf 
3a^re^l717 ^ii^ti^ ber $erf^ %tteiiiorg'd itttb AQer 
feiner @<!^riften« Z^eobor iefonb. fi^ bei biefe» nn« 
]»emttt^eten @i!^ge grabe in Sonbon, ftitd^tete. oter 
im er^ 9(ttgenMid, nnb entfant nai^ <^Sanb* Stene 
S^redten erioarteten i^n i^ier. Va {t^ on^ ©^Beit^ 
borgM $a)>ierett bie nnbefhreitbare Z^t&xta^t (INHra'end 
an ben t>errftt^if(^en 9nf^Iftgen ergoibr bnrd^ I9e6|e 
jener 11^ ber gefanbtf(l^aft(i<l^en.Unt>efIe^barfe{t )^bt#ig 
gemalt ^atte, ®iti aUx ni^t einmal in dffentü^er 
Oefanbteneigenf^a^ anerfannt ivar^ fo UtoiAtt ba^ 
Slnfei^en ber englif^en Slegiernng bei ben (äeneralftoaten 
an^ beffen Ser^ftniig, nl^ er fi^ ibtn bnr<| bie ^bt^t 



fetiien Serfotgcnt tntiü^tn trollte* iCi^eobor n^mtbte 
fU^ ttt biefer 9lot^ gu beut ff)aii{f^ett ®efaiibteii, ber 
i^tt «^tQtg aufnahm tttib gegen iebe 9ta^ftt^uttg f^&^te* 
^ette iBer^afttttisen ma^ttn ttign^ifd^eti an aOeit fyi^tn 
St9^ 3(ttffe]^ti, unb H fel^Ue iri^t <m i^efHger di»« 
^pxai^Vi i^onUt^ ftt^vten Spornen nn^Slttflanb ütttt 
Sef^t^erben rni&er mt Sette^nng be^ XiÜttte^t^, 
tteld^e au($ t^e Hngelegen^etten müUMftf fofem 
®dr) grabe in Ser^anblnnfien mt t>ten 93et)o8ni«^tis- 
ten gefbmben* Xnd^ gelang enbli^. ben brätgenb^en 
^orbernngen be^ ^«la $eter, bn¥<| Semtittelttog betf 
|>ersogd Slegent^ »on ^ronlrei^ ^i^ Smloffnng bev 
Verhafteten )tt fomMen. (Sirj gtng nail^ ©^tveben 
{nrndl^. nm Don bort on^ bte nnter^ro^enen^ aber feinet« 
toeg^ anfgegel»enett (Sntkoftrf e in , ntupx ttnteme^mimgen 
fortsttfe^en, unb Z^eobor ibegl^ettete t^n nnt gnter 3tt' 
^nfi^tf ia bent fd^toebtf^en @tttat^.bten1le bnrd^ feine 
iemft^rteiBratt^Urleir in (ttr)em eine Ibebeiitenbe 28irl- 
fawleit )tt erlangen. 

9lOein nene nnerioartete @^I&ge.}erfldrtett f<|retf' 
ii^ biefe ^n^ft^t ftart ber 3tiri^Ifte tonrbe in 9Ior- 
»egen oor >er ^efhntg 9riebri<^^^all bnr^ t^errit^e*« 
rif^e |)anb erf^offen^ nn^ nnntittelbar boranf fein 
SDlinifler nnb ^rennb in @to^oIm oeri^aftet Xfieobpr 
fa^ bnr^ ®dr)*en^ $all ni^t nnr iebe ^ofj^ng pUit' 
Utfy enlf^n)ttnben, fonbem an^ ft^ fett^ «>ott ®efa|ren 
nmringtp benen nnr bnr^ f^Iennige ^nd^t }tt entrinnett 
tfijxx. ' 3tt reil^ter Stit »ji^Ite er biefe^ tm ni^t oieU 



lei^t ^a^ tratttige &^iä^al feinet ©dmtetd ttnb Set« 
tDonbiett stt t^eilen, ber ba(b mify^tt }ttiit Xobe t>er* 
tttt^eftt itnb ent^att^tet totube! X^eob^ ^ega( {t^ 
nad^ @f>ait{en, n)9 i^m bie ®tthfl SlKetoni?^ eittett netiett 
tln^ati i»erff)ra^; et f ^nb btefeKe in j^oSen SRa^n 
bett)&i^tt, tttib tottf te ^t^ tmx immet me^t botitt yit ie* 
felUgett. Set attt^enndgenbe 9Rim{let t>etf(l^ape i(m 
ettte JD(et{letifleIle im ff^anif^en itttegAienß, unb fe^te 
t^m tteien^er no^ eine atifei^nli^e SJefoIbuitg ati^ 
jDem netten ®ttn{lltnge mntben bon aSen Seiten 9Iwf« 
}eid^tittngen unb (Sefi^enfe jü Z^til\ et galt att bet 
fid^etfle Seg, um ffttaSettei ®efn($e bie (Bt)»&^tmi 
be$ miniflet^ ju etlatlgett; <Einen neuen @dnnet unb 
Steunb fanb«t in biefem ftteife an bem ^tei^ettn Don 
9lif)fietba, na(^]^eti0emi£)et)oge unb et^ SRintflet, bet 
fi^en ^amaU am f|>anif4ett $ofe in grofem Snfe^ 
ftanb« 9lu<3^ biefet methoütbige dmp^dimwiinQf ein 
get^otnet Stiebetl&nbet, «>eteinigte iebeutenbe (ügenf^af«* 
ten mit getingfügiget ©inne^att; aU Atieg^man% ®e« 
fanbtet, S^btiluntetnei^met, i&5{ling unb ^täaUminifttt, 
atme^felnb in niebetUnbif^en, f))anif<l^enr unb enbli^ 
fogat matoffonif^en Z>ienften, na^ ttmflAnben ftaf^üf^ 
^toteftant unb IBefennet be^ ^0lamf toat et üittMf 
n>e et anfttat, but^ glängenbe ^etftoti^Ieit unb ge« 
tonnbted Sene^men fut eint B^itlang bed 't>0ti^eili^af« 
teflen QEinbtud^ unb be^-gt(ften (Etfolge^ geitfif, ^t^r 
ftd^te T>cintt Miei feinen ®{&tfe^Ioofen betfagt (it 
fa$te fftt X^obot, in mi^m et ben ®eifle^- ut^ 



-=4J^ 269 cä-Jf c^ 

®c(tdfattt>ertt>mibten let^t edetiiten mo^te, eine Ie(« 
^afie* 3^(t'Sttng, bie ft^ au^ m'ber^olse buri^ aOeti 
Srd^fel treu eri^ielt. Cr mönfd^te eifrig U$ &üd 
feiltet ^reittibed 3« iefi^rbem, ttnb Qa( i^m in btefer 
ftbfU^t bett 9tat^, ftj^ um bie ^attb' bec Sab; @ar^ftelb 
git hmexUnp eine^ ^vattenjinrnter^ t><m «^«ntei^itiet ir« 
UnbifV^ev ftbhmft, tintx Xod^tc;^ be^ Sorb^ Aibnamol 
iiitb na^en !Bertt)anbten be^ ^erjDgd «>on Ormonb; {te 
etti^e^rte ixoat aOer äSor^ftge ber ®^toi^eit ttnb Sie« 
iendmötbigfeit, im ®egent^etl, {te uxtr ^Af li^ «nb {loljr 
aVitia aU ^ofbame ber Königin {lanb {te iei btefer 
Sttrfütt in ^oi^er @un{l, nnb fiä^ien i^rem ®tma^l eine 
glAnsenbeSefdrberttng }tt ft^em. jDoc^ biefe |)eirat^r 
gtt ber fx^ Xi^eobor iereben lief, entff>ra^ ni^t int ge« 
ring^en ben gehegten <£m)artnngen; melme^r fa^ er ftd^ 
nitd^ eittiger B^t t)ont $ofe t^ergeffen, b.nrt^ Sltteroni 
ttnb 9tif)))erba lanm noi^ gefUt^t, Don feiner @enta^Iin 
mit ^o^fa^enbem iDünlel ielpanbeU* 311^ no^ ttier« 
bie^ HÜi ' baranf Sltteroni?^ f>Iö$Ii(l^er @ittr} tm 93er« 
ftnbemng aller Ser^ältiiiffe antttnbigte, füllte er ieben 
Soben nnter feinen ^nf en gemi^en; unfähig, fo ge^&nf- 
M Un^il }tt ertragen, fo entf^Iof er ft^ raf^, nnb 
einea Stoged, ba feine ®emii^Iin mit- bem |)ofe nac^ 
bem S^cnrial gefai^ren mar, raf te er feine ®elber nnb 
ftofüarfeite» jnfammen, t)ertief SRobrib , fe^te {t^ in 
Cortagen« }tt Sd^if,. nnb lanbete in tixLtvx frangöftfc^en 
$)afen, s»on mo er f^gleid^ nai^ $ari^ tüit. (Seine 
(Sema^Iin Hieb f(|rmanger itt Spanien jnrttd, nnb gebar 



^pättt^in etneo ®o^ti, mit itm fte in ^ ^olge g(ei^* 
faO^ na^ ^onfreii^ (am* 

üitt Siettü^UTer an^rar 9rt flanb bamaU iii ^ari^ 
auf bem ®t))fel ber.CS^tttfl unb be« dinfbtfiH. 2)ev 
@<^ottfänbet Sam ^(Ute fttr feilte au^gejeid^neteit Ta- 
lente im fftt^nm^^^ ttnb gimutsfa^e lange k>er0e(eii« 
einen ^irhtng^reid 0^ftf#t; (Englanb meibi^nb loegen 
em$ S^eitamipje^f in tt)et(l^em er feinen (^gneir gei' 
tdbtetr and Senebig nnb ©enna mn )n>eibenüget &e* 
f^dfie tt){Oen Deritieien^ t»<ix er enbii^ in granfreiil^ 
iei .bem ^erjog Slegenien mit grofen (Sntoftrfen^ bnrcl^- 
gebrmtgen, nnb an bie @))i$e einer 3(ttel(an(. getreteti^ 
^it ben nnge^ener^en 9ttff^n>ttng in aSe Sermdgen^' 
«>er^&Itoi{f e (ra^te, nnb i^m felbfl mit ber nn^^^ronften 
®nn{l be^ Siegenten bie entf^iebi^fte Wlai^t. im (StMtt 
t>erlie^* d^ ifl gegenmftrtig.anerlanttt, baf Sam in fei« 
nen erften Sinric^tnngen ^pn ben ri^tigflen (Smnbfd^en 
onögittgr ^n^ ^ii tref^nber (üafU^i nene 9RiiteI be^ 
93er(e^r^ erdf^ete^ bie ben Sinjelnen xoie bem Staate 
bie gri^ten Sort^eile get9%en mnf ten, mm ni^t i»on 
Seiten ber Stegiemng fi^tbfl tia ))erber(li4er 3Ki^bra»# 
mit biefen ä}<>rt^ei(en getrieben tt)ttrbe« £aib ^atte ni^t 
®tär(e genng/ liefen t»on ber geminnfn^tigen 9Ka^ 
i^m anfgebrnngenen SRifiran^ ä()ntt>e|^ren, mA fein 
ix^ ber Sbdage rebli^e^ Serf {leigerte ftd^ im ^ertgange 
)tt ber f^tvinbelnben ^j^^e bea Setrng^: emf>orr ott^ 
melier ber Stnrj in ben Sßgrnnb etne^ fnr^llmren 
^iHbtnifye$ nnvermeibli^ n>ar» 9ip^ aber ftonb im 



in allem (Stimmer U^ StHtl^t^nm imb ber ^Ifh^it 
aU X^eobDt mit i^ Utamt tottx^e. I^ie ma^foev« 
ivanbtnt ®e{{ler jogen auc^ i^iier fid^ segenfetttg an, 
tntb e^ entflatib' })9if<l^eti Uittn ein t)ertra]tlt(l^e^ Ser« 
^ältirif , mta^e^ für X^obot foglei^ erff>rief ß^ tt)tttbe. 
9ioti ber ibebeittenben (Selbfiuttme, bie er me Spaaitn. 
müffibta^t, tertoanbte er einen Z^eü )ttr Sefriebignn^ 
lAer ®{AiiHger; mit ben übrigen ff>{elte er in ben fti* 
Hfti ber aRif1iff{f^i'®efeOf(^aft^ »etd^e iato gefHftet 
l^tte«. @em anfänglicher ®en>inn^ loerme^rt bnr^ ia\»*$ 
t»erf<^enberifi^e S^eigebigleitr gai i^ SRittel }tt glän* 
genbem Sbtfwanb, er leite otngefei^n in ber grof en Sett, 
imb machte bebentenbe Sefonntfit^aftenf bie feinen t^» 
t^en ®eift mami^^CL^ in S9e»egnnsg festen; Sber 
biefer t&nf^enbe B^flanb foSte nid^t lange ba^tem! 
Sato ftibft rettete in bem befd^Iennigten Sinirncl^e fei« 
ne^ @9^em^, bnrd^ ben ba^ ganje ftönigrei^ erfd^ftttert 
»nrbe,^fattm Mify ba^ ieUn, unb 2:^eobor fä^ bnrd^ 
ben Serlnfl feiner ganjen $abe fid^ pU^ii^ t>erarmtr 
nnb imitttn atte^ ^mnfd in nene äSerlegen^eiten ge« 
fUtrgtr beren <9egent&tbe n<^ Inr) Dor^ in leinen 
SSetro^t bntmen bnrften* a3ei feinem Snfmanbe n>ar 
er moml^e Snmmen fd^ntbig geblieten^ beren äSejai^Inng 
ie^ nnmigtid^ fitt, aUx nnr nm fo bringenber einge- 
forbert nntrbe« 3» ben alten ^ nitl^t ganj iefriebigten 
®Uttbigem gefeilten {i^ nene, nnb Z^o^x fanb ftd^ 
i^n vereinten Stngrif en nnb jngleid^ bem brüdenben 
äRangel be^ «ngenblidte UofgefleSt 3n biefer »e* 



ix&nini^ fanb et {^ülfe (et fetner @^mefletr bet ®tifin 
tou Zxe^onxt bie i^n mit iixüi^tt iitU. aufnahm, itnb 
mit ietr&^tli^ett Gummen nntetftU^tt. Sh^^^ ^^^ 
nn$te {ie i^re gniatte Seriuibiotg intt bem f^webif^m 
®efanbten ®rafen be la ÜRarf, um oti^ biefett f&r bc|K 
fßtuUtin SC^atigfeit }tt fe^en* S^ gelotig ben Dereitifen 
Semu^ngenf ritten iS^efi^Ittf be^ f^arlemetit^ }u etttnrl^ 
biir^ toel^ett. bie ®Utt%er itt t^rettt SBerfa^rett gegett 
X^bor ge|etttmt tourbett; bo^ faum ivav bt>^ gef^/H 
fo »eri^otf betfelbe ®raf be la Wlad, bet ))U4li($ t>oti 
Stferfttc^t etttj&itbet itt Zli^eobor eittett fUtUvibn^n )tt 
fe^tt tD&^ttte, bett ©lauiigent bttr^ feitieit Sittflitf • 311 
eittettt t>erf{egettet| Ser^afthriefe, gegett tt>el(^en ber Se- 
f^Ittf be^ ^avletttettt^ o^tteäBithtttg UieK ^tt^efai^r 
feitte. %xti^tit )tt DetKerett, imb begierig tteue ®ItM^« 
n^tge attf).ttftt^eti, ^atte X^eobor (eitte attbre 9Ba% altf 
^rattbeid^ }ttttt }t9eitetttttale )tt imta^tvu X>iß tlttf ^U 
bie ^erjogitt t>ott JDrleoit^ itt i^rett Sriefett bett li$^ 
i^erigett iebttManf i^re^ e^etttaligett ^agett aU eitte 
ettge Sttttt ])Ott @^eltneteiett tsttb' bdfett ®trei^ett )tt« 
fattttttettjiei^t, tttit Slu^Iaffttttg ber toi^tigent ^etrl^&ttttif e 
ttttb StttfteSttttg ber t>er.trattli^ett ^ -^ tttag tttati itt bett 
Sriefett biefer fittgett, ajber gru.ttb))rofaif^ett tttib äüH 
ttttr t>ott ber. f^Iec^teflett 6eite, ba^er oft gott} fatfi^, 
attffaffettbett grau tta^Iefett. 

JD^tte feflett $Iatt uttb fi^ere^ 3i(I bitt^irrte er 
^ierattf ttiei^rere Sottber. S>er Uttflertt, t»el^er i^ttü^ 
^er )>erfoIgt, uttb an^ a^tn SSer^&ttttiffettr bie i^ eitte 



-o|5-& 273 (8^1^ 

bAttembe Setot^t^tttiig ^tUn lonnten, in Sturm uttb 
3^Tftdntit0 t>ertrtetett ^atte; fd^ien {$m ein fRe^t }tt 
i»fv(e{^eii, feut ^eH unb ^ortfommen ntei^r bem tXn^t' 
f&V t^ ft^erlaffen^ att an etn iki^t^M fß^t^aUn git 
In&p^en. Sr ^^aB 1ic( Jiterfl na<fy (Sttgtattb, bann nad^ 
^otlanb, ))on t90 er eine Steife na^ ber Ses^aitte ge« 
inad^t i^aien foS, mati n>eif nid^t mit toae fix SRitteCn 
nod$ in mt^tt 3tt^^t MtM^t t^rftt^te er eine 
i^anbettnnteme^mnng, benn in Stmfterbam l^attt er >on 
(»prtngieflfd^n ^nben anfe^nlid^e ©elbfnmmcn erlangt, 
Uttb feinem regen ftoj)fe Wieb fein ®eWet gett)innrei^er 
X^tfgfeit t)erfd^foffem Di^ne' jttöerWffige «infitnfte 
n^ttfte er faß immer in^ grirfem ^nftvanbe jn leben, 
nnb tt>enn eimge ^ntf^queHen ^erflegten/ anbre jn er« 
dffitett. 11neff(^öf>|{id^ n>ar fein iCalent im «Sd^Iben' 
mod^en, ftberaO fünfte er Z^eilna^me linb Sertranen 
ein; fein ®ei{l erfanb nnanf^drlid^ neue ®ebilbe nnb 
Ktt^fid^ ten, bie er einlen^tenb t>or)tttle|[en tonflte; in 
feiner ganzen |)erf}nlid^(eit lag ein äMltVf ber bie 
aXenf^en ju feinen ®nn{len befla^ ; man ilavAte aUe€ 
wn i^m enoorten jn f tonen, nnb e^er ba<^ &lid U* 
fd^ttftigen |tt mftffen, nU i^n feKß, nlenn irgenb' eine 
feiner 3ttf<^^ ni^t eintraf, ^n ber toec^felnben 8e« 
megnng, feinen a{ten ®Mttbigern ani$)ttn>ei{$en nnb neue 
gtt ftnben, «vergingen mei^rere ^ai^re. QEr jeigte fi(^ 
)>erfil^iebent(ic( in f)ari^, in Siffabon, barauf an me|« 
reren Orten Italien«. 3^n ' möffen jfieb^ auf feinen 
Sirrfai^rteu auf er jenen SBen^idfelungeu an^ ongefelene 



Set^alintfe (eru^rt, unb i(m ba^ ®eitet ber l^»$ereti 
@taat^gef(^^te neu erdffnet ^aUHf benn ctr ßoiib im 
Segvif , rttt gtegiment fitr ben ftaiferß^en Z)teiifl t» 
Italien jtt errtd^ten, tinb ttn 3ai^rel732 fe^ett »ir i^n 
iuit)ermttt$et )tt' Sitten) in ber Stgenfiä^aft eme^ 9le{t' 
benten ftdfet Karte be^ ©ed^flen auftreten. ${er nmf- 
ten för i^n in ben bantaltgen Steigniffen ^et anbem 
bie Slngelegeni^etten »^n Sorftca ber ©egenftanb^ ent#- 
Ii^er ^ttfmerffamfeit unb Sef^ifttgung merben. Diefe 
Sn^Iegeni^eiten erförbern, e^e t$ix totitn ge^en^ einige 
(ErtÄttternnö» 

Sorfica, nac^ @{cHien nnb @arbinien bte grdfite , 
ber jtt 3taBen gcre^neten unfein, $at auf 178 (Sediert- 
nteilen ungefähr 200,000 &nm^net, Sta^fontwen Hx» 
f^tebenarttger Sesoötternngen ^ bte fi^ ^ier im Se^fel 
ber Briten gentifc^t. ^^nf er ben ettro))4{f(|>en 9(^dntm- 
lingen; bie {((| auf ber 3nfel fefkgefe^t, ^atUn an^ bie 
@arra}enen i^re ^errf^oft ^ie^er an^gebe^ntr nnb in 
einer Steige afrifonifi^er ftdnige M^npM. !2>ie Sin- 
ntif<i^ttng biefe^ kmlben ä3Ittted ^at 11^ iti ben Sorfen 
in manchen 3H^^ (emerf^ar eri^aften* @ie t)erelnigen 
nierbte^ ten ftaräüet ber ^nfettemo^ner laiit bent ber 
S3eigt>ö{{er/ ba^ feQ>flif#e ®efäi^I ber ©onbemng nnb 
Sigenart mit bent freien @inne frafttt)irfenber Stator* 
Die ^n^et ift )n>ar im @an}en frn^tiar, in mand^en 
®egenben too^ütbaut, nnb reid^ an f&bliil^en (Erjettg* 
niffen, aUx ^o^e ä^erge/ mit immermft^renbem @d^iiee 
t)ebe^, er^elben fid^ im 3[ttnern ; ein roni^r SRidCen bnrd^- 



-<45-S) 275 (^1^ 

atibver (Reibet t)oti 9tovbt»efteii na^ ©äboflen juiei itn« 
gleite ^i^etle, jmifi^en tveld^eti nur toemge SerBinbun- 
flett offen <tttb; ben 3tt9«»9 »e^ren tiefe äßaiber nnb 
xoittt ^tU^U^ten. £){efe Sef^affeni^ett be^ dtiU- 
ben^ m<t^t bie ftries^ftt^rung in biefem Sanbe fe(r (e- 
f^tt^evlid^ f na^t ben ®eifl ber UnaB^nsigfeit (ei ben 
Sett>o(nem^ nnb WM aUt Spixl^mitttl jur SJett^eibi« 
gnnfl^ Die Sorftti galten immer für tt>itb, '^artnädKg, 
gränfam nnb gen^iiltti^ätig , a6er and^ fnr tapftt, gafl- 
frei, mÄf ig nnb ent^ftfam* 3$r nniänbiger a:roft ipar 
fi^pn ben Stömem iefanntr bie bef $alb leine (Sorfen }it 
&nattn ^ben mod^ten, meli^n SSormnrf a(er 9ta^oIeon 
mit Siedet feinen SanbUenten t>ietme$r }Um ioU red^net. 
3^re gnten ®ei|^e^anlagen t^ilbeten fe e^emnl^ tt>enig 
«n^, bagegen ftanben ^e ^on je^er aU tapfre Ärieger 
in gtttem Stufe. SRad^fn^tig i%& jnr f nr^tibarflen S(ttd' 
artn'ng, übten fte Slntra^e f>i€ in ba^ siebente ©lieb, 
nnb babnrd^ in ja^Itofe tdbtli^e S^i»bf($aften }erriffen, 
erfd^Ittgen fic fl^ ttntereinanber,;tt)etttt nid^t größerer 
$faf gegen frembe UntetbrnAtng f{e in Ieibenf(^aft(i(!(er 
SSaterlanb^Iiebe jnfammen^ielt Diefer $af traf am 
heftig jien bie ©ennefer, »efd^e feit aftett Seiten bie 
$errfd^aft aber bie 3nfel onf^^rad^en, mit ben SSafen 
burtl^fe^ten, nnb bann mit barbarifd^er Unterbrndnng 
att#bten. 

3;n ber ^at »ar ber SttP^nb ber Sorfen unter 
ben Oennefem i^Jd^ft bebanern^wnrbig. ^®ie fottten 

18* 



-o|H) 276 (ä^f c>- 

flenbe @Kat)ett fem, trab ti>ttrbett bnttgemaf le^attbelt 
2)te @tettmig bed Hbel^ ttt Corfira loar i^ermil^iet, je'^ 
bei 'Se^n^9er^£(tiit^ anfgefoien, felBfl bte 2:tkt fDOteli 
ntd^t fortbattern, mir bonttt tit bet f^retfltcl^eit ®Iet(l(^« 
^ett be^ ületAi unb ber ftnec^tf^aft (eine fbiem^mt 
Miete! 3ebe« ®er^«tot^ mif ber 3ttfel toax etnjig finr 
bell Sort^ett bet (Mietet etngeri^tet ^'e ^ettgitif e 
bed Sobeiti^ bnrfie bet Sanbnianit lieber t^etfonfen, w>ify 
feüfl in ber ^nfel mit anbem ait^tottf^en, er mitfte 
fie nnQtxAi^i t)erber(en fe^n, ^ber fk }it iiiebrtgflem 
fJrei^ einem ®enne{^ nterlaffen, ^er bann mit nier« 
maf igem S^rt^eÜe fie t>iet(ei(^t bem 3lai^iat i^erfanfte* 
itein Sorfe toar f^i^ irgenb ein Smt jn beHeiben, et« 
her ©emeittbe ober einem dfenflii^en ®t\i^iftt votjH' 
fle^n. Statt gefe^Ii^er Sermaltnng f^altete xnäfiifyt^- 
lofe Sittfö^r sennefifi^er @taat^ienet, bie in t^ren 
St^reffnngen nnb ©ranfamleiten bnr^ nt^t^ geangelt 
Haaren ; fie f onnten na^ ©ntbiinfen jnm Zobe t>emr' 
t^eilen, o^ne irg^nb eine 9le(^enf$aft. X)te J&ioefen« 
^tii aller 9ie^t^f>{{ede galb ber ©eftfl^ttlfe ba< freiefle 
gelb, in mand^en ^ai^en fHeg bie 3«|I ber SErmorbttn- 
gen in ber Reinen Sölferf^aft naf an tanfenb, nnb bie 
f^anbIi(^e^$)abftt(l^t ber Sknnefer befienerte ba^ Ser« 
breij^en, ftatt i^m )tt mehren ^>er «ffentTtil^e 6^a$ in 
©enna regnete anf bett Srtrog :bfr.®ttaben(riefe, bie 
für begangenen SRen^elmorb t>erfatffttt)ttrbeni oft f^on 
im wxavie fnr }n(ttnfttg^nr SBie in 9lQ[b«;f0 ond^ in 
lltttt^iffen^eit mnf ten bie (forfett fc(ma(!^ten ; lebt 9}.i(9 



j 



r 



-o.«-© 277 (^^>- 

UtitetTi^t; gebitlbet; ^ergeBnt^ flei^tett He Utt8(Ä({fii|eit 
i^re ^enren trat @4^ttleii tt>ie ttm ®ftfefe an, mib eil 
{ft rit^enb ibte in ber Slnfg&i^Iimg t^rer Sorbentnsen 
itttt^Sätif^e biefe^ gei^gei^ebärftttf immer attMrftd«^ 
lU^ eimd^nt tvirb. Sol^ f^mtt^DoKer 2)ilt({ ^Ht 
enbik^ na^ t>ie(ett Sauren bttiit)»f er Sritttemttg Me Ser«^ 
SH^feltoi }tt bett Safett ^etdtittu 431« 3a^e 172d 
»Mir. ein Hufftaitb ott^e^ro^^, ber fitr bte ®eitnefer 
ifttb gef&^rlt^ imtrbe; e^forn jnm fihrpliclesi ftrtege, 
itnb bie ({orfeit fo(|te» unter ti^em fu^ttett ' 9tif»]^rer 
^vxp&mi mit folgern ^Ibetimitt^, baf ben ®eittte« 
fem irur oo^ ber Sefi^ ^er ^aupt^HtU SafKa itnb 
9lj[aecto itnb einiger anbern f^nnlte an ^er ftüjle t^er« 
Uitif ba# 3tmere ber-^i^fel aUt fl^ nno^dtigig be* 
l^^tete. 9Se^rere Serfft^^ bie €ntf>drmtg bttti|^ grie« 
bcn^i>0rf4M8e ]M)nIegei|, f#eiierien an ber Strenlofigf eit 
ber ®ennefer felbfl., mUN <^<>k^ Sertrag i^ieften, fo«^ 
ba{b f»e int S<9;t^ie |tt feitt glaniten, nnb {et^en 
9en«t^ fd^ttt^, ^nnt b^i^in jn gelangen. 3n}mif(|en 
f&^Ite bie Ste^mblit f^ bdb }tt fi^ma^, bnr«^ eigne 
Itriegönta^t afiein bo^. ta)>fre ^nfefoolti bem nberbie^ 
bie {N^fe non SSerfaiSed nnb SDtabrib fa{( offne Unter« 
ftilnng gei9&^rten, mieber )ttm ^e^orfam ju hrmgen; 
fte rief ben Sei^onb «beij bentf^en Saifi^r^ on^ itnb 
birfer oU^Onnbe^genoffe fonnte mi^i nnt^in, an^ 9Sat« 
ianb eine Snia^^I 2:tn)>)>ett nnter bem ®eneral ^on 
aSM^tenbonii nail^ Oenna s^orritfen jn loffen, mUft 



mify Sovfica »(ergefe^t hott unttt »»e^etokett Steig« 
ttifett fÄm))ft?tt; i^ne» folgte iaib .etQe grdfere SDtad^t 
unter bem ^tuijen inkt^i^ t^on äBättet^Wvg^ gegeit 
kvel^e jleber Stterflattb bev, Sorfen tttt)ttm^eitb toer- 
ben mvi^tt. .Z)o(^ k90l[te ber fidtfer biefe iSajunftl^': 
(ttnft feiner äBafen nid^ tfotoo^I gur iiniebingten Uit«' 
termerfirng ber Sorfett unter bie SSiOtwc^nt^ü^aft itt 
mnt^^.ni^b rad^entflamntten (Sennefet'p^erett .^raufame^ 
ttnb trenlofe^.SSerfa^ren^n feDbfl mit Untoiden er^Oter 
aU titlmt^x jür ong^meffenen Beilegung ita firiege^ 
bnr^ geft(!^erte Sertrage ietmtUgt i^alen^ ntt> b^,|)rm} 
t>pn äBitrtemierg n>ar ^axDi^i^ä^li^ ba^in onget^teffn^ 
eine (iOige Üi&ereinfmtftr m^^ ktie beiberfeitigea Sterte 
fef^ej^te, ju ©tonbe ju bringen.. Sa^ einigen für bie 
Sorfen na^t^etligen ©efe^ten, mnrben t»ixtli(^ Unter- 
i^anblnngen.angelntt^ft, )ttm grofen 3){iß)>ergn%en ber 
©ennefer^ tt)et(|e.bett (Em))irertt {einerlei 9te^te )ttge« 
flehen tooUti^n. S)ie Torfen bagegen mn^eigerten.ni^t, 
bie £)(er]^en:f(l^aft ber dttpubUi att)ne^enttett| «krfk 
verlangten ei^renvoSe IBebingungen itnb.iiaige 3ttge|tanb« 
nif e unter ftaiferli^er ®emA$tIeifhtng« 

Der $rin} fonb bie ^rberungen ber Corfen^ unter 
)»ei^en bie tt)egen - Sinrid^tung )tt)edtnaf|iger @i!^ttlett 
toieberum ni^t )>erg(ffett n^ar^ in aOen ©tutfen.ipo^I» 
iegritnbet*, ^uri^ - feine Setmittelung laut ter ({ntiDttrf 
eine^ Sertrage^ }U ©tonbe, ber jur 'dene^igung iH 
' ftaifer^ ua^ "^S^^ gefmibt n>urbe. Z)arin mar nne 
\M\%t Smne^'e für bae ®<f(j^e|ene, bie Stbfi^afttug 



ettitger btftdetibeit ia^, bie Xttftta^me eitied Z^ett^ 
ber cotfif^en S(beltil^en tn bie Sttred^te ber. genue{tfi^es, 
hU WtfttUuni' tintß corftfc^en Oratore tn ®tma }ttr 
a^etirehms cotfifl^er 9(e^te^ bte SSetief erttifg -be« Äir» 
<|«nmefett(^ unb bie Srti^tmig )>ott ©deuten, »nb ntan« 
d^t^ onbre t)on btefer 3lTt Jejlgefe^t, beffen SewtOtgmig 
fttv bte @eittiefer (ettieit S^^d^t^eiif ^atte, mentt t^tetn 
wctt^Un (Stnne nid^ fd^oti bte üBoi^fai^t ti^rev Unter' 
t^tien bafttt gegrölten ^Attef ®ie tt)i>ttten uiti^ebittgte 
ttttterttierfmis o^tte atfeti SSettrag^ «nb um bte ®a^tn 
«({«bred^etr, it9$x fif yim Slbfd^Iufi^ (&men, u^fliftt 
fte ba^ Iftrjefle STOtttet 3^e äbgeorbneten ju Sporte, 
ber tmtertt $attf>tfhtbt be$ Satibe^, )9ö'bte Ser^anblunßett 
ittttre ber Shtffii^t be$ ^rttt^en i»on tetberfetttgen 99e« 
t>«fbit^(|ttgiett gefügt i9iirbett, traten nm>emtttt^t mü 
bent att^ .®enita (^nif>fan9enen, Sefe^Ie (eri^or^ piex ber 
angefe^enften corflfi^en S(bgeorbneten, nttter bemr'S^r» 
loonbe, btfff fk neue Unrni^en ju {Itften fmi^r pDer« 
haften» ttttb nai^ ©enwa ju fjii^ren. D'te.aSer^afteteii 
»nrben baranf n^i^ Sabona gebrod^t, »o fte aber ®e« 
legeni^ett fanben^ für bte @ad^e ber Sorfrn nod^ tmirier 
fortstttotffen. Stnert^on t^nen, 9tafae0!t, nnteri^teU 
Serbitti^nngen nttt etnent c^orftfd^en ^n4^ ju ©emto, 
ber mtt Z^eebor tn nai^e^Seri^altntf lant. . Der f^ritt) 
^tte btefen corftf^^ {)Att)>tem, bte. im 93ertranen anf 
feine (Stnlabnng nad^ Sorte gelonunen nmren^ bt^^er 
«Se {MHl^ail^tnng nikb 3ttnetgnng bem>fen; ^ber^n))! 
^fMfUx ^bMd be^ kotrllt^en Bitftanbe^ ber iCinge 



i^it mt Z^tüm^mt fitor bie Cevfm evffttt* ^Ui^m^i 
MTtaOi^t^ et btefe iBer^afhmg, ba bie demtefcr tut 
SoOge^atti^ i^ttt ^ittgfettli^cti 9le^ ^ it ^mibeb it» 
^«iXfittffXt m^t iu t^eri^üibentV. i»it Uni er ow^ ferne 
SRif (illtgttng ait4f))ta4* Sn^te Ser^ftutigeti 8^<^^ 
iUa^titii mit btefer; bte (Ej^vfen, t|^rer Sfoftt^ tt* 
rattit, jttin ZfycU f^oit entt^Affttei, fd^tenen feinet 3Bi^ 
bevflattbe^ irtei^r f^ig, »Hb &enna fa^ tui^H^rst be» 
'f^rtojett Hü. no^i^er mit ben toei^e» beiitf^ Z:i:tt)»^eit 
«tt< Si>rjicii ]^{tti!e^reti«/!Z)ie Xef>ttUi( (Og fk^ <Aet 
bwNl^ .ben )>CT^tett ©ett^rttfhrei^ atigtmeineit {Hrf 4t«b 
^bi^tent Xabel jtt* Z)er fronjl^^d^e ^of txtVMt feine 
ÜSeuittitg m fe^vflaifeA ^bu^britden; ber gemKf[fi|e 
(Befattbte Z)(im innfte c^ J^tsne^nten , baf. i^» flefosl 
t»ttrbe> \»ie mm. %i»at fttt feine |)etfMt aSe tt#titii0r 
fic bie gettiteftfc|e Stegi^nmg akt. fe^ toestig ^egeo 
ftoütei ba fie ft(^ bt«ri^ ifyt ie#ige^.9enei^men. berfelbeii 
mc^t I»ittbt0 '^ibejeigte« S)ie ®ennefer i^offien inbef, 
btttr^ i^xe &m{(gett ^emfi^iineett «m ^ofe }tt Sien bie 
9Ki6H0i0Ottg be4 Staifei;^ a^nt^enben, ^vt b^i)^,}» 
ntttbetn« 

3n biefer Sage ber Dinge -(eginnt X^ei^b^ ftir bie 
C0i:{ff(|tn ategelegeni^eiien ti^g <tttf)tttretenr nnkt t^nen 
eine 2:^Ina^tne in^to^ibmen^-tvetd^e fovton fein gonje* 
Seken^ eirfnOen^ nnb nOe^ iSUitf nnb ttngl&dt brffelbeti 
kbingen foUe» ^n^ S^otep) nnb ii^omo, «oo er dtt 
Steftbeni bee ftaifer^ aitoed^ftlnb fU^ oaf^iett^ |^e ev 
(ftelegen^t, «ni^Ie Sorfen, nn^ nnier i^nen bie tebitt« 



itniften ^laxpittf pn^nlU^ fnmeti )« Ututn, Ut fi^ 
mit t^m läufig «es ben Seri^Utaiffen i^ee ^Aterlonbe^ 
laitev^Itett» Der Ui^fte Wxf^tilf beti ec i^m U" 
)ttgte, i»ittbe »Ott i|t^n eiftig ertt^iebert; bte i^btuten^ 
bm @efHl^tt))tttt(ie^ bie et ft^ fie attffteüte, bte ent« 
f^Ibffesien 9iat^d^l&ge( bte. er erii^eitter etmarien t)^ 
«ttter iltten et|t ^oM-Ssfe^; feine fretgeitge ®rof« 
vxdt^ mtip^ii^t i^m i^re jPattK»Atfett. @ettte 9^« 
mi^ttttge» iei bem firtttjen bos aSBftrtent^etgr ferne fort« 
gefe^teK ^ni^Uf itttb bie t^Hifn SSertvenbttttgen, bie 
et M^ aOeu @ei^ in Sietoegitttg fe^te, ttttgen toefeitt* 
It# )it ber gjtttftigeren (Befinttimg iei^ meldte fi^ M 
bet Sfertttittittitg be^ Setttage^, bet bn^ tttifttge Set« 
^Sftmi }tt ®ettita feftfe^n foSte, f&t bie Cotfett mirf- 
foltt. seigteit* 9Ü bie Oemtefet }ette ge^if^e Set^fr 
tttikg ait^gefit^tt ^en, »tib bie Sotfett, jef^ ^A^jign 
bie ^Sfttfel i^etl^etib, iipten etitt&ftetett ®^met} bem 
teti>£^tten Si^ettttbe. }» Rageu («mett, begnügte et ^ 
vUfyt^ an intern Uttn>iKeti muffig 2:^eil )tt nehmen, fon^ 
betn goi il^nen botf , (n^ne iBetf))red^enr ben befangenen 
bie Steilheit, gn ^»etfd^afen« 2)ie^ »»at i^^ fo leiij^t 
ttul^t )tt beioitfen; bet {)of bonäSien, obglei^^ ben®e« 
int^en jätnenb, ^ett feine (Entf^eibnng 'no^ V^^f 
snb bie (Sennefe« »etf&nmten (ein aKittet, biefelbe jn 
t^n (Snnften )n menben. Zleob^t ^atte in Kaifet« 
b'^en Sbtfttigen mit bet ^e^^nblfl nb^ btefe Sngelegen« 
l^it'it loetl^onbeltti nnb (ooftte ba^et on^ feinet SteHnng 
mit fn^fnnbi^em itb^btitf etmeffen^ mie bo^ ^imcte 



-o43^ 282 cS^l^o- 

ber Ser^ilteiff!e jtaxib, mtb mi^t (SnümuMmi fk )it« 
tiefett* Uttgemtf , oi tut)ig a{($ Z:fytpi0x9 SSerf, oBer 
getet^ md^ ojm fernen 9btt^et(,t erfolgte (aft nai^ jH^ 
Mm ert^eütett Serf^rei^eii eme gttifä^e ^ttbevuns ut 
best Sene^mett be^ Aaiferlt^ ^e^* Stt^senunlt 
ijir baf bem f^msett (Sttgen t>ett @its>P9ett bttt^ eteen 
(Sorft^ bie' ge^af{iseit fttttt^nfe ber ®ettitefer {ii$3ieit 
)tt^ji ettü^öOt mtttbeti, unb bie eble (Estrit^img be^ 
mefoermögenbett S^Ibi^erm ben ftatfer, ber. fetne top^U 
iDoKettbett W>^Un get&uf^t mh hai Sbtfe^tt feiltet 
SRamen^ (eletbigt fo)^, ))Ii|^. }tt {iar(^ @d^rittett ge« 
gen.bte StepttMü etttf^teb. !Z)er ft^itfer: bro^te t^r üü 
fetttblt^er Zxwfpttmbttiit^mii ipenn stillet bte gefosi« 
genen Surfen fr^tgelafett, ttnb>er unter feiner (Bmßifyc 
errid^tete äJertrag in &rflca »oS^ogen lonrbe; toe^mf 
bie ©ennefer iefhtrjt iu Uikc^ miaigtem 

S)nrd^ biefen (Erfolg, ben bieSörfHi fanmstt l^of» 
fett gesagt, flieg S^eobor^ ^fe^n unter i^nen.nnr nnt 
fo ^^* jSeine Bnfage toar erfüllt, fein oerntj^genber 
(fmfbn^ bnr^ bie £1^ (esengt, m/tn t>tx€^tte i^n aü 
emetr Sop^iter nnb Sef<j^^er. Stmt gegr&nbet 
n>are, toa$ f)ji&ter U^pUt ix>orben, io$ fein äSerbien^ 
(et biefent. SSorgange lebigli^ in ber (Sini^ilb^g le« 
ftanben, bie er ben Sorfen ttler feinen'-Sbtt^eil anjenetn 
(Erfolge Dor)ttf|>ieg^ gekonnt, fo tonrbe wm^fttM ber 
Sht^m feiner ®ef^.i(IIi<!^(eit boiei m^t^ verlieren; bentt 
bie SBirKid^feit bnrfte (ier lanm fd^koieriger :^eroor)tt« 
bringen ^eioefen fein, aU ber 8U^(|ein, int^ xotU^ 



-<4J-© 283 (Kfö- 

bte ^etfifieicnaxtig^tUf fi|«YffEtinigfteti tmb im^iiüniif 
faubtg^ SKimter bauemb grt&nfi^t ifoii^ fixten I 
@ettttd^ ^le &>rfen gtoetfelte» ttid^t att %^tp'b9t^ ettt« 
f^iebetiev (Euttoirfuitg^ mtt wmrbtett baf&r tl^nt l»or}ttg<» 
tt>eife i^i^eriratteti ttttb i^re. 2)att(6<|tfeit )itr bereit 
Ibt^britif btttd^ äH^georbnetr be^ SoGt^ au^ üot^tca i^m 
etgenbd »ad^ flöten} nUtktai^t towAt. Sei beit fort* 
gefegten Bttfammetifitn^en itnb IBetat^mtgeor ^^Id^e tte 
eovftfil^ett Stferer mit {^tn ^tteii,. k9ttfte er bie ®^> 
matter- {leid itmiger gu feffeln, unb i^re (Siniilbtiiig^« 
haft jiärler in ^0 )tt. fe^en» Vit Üiertegen^eit feinet 
^®«ifte<^ geiot.ii^ne)i^rf4ir4^t| fte ftanttten ferne l&^nen 
<9eba}ilen''(mr' uttb ^iüteia i^n jieber grofen Unttmt^ 
mttng f a^ig» 93ielfa(!^ unb anbouenib muf eine foU^e 
SKeitmng ^t^georleitet.ttttb Ibe^&tigt to^rben feitt, «m 
bie SDt&glit^feii erne^ Stitroged pSttlafen, ber ttnter 
üUen UntfUtoben I^i feinem SS^tret^n mt luige^enre 
filttft attfb^glid^en (^nf^r»<|e^ f^on iierf^sruttgeit ^a« 
itn mttfl! jDer njii^rje Hergang, ö^er mlfi^tn anbere 
IBa^ri^ten f^tD^igen, Koirb «»on Sli^eobor^ Soi^ne^rieb» 
ri(|/ in feiner 2>e^(f^rift jur (Sef^i^te ^.on Sorfk«, 
ftfgenberge^tt tx^ä^U. 

3n einer- Unterrebnng mit b«n emri^nten Sltge« 
^rbneten Begann 2:^eobor bie corflfd^en 9(ngelegett|eiten 
tntt em#em 9ta($bmtf gräni)Ii(i^. t^orsnne^imen. ^er 
grieben^ ftellte er i^nm t>or, ben @enna eingegangen, 
»erbiene biefen 3l(mtn ni^tf nnb fei Mof eine 2:&tt'' 
f^nng* ^e ®ennefer ivnrben^ -i^e (Seftni^nng gegen 



■^>»«) 284 cHI^ 

Sorftca nie t^ei&t^enfy «tib (^gieWg ieben !btlii§ er^rei- 
fett, imt ^ fftr beu attgenilüOtil^ett d^A^Br bev i^iim 
auferlegt imrbeti, )tt t&^eii. 3^e ®efil^{i|fte }e{ge nsr 
eilte WfumUtit^^ene %olit wn Mtü^itf StavA^iitf ^«rb 
w^ fßntat% wn^ attf>btefe tttti^rlagett aSeiti gt&tibf 
ii# i^c Sttt^nt ttiib ®t0]^* . !l)itr^ lattge. ®e»d^t»tg 
im Si^fen Der:^4rM^ ttttb burc^ freie äBiii^I nur fieitf 
oitf ^ nette barin Jbeftftrit, feien fte nnf^ig -getoorbei^ 
bie (Stjmnie ber !Ktofie^(ii!^t jn ^eimei^en. Die 
Sorfen in^Befonbere i^&iten tanfenb Seif^si^e t^r er treu« 
lofen Slrglijir ii^e^ tneineibigen ^St^ct^Ü^ erfai^en. Z)ie 
fiaiferliil^ ®en>A]^Ieifljing Idnne nnter nid^en SSpr« 
»stoben, an loebl^en e^ mt fe^Ie^ nntgomgen n>erbeni 
nnb bie atte Unterbrn^nng nnge^aft mieber em))or« 
fletgen.. Daipet n^nrben ffe lool^tt^n, i^e angelegen» 
i^eiten emfUi«^ jn ewägenr nnb|. bnrd^ bie Seegängen* 
:^eit ge»>amtr mitSBorft^i {|rer3tt&mft loaj^rsnnei^menl 
(£r fi^e i^nen gn <0enriit^e, i»e|^ f^^dnetf jmb glMt» 
li^ed Sonb i^re 3nfel fein f^nnte, x^tm fie nid|t me^^ 
ttHHr 'tid^r^ eine Sent^ ^atfttil^Hget Sretnben, f^nbcen 
nna^ängig txm b&fen, in ''freiem eignen Seftei^' fü| 
feKft ange^irte. €r. f^Ipf bamit, nnr in einer Dftfiigi» 
Um&nbemng aO i^er Serptoiife^ in ber gAnilid^en 
So^fognng )>pn ®entta, nnb in^ ber Snnai^ einer 4e« 
fUmmten ^toattf^rm bnrften ^ \\ft banembe« $«^ 
erioartenj e^ Pnbe nnii lei i^en, oi&^fte liei&er einen 
greißaat errieten, 9ber einen ftdnig tt»4^{en x^^^Üxn^f 
}ti ti»tm tmt Reiben aier mftf tot fte ^ entfd^Iiefeii« 



-<4»^ 285 cS-S*>- 

Ibit (Eorfea eriDieberteti lierattf mit @eiißett itnb SSe^ 
{fagen^ baf fb t^ren Buftoib t>o1Ifoimttett etufa:^«!, )ittb 
iboi^I loäf ten, tt>a^ i|iuirt.i9i»it be« ©eanefent (eborfUUtbei 
3bt4 feten fk feft eittfd^Iofeil, ba^ 4>er|afte 3o^ ab» 
}itfd^ötte{tir nnt» t^«^ gtei^ett nttt bett SBaffen tn ber 
^^b ^tt itl^cttcfitn ; afor i^tten fei^Ie. eitf Olber^att))t, 
bieffen ^erfJHi(i#e^ 9k\t^Vi Ht Sprfen jtt S^rfitr^t tmb 
@e]^9tfam Deteimste, mtb bef en (riegmf^t Xöd^ttgleit 
bte ©enttefer .t>i>9 ber 3nfe( t>ettrteier koeld^N ietbeö 
(t^^er wi^ ViitmiA^ gelungeit, mtb bef^olb «Ute t^re 
9litfhreti0intd t>etseHtil^ gett>efeit feu @te guigetf :^{et* 
auf tDetter, tmb ^(elaimtettr baf fle.bte Shtgen auf il^ii 
gemorfot ^eit, a(^ ten Sr&^ften «Hb ^ft^t^ften, t|t 
Snfit^rer itnb 93efreter ju fein; er tnl^^ie ba^et ft^ ott 
i^re ®))t^e {leQen, unb ium So^ne be$ glädKt^ett (£r« 
foIgiS'bte trotte auf fem $att)>t nehmen ! Sa^ auf er« 
^betitltil^e Sltterijeten Hxx 2:(eoborit ^ieHetil^t md^t itit« 
ertvartei; eut Sibeitt^etter^ betn eine Jtrone jnm greife 
ge^t tt>ar, nmfrte ^itvxtxi ^^rgeig mit umi^iberfle^Itd^m 
3<ml^er :^titreifeit: bot!^ Ji^gerte er, fi^ eotfd^enb }tt 
erS&ren. (Er^ na^ eimgen Ziagen, ol^ bie ^rfen xM^i 
ttttf^Men^ i^ iittenb ju teprmeti, nab i|m bie Ser« 
^tt9iXi% gaiett, ba^i^r Unterne^^mett ben aagemeineii 
JSetfaS ii^et Sanb^Ieute ^okn »ftrbe, ergal er fiii^ in 
i^ren Stntrag, an ben freili^ jmi&f^fl nnr ®efa^ren 
itnb |)inbemife gehiit)>ft erf^enen. Xnd^ lamen bie 
ttttti SerMnbeten (alb hierein, ba$ fär btt< ®e(inj}^ 
i^re^ Serien ber ^eijlanb einer an^ivättiaenJRa^t 



ttttfotie^tlt^ *fetf nt^t afleiti megeit ber S^tibe, bte fle 
n>itrben ief&mfsfen m&f en, fonbem att(| n^egett bet Sor« 
fett fettft, bamit t(»r &Ifer^tt))tr aitfer ber Via^t ittib 
bem Slttfe^tt, loeld^e bet SoItttotOen i|ttt let^ett tbitrbe, 
att(| btttd^ dsettgel^irige ®l&rfe beffa) dibetlegtter (E^* 
ftttil^t «ttb Kitttantn ettt{Idf te> Dtefett Setflattb t>er« 
f)»ra^ 2:^eobor ittit Btt^erft^t, ttttb et f^ittet^ette {l(^r 
itt ben Sert^idefottgen ber ewc^pii^i^tn @taai^ftobel 
bie Mittel }tt fmbett^ bett <Stfer irgettb ettte^ Sppfe^ in 
ben corftf^ett Sfatgelegen^^eitett f&r feilte W>fi^t t^tfrAf' 
tis Jtt iei^etltgen» &eint 9enntttt§ fo mattier Ser« 
^altttife ttttb SReitf^ettr unb feute ®efd^t({l{#(eit tti 
r&tfe))onen Sttf^Mgett ntuf iett ))or Allen t^ttt btefe Sttf« 
ga(e erletd^tent. • 

9ta(^bent 2:^eobov nttt bent ftottotttlu^ Ortteotii 
ttttb' bettt (Srofett dti»<ixola , (eibe Sgentett f&r Sorflea 
ttt StoDnto ttttb ^ttttif ttttb . ietbe $att))ttrieifebertt bet 
ttettett &ail^t, bad gatt)e Ser^Ittttf in n^etterett Ser< 
airebttttgett iefefttgt, t^ttett fettte Dor^Bettbett '@<l^titte 
tttttget^eitt, ttttb ffe )tt glet^ttta^get-Sl^attgfeit ttttb att^- 
batterttbettt Sifer etttta^ttt^ ftottb et tttd^t Unger Ott, ttttb 
Uttat bte ief(^»erli^e Sattfbo^tt^ m bete» 3iel ^tn 
X^tott ifftt etttHirteie> 3ttt ©egettfa^e eute^ fo ftoljett 
Biel^ tt)ot bet Sbtfattg bentitt^ig ttttb bittfttg gettttg. 
!Z>et I&ttftige ftdttig ttttt^te ^bt aOent etne Sbtlei^e 
ttta^ett; ba)n toax gtt aSen 3^^ Sht^ nntfftat^ bet 
ittbtfd^e SBei^^Iet ^ciba^Hn Stt^otno ttienta^ttt bt^ ®a(|e; 
bemitt^tgenb tt>ar ttttt bie ©etiitg^eit b(t @tttttttte, tt>e(^e 



-<4H) 287 cKI^ 

nx^i iitx etnigi; ttmfenb Stve fUeg, S@a^ ani Z^tc^ 
l^ti 9ie{tbettteit^elle gett^orben, iDtrb nti^t moä^nt^ ba^ 
ganae SSer^Itsif ftl^eint nur s>oti fc^nxmfenber 9rt ge» 
)9efnt )tt fem* SDtit jftten geruigeti 9){titeln, bitt^ bte 
3ttf^ö{fe ettiiget Sovfen nnr «oeiiig er^d^, iegai et 
fi^ «ttf bte JReife* ^ttlRoni, »o er Beben tenbe SSer» 
btttbimgett fatte, ititb (et beit jangefe^enflen ^itrfi^nen in 
grof er Slc^tmig ftonb^, at^ b^^ gettot^tgt Koar geringe 
©üntmen im @tillen üvifime^menf unb ba&ei ftd^. matt' 
(^et ttttl»»rbigett ^ulf^mtttel (ebtetiie, t^^rfu^te er gu« 
erfl beti®ebati(en anjuregen, boif @!orftca eut ttnat^An- 
giger Staat toätU, tt>p(ei ft^ matt^erlei bie rtoifd^e 
Strd^e ^f)>red^ettbe^r — aU kpelc^ fd^on iit früherer 
3ett bte Üi^^etxli^Uit txm Swftcd. gehabt, — m'^ 
@))iel fe^ett lief* Slllettt er fanb biefen Soben niil^t 
gitttfUg, ttttb eten fo' loemg ben ber.anbent ätegierttttgeii 
t>9tt Stalten, o(gIet^ ntatti^e ©efoinungen in^ge^eim 
ben ©emtefern etttgegentt>trn;ett , ttttb onbre laü gegen 
granlreii^r UXt gegen ben fiatfer nene 93ern>i<felnngen 
gemättfd^t ^tttn. X>U (Btfa^it feine Sntmnrfe bnrc^ 
äSifft t^oOftonbige SKitti^eilnng t>i>reilig ))rei^}ngetot, )>er« 
mehrte bie ®(^kvierig(eit in Z^eotipx^ Unter^anblnngen; 
fc;in ®e^eintni|l Uißb ieboi^, oigleii^ er nad^ einanber 
bie ^dfe »on Sien, Serfaitle^ nnb SRabrib anging, 
nnb nirgenb^ bie ®elegen^eit g&nftig fanb, t^oKig U^ 
toa^xU 9lail^bem ^ eine 3e<flans. biefe t>erge(Iid^en 
SSerfttd^e. fortgefe^t, nmfte er tooi^I einfe^n, baf Ui 
feinem ber ettro))äif<l^en prflen nnter bc^ n^altenben 



^>&«> 288 cHl<>- 

nmfUbtbni fftt S^rfica dfentlt«^ G^itj^ «nfe Ibt^dt 
iu ^^tn fei. Z)iefe SibenoMtglett f^Ittg ntbef fei« 
neu SRttt^ tit^l iiteber^ ber im ($>egeitt^t bttrd^ {)fo' 
benttfe nttr tiixl^ me^x Ufirnttt umtbe. 3m fed^^e^nt^ 
3a^^imbert ^otte ®aitt))tev9, etii (erft^mier eor^fi^er 
tbufi^xetf in SS^nli^n Sebrftitgittf bnt SBetflonb bor 
^tpmomuf^e» Pforte mit fitttem (SrfDige ott^entfeit, 
ttiib be» Surfen towc btefe (Setoteutf^aft ixtit ben Hu» 
gUttiigeit nid^t anftdfig etfil^tetien* Z)iefem ^ff»ie{e 
bef^fof nitit S^^eobov )tt folgen ^ »nb feiiteiit Siime 
»iberf^ra^ nt^t, bof «Sentni^ttttdeit, bte in ^»t ange« 
fangen, in Smftcattinopet enbint foSten! <Er f4ifte fu^ 
na^ ber Sei^nte ein^ nnb gelangte gl&dltd^ nai^ Sto« 
bofto, einem ^afen am ÜReer )>on WamiJDra. ^ 

®^ott frn^er .^tte 2:^obot anf feinen Uteifen ben 
gärflen »on Siebenbjbrgen gcanj Slabejy femien gelemtr 
einen SRonn ^m (n^em ®eifl nnb ibebentenben @^idf« 
falen. 3m Snfflanbe gegen ben Itaifer Seof>9(b bet^ 
(Erflen mar et ju fold^ev 9Sa^i enq^orgeftiegen, b4f er 
bad Sönigreid^ Ungarn ^9n ber dfterrei^if^en {)err« 
f^aft abjnreiflen bro^ie, nnb n^ glanjenben SBaffen- 
erfolgen wx ber Bpü^e ^n 100,000 $laim fd^on gegen 
äBien anräifte* 9Be<l^feI berttmftänbe nnbfBanbel U0 
SttitQifßdi dbn )ynnii^Uten feine Wla^t eben fo fi^i»S 
mieber, dU fte entfanben mar. 9lad^ berge^Ii^en Se^ 
rntt^ungen, Stnflanb nnb |)o(en fir feine ®ad^e gegen 
ib^ttxd^ in (emofnen, bef^Iof er fein iBaterlonb anf 
immer §n meiben, oigleid^ bie Xmiieflie, mel^e ber 



->I3-S) 289 cS^l«- 

ftatfer 3i>fe^^ Ux (Jrfle in bem griebettlwttroöe mit 
beit ttttgarifi^eti (Stanben i^tt^tttigt hattet i^ta bte 9lttit' 
le^t fretfieOte, ntib SSefi^ttttßen itnb Surben fu^tttt. 
9}«(l^em er etne 3^itfang in ^ranfret(| geleli, 1^0* er 
(ii evx einmaliger aSnnbe^enof e fe^r att^gejei^net 
»urbe, :ater fitr feine Bn^ede ni^i<? mt^x jn ^of en faf , 
^otte er ^ enbliil^ in bie'Zitrfei jurndlsejogett, :n>o i^m 
no4 bie nteifle Xndfi^t )tt ä^efriebisuns feinet nnan^- 
ttfilli^en ^afe0 offen f^'en. ^ier fni^ie i^n Z^eO' 
bor anf , nm i^n fiier ftine 9(nf(|iac;e jn Statte )tt )ie« 
^enrvttnb fanb i^n in gro^enr 9lnfe^n, t>on ber Pforte 
^^^tt^xt, aUx'im Üierbrnffe ber Unt^ätigfeit, unb 
>ifA Segier jleber neuen . Unternei^mung ieijntreten* 
9(a(oc}9 toax iatb enffKantmt t>on ben unemarteten äXit- 
t^eilnngen feinet ^ennbetf^ unb exüe benfel^en ntit 
einem 9)tanne I^efannt }U nta^en, ber bnr^ nntemei^^ 
menben ®ti% a^bentl^enerli^e ©^idfale nitb itl^i^t^ 
Ser^ältttif tt)o^I (efal^igt n>ar, (ei ben t>or^aienben 3ln« 
'd^I^d^u^iten )n jeAen Reiben ber britte )tt fein. 

Diefer »ar 9(t!^met-9(tfi^d, e^ate ®raf i)on SJon* 
nt^aif ein ^rnijofe ^n oorne^er |>erlunft/ ber vxit 
glotijenbent ftrieg^mnt^ ben leibenft^aftli^fien iel^U 
finn oerl^onb , gnerft megen üiier ^(inbel ^n^ frangdfi* 
feiern S)ienfl enttoi^en, bann au^ bent (flerreic^ifd^en 
^eete, nad^bem er att ®enerat ber S^föirterie nnb 
•ig)ofhie8^at^ in grofem »nfei^n geffanben, »egen Un- 
ge^orfam f^nKail^t>oIl entlaffen morben, nnb enbltd^ m^ 
£on{lantino))et i^ingerat^ mar, w er ben .mni^meba« 



mfc^eit (Sfoitien ottgenonttnen, itnb ^m bem (Srof^etnt 
$o^e Sßtttben nnb gtof« 9iei#t|ömer empfanden '^Mt. 
a» teftenf^aftti^cw |>affc gegen bfbetttU^ »etteiferte 
er* ttttt 9{af oc}9 ; (etbe t>er}e^^n fi^ in ' ^eif^ Itnge« 
btt(b, ben ia^ ber 9la^e no<l^ ixtmet tdü^t et^^^tmen 
jn fe^it, ttttb fe|tejt aBe 2:Tteifebeni tu Seioegtiwg^ imt 
bte Pforte gutn ftriege geght Öjlerreic^ attf jntetjeti. 
91U 'btefer ia ber ^^Ige ä){rf(t^ au^irai^, getgte flii^ 
a5omie$>al in ber S:i^at att ei« fiwr^tidter gewib* 3e$t 
aber f(!^tt>^(ten bte Seri^ittntf e nod^ imentf^ieben^ ber 
^teg gegen StufHanb goib feine a^efriebigimgt imb 
3:^eobn'^ nÄ^ere ffr^ffnnngen ttmrbett" b«^ «m fo >e* 
gieriger onfgefafit, 25iefer.erftttmte fe^r Hü, mit tt«J 
fir Stamtem et gn't^n i^al^er nnb baf i^re (rd^ge 
!Dtit)9irIttng nutr fold^en (Snhvärfen gegiNtnl feät loütbe, 
bte i^ren heftigen Dutfl nad^ Sla^e j» (efrtebtgeir n^er«' 
fprä^.en* 5(n biefe ^errfi^ettbe Seibetif<^afi^ biefe bor* 
gebotene <Sifyt0&^tf imtf te er ferne f^Iane, toem ^e ge» 
lingen follten^ anhittpfen^ na<f^ biefetn 3vsi^^ feinen 
Vortrag einrichten» ©eineOewanbt^eit int 8eben> feine 
einne^ntenbe drt be^ Untgong^^ nnb bie Sei^tigfett feine 
$b{ti^ten mit fremben Sortetfnngen nnb 9leignngett )tt 
Joerfnit^fen, t)erf(|af teit i^m i^ier^^ tote in allen ^^(i^en 
Gelegenheiten ^ ben entf^iebenjlen Sinffo^; feuie IBe*^ 
rebfamfeit n^nfte burd^ nberrafi^et^e Sßntbnngen in 
(Srftannen gn fe^?n/ .ba$ Unn><t|^f(^einit(|#e glanbü^ 
barjnflellten» dt iemn^t fi^ bie Stad^fnc^ ber ieiben 
^rennbe nur no^ heftiger ongnfai^^en , inbetn er ^^nen 



hit -UTfa^«! bajtt nne^r^tt ^x^x^oi. . ©er f^o», 
)^<i^ii.ef tan» niitt^iftc, ging auf »i^tö geringerN 

rid^eti* Die ZMUttf . fagte ex, «i^f ten jttt>*rbe«r^ g<itts 
a^Iien erötertu Die, Sto^fui^Titttg .durfte m^ feinet 
aWeinuftg gar ni^i f^.wierig fui». «uf €^rfica, beffeti 
»eji^ i^tü biir#. tiirlif#e 4>Älfe gtei^ guerfr ju fi#em 
ipäre, tDurben bie Srtt)$f)ett t>oti ^g.ier itnb S^uni^ ii^reit 
©iimttttl^rfa^ lÄie«, i>on„tt)p fte |ei#t unb p^^ue ®efa]^ 
mtf b«n fiftflen«0^n ®tma mh So^catta loitbett Uitn^ 
itUf t9%enb «tbre 3:rtt^)>en t>ön S:rj())0lid ttaci^ (^ala^ 
fo^ xA^^Urtf mt> onö Sttimtien bie.2:ttr{eti felbjl 
itt bie-^9Bar{ Xneotia ein^etett. -Da^ ©elit^en biefe^ 
breifa(i^ti ilttgrif ä mar i^m at^eitf^einli^, ^<^^ durfte 
gar m#t imiftU. ^mm^ gi»g er to^tter! Datr^ 
bie ^ofcer^g «><^it Stolie», bie f^nett ,^oitbxa^t fein 
srtitfier f^a^nte #i| ba^ titrfif^e $eer bftrci^ ^riauf «nb 
«teiarmorl eitii?n 2Beg in >a^ $erj ber ^perrciiij^ifi^c« 
-i^aiiber. SWitttar«>eiIe-^rattg m j»eäe^ ^eer, «nter 
««tocj^*<J «Äp^mg, l>ttt# ttttäarn t)or,. unb teibc 
fotmien ju gfei#er Seit «^^ SBien fie^n, beffejt galt 
b'atm nttöermeibtiii^ mx. 8ta «ü^^it fei^to eö biefem 
^pkm tti#t; tr^^f^dftfgie bie.fd^p» gewonnene «in- 
•iiftttng^ftaft;. bie 5)inb«:»iffei «uf bie «tan tei ber 
«tt^fÄ^nwig #ofett wttfte, Wietoi in @(i^atte» gefiettt, 
bie Slanf^ittfgen ber &HtUa b^ielteit freien Qpklxaum. 
» i# ni#t »aM*einÖ#> ba# S^eobpr mit einem fot 
^ gntwnrfe e$ jemaW ernft gemeint, bafi er bie Sln^* 

19* 



ftti^ung fnr yai^iii^ ge^alten^ ebet gar gemmif<|t ^ai^ ; 
tfm fonnte genögen^ toem mx bte erfleit ®<|ntte t>fr« 
fitr^t mürben^ mtt benen fein 3iel atÄatb etreid^t »at. 
©er Ätngettö burfte ben fJIan für anöfr^toeifeiib «lA 
t^drigt galten , bo- ^tfbfi gelb^erten, m'e 9l(iIor)9 it«b 
99otmet)aI, mii^e hie gdtonte ftenntmf ienet'ftneg^i^er» 
l^Älttttffe ttt eigner ßrfai^rtttig er))rpit i^atten^ ijti WtttgF 
tett ttttb anem})f ai^tt ? 

9[tt(^ ging bte f^forte, auf ^0imet>aP^ Setr&ib, 
»o^Igeneigt in Xi^eobor'ö SOft^^ten ein« ^^ni tt^nrbfit 
anfe^nlt(!^e ©elbfntitnten nnb ^tnldngltd^ Ztnpptn^jt 
jugeftd^ert X>a j[ebo(!$ bte ®a6^tn in ^onf^antinvpelf 
tt)0 ®ef(!^dfte nnb Sn^rbnnngen fU^ brAngten-, let(!^^er 
^efo^Ien; aU i^ofljogen ^ttrben, fo bef Xi^eobor bnrii^^ 
feine ^rennbe einen S^efei^I be(^ ®ro^$erm an be« Sei 
)>0H 2:ttn{^' an<{tt>trfen, bad anf Sorftca gert<l^tete Untere 
neunten t>on btefent «ö^ergelegenen ^nnfte mit aOeit 
^tttfömittettt jtt förbem» I)ie Pforte, na^m bie ®ai^e 
tt)enig{len$ emfl^aft genngf, um-X^ebom bie 99ebinr 
gnng anfsnerlegen, aU ftdmg't>oti Sorflca bie tiMSf^ 
^o^cit anjuerlennen; eine »ebingnng, bte er nnUhtnU 
li^ gelten lief, ba i^re Srfuttnng tmr jur ®))ra^e lant, 
wenn fein Si^^ g^tt)tf erveid^t matf batm «tor fiwfiien 
bie nmfl&nbe'i^n berfe^en letd^t ület^Ben. (£r f<i^. 
feine Slngetegeni^eit nufM ibefle eingeleitet; mit betn SBet« 
fianbe bed rndt^tigflen ^errfd^er^ ber (Srbe fc^n er 
jleber ettrof>äif(^en ^aä^t tt^i^enf niü^te i^n auf feinem 
Z^xon erfd^ttttern )tt fdnnen. ^t einigen (Selbfnntnien 



He i^ foftlri^ (Kitt^ge)tt|It untrben^ unb mit bem Sev«' 
f^e(|eii fernnSvesrnbe, i^ttt m^ Wbanien m%e to«^ 
friKb SRoim S:¥«f)f)en jugitipniben^ reifte et, f^nrelgnib 
öf ölÄ«Ht#fr 3ö»etff^t ttttb fmli^ett igj^ffnungwi, öwi 
iRon1laiiÜtio)>eI . na^ Zvmie ab* ${et;tt)urbe et fe^t 
«^i^t eittf^fangett, tttib t>oit beut S^ti, ben et f^nett für 
f^ e{ii)ttne^meit xon^tt, in ®t|itfl nnh (S^teo ge^ol^ttiv 
9tt#t^beflottietiifier joeen fx^ bie Sbiflatten fftt fettie 
Dttietne^witag ttt bie g&ige. Ste ®elb imb Rtie8«i>ot- 
xil^eit fe^tte e^ m^p a(et Xttif>))en imb @^iif e tbat^ii 
»i^ ^ f(|«ea ^t i^it }itf(»iimett}ttfonigen; Z)te Slo^f 
xiä^ttn, mV^ auA Sorfica uier bett botttgeit. 3tt{l<mb 
bet Vin^t na^ uitb na^ ftntrafen, ntnften feAte Ufif 
gebnib nitt t^etwel^tett. ' 2)er ftamfif tt>at, tute )>ot^ct' 
)oft^ gett)efen, naf^.furjem ©iiSfImibe nur iltttigev 
triebet aitegettoi^en« !&te €otfen ^tteti gtof e Sot- 
t^e etfD(|teti, ittib i^teit ^einb n>teber attf bett 93eft$ 
loetti^et fJtttifte ief#r&nft; aSets unt btefen ©etoinst jtt 
lefe^esl, itnb bfe »vettere ^i^be mit (Stfrig gu ieftel^^ 
«mf ted fte mm enifttt(| (eba^t fein, t^em ®tmtixi'» 
m^tn m$ georbnete (BtfkaÜ )tt gei«tt. ®ie fiattett bie 
3nfet iiiiter beir S^tt^ bet Simgftau SKoria gefiettt, 
imb stm!^ man^Ui äSetot^ttgen leteitd eine $(tt Set« 
M^8 Stt. Sidiibe gel^a^t/ vx xoet^tt eine ^nnta »on 
Itriegtf an^^tettt mit Sligeorbneten >e^ SqII^ bie obetfle 
@taai%eimitt t^eftte. Senn btefe Setfafvng ful^ i>^ 
Z^eobot'^ Sttt^tttt ff ftfet^tr imb et^elt, fo fonnten feine 
Sbifi^nU^e lei^t «n^foSen, nnb feine ^Ife )tt fpät fom* 



01011* fh vMt^U icd^ i^titf wtlfy ist sftiifHgctt Sluont« 
ttiä h Sorflca auf suheieit £)^e 2:ni)>)Mnt gtont^ aHr 
mit m^tn Siort&ii^tt snb dirfe^iitt^eR ©rft^iänrntt^ 
jn beftc» üitt^ !ltif)|»evba , ber ie|t ttittn beut SRiimni 
C^mcin etne i^^^e Xrte^dl^tebt in ^Btat^ftii iüttti^tttf 
iUfti^ft &e%eftra^tt >atte, b»rfie er 90^ {miiret beit 
d^feti, Mt^e bett «Scrgtjjften SKftt^ef litt«», ejiic 
mad^tgeiietenbe Sff(|eirtttfig fem. t>nT^ Sriefe ie^ 
tta#ri(l^ti3te er fetne. ^eunbe ^m febt» o«i^ 9btfttitfifv 
n^h forberte fte «itf, i^eit Serabrebttiigen ^tteii, fmen 
gtttttt (&)i^f ans t>or3#emtet^ mib feute Slofie aud ftieit 
ftrftften jit imterfUt^ett. üitiM^rbettäi^ «Mt'bie^ntt 
üi^er bfefe "Stai^xi^t, k9d#e in .«fetttfi^er »etjßfmlmQ 
pi.^iyvte »eiKefen kottvbe. Sottgfl ^Mt man cat^^g^mp 
99n Sli^eobor'd Semö^ttngeti eiftigenSrfttfs 31t i^frit; 
iiir^ I(^iSem &l^xoti^nt tx^kSi jej^ bie Ktmbe tym fei« 
oem Sefren, feiner nabelt ig>iUfe. SRitl^ Mb St^tii^t 
ermad^ten unter bettSorfeti «fttf 4 neit;- oOe^ |arrte t^ 
gebnibig fmer Snbtnft entgegen.' S>ie (Kngewei^eo 
mt^erliefen m^t4.f ^(v$ fernem ünftiel«» sii$fHq feiti 
tonnte; fie getDamten bie nol^ ttniefUmtniett ^att)>teir, 
fle ertt>ectten bte Steiamtg be^ lei^tibeiK^lä^en S$oO«r 
))on ber It^erige» iBerfoff^ng^ ^te o^ei^in nie red^l in 
Ste^fä^ung gefonunenr $« eteef iiion(tr#ifi^ äiergit^ 
ge*^^ nnb Xi^obom jnmf fiönige an^nriifm« SKe )>rte» 
fen ]^onptf^ti(^' fein Serbien^ um 1»ie atefnrtvng ber 
Unfifirer^n^et^e Senaa »eri^oftet |atte; 

IRa^ nte^ri&^esi unermftbeteit SnfhrenQttitgen er« 



fc^iett tiAli^ Z^tt>ii>t am la. SRärj ie$ ^a^t» 1736 
>>or bem .|)afett .i>i>n 2Uma, auf bcr Dfltufte bcr^nf^^L 
I)er ertgttfii^e SionfuI )» 2:unid ^atte i^m jtt einem 
ftottffa^riir )>et^Qtfett, bet lO^ottonen, unb ald £rieg^' 
f^if ttt^fd^e flagge fi^tit; ein 3)!if kantig , meg^n 
beffeh fomo^ tret Qtonful.ate b^r @d^iff^{a:pitdin in ber 
Soloe )ttrS3ifaittmortttng.ge}i>gentDntben, nnb ber bem 
{«^teren bo^ Se^enjtofhiie, inbem er, um ber SSerl^af^ 
tttttg jit entgegen, in ber £et>ante fld^ mit eineift f^iflo« 
lenfd^nffe tibtete,. X)if Dom^ften Sinmo^ner i^on 
nterit nnb ^cn nmütegenben Dxt^^afttn U^aUn fi^ 
jtt Z^9hi>T Ott Söirb, nnb i^tDilScmtmten i^itmit bem 
Xttet Grellen) imb. SSicettoig. Slm folgenbett SRorgen 
flieg $t <m't iaxxSbf in fonber(cnr«m, ^ufjnge, i^olj^ tnr« 
fif^^ i^tb eatn^)»Äif(^|be{Ieibet; et trug ein langte f^or« 
(a^rot^, mit fkl) gefüttertem^. @ett)anbna(^. morgen« 
löttbif^ Sttf bftgeg^n . tsoar fein ^anpt ^att eine^ 
Xttr(an^mtt einer n>o^Iftifirten ^ritde nnb einem brei« 
«äigen |)nte ^bedtt; an ber ^üU ^at^ er einen fpa« 
ttif^tfn 2)egen, in ber ^nb tmu prächtigen @tad- mit 
getonnben^ ^no^fe* ®eiii i\mt^$ (befolge ieftanb in 
ip ^erfpnen, nnter ti^eli^m m fronjöftfci^er £)ier{l«^ 
lientenantr tin Selretair coxi &S>üt ein ^an^^ofmeifter 
auä ii^Ptn^f ein ftoplan, . me^rer.e Sammerbiener nnb 
Salden, an^ t>erf<!^iebenen .(Segenben, unb, brei Wlo^xm 
Mf SCnnt^. (Er lief baranf feine mitge(ra<^ten SSor^ 
xU^ an^fj^n, 6 ))9i^(f))fitnbige .^anD^n, 700G ^n- 
U^ loormiter i»iele no^ ungef^'&fi^e äto^re, mt Sin« 



-^5># 298 (^^^ 

ja^I Sajloitette, f^iftolen. utib aoberet 9Baf eit, eti^gvpfe 
URenge ^on ^ufoer unb ftogelit, fer^t 7000 ®idt 
betreibe, 3000 9t öd^ unb e(ctt fo ))tele f^aar @i^it^e, 
iAtxHt^ mit ftifien mit ®elb, gtj^fteiit|eiJ[^ aft9«tif' 
f<^en. @e))räge$. !Da^.(^an)e mürbe- jum IBetrag einer 
ä^tKtoit ©cttbt angeff^lagen. ^iefe |>ftlfe erf^iett m 
berSi^ol für Sorfica, »o fie.t<j an be|t ttoi^b&rftigjleii 
S)tngett 9)tangtl, ein ©emei^r ein ®d^a$, uitb ein $aar 
@<i^tt$e eine (Seltenheit klaren, bi>n on^er^rbentli^flem 
Sielang; fte uterfbteg aSed, n>a.i$ )>on. ben fträften eine^. 
anf S&ent^ener an^g^^enben firit>atmanne^ jn ertoo^f n 
{lanb, unb ed xpax . fei^r natürliii^ ^ ^^^ fotQO^t bie C-ot^ 
fen (Ai bie. @enuefer bie ^anb irgenb eine^ vsAü^vx 
Surften int @))iele gt^auibten. !Der Sinbrnd, n>e{^en X^e-^ 
obor'^ »nnberbar]^ Srf^einnng> ba^ fonbev^are nnb (e« 
beutenbe. 9(n{e^n feiner f|erf0n, nnb. ber ^bMxd ber 
att$gef(]^iften Siitfen nnb @.^ä^ maii^ten, tDurbe iei 
ben Surfen f^neÖ jnr frenbig^n SJegeifJemng; y&^i 
meniger ^axoiit man im Sln^Ianbe M . bem fd^neOi^er» 
breiteten ©ernste mt^ fol^i^n (Ereigniff e<^ ; bie ^felt« 
famflen SSermnt^nngen barqber bnrd^Iiefen SE^r4)f>a« Sr 
trÄt blof unter bem Flamen Stl^eobor anf, fein BttnatRf 
Mieb. eine B^ttl^ng jjerf^iegen; batt foOte er ein })or^ 
tttBtefiff^er ^rinj^ ber ^rdie^ibent Don ©r^fbrttannienr 
Dber in beffen "Stamta ein engKf#er ?^rb^ Jatb ber 
^erjpg t^on 9iif>))erba^ ber ®raf ))on i8bnnet>a(,t tlim 
ber innge Stalocj^, "tt^m tnieber ein bern^tigter Sie)M 
t^eurer ^rei^err ))on ©i^burg fein« &{l Xiai^ xs^ 994 



-<»a^ 297 ^fc- 

etffpi.fl^ bet 9tamt Sl^eobov t>9tt Steui^f, «nb feitbem 
fpütte man. eifrig jl ber ^erttmfi «ob ben iii^itn 
ieien^^id^alen U^ neuen ^elbeti m^\ eint SReiige 
äbtni^vittiii^rc (foj&^Ittngeit lotnett jum Sorf^em, uitb 
tffoiibnr^ »Äwi btc Ocimcfet Je|KJfcn, i^ren geuib 
btttd^ bie f^mad^i^eSflen S(]t^{fareitutigeit ^evab)ttt9ftrb{seii^ 
bie iebod^ jitiR Z^etl but^ bie .X^atfa(!^etr feftft kmbet- 
tf gt mttrbe«. 

i@eitte Stogelegett^tt na^m einen raffen unb gimf« 
Itd^en Sortg(mg»' ^unbert ^erfd^tebene - ©enid^te imb 
Steötttitgen, burc^ feine ^eunbe ait;$geffare«t, )>ergrif et* 
tett fetneit Stuf ttnb fernen Sln^ang« 9$a(b ^ief e^, er 
fomnte aU ©i^tt^emenr im 9Iamen be^ Aaifer^r ^<tlb 
nneber, i^n fenbe ber Stdni^ ))on ®)>atiien, 9ber bet 
aSei ))on Znni^.. Unt fernen ber Sprt^ei(e biefer ent* 
gegengefei^ten !Reinttttgen aitfgitgeben, liOte er ^^ in 
®^meigenp nnb lief bie an^tpftrügen Serl^Utniffe kn ' 
UngekDiffen fd^I^en^ bagegen er ^r bie innerett foglei^ 
aM £)ier^atf))t auftrat^ nnb bof er et fei, oM ^at« 
fad^e m^9Sfi^. £)a$ Sottfi im t)or<nt^ ieorbei^et, fhromte 
att^ bertlmgegenb i^eriei, iMii^%%e i^m^BeifoH, rief i%n 
att S(tter nnb SJefreier an^, mib tt)urbe bnrd^ feine 
freigebigen KtD^t^eifongen nnb ©efd^ei^ nnr no^mel^r 
befeuert* SSegleitet ))(m ber jubelnben 9){enge jog er 
)>on aoteria nä^. Sam))o(ori>r H>o er itl bem bifd^dflt^en 
^oUafte feine- SSo^nnng na^m.. ^ier fanben ^ feine 
Srennbe, bie ongefel^enen Sorfen Softo^ ®iMxni^ f^a^Ii 
nnb (Siafferri ein, mi nyet(|en er gleid^ <rm 17. eine 



-<4H) 296 f^^<^ 

er feine. Kiftd^teit unb ^of imngett AtHb 4iia^t^. @etii 
S^tta^ett J»ox g^ti} ben Umflättbett atigemelfien« Sr 
mngai {i^ mit Sßo^eii, »«b jief {»et ftoitmien »or 
feinet Sß^i^nung attf^f^anjen; feine (Erfi^eimmg »oat 
gl&n^ettb tinb pta^t»0lL; er ^pti^t )>mt @i{(er;. in ber 
ftitf^e mar fein ^tai^ mit tofAwftn Zeppiifym nnb ftifen 
gef^mittft. X)a(e{ mar er für jieben Sttgänglu^, ^tete 
jeben an, nnb enfliell nieniattben nn^efd^enlt; i^ev^ and^ 
fhcente er ®e{b mtier baö SSott an^* ^em er onf 
fol^e SBeife immer me^ bte.%eignng b^tSorfen )« 
gemimten fnd^tev unb ben Stnf feiner (Shrofjmnt^ nnb 
feiner SDtad^t onArtitetef t>erf&nmte eir ni^t, glei^ jn« 
ft^ axtif tivoi ftrieg^fi^aar anfjnkingen, nnb fo ben 
(Brnnb fir grtfere Z:rtt))f)enmad^t jn legen, dt er« 
nannte benmac^ brei Dierflenp fobami 24 |>anf>tfente 
f&r eten fo s^ielr ftom|f)anieen, iebe jß 200 Wlmm; iia^ 
nen jmei Zagen fi^on moren biefe cM ben n&i^Pen 
99e}irfen* t>QlI}(I^Iig ; jeber Gemeine erhielt eine ^it^, 
m f^aar S^n^e nnb eine Sl^viUt ben Offizieren mar 
ein änfe^ä^er @oIb fe{lgefe$t. Sn^gemä^e 400 ^ims« 
ünge mnrben gtur Seiima^e U^ftit fianm maren biefe 
a^emaffnnngen' gefd^ei^n/ fo rnäte S:i^eoW att i^er 
@pi$e t>or, grif bie nad^ften gennefifd^en Soften an, 
nnb f<^Ing fie in bie ^n^ X>iefe nnbebentenbe Se» 
ge^n^eit mnrbe bnr(| bie gonje 34el lo^f^reifenb Der» 
(nnbet, bie grennbe berbo)))>ftten i^re X^otigfeit, feine 
(Sri^i^nng jnr ftinigi^mirbe bnir^ ba€ 9$oII fi^mdi^ 



ftil^ am 15<.^8[f>vtT )n SOeffimi^ eiste (digemeuie Softfitlte 
I9im Sltgeottoeten au^ dies SBejirfen jiifatntBfii, hri 
keeti^er @taf evrt itnb @t«e{nio '^wrii aM ']bet>o!tm&d^tiBte 
Vermittler auftraten^ juglet^ im Stamen Z^e^bor'el m^ 
f^m &eiHn be^ S^oOd. ID^i»^ ®^i«^ndeit gutg t^r 
fltttrag. bttr^ ; • ettimö^g . pmbt 2l$eiibor }itm Simg 
ertodi^It S)ie Se^DlEmid^tigten vAnbxä^itn i$m best 
6igefl^{<^neii SSaffoertrag^ betr er uiiterjeic^nete imb 
Ibefd^^or. Sr mürbe hierauf unter* freiem pbxmti xmt 
einer Ar^e twn grätiem Sauite gefi^mäitt, feierti^ d^ 
Sl^bor ber Qrfte ftdUig tN)tt Sorftca ttnb S(f)>ra]iii anl« 
gernfen, imb auf ben S^i^Itern 'ber SSorne^aiften im 
Zxiimpfy 'bnt^ bte gange ^genb itm^rgetragen. 2)er 
unanfldrl^ S^I Mtt meifyt aU übfiW 3Keiif^en be* 
gkiteie ben 3>^g; oKefi^i^erein i|m ben-^Ibigungdeib. 
®ie {t#ften an biefe^ fn^|e (Ereipif bie g»(fii(^R 
J^^iNffnnngeo; 

. X)ie eorflfd^rn ^duf^ter fiattett ben S^ni^bertrag 
mit Dieler S3i>rfi(^t ^^ttül^M. Z^et>het'$ SBurbe fdtte 
aitf ferne 9la«|(omme]i tierer(en^ na^ bem SrUf^en fei« 
ne« @ef#te^ ai&er bad eorfifci^e S0S mieber noi^ 
@ntb&nlen iUber feine ^taat^form »erfiigen: Z)er fidn 
nig mnfrte fi(| ^r {at|4>Iifil^en Slel^i^n ibetennen« &ii 
grofer fRat^ t)on 24 Snitgliekiem f^ltte alle ^i^ti%ßn 
Sbtgelegenleiten müentf^eiben, Hn beftMbiger ^(n^fd^itf 
befeften t>(m brei SNitgtiebfrn jhtö am ^ofe gegnt«' 
mirtig fein. Mt SS^tkrben nnb ^er .moreii ben (Ein« 



-=4J^ 300 #<f o- 

^eUtnen i^^xU^lkn, %nt bte Xtk^iitH btttftr hex 
ft&mg fctmht Ztxip^n ^eribeintfen, tm Sfieben bffeii 
a^er ^dci^ftette iei ferner 2et1btt>a<!^e ^tem. 3>ie üd^r« 
(td^ert (Steuetn tonxhth auf em (tOtge^ 9Raf ibef^ronft 
Sttbltc^ fpate. bet ^tftg eine UntDevt^tat fKftettr tmb 
jitr (Elreunb jtmt 9ht$tite be^ Dtei^ an€ bett geeig^ 
ttetett @ef<!^Ie^ern einen Stbetflanb errieten. . Sbtbre 
ärtiW tetrafett bie Oennefer nnb i^te (Mt^x onf Sw* 
fiea* äSenn man bie S^it nnb Unt{ldnbe bebenft, in 
leel^eti biefe Seftirnntungen gentad^t tvuvben, fo.mirb 
man 9Raf nnb SJilbnng barin nii^t t^etfemten burfen. 
^nbeffen erging e^ biefer iBerfafttltgr ^i^ bielen anbent, 
»nter t^eitoeifen nn'b s^oritlbersei^enben SeBirn^regungen 
erflarb fre ixt ben Sreigniffen. * . 

X^eobo'r ^atte ^rn-im borait^ feine erflen 9^^^ 
beaniten ernannt, ben Xb))o(aten Cofto }nnt ftangler, 
©tocinto 9ßMU )ttm Sd^a^meifler, ®iaf erri im, BieX' 
b^fei^te^aber ber Zrnppen. '©eine erjie ©orge »«r nun/ 
einen inneren Rieben in (Sorfiea auf}ttri<|ten, ntib )^on 
eiSen üvmo^ntxn befd^mdren gn lafen; jleben SSafen* 
9xtit ber fJärti^eien nnb $a(tibnen, )»etäfe bit anfiel 
feit unbenHid^er 3«* i^nrifen, ttxb^ er bei.Xpbe^frpaf^* 
!Z>ü Spinpi^ felbfi forberten, t^n bringenb jn fMd^er 
©trenge auf« Stvei Sorfen, t^on ber rotten ^oftt^n 
bet eine, ber anbre t>C!n :ber fd^n^arjen^ toeld^e ba(b 
nad^i^er benm>d^ )U ben Safen gegrifen Rotten , nm, 
ben (Htm $af im SMnte pi U^Un, (ief Z^eobDt bem 
®efe^ gtm&f f^d^^t^ «uf^&ttgen; bie^ fBeif^iel nnrfte, 



-p4»^ 301 ^%^ 

itttb gal bem netten {>etrf^er ein f^edenbeö 8(nfe]^ 
ftib% iti benen^ koeld^e l^n aU i^r @ef^j)^ anfallen. 
@ein gmette^ ©efd^öfty bem er aSen (StfeT nnbmet^, 
n>at bte 9(norbnttng etned tüchtigen SS&e^xfkantt^ , unb 
t)ot attent bie Q^rrii^tung {ie^enber ^Ibtru))))env ^teiei 
i^atte er bte gri^ften @^keierigfeiten in bet attfferge» 
btttf^ten ®emo^^]^ett ber (Sorfen }n^ #em)tnben^ ^eber 
gprfe war ©olbat, nnb jlotj barauf^ e^ jn fet»; aier 
ber Ärteg^bietifl nmr öon eigner a(rt. 3^ber SJejtr! 
fießte anf ben .3lttf feiner SSorjiei^r ober |)ättpter bie 
Verlangte ÜÄannf^tTft, bie- ^tc^ nttt Seben^mittetn t>er« 
fe|tt anf bem®Änimetptaft etnf«tib; .banette ba^ Unter* 
neigen über a^t Slage^ fo jogen fte ^ntf nnb muften 
burii^ anbre erfe^t »erben^ biö <^re Steige »ieberfe^rte. 
15iefe aitt Ärieg jn fuhren, bem geben nnb ftaralter 
j[ene^ 9SoIfed tief, eingernntjelt, lief mentate grofe Sr« 
gebnife jn, nnb tfta^te -^tofig, jnt ®erj»eiflnng ber 
Jfefttf^rer, bie fc^on errungenen aSnt^eite frnc^^tfo^. 
Denno^ moSten bie Sorfen t>on biefet: &mo^n^eit niri^t 
abtof en, nnb e^ f oflete 3)Kt^c^ hur tirtige Örbnang nnb 
3ttt>eriäf(igfeit in bie SSert^eifang nnb Äei^efotge be^ 
Aufgebote einjnfa^ren» 

. 3njn)if(i^tn tarnen meutere &^i^ mit nenen. SSor« 
rÄt^en do« fSnfeer nnb anbrem ftriegrtebarf fowoi^ 
an($ Ht>omo, aU att<^ Sarcetona fitr 3:^eobQr axtf t&^ 
bttr<^ bie Sernint^nng, baf eine grofe 3Ba<ä^t i^n nn* 
terftö^e^ v^ixm ®iavAtn genninn. @eine ausgebreiteten 
SSerbinbnngen er«>iefen fi^ In ber St^at'fo anfe^nlic^ 



•-o4J-g3 302 L^J^o- 

üU fttt^ü^r; in statten , in %t(aihtU^ tmb &p<aitn, 
in tpc ^oxhattif ühttcäl ^Mt er ^ttttbr ttnh ® jhmtr, 
beten <Kfet mt Zmi^Uittt xafO^ in Sette^nng fei^ie, 
rtatl^ aSen 'Seiten tonfte et dntxoutft ttnb S^rfd^ge 
aniu^innen, iaü bnt^ SBaftl^eit (efled^enb, UAh 
inx^ Zäu^tütQ nierjengenb. ©ein mAnntgfa^etr 
ä3neftt)e^fe{ rit^tete fk^ an ^adt#männet nnb mt^ 
bre einfKn^reid^e fJerfonen, leitete l^i^beli^a^enr ev« 
t^eilte auftrage' unb SSeifintgen, Irerief ^eennbe 
nnb 9Sern>anbte; on^ SSt^^Un Inb et ben ^tei* 
i^erm t>Qn Dr^fl, feinen: SSetter, on^ ^tonheti^ feif 
ntn iRefen, ber bafetifl in ftr^eg^^bienflen ^nb, brin' 
genb }tt fU^ »in* $ljB(i^ ntelbete et ben an^n^Mtgen 
SDtä^ten, Ibefonben^ bem bentfii^en Saifer uvijO bem Sti» 
mgc ^on ^anbreiti^^ in eigenb^ etlaffenen ®i!^rei6en, 
feine (Sr^^nng anf ben X^ton, unb Jbat nm Sbtetfen« 
nnng.nnb Seiflanb* Um ben ®tl^tt^ nnb ®i^irm be^ 
Kaifet^ }tt etlongen, liefl et Uin ^Mittel nttDetfnd^t; er 
{»eanfttagte mehrere S3erH>anbte in Seftpl^aten, fU^ fo»^ 
gleid^ nof^ fSBien ^n U^eberif nnb^bort fnr ^^ jn n>ir« 
fett, er hat nnt ^ffe fnr corftfd^e ä(georbnete bort^'n, 
er ^ex^pxa^ jebetjeit aU ein gnter anfriil^tiger ®eftt» 
f<!^er nnb Steid^^güeb ftd^ finben }tt laffen; fd^on am 
17. W^xitf )n>ei Xage nod^ feiner i&^ebttngr f<|neift ^v 
bef ^al^ an eine ein{Ittfrei(|e (^innerin, bie ®tafin. 9to 
@d^arfhr6erg nad^ ^ien; Z>em nnentfdH^benen ^Öen* 
treuer \»ax eint ofetie 3it#itnnmng )h>ar fd^iverlii^ ir» 
genb ju hoffen, boc^ tag in bem ®ei^e ber miber^ei* 



-o^ltS^ 303 tj^^o- 

ttnAfcn ©taaWtJer^ätotffe, ba^ nittn bett SRiid^tett- einige 
mit ^eimlt^et (Snnfl auf baö Utt^rne^niett fi^attt^n* 

««efer öoflcab^J »on ber 3nfct ju J^crtretfcen^ unb Z^e^ 
obor Itef baffcfte oid^t aM ben SCugen. 2)te na(i^ fei* 
tier Sliiotbnting exti^Uteti 2:räp?>ett führte er foglei^ 
«i*^ ^Ib, ttJib fii^on dm 23* äpril, a^t Sage na^ fei* 
jier Rrdmmg, na^w er tm föbltii^cR Slfcile ber 3«fet 
beh <Seepta§ ^ortoöecü^io^ uttb «m 24. ©artene »eg, 
»0 tte gentteftfcl^e Sefa^tmg gefangen gemacht nnb mel 
^ttfeer nnb SSIef erbeutet »itrbe. SRaci^bem er i^teranf 
in ©affeca iü ja 15,000 SRann tjerfammeft,. flJmb er 
TpUiii^ am 3- aWat mit biefer. SWa^^t öor ajaflta, itnb 
eritef «n ben geiiueftfi^en ©eneraWommffair bie ?lnf« 
forbetung, binnen ge^n S^agen mit feinen S^ruppen ben 
^la^'jtt r&ttwen, ttibrigenfato iei ber giß»a{tfamen 
Cinnai^we feine ©^pnung ju erfahren. 3tt9tciiä^ er*- 
tna^ttte er bie 6intt)o|ner, gegen i^re Swing^erren anf- 
jtt^e^n/ nnb i^ren?anbrteutett bie Z^9xc gu Jflrnen. 
Da Wbe^ o^ SBtrhtng 6Kei , »nb m prnienber 
Sngrif unfJott^ap: toaXf fo traf er anfkÜ:, bie <Stabt 
ttjenigflen^J ' eng einjnft^Iiefen. Sin erneuteö äufgeiot 
rief au^ aßen SSejirfen bie fhfeittare SWannf(]^aft in 
X)ienft. Die J^Mf^gefd^iDaber einer^efrennbeitn ^a^tf 
]^ief e^, ta^en mit Xrnppen nnterioegd; e^ fei attei 
Baratt gelegen, no^ ^or i^rer Slnlunft im 9e{t^ don 
äSaflia gn fein, batttit benSSeriitnbet^n gtei«^ ein fvS^xex 
Drt ünb gnter' ^afen an Jn weifen wäre; 'e^ tebnrfte 



.^3^ 304 (&{|^ 

^tmna^ einet t>eTe{hteit Slnftrengung,. fott)Qi^ gegen btefe 
i^att)»f{labt r aU anä^ gegen bie an^tetn in Un ^anben 
ber ©ennefer iefinbltt^en $fö$e, nnt.bem gan)en Artige 
foglei^ eine t>ort]^etI$äfte Senbnng gn geSen« Dtefe 
S^rfleOnngen Ratten ben Ritten &ftlit baf afolatb niet 
25^000 SRann t^eti$ )>0r SafUa nnb ben nahegelegenen 
@ee))Ia$en ©an^^iorenjo nnb äUgafoIa^ ti^etW t>or 
®an«$eIegnno nnb 9(iaccto nnter Safen {lanben* 
2^^eobi>r'$ 2:Ttt}))>en (ei^ielten tn ben ©efet^ten^ bte oft 
fnr (etbe 2:^eile gletii^ itttttg toattttf ^tü bie Dier^onb, 
nnb engten bie ®eniief er. immer me^r iin; Ue »wenigen 
9e)ttf e, mli^e "tiefen npd^ angefangene nntertt)arfen fu^, 
nnb ibra^ten ber corfif^en @a<!^e bie SSaffeh jn, totl^t 
fte fttrj )E>or^er aut^ ©enna gegen biefelbe eni)>fangen 
füttert. X)er ©eneraUommijfair j[ebo<!^ (e^tt))tete ^ 
in 93afHa; fein gntiebiente^ &tfSfu^ ^elt bie Sorfen 
in genngfamer (Entfenmng i^on ber <Stabt, itnb obmol^ 
2:$eobor ben grdften' )>erfdnli<^en SRnt^ bemie^, nnb 
oftmate im {lortflen ^ener m bi^t unter bie aS&Oe. 
ftt^n iinanritt, fo fonnte er ^9^ mit feinen ©treitfrdf- 
ten o^ne mei^rereö ^efd^ti^ leinen erfolgrei^eh Singrif 
nntemei^nten. 

äSai^renb bie 93erennnng t>on Sa^'a iaÖ> mit fl&r- 
lerer/ tatb mit ffl^tt&^erer SBannf^aft fortbeflanb, ge- 
toavat Z:^eobor einige S^itt {t(^ mit ben inneren S(nge« 
£egen^iten ber 3nfet jn iefci^Äftigen. . 3n ber bnrger» 
litten SBerfäffnng v^ar oOe^ neu jn griinben; bie ®efe4)r 
toamt (^fl mangelhaft, bite ©erec^tigleit^flege fehlte 



-=4H> 305 ^^^^ 

tMtrben i^ema^Iäfftgt Die (Senuefer ^tttn iiifyex mit 
aUn ®JOrefatt ^tx'^mUxtf t^af bie Sorfen ^onbet nnb 
@eia>et(e trieieit, fie faStnt megen j[eb^^ IBebitvfntffe^ 
»^ @enita di^ngts fein*. !Daf er fei^Iten bie gekodl^n« 
Ii4!^ften ^anbtoerferp bte ge |tteitt{leit ^älf^mittel. X^eo» 
bor oriettete rafllo^ an ber SSerbef ertttig biefe^ BttilaU' 
be^« (£r ßai eine Slttja^I btntbiger ®efe^e, bte fttrerjt 
mir bai$ 9lit^tg{le enti^telten, ittib toettere fM>ittnni 
ber Sttbtnft ott^etnifUItteii. dt faf felbjl git ©eriil^tr 
Denta^ AtAger utib Seffagte^ .t>eri^drte bte deugett, 
itttb Qdb j[ebe^ma( bte @rtmbe fettted Uxt^iU ajL . Sc 
tortef bttnl^ attgeiotene Serg&itfitgitt^en ^4iibn>erler 
«IIb 9tttt{l(er t^om ^efttanbe; bt^ 9lettgtoii^fret^e(t^ bte 
er berüttnbele, locfte auil^ at^ktb >tele ^rembe an; e^ 
^ef betttfcl^ f^oteftanten tonrben eine eigne <^tabt anf 
Corfica erianen, be^Iei^en $4>Ka^bif(|e ^ttbesr unb 
ei^enfo grie^{f<|e Slnftebler. (Er -«rbnete bte Sern>a{tnt{g 
ber df enäi^en ^«(ber nnb ber faft gan) t>eraifdnmten 
®taAi$iiia, unter «Dellen. ®Dlb' unb SiKermtnen 
feiner Knfmerlfamleit ni^t entgingen. jDnrd^ bte ^tatt 
t>on ben ©ennefern nnb bnr^ ben (^trag- ber Strteg^^. 
feuern, bie an ®elb, frn^ten nnb SSte^ junieifl t>on 
ifren iSefi^n^en eingetrteiben mntben, famen tetra^t« 
l\i^t @nmmen ein , mel^e 2:^eobor }n>e(fmaf ig ^tx- 
koenbete; bie 2:m))t)en erhielten i^ren ®oIb, nnb aSe^ 
Srforbevti^ n>ttrbe ' angef^aft. an(| lieg er etgne<i 
®e(b ))rAgen, fomö^I ftn^fer. für ben {leinen SSerfe^r, 



-=»!># 306 cKg^c- 

aU ®Qlb« tt«b @tltennuii)eti, auf Ml^tn fetn 93ntft- 
it(b tttib Kdmgltd^ev 3:ttel {»rangtem SUle^ bteö ent« 
flatib tttib 0ef(i^a^ üt ber f uriefle«, S^it ^titex bem t)er' 
»irrenbjlctt 3tt^^^tt»8^ «Öer ?lrt, 2:^eobt>r*a raf^e^ 
Sfrlen. erregte 99ett)uftberung, unb inan fomtte feine 
p^gfett unb 8((f4t, ba^ fleuie Sietd^ )« einem tUi' 
^enben unb a^^tnng^toert^en ®taat }u eri^e^en^ tn fernen 
tt>o^Ibur^ba^ten Slnflalt^n ntt^t t>erfennen« 

ate bie giei)tt6K! bie emfl^afte Senbung fo^^ 
»el^e If^epbor ber corfif(i^en ©ad^e gafc^ wgnff fte 
auä^ t^rerfettö entf^Iopne SWaf regeln, ©fe e.rKe§ bie 
i^eftißflett »ef^Iüffe gegen i^tit.ndmU i^n einen änf- 
rn^rer nnb ^ix^öerrät^er, feftfe anf feinen ftopf efnen 
f)rei$, unb^ t>exUt i^ren corftfd^en Untertanen jebe ®e- 
nieittf<i^aft mti^m. 3^i^i^ flöten fie t>on feiner, $er» 
(nnft nnb fJerfon bie.ge^fftgfl^n Sad^rid^ten, fd^ilberteit 
i^n aU mtn s^erlanfenen ^bent^enrer unb (anbfläd^tigen 
Setrnger, ber iato al^.®))ieler,. ialb ald üJZarltfd^reiet 
aufgetreten fei^ unb nunmehr bie Q^infnlt ber Sorfen )tt 
ber Ud^erlid^jlen t^of e nti^brand^e; . 3^re ftunbrnad^un- 
gen tt^ur^en iatt auf (Sorffca t>eribreitet« %U S:^eobpr 
^Mtf baf bie ©enuefer i^n für einen SWarJ^^reie» 
ausgaben, fagte er lad^enb : jf @» n>{ä i^ benn nä^flen^ 
meint ©^auibn^ne anf bem SRarftpIa^e }tt ä3afha auf« 
f(!^agen, unb ein ©täd barauf fpielen, ba^ i^netf t>iel- 
leidet nid^t ganj gefallen tt)irb.'' Die Sorfen f^idtten 
a6er bie i^ntn jugefornmenen ©c^mä^fc^riften mit bem 
93e{fa(e: f,(iß UU Zi^eobor ber (frfle, ftönig t>on Sor« 



-a4>^ 307 (Kl^ 

fica ! ^ naify ®tvina pnAd. SUtd^ erf^ttn vi^et Solger 
}ttr 9lnt)i>ort anf botf gettttefifd^e Sbift, .ein tDurbigge* 
fftfle^ aSamfefl, buti!^ tt^eld^^ Z^e^bov ftd^ feUfl mtb 
ba$ i^prftft^e SoS jn aOem Sorgegangenen gtt red^tfer- 
iigen' fitste. SDte^ mar «m fo leidster, ate bte ©enue« 
fer tttorüO bie df entließe SDteinung gegl^n ftd^ Ratten ; 
itlberbte^, mtberleijten ftd^ i^re 9ta^r4d^tm üier 3:^eobor 
jttm Zj^etl btttd^ t>re eignen Stberf)>ntd^e^ nnb bie 
SICtffdfft )tt t^erlaumben mar aOjit of en(ar« Sticht ief er 
^nb t^reSad^e (ei benffrentben^i^fen; i^ 6i0|ierige($ 
äSerfa^ren gegen bie Torfen mutbe jnSBien nnb f)ari$ 
taut mif Einigt 3^en( ®efttd^ um ^ulf^tr* ))en mnrbe 
ermiebert, fte ftti^ ^tttn bie %nnefh> gek0d^en, nnb 
e^er Strafe texiitnif aU 93ei{lanb* Üngnnftig nahmen 
and^ Spanien nnb iSnglanb i^te 93ef#merben anf, bafi 
»Ott bai^r 3ttftt(t an ^^obor gelfinge; bo^ mnrbe 
in Sonbon, ben Slnfi^ein fefriebigenb,' ein flrenge^ 9Ser^ 
i9t bef ^aK erlaffen* 

3[n}mifd^en l^atte bie ^epuUit an^ ^igner 9(nflren« 
gKtig ^e ^efot^nngen anf Sorftca ^ex^Mt, nnb Di^n 
SalKa, Son^^^iprenjo nnb Sllgoiola gefd^a^en glndKid^e 
Sltt^faKe, bie ben Sorfen grofen fHa^^eii )ttfttgten« 
X^epbDr fa^ .fid| genöti^ti mit feinf n Zxappen in ba^ 
detirge )ttntd)nge^n> ba fie int freien ^elbe an^ ttn« 
gemp^ni^eit nnr fd^Ie^t beftanben. 3ln 2:a)>ferfeit nnb 
^elbenmntf fei^Ite eö i^nen fonfi niifyt (Sin S^eobad^« 
tnng$)»p{len t^on 60 SRann mar bor IBafNa jurädgeblie« 
(en, bie geringe 9ln)a;^I mnrbe be^rat^en, nnb bie ®e« 

20* 



-<4J-© 808 (Kfö- 

itttefet ftefett löOO Storni fiaxt iUt fte ^er ; bie (Sotfett 
tDnAett fi^gleu!^ t^er^engtr l^er 20 a(er jlo^«i in et« 
nctt fehlen Z^ntm, unb fünf ®tmUn'^kittn fte ^tet 
bett M^df^^ Jfegnff bet <9eiiitefer «H^^ ber btefe« otele 
IBetmunbete ttnb 2:^bte foflete; jebe Shtffotbentng ft^ 
21t ergeben, toiefen ^e i^arhtaAg a(, tmb ba }tite(t t^ 
SCfftttin ttt ^ammm fianbj «ttb^ fie ithter @^tttt ittib 
Ztummer ju iejraien br^^e, fielen fie »ftf^enb ^ait^, 
nvk tasteten w>^ ein gto^e^ Sltttibob attf 0$ fte «Se 
etla^tt^ fättf aft^Benpntmen^ bie ft«!^ glttdltd^ biirl|f j|^Iit- 
gen! I^dti^ koarett bie IBetfpiele fol^er Sfmgatt^itl^ 
imlcr beti * rfen ; biefet^tt £eute 4ier waren in 9tei^ 
nnb ®(teb fei^v nnjui^etlafftge ®oIbalnt. . Sntjelne @e- 
fe(!^te entfti^ieben ft($ tittn ifter^ gttm SiMrtffetle ber 
.denuefer; fte (efrtebigtett jittiäi^fi bett attett $af, ^ie 
((px^tnf ti^U^i in t^re-^onbe ftetett^ matten estii^ait)»lft 
«ber 'aufgehängt. Die (Sritttemng nnb ®rättfänrfett 
fitegen auf ietben @etten. ©Ä^tenb btefet UnfaSe 
^itk 2:^eob9r, bet Sielen f^on ganj t^Imren bitnfter 
mit gtofer (Seifle^nf t. feinen SDtttt^.anfre^t, nnb !»tt» 
triftete feine gtennbe anf na^ ^i(fe. ffiivniii^ bm 
gegen Snbe be^^^nni jn 3foIa Stofn fitv i^ ein @dHf 
an^ n>elf|e^ jtpät leine XYit|i»^en, aber 4 a^t))ffttlbtge 
Kanonen wit nUem @(i^'ef bebatf, 50a glinten nnb t>iele 
onbre (Segenfl&nbe äber^^roil^te; ))9ei genne^fd^e ^(nten, 
I9e(^e bie Sn^f^iffnng K^er^inbem topUten,, xowcten bnt^ 
ftanpnenfd^üff e t^'erä^teiben. 3« gleicher S!^^ trafen i><m 
Cabir iebentenbe SSjP^fel fikr i|n etfi/ ^'ebim| ge» 



^>|J-S) 809 ^Hi^ 

fiMt, erf^ittt X^obof fd^nefl iDtebev im Ihrteg^felbe. 
<fo f#Ittd' (^t 3{Ita im fi3e}tif t)on Sologna eine feitib* 
It4l^ @>^aar . t)«« 1800 SDlawt; brei Xage bAvaitf bei 
3foIa Sloffa .eine anbve^ bie 2000 9)tamt ftatf gebnbet 
to^f ttm eitieti ^a)t)>tflrti^ au^joftt^en, onb mm mft 
grofem @4im^f ittib . Serlttfl fc^ tt)teber eätfd^fte; 
aii# tm^m ev b^n (Senttefern }tt>et @^ife »eg, bie f{e 
tit ber (Sät gUTidlaffett mit#tett, tttib auf tt)etd^en f{# 
eise ftmgi^faf e mib 50 gäffer ftufoec fanben. Die 
tefmigeitett ®ettitefer t^itrbeti mtf, feinen Sefe^I, ytt 
Stebert>ergeltttng i^rer @ranfinideit, evf^ofen; ein oft« 
ixiamiiift ütt^e ttUititeU^i^ 2dö^. diu ^wxptff^t 
f4nb im ^nli Ui %ixtiani ftattf wo^in hie ©ennefet 
mit 1500 ^<Ml ku Snftin t>orrttd(ten, nm X^eobom, 
bev (rm Za%e ^^^tt bott angelangt n^ar, )tt nberfaOen; 
ex^ übet jog bem S^^ <fittgegeit, nnb »»avf i^n noi^ 
eift^m i^igi^n Qefed^te uoit mehreren ®tttnben bi6 nn^ 
trr bie SRanem t^on IBafHa {nnUL 3m Xngnfl. fiel er 
mit 4000 SRamt nnt>ermiii|et in ben 99ejirf »on 9bbbi9 
ein, nnb wifym ben (Einn>o|ttem, ik>eti|e fnt denim be» 
tt>affttet tt)0rben, 2000 hinten ab; nnv t)or Salengone, 
i»o ft^ bte (Eittkn^fner unter Sfofn^rnng i^re^ f farxer^ 
tmb ytiü^Ux^ )ttr Sitfft festen, m^fte'er na^ einem 
l^artoatfigeti ®efe#te fein, Spr^oben aufgeben. Die 
®enurfi^ liefen to»ebernm 60 i^^er* gefangene Stfvfen su 
9a#ia 'fyimi^ttnf S^fPedbmr bogegen 13 gefangene ®e- 
imefer anfangen. 

Duril f«(^e ®efei^te ntbef kourbe niil^tt eni^» 



-o4>€i 310 ^^<^ 

bett. (St Witt baf aSed auf bte (Ettittai^me ^9n Skftia 
anlämer itnb jtt biefer t^erfd^moitb jebe Xn^ft^t Smge 
tottfenb 3Ratin freotber @jyibnertmt ^erl^(Uttttfiiti^tsem 
(Sefd^tt^ t9&ren ^ im^ 3^^ ^^fT^ den>efeti, aU ber 
gattje c«rftf(^e ^anbfhtnrtr bar ^ify Sbethite me^v mib 
tne^r attfidfte. Z)er (Eifer bev S^^rfen^ toel^e ben $<tS 
s>t>n Saftta nt^t erfolget i^ unb tUn ^9 mtntg bie )^er« 
leifnte |)ttlf ^a#t erfd^neit fa^en, txtalMt fi^liar; 
bie ^attpter iDttvbett t)erlegen, ba^ SBiiI! mutrie mtb 
Sagte laut 2)ie gemtefifileit SittfÜftermtgeti, bie man 
anfangt ^ttäi^iii^ ittntdgetmefen, tourben je^ ib^g^'eng 
auf genommen, man trüg ft^. mit ben nad^tiMI^f^ 
(Btt&^ten, )>iele Sorfen fingen an fU^ ^ fi^&men, ba^ 
&piü eint^ ^tmeinen äletritger^ }» fein, ben fit nnik« 
fomten jn i^rem^ärften gema^^t. 2)ie ^ennefer tt)nf «^ 
ten biefe &iimmnni gefc^i<(t jn Detme^ren, tmb ({efen 
e^ meber an ®elb nod^ an ^nnflgrifen^ fehlen/ um 
ä;^eobom bur^ bie Sorfen feKft jn fUrjeit. ühr i(eK' 
fi^ttte feine Sage, nnb erfannte bie 9tot^n>enbiglett 
anferorbentlici^er |)ttIf^mitteL (Er t>erbo)>)>eIte feine 
Z^tigleit, nm firembe. SRamtfil^aft av» ^UAku nnb 
ao^ |)oirattb. an fi(fy )tt )te|en, io%enb te }ttglei^ 
Xm))f)en an^ ber Set^ante erl^alten foOte. ^Dte genne- 
flfi^en ^äSerUnmbnngen fntl^te er bnrd^ {SegetierffArnngeft 
jtt f^tt)ä^en, bie aiber bem 3^it nt^t eni^pta^^ftUf im 
@egent$ei( ba6 Übel ^erme^rten« Unter biefen ttmftto« 
ben fanb er angemefen, bnr^ efnt grofe @taat^^attb« 
Inng ^itt toanf en^^ Snfe^ nen yx befefUgen* (Er be« 



tief ^m «flgewetne (Sonfttfta auf ben 2. &epttmUx 
naify Safaccom, too bte SCbgeorbheten aQet Se^trfe, 
bie m'(|t tn ge«ttejif<^en ^anben ttxuren, ft(!^ etnfanben. 
^itt \pxa^ er mit Sereb]famfeit t)on feinen tiö^rigen 
(ihrfotgen; feinen fänftigen J£)offttttngen; ermahnte gut 
flanbi^aften »nÄaner im ftantpfe für bie greii^eit, im 
Setlrauen auf bau fetbflfleto^ii^fte Dber^upt; erneuerte 
feine Serf^nred^en, nnb tt^iebeti^olte feine S^fi^^^H 
teegen na^(et>or{lei^ettbet S:rttp})enT^ttIfe» Die 8lt9eorb= 
tietejr waren aier fo Welgeflimmt, baf feine JRebe tum 
geringer ffiirlung Miei; ffe erboten t>ietttte^r 3tt>eifet 
gegen feine Setfi^ernnö, nnb warfen i^tn in ieteibigen^ 
ben Stt^briden t>or, bafi er fie f^on feit mehreren 
SRonaten burd^ S^anfii^ungen i^in^alte; man f^rai!^ bat»on 
i^m ben ®e^orfam anfjufagen, nnb naiü^ itnangene^men 
, (Erdtternngen ttnb ' i^eftigen @treitigfeiten enbigte W 
Serfammlnng bomit, bof S:^eobor freiwöKg erHarte, 
»enn mit ^em @nbe be^ Dtttbet^ bie öerft)ro(i^ene 
|>&IfMa^t nici^t einträfe /woQe er ber Stönig^wurbe 
entfagt i^a(en. 9Ran t>erfugte nod^ auf feinen 9Sorf<i^Iag 
bie aitt^ffatng einiger (ewaf neien Steife/ nm auf bie 
genneftf^en Itrenjer 3agb iu ma^tttf gu »elc^em »e« 
^nf eine äflgemeine Seiftener an^gefd^riel^en würbe, nnb 
ging mif t^ergnngt an^einanber* 

Slttd^ t>on biefem nieberiengenben Vorgänge lief 
!C^obor fid^ ni^t ant ber Raffung (ringen. '^ U^äb 
fi^ na^ fS^rto^eed^io, wo er mehrere ^fefügungen be6 
^aftM an^rbnete, ntib ^ti^g mit Semrdfrenanf ba<! 



rtfi^iene; att# bereitete er gn>^e S^rieff^aften ön ftd^ 
tttge, Wlixdftex unb anbre (ebeuteti^e ^erfonen« ®edte 
®egner fa^ctt ii^ aOern biefennttr eitle Sorfpiegefongett; 
bO(9^ tt>aren fe e$ tti^t ganj, er ^attc aOerbing^ ge« 
grüttbete ^pffnitndeit, totnn a»$ m^t in bem Sldfe 
ttttb ni<^t t>on beit Wiäf^Uxtf »ie er bie Stenge glou^ 
tief. Um ittbef bie Sdrfett mit neuen ÜDingen jit U* 
f^aftigett, itnb )itglei(!^ bie 9RttteI feinet dinfb^e^ )tt 
)$erme]^ren, eitte er ben Slrtifel be^ 9Ba^foertr<ig^ ia 
Sn^ftti^rttitg in (ringen > bi»r bie <Srri#iang eintet etr«^ 
{if(^en älbetö s^orf^tielb* <£r. |atte ben ftaraltev ber 
Corfen fd^on i^nKnglic^ fennen gelernt/ nm ^fen )tt 
bttrfen, bnr^ SSerlei^ng ]»on Ziteln nnb SMrben i^rr 
^togliij^f eit no^ anf einige 3^'t jn feffeln. Sr ie« 
ga( m bemna^ , begleitet t>pn 400 £eibma#äi , bemi 
feigen n>agte er nU^t me^x o^ne biefi^ jn erff^nen, m 
fJort^soetd^io nai^ @artene, nnb füftele bafrfb^ am 16i» 
September einen neuen 9{itterorbeni ben er ^en Crben 
ber S^efreinng nannte« {Der ftdnig mar Ör^f metfter^ 
bem bie Jlomt^ttre nnb SRitter ben.Sib ber Xr^^ne f<imtt« 
ren. t>ie 9RttgIieber maren )ttm ItrJrgMienfl imb )« 
gemifen geifUid^en Übnngen t>erf)f[i^tet, obmo^I fte nic^i 
grabe tat^oü^^ )tt fein Um(fyiinl @i^ foOten ben Xbe( 
be<! Sanbe^. büben, nnb attferorbent(i(|e SSorrci^te ge« 
tÄe^n. ^U (S^enmitglieber durften an^ geeignete 
f^erfonen be^ Xn^Ionbe^ anfBen(nnmen metben. ^9 
grof mar* iie S9e0terbe nu^ biefer neuen Sin^i^ng, 



^>a-i) 313 ^^^ 

baf bet Orbm in Hktit^tt 3ett 400 SK^Iiebet )ä^ie, 
bereit j[ebe^ (et ber ^Ittfna^tne 1000 @cirbi erlegen ff^Ote^ 
bie j[ebo<^ bett (Eittgei^tden -meift txU^enf unb nitr s^on 
ben ^remben Uid^Ü tovix^m, bereit jai^Iret^er 3tttritt 
euie aitfe^tiltd^e ®etbi^tUfe bra^te^ tt>el^e X]^(»bor gart« 
f eo^eiU }8V UitterfUt^un^ ber ntitentitteltett eorf{fi|ett 
Ititter anttmttbte* Siele ber Otbeit^itter er^ietteit git« 
gtei^ bie Zittt bon ®rafett mtb SSor^efeit^ bie .^ 
|imt Z^eit »od^ lange tta^l^er be^att))tet ^aben. Sbi4 
ii>ttrbett sotele Sef örbenmgiit ttnter ben 2:rtt))^en bor» 
genommen/ gerner bemidigte Xf e^bor je^t jlebemr ^^ 
barnnt ^))ra^^ ba;^ Sted^t ber frrien 3agb nnb^ifd^e- 
rei^ tütti^e^ bte dennefer tmmer bnr^ . bte firengjten 
®efe^e bef^ränft ^Htn, (Sx jetgie fi^ in allen Se« 
)ie|ttngen milb nnb grofmnt^ig^ nnb Derf&nmte teint 
®ei(egen]^{^ fU^ ani^im lln^anb. einen guten älnf )n 
mo^en« @o fd^i^e -er 14 inneftfd^e Sna^en^ bie auf 
tintm genirefifd^en ga]^r}ettge gefnnben toorben, frei nai| 
Znni^ jnrnd mit bemSBebing^ baf ebenfo sotete Soften« 
filat>en baf&r freigetofen tonrben. ®o'Iief er w^ bie 
Srtngofen, @pcadtt nnb 3tali$ner, bie bei ben.^enne* 
fem bienenb in feine ®ett>att fteten^ frei nad^ ^aitfe 
f^en; bie 2)etttf(l^en aber nnb @c^ni^i)er, bie meifl 
gote^t nütren bei i^m 3>iettfte jn ne^en, mit gntem 
^anbgelb anwerben« ferner lief er neue 9)Inn)en 
fi^Iagen, ipeld^e bo^ Si&nif bevSRntt^gbtte^ )eigten, 
trit bjer 3nf<$^fi^ Monstra te eite matrem! ivobttri^ 

er. bet {at^olifd^ ©inne^art l^nlbigte, ber i^n bie 



-«4I-S> 314 cHI<=- 

ßti^li^ltit, tt^p^I ni^t o^nt ®tmi!p, mm^ {«gef^n 
iUvAtt. 

(3tm Sbigelfgeni^ette«. {fftttben itoc^ inmex nt^t 
gon) f(^It^t ®ettie Zxnpptn liegten »ieber in nte^* 
recen ©d^arntttj^tiir' unb tttt]»entttit^et fam nittt an^ fein 
Setter £)rofl mit äSafenoortit^en oQer Slrt uob t)ieler 
Saorfd^aft. an« !Die gfvenbe &ter biefe Slnfnnft go£ 
femer @eele Zto^ nnb ®tärfe, ben ©d^Ugen be« @i^« 
fftl^ ferner flanb^aft entgegengnfle^n, nnb bie 3ttt>er« 
fulftt tittf fem nmttbert)9tteö )lttteme^men nt^t. anfinge' 
(en* ©eine ^anpt^offnmg berni^te iebo(!^ anf ben 
Srennben tn ber Sekante, t)on benen SRatoci)^ )n>ar tn» 
{»tfd^en. ge^rben, aber'Sonttet>aI w^ in 'Dotter !£^&^ 
ttgfett ftanb, nnb i^m Zimpptn atxß SU^anien t)eri^ief, 
beren Srn^artnng feine ttngebnib anf 6 ^d^fte f^mnnte. 
(üax entf(^i>enber @$Iag tow^e in ber t^at mit lebem 
Xage noi^toenbiger* Die (Sennefet^ int äjeftt^ t)^» 
SSaftia, ® an -S^renjo^ Stiaeeio nnb anberet $att)»tovte 
Ott ber ftüftef moren jn^ar in biefe ^la^^e nteiftend wie* 
ber eingef^foffe)!, nnb litten öftere 9Range(, ba fie aSe 
Sebtttfniffe, felbfl ^^(gv ^^^ ntond^mat fogar Saffer, 
antf (Senna bestellen nmtten; allein ilftt Uofe 3(moe« 
feni^eit n>ar genng, nm bse ^nfel in beflAnbig^ ttnm^e 
)n ermatten. SJÜele C^rfen (itten bnr^ ben toitgi^tori« 
gen ftrieg nnerfej^Iid^en @4aben an i^ren Sefi^nngen; 
'Sanbgttter tvnrben S)ertt)it1ie'tr ^taf^r niebergerifen^ba 
aOetf unter Sofen j^nb, mnfte bet Sliferban gtofe»- 
tl^eitt berabf&nmt mxUtu Z)ie Strenge be^ Z)tettM, 



-^J-g) 315 ^f«^ 

• 

bie mnen Hwttnm^en unb ttttgem^ffnltd^en SlRfialtett 
etregten etenfaW 3Rift)ergiiü9en» SC^cobor'r Jretge* 
Hgfett i^tte m^t Sd^A^e getutgi atii^altenb bte ganje 
8eb>0erttit3 }tt (efolben« 2)ie SerfKmmttng gegen i^it 
bauerte ni^t nnt fott, fottberti . nai^m ttt tnan^ett Se« 
gttfen nur tmnter }tt. Z)te Simtai^nte »on Saftta, bte 
tüttii^ Sertreiinng ber^enuefer, ober bte Srf^eutuns 
Metttenber $ftlf^a^t i^iite btefe @%ttng »öKtg nie« 
bevgei^atten, aBer ba ni^t^ t^on bemaQett erfolgte, itnb 
Xl^eobor'^ 3btfe^n immer mei^r jttfammenfattlr fo mar 
ettt 9Lu^ixvi^ tttttmmetblt^* 3tt bett Sejtrien t>ott 
StofKtto nnb Orejga er^ob fk^ nttter ben Sbtffti^ent 
®tacutto l^aolt, ber {t<l^ bon fCi^eobor trenttte, ttnb 
9laf aeltt eitte mAc^tige ^art^ei, bte toeber »on ©enua 
nxf^ oon Xi^eobor mei^r ^Arett iroOte, fonbem bad $etl 

• 

be^ SSaterlatiber auf etgnett SBegen gu futi^en backte« 
fiaum erftt^r %:^eobor btefe^ Uittentei^e«, bef en gatije 
®efii^r er etiifai^, aU ex tti.^fttgew 3^tn bte Iti^ttn 
ftrifte fetne^ Slttfei^tt^ }ttfantmettrafte, jlene Serbättbeten 
f&mmtltd^ für Serr&ti^ unb (Emf>j^rer erKArte, ttttb an 
ber ®))t4^e ber t^m berUtebenen Zxnppen gegen £)re))a 
anriete« @te lonrben aber t^dfltjsgef dalagen , nnb mir 
®iaferrt, b^ einjtgeSetiflanb, auf ben er. nod^ red^neit 
Umitf rettete t^n oom ^fatiU^tn Untergänge. S^nd^« 
ttg mtt loentgen ®etretten, fa^ er ton nnn an fogar 
fetn {eben bebro^t, neben ben gentteflf<|en tMi^tn ^dtte 
^ je^t and^ bte corfifd^en jn färd^tenl 2)ret Sorfen 
ttinilM^, etne^ berrftt^ertfd^en <Euu»erfltabntffe^ mit ®e« 



Qua ihtmit^tn, toattn g(et^ im Sliifdtige fetnet fflt'^ 
gtertttig wtex BttfKmmung U^ ffttUfyitat^e^ auf feinen 
Sefei^I ge^&ttgt morben; fetn ftimglt(l^e<! Sbtfei^n l^otte 
bie asitttira^e i^tet äSenoanbtett (i^i^v mebergebnttt^ 
i^ (Aet tilauHtn ük fid^ ni^t me^r geimtbettr uttb 
^flteti o^ne @^ett i^ ti(i# bem Se^en; euiev feittet 
Offtiiere fogar, ^{»terltfUB ^^ Ore)}a gelptft, iDttrbe 
bort aU 9ia4o)>fev g¥<ittf<im i^tngemorbeti ^^^ biefer 
Sage ber 2)cnge er^iett Zli^eobov enblid^ 9la(!^rul^t a«4 
bev ZnxtH, b<if bie f^forte, mit bem ftviege gegen Stuf' 
lanb poUmi (efi^äft^t, jet^t ni^t^ fttv i^n )tt t^utt soev- 
mdge; ttnb g(ei^ bovaitf bie anbre 9ta((ti^t, bdf ein 
Stegiment i>on 2000 S({(anefem, bie für i^n in S)iettft 
genommen n>aren, bnvd^. i^ren ^nfö^ver, euten (enk^m« 
len |)nrt$e^&nger fftamtta ftnraf n, in ^oflfnnng MKtm 
®e»imt^ bem ftdnige oon. 9tea)>e( )ttgefn|vt tvorben. 
X)iefer letzte @i|Iag etfc^ttttette Z^eobor'^ ftonbj^afiett 
3Rnt^; er fe((jl goib iinn nSe^ofnnng anf, fi^ Unger 
in feiner 9tofle jn U^wxptw* 2)ie @a^e ber Corfen 
erfc^ien oer)V)eifeUr no# me^ oINy bie feintge. ^b^ 
SttgenUid mar ein allgemeiner Sufftanb jn färbten; 
2>ie )S)anbe be6 @ei^orfam^ mnren lAngft geUjl, aQe# 
ging einer n^itben S^ipirrnng' entgegen« £$eobor fa^ 
ttim Slettttng me^, nnb U^^Ui oon Corficn jn f(^en« 
®ein Qiiid l^f^tU ü^n t>er{nfen, bod^ ni^t ber i^^ 
SDbtti^ fetner lä^en (Seftnnnng* (£r mnfte n>eid^en; 
aier nici^t att ein feiger ^#t(öig, nid^t in^e^m 
moQte ei^ baoongei^n^ foMern J^ffentlid^ nnb mil, Sirbe 



floate feto SPbf^teb fein, xaA i^ jebe ^nlmft Dfen 
tafem X)em )ttfi>Ige berief. ev, tro^ afiev SÜma^mtng 
fetner ^rennbe, t>ie feinen ^ob batet att getof ^ anfa^en, 
eine aKgenteine Sonfnfto m^ ©attene, njob^ erf^ten ant 
&/9{ooemier mitten in ber Serfantmlnng. ^it ifo^ha 
6eIftflgefft|I nnb (O^ner 3ttt)erfu^t trat er mtter feine 
wdt^enben ^einbe, bte »or fei|ient SlnUicf i^er^ntntien. 
®etne Serebfümfeit erf#tterte bie ^ernntf er. «Er Ktn« 
b(0te ber SJ^rfanrntlnn^ mit ftoljem nnb g&menbem fCone 
an, baf er ^d^ auf eini^ 3^ entfernen n»erbe, nnt bie 
an^Hetienben $AIf^trtti»))en I^ei ben SRA^ten, bie fte, 
i^ {ttgefagt, )>erfdnfi^ anjnforbem. ^Cui^ Sleid^ fotfte 
loöfrenb «feiner SKmefeni^eit bnrd^ nm^en^Ite Sorfte^ 
t>ermatt^t nmb^n* (Er emiii|nte fie atU, tren nnb fefl 
iti {^rer ^fli^tpt i&el^orren, nnb xowcnU fte t)or ben 
^otgen i^er ©efe^l^ffsleitr i^tt Sntf>j^mngen lutb 
Swietrad^t flda4 i^n tetr^fe, fo fei er j^n ii^nen ge« 
fontmen in ber eblen Sltftd^t, fte t^on bem 3^ ber 
©ennefer jn ibefreien, nnb ^n biefem S^^^ ^^^ f<^ 
{>anbhtnginoeift fh^ (einen UngenUicf entfernt; fei ber« 
fetbe 8{ei<l^09rni4terrei(l^t »«rben, fo bttrfenü^ i^nt 
jnr Saft fallen, n^ad i^r eigner ttng^^orfani nnb n>iber- 
fef^It^er (»eiflDerf^ttlbet. 3}er.ft>ni0^tite( behalte bei 
einem fold^en 93o0e . Uintn äßert^ , bem eitlen Stomen, 
ber t"^ nie geblenbet, (dnne er Uü^t entfag^, tt>ettn 
bie innere Sörbe ft(| bat)Ott Irenne« ^ü gpf ^ 
^ä^äiien fei er }tt i^nen 9t(ommen, er entferne ftd^ mit 
^ring#r4>Ab^^ bpd^ n>a^ an^ immer i^.betrefwt mi^e, 



-<>«-£) 318 i^i^ 

i^m lUib^ tin tmtt\^9!ii»te {)ft) f tmb bet. WtwK^f 
ieW^ @(j^{i(fal^ attd^ ba^ ber Svyittl^^ flaiib|^aft p et« 
tM^en* '2)teff flarle ^be (vo^te eine att^erorbatitf t^e 
SBemegmig ^^or^ bie 3tt^i^er toave» ger&^vtr Mretoi; 
toiit entfemt t^n }ii (ebrp^n, nagten fte tt«i »oK (E^t« 
fttv^tr imb bvoiigen mti S^fi^es itiib Set^eitttitgett m 
1^, fie ni^t )ti Dcrtaffm. . X(epb«r ieboil^, burd^ biefj^ 
@ttmmit«g bed SbtgenlbUifo (efriebtgt, abtt td^t ge« 
bUnbetv be^arrte bei feinem . (Entf^Iiif. Citte- Serovb« 
nimg^ SegebcE )ti @4rtene am 10* 9to»ember, fej^te bie 
3tt)if^en¥eaierttita eim mel^e baö Steid^ »ertDAtten feSte. 
®ie beflanb att^ 28 htx ongefe^eiifleii Satertenb^^freiiiiber 
an i^rev @pxiit,®iaf(:txn, ®iactnto ^aoliy V^ ^bobet 
nid^t fehlen bnrf^, nnb £)rRano. Slm folgenben SRpt- 
gen t)edief $]^»bov @avteoer mtb ging i»on jai^Irei^eiiK 
S9{Ie begleitet naci^ Sletia, »o et untet lebl^aften Um- 
atmnngen feinop ^teunbe nnb i^eif en SBiiiif^en be<^ ge- 
tingen SolU, ba^ il^m ^nbe nnb ftteibet (ftfte nn^ 
nntet S^iUten b<i$ 93et.f)»te^en balbiger StncSe^ ab- 
nai^m, eine j)toi»en)altf(|^ Xattane beftieg, nnb («f^tt 
na$ £it>QtnQ nntet @^el ging* 3>t («inet ^egleitnng^ 
befanben ftd^ bet itan)(et Sofia nebß feinem Soi^ne, 
ein ftammer^ett, ein @el^etait, }t9ei, fragen nnb be^ 
jnnge ®taf Ciaccalbi*^ 

ftanm ivat ba^ ©d^if in ®ef, aU, ein genneflfi^er 
fta)>et batanf 3agb mlk<^te> nnb e^ bei))i(egen )i9angt 
(Slipon lief Zi^eobot @efa^t, att .befangener in bie* 
i^änbe feinet gtdnfamften ^einbe jn geraten, att bie 



(Siitf#I«fffii^eit esfte^ fi^onif^ett. t)fft)tet^, beir ftd^ nttt 
i>m an Sorb (efonb, t^ii rettete. 2)eirfel(e iebvt^te 
ben geititeftf^en fta)>tt«m fo ^efU^ fi^ ferne ^etle^itng 
bet franjdftfi^ett ^agge )tt ©d^ttlben fomnten )q lAf eti, 
baf biefer, erf^tede^b ^ov fo gYof er 9Setattttt»ortIi#f etl, 
bie IBeitte fahren lief, mor^uf bte 2:artane oi^e t^ei« 
teteit tttif«]l )ttSt»orti0 einltef. X^iiobor fUeg.i^ter ato 
%hcLtt »erttetbet ati'^ Soitb, mib (egai fid^ i^alb na^ 
SIoreA). (im Unterrebntig mü bem @rof ^erjoge 3o« 
^^1911 ®a{lim »on Z^^twMf bett ,er um ^itlfe fitr £or<^ 
^a ottf^ro^r Mte( 0^. Srfo%* (Er manbte ft^ hier- 
auf naf^ 9b>nir batm. iia^ Zum, inmtx 3kcneib^g 
ttitb Stotmen loe^etnb, loeil bie ©ettuefer. i^m überaß 
iKi^{ieOtn^ {mmer. I9teber feinen Sitfetit^att att^ff^strteitr 
i»ib i^n mit ^altllriden omgaben* 9ta^eni^ er eine 
Seiflang »on bem (Ertrage feinet ®ilberger&t^d gelebt, 
fanb er in ber UnterfM^ung feiner ja^Ireid^en grennbe 
nene .{)älf^qne0en* inmitten ber jperftoli^en ®efa|^ 
ren nnb nieberbriufenben Verlegensten. lief er. feinen 
angenblidt feine J^pliti^^efftvät anfer Slc^t; tt)ie trdnrig 
an^ fein Bnflanb fein mo^te^. fein i^ortnAcfige« Wtuü^ 
gab loeber %niptni^ nod^ .<&opnng nnf , nnb an jebem 
Ort nnb in jieber Sage fhrebte fein Semü^en xa^U^f 
fnr (Eorfica ^Alfe, gegen ®tnm geinbe )n eri^eden« 
Seine Sn^jt^^ iebo^ bliebt^n »on allen Seiten trnbe. 
Die »{erfhrenten S^ennbe, toiß t^&tig att<^ i^r (Eifer im 
(Einzelnen xoat, bermpd^en nid^t^ (Sntf(|eibenbe^ an^« 
jnftt^ren; bie italiönifc^eh ^ifCf beren einige feinblic^ 



ßtmtß 0^^ ®nuta ftffitben^ ivagtftt tfi j^ren ringe' 
^i^nifyUxttn, äSet^altittffeit lein fcIiflftatikLige^.SlttfttetfE; 
Sr^mbetd^ f^ieii ju| fnr ®etttt« eidKarttt )tt mücih ^ie 
anbmt SRäc^te ^ielteit fi^ }tmktf ; auf ft^fbmtni0)»el 
i»ax nü^t in xt^n, ant ZmuiA^ tamttx imgöit^f 
Sla^ri^ten, m SRaroRo fant mft 8it))))ei*a'« Cinlbtf 
tm gTofe @io$e;, Äter^te^ i^atte ixe Ser(utbtttts mit 
^en Zlttirlen: ttnb Stfrtlattem atid^ m Sorfka mdoxi^ 
ibcitxnif itgAet^ 2:^eobi>r i^evtief galten ^ top ferne 
@e{bmitte( jld^ (olb erfi^)>fleii unb ^Mniiget mtb 
getnbe t^tt )>erfi>Igie]i,. tmb ging im^ $ftrf<* ^ritt 
«ttfbt er trof feiner SerKeibnng fogleiil^ . erlonntr bie 
Xegiernng lief i^m ®efangettf<^ft anbroi^en^ n^enn et 
fi^ nid^t entfernte, nnb ein ®ennefer f^of auf Dfetiev 
Strafe tine fi^dt in feinen Sogen ai^ bo^ o|ne i^ 
2« trefetu 2>er bp)))^)ten ©efa^y tt>iN#enb, ei(te X^«« 
obor, ittbem er glantat lief, er gei^ n^ 3Rarfei|le, 
mit fd^neKen^ferbennad^Slonen, nnbibefkteg ein@i|K{f 
tto^ ^.ntflerbam. ^m ^aag angelat^^ ^iett er fi^ g« 
d^nbe ^e^rttar^ me Zeitlang iei einem ^nben Zeloito 
»erbi>rge.n ; rei^ baranf- nü^ .3eel«ttb , ido er iebes» 
tenbe SSerbinbtt^gen ^iUf imb {omiolb. nad^ Srnfteti- 
bam jntücf^ . ido ein ^rennb i^m eine fi^ere^ äß^fning 
gemiet^et ^ttt^ UngtniKul^enoeife löat ber Ui^mQt 
SSk)»o^net noify nid^t alfrgejrei^ nnb Z^eobor nmfte fitr 
eine Stad^t, ym 19. %pxUf im ®a^^ofe jnm rpt^ 
{>irftl^ einlegen« {>ter nmrbe er erlannt, nnb fogleitl^ 
mtm feiner ®I4ntiger »errat^en, ber i^n tpegen einer 



^43^ 321 (gNjf c^ 

ißed^felfi^^ttlb t)Dti^5000 ®utotn am folg^nbett SSotgen 
joer^aften Kef . Sergeben^ bot er ®i(]^er^eit bttt^ ri- 
tten äSeti^fel t>ott 30,000 ®itlben, bett er^tt 3eelaitb 
.auf 3(ntflerbattt tt^attettf man Wollte benfeftett o:^ne (e^ 
fottberrti Xitftrag be^r ^niftetUte ttt^t atme^ttteit. ^ft 
biefer 5Rot^, ba alte Jg>ütf^tntttet oergeMti]^ fc^tenetr, oer^ 
Kef t|ti fetne >)erf JtrK^e Utertegetii^eit ttti^t» Sr tertef 
fettte ®Utt(tser ttnb ettttge attbre Selattnte }tt eittet 
tttiterrebtttig, unb fo grof toar bte ÜRati^t ferner IBe^ 
rebfatttfettr fo eiitbrittgettb bte ftraft ferner Sorftetlttitgetr, 
baf a^t atigefe^ene fiaitflettte jttfattttttetitrateti, uttb t^tt 
ttttt 7. SRat bttri^ t^ct S&rgfii^aft ttt^t ttitr att^ bettfc 
Seri^aft tefrette^i, fotibent (^ti^ fÄr fettie »eiteren 
^d^rttte vxit iteuett @elbfttittniett uttterflu^teti* j£)te 
©enuefer i^attett ^ttjtotfil^en t>on ^oQatib oergeieti^ fettte 
^tt^Ittfenttig t>erlangt; li^re ttttertttitbetett Üta^fiettuitg^ 
jioatigen i^ti iebOf|f )tt fertterer äSerBorgeni^tt 

3ti (Jorftc« batterte ber Ärteg gegen bte ®etntefer 
fort. 2)te Corfett motttett t>ott ferner tttttertoerfttttg ^d» 
reit, tttib St^eobor'^ 9tattte bitei <di oerettttgettbe<^ 3^'* 
^eti att ber ®fyt|e t>re^ SBtberflattbe^. %n bett ftb^ 
«jefettbett Ititt^fte ^^ ßuene ^offttttttg tttib tteuer tftfer ; 
ntan bereute bte trofttofeti aSorgotige, bte t^tt )ttr9bretfe 
^ettit^tgt ^ttett, ttttb tottttf^te fe^titti^ft feilte Sieber« 
!e^r. Sitie ®^rtft Ottd ©ettita, toorttt feitt Segge^tt, 
feilte t>ergebli(^ett äJetnu^uttgen unb ))erfdttli(l^eit ttttf^Oe 
^te tieffle ^rabfe^uitg erfüllen, tourbe bur^ eine ®e^ 



Setif^rift m$ (E^fka Mnbtg mt^etlegt, imb ftatt Ui 
^9x^tn tttttttSen^ geißle ft^ nur iitie- unt» Slftläng' 
iH^Irtt Um fo griffet barattf »ar We 2:|e{(tia|ttie 
ttttb Stfebergef^agetrl^ettr »eld^e ^ aitf bcr 3«fd Joet*^ 
ibtetteten^ aU bttr# beit i^au^tmottn (Sim^albt, t>on 
2:|eoboi;'^ ®enmtlflaie, bte 9{a^ti(!^l feteer in 3m^« 
boift gefc^efenen Seri^ofteng anfallt» 3« Sag^t »or 
aS^flta i^ertfri^te bte trautigfle ©efWrjuiiö, «ttb bte ®e* 
wü^tt ^UvAtm ben SfagetiMtd B^^f^Sr ^^ €orfen jmr 
Sta^gieiigleit )« M^tn. ®te Itefm ballet eine aH^ 
gentettte Setjet^ng (tmb nta^ett, utib biefefte tnit an« 
betn Sbttr&geitr bte tmter folgen ttmfltoben amte^miax 
f^netr, bttri^ bte @(|i^m(ri^^n tn bo^ Saget l^tnttber 
nähern @^on gfauiten bte ©enuefer, \tiotu bte Surfen 
in jo^et^en ®m^^ ben ^ni^tt }n (eral^n f^tenen^ 
^fet @a(i^e gemtf jn fetn; aUHn tta# ^en%en €tnnben 
erfölgtt, ftett bfr ge^of ten «Inttowt, ?»WfrK<i^ ete aHß^' 
meinet Ätfenetn be$ ®emei^r<^r nnb bet anbanembp 
3itiettnf t ,,€« ieil^ 2:i^eob^t, nnfet »oter «nb ftdntg!" 
SSiele fi^ar in t^rent (£rfet bvangen, tro| be^ |>age(^ 
)»9ft fhigeln, bet ^ em))fing, %i^ btd^t unter bte- flS0t 

Ut t^^ttÖT «»^ «<f<^« «»i* fl«^'« ©ttwtne bte €t- 
Kitnng i^inanf, baf fte nie ein a«bre$'06eri^an>)t ct- 
fetmen n)äirben, cAi i^xm ftdntg' Z:i^e«bor, nnb tt>enn er 
ba^ ttngttt* f dtte jn erliegen^ > ttwrbe einar fetwc« 
SBetttJOnb^n anftreten, nnb bic 8le<i^tmÄfigfeit i^ircr 
ffla^t bamt in biefent mit @nt nnb Sbtnt U^vi^i^t 
»erben! Dtefe Setrrgnng W)r SBajIfa, jn tt>eli3^er l^anpt* 



jjä^li^fy ber ton^mted Dtttcom eiftig^- geioivft ^atttf 
t^eüte ft^ ben üBrigett Cotfen mit, «nb etite ^Qgemeute 
(£i>nfttfta jtt gorte am 21. 3a«ttat 1757 ^etlte ettiflim- 
wtg biefetteit S^efti^Uf e ««f. SBwiberbÄr flenng fanten 
otjmtfd^en fortioä^vriib Keine ^iUf^fenbttttgen atr, toet^e 
^^eobor mi^tavif^Mt t>ott atten BtUtL, »o er fE<!^ je 
befanb, twi^ fforfica jit tefdtberti. Sie reichten ^%n, 
bem ai[erbrinsenb#ett 3flanitt an Sof ett uttb |^itlt>er 
ahia!fyAfevL ; unb bamü }ttglei4 erfrtfd^ten ffe ben äXhti^ 
unb beleihten bte ^^ifntmg. ÜRattti^e @i$iif e, beten Sa« 
bung 3:^eobor xd^t ^atte iaax ie^a^Ien Idnnen, t^axtn 
auf Sr^engnif e bet ^nfel angewiefen ; tnbem er frembe 
Setrtebfomfett }»>etfmA§tg borti^ leitete, iDUrbe ben 
Sotfen i^x iDonbernber Xini^ f0((|erg«{la(t no^ aU 
$anbel<$re{fenber nü^Ii^, ber i^ SBaocen att^bot! 
®rbflen 3«bel .erregte bte 9ta^xi<!^t t)on feiner 35efret- 
m^f no.^ frenb^eren (Smbnui bte b<tranf f»Ig«nbe ^ok 
fetner Slnfnnft tn ?tffabwi; am lö.^ttlt, ^k^ c^, »at 
er bort. eingetroffen, nai^ }«oi^Ift4gtgem (Ertoorien tne^ 
reret Schiffe vrit bicfen oJgefegeft, «nb je^t «nf bem 
SSege na(^ Sotftca* &^^n »ottte mm ify$t an ber 
&&^e t>ott Xo^cnna, bann felb^ anf Sorftca gefe:^ 
^aUn. St fe&# aber tarn ni(!^t, font)ern fnrerfl t>ier 
^oQAnbifi^ ®^if ^ <^^ Slmfleirbam nnb 3^i<^^t ^<^' 
ben mit Stnnb « nnb 'ftrieg0t>orrat^ , an beten ®taH 
fk fit- nnb anbrc (Krgengniffe ber 3nfel mna^mtn. 
S:|eobo.t n>ar na(!^ St^abon gereift, nm bie ®eftnnnngen 

2! * 



-o4H) 324 m^o- 

%t$ bDttigen i^ofed ^u erfarf^en, mit meinem er üntn 
Sürirag }U fc^Iteflett ^tj^U; ' aUein bte Sebenfli^feiteit 
iiermogett l^ter bie äSegünfti^ung, beten er fonfi geitttg 
t^tl^orfttg mar> Son Siffaipn ^ing er tta^ 9Ka(ag(k^ 
(eierte a(er iatb »lieber gttrüd, unb befattb fl(!^ im 
^erifle »icber ju 8lttt<ierbani, 

2>ie 9te))tt]ftli( ©enua t>erfättmte unterbef ttin^it- 
ttif rm ben Sachen in ^orflpa eine anbre Senbnng ju 
geten^ ®ie i^atte S^tocijer unb (Srajitunbtner in ©olb 
genommen, bie äSerbre^er au^^ben ©efängniffen jn 
®otbaten gema(!^t, unb gegen, bie .St)rfen lo^geloffen; 
bO(!^ atteö o^ne ben getonnf^ten Srfolg* 35ttr(| rafltofe 
Sßemüi^ttngen Jbra^te fte e$ bo^in, baf t^r burti^ tine 
(grnärung ber ^dfe t>on 98ien unb äSerfailled ber ä3e^ 
11^ i>Ott Sorfica jugefüci^ert »nrbe» äBeitere aSer:^anb= 
Itttigen ' bemirften enbtt^ bie Bttf^ge. ^ranfreiti^^ , eint 
bebeutenbe Zxnppenmaü^t nai) (S^orf^a jttfenben, li&ofär 
bie SRej^ttMi! eine erfie 3a^tttng i>on 700,000 Site unb 
eine jtpefte »on 2 SHittionen t>erft>ra(i^* Die corfifc^en 
^ftii))ter, ni(!^t tt)enig beftörjt burd^ biefe ^ai^xi^t, 
«Danbt^n fid^ mit bringenben nnb berebten SSorfteSungeti 
<w ben frattj*(if(!^ett $of, t^eilten i^m i^tt Sefd^iperben 
müf unb baten um ©(i^onung unb @<|ittf* X)te &t= 
tmefer i^rerfeit^ mati^ten grabe j[e$t neue $ßergIei,d^$t>oiP' 
fd^Iäge, bie buti^ ii^re ä3ifiig!eit neben ben 2)to^m^en 
Sranfreid^^ ein hoppeltet @etmd^t erl^ielten. Die g^orfen, 
toeld^e fid^ in ber Smartung, ba|l^$.eobor mit Um 
Df enen 99eijlanb einer grof en SRaci^t )tt i^nen tpieber« 



^43^ 325 cKf o^ 

einer fratijöfif^ett Sruppenwaci^t- au^ etjnett ttäfte» 
»ÄetfieJ» ju fbttncjt, waren iaft ^enei^tf auf bte ge^ 
ttilefif^en äSorf^Ioge eittgage^^n, ttjib auf tffre tfaa^iitt* 
gigfett t^trjid^tenb/ wenfgften^' i^re Utitermerfung am 
leibß(!^e Sebinguitgett ja toü))fen. ®^«i gtauttf n ft# 
bie ®e»ttefer »ii^rer Satire getoif ,. aK ein S^refteit 
S^eobor'ö m$ «mflerbam öoni 21. DftoT&er ))W^K^ bie 
ganjc ©titnmung j>eränberte* @r äuflerte '3tt)eifel, baf 
ber Äöttig öon graitlreid^' jur ^?)erfletog ber grdttf«* 
wen ©ewält^errfö^aft ®ettua'<J feine Gruppen m^ €or*^ 
ftca fenben tt)erbe;n)entt ater glei^tt)0]^t, »a^ ®ott 
»eri^ttten tt)irtte, ber ^att einträte; fo Miete ben Surfen 
reiflici^ Jtt ütertegen, toa^ i^mn inm ^Ht gereil^e; 
votiüten fte unter ba^ 3^^ ^^ ©ennefer jnriÄe^ren, 
fo • m>e er i^rem (Sef^iÄe ferneri^itt xlux 2::^r<inen jn 
wibwen; »oOten pe aier, wie er i^offc tn'c öertratte, 
i^re %tti^tü flanb^aft tjerti^eibigen , fo werbe er fie, 
»ie f^Dn Ji^i^r, an^ aßen Äraften unterflil^en, ilnb 
batbtgfl mit ftorf er ^tüf^ma^t in i^rer 5fRit*e fein. 
UnglanUid^ tt>ar ber^ Sinbrud, ben bifefe^ Streiten 
mail^te\ bie 9lei^^t>er»^er ®iafferri, ®iacinto fJaoti 
nnb Crnano ^ti^eilten baff eCbe in einer aKg^nteinen Son^ 
fttfta ani 26. Dccewter gu Sorte müi nnb am folgen* 
ben S^age mnrbe etnfünnnig ber Sef^In^ g^f<tft^ ^^^* 
obor^^ äßa^l nnerfd^ttterli^ gtt be^tt))ten, nnb fär i^ 
jtt leben nnb ju jterten» Sine anbre Äerfamnttnng ja 
Sorte am 6. Januar 1738 erlief ein SDfeinifeft^ in »el« 



-O.IH) 326 cH|o- 

gvofeii Serbtenfle Xi^ei^bor'd nm Sotfica, befen 3«^ 
flonb ttttter t^m ftd^ mefentlti^ ^erief^nft i^aie, ^nreifintb 
imgefttffvt iDurbe»; bie-Set^i^t ber (Befej^e, bie tt>o|I« 
i^ttgett Sinri^litttgeft aller ^ct, bie Slif^affimg brü« 
letibe^r Saften, bie ^rei^t ber ftora1letifif(|eret^ bie |>er« 
flettitno ber @al}tt>erle, ber Segimt be^ IBergiau*^, bie 
^efii^enfe ttnb®aben afierSM, mel^e bie Surfen i^m ^tr* 
kauften, bttrf te» nie ane i^reiir®eba(|tnif e »ei<^en. De^ 
neue (Eifer beu)%tef{ij^ bttt^b'ie2:^at; ber 9anq>f begann 
}tt SSafer unb )tt Sanbe mit t>er{iar(ter SQnl^, bie 
®enttefer {Weigerten iJ^n ^ux^ granfante i^inri^l^tnng ber 
befangenen jn einer <Erbitternng f het and^ bie irrigen 
|ttm Opfer fielen. 

Xl^eobor'^ nie räftenbe Zi^itigfeit n^nrbe bnrü^ üene 
Vorgänge w ntdgK<^ nod^ fenriger belebt Btt^n^ iwnttt 
i^ bie Sage ter XH'nge fdr feine perfdntid|ie SBieberfei^ 
no^ Corftca no# ni^t reif; bie Ser^Mtnife in ^oU 
lanb, nnf n^el^en feine gange Straft bem^te, nnb bie 
)i^KofMt ISerbittbnngen nnb i^offnnngen, bie er nnanf« 
|»rli^ bearbeitete, beflanben grdftent^eild nnr bnr^ 
feine UHrffame ®egen»artp )9%enb er in ben corfif^^en 
SUtgelegen^eiten an(| abmefenb feflen^nf be^iett. t)t^o 
nnermftbeter nnb nnerf^j$)>{I{<l^ef tt^ar er in Setreibnng 
nener ^nlf^ntittel nnb Stbfenbnng t>Qn 3ßaf en unb Sor- 
ritten. Wai ö. ^ebrnar im in SUeria tin ®(^iff an, 
n^eld^e^ ben |>att)>tntann ®inibalbi, Softa ben @9H 
jtoei Itaplmt Zi^eobor'd nnb feti^^ £)ffi}{ere nebfi^OO 



Raffern $it(»er, 500 ^aar^^it^, ^itltm 99(et, Sife« 
mtb «iJ^ettt @ac^ mi*^ San^ fe|te. Z)ir tt)teb<9^Ite 
S»ü^ertt«g, bat Z^ober tift^fbii« mt Biroftt ^Mfe 
«rf^eiittti Mrbe, ervrgie fo grof e'greube, b>af ttt Sorte 
imb i^eten anbem £>rteti bef^alb etn Xfbeitm def^grti 
«mrbe« Z)iefen« Serft^trung itnb^ nettnt Xvoft f^(|il^te 
iaib ^o^^r brt Dtor^ Sbttomo ^Motmd, em t)>ertrait« 
tev 9teiuib Z^iofi ttsb tiU^ttger ftviögammii^ bcc 
wit bm $<ttt)>tlttaiut jDxetm^ mtb 14 anbem betttfc^n 
&f(i)teYett> iittb Dtelem Srieg^barf »Ott 8t»onio att« 
Ua^. (fe ime^ SriKtna^lett iHnr, bte i^n ^u befottbrer 
Uttteme^tiittttg bete^tigtett; bemgettt&f tt^At ev ettte 
«igtte ®i|«aY »09 800 ÜKatm, ttttt^besett er t^M gort 
3foIa Stofa mt^erjürslul^ «ttgrtf , usb ttail^ ttetttt^tibi« 
gnti ®efe^t i^roberte. Die gettttcfif(|e Sefüluttg ]^tte 
»Ott i^ier dit« bte Sorfett ^Itö »eri^itibert, »Ott be» (Sr« 
)e«0iti{fett ber tttttgegesb^ toeI#e tefonber^ hai UfU 
öl liierte, ge^ör%ett Sort^I )tt |te^it; auf jebett 
f^M^e» Untfhntb aber ttittfte attd^ "ait^ ber gerne 2:^eo» 
bor'^ Xitgetmierl forgfattt gerietet feilt* Cofotma fti^Att« 
bete fetitett @ieg bttril^ fd^redKid^ (Sraufatttleit gege« 
ewett Sovfett, ber i^ier gefättgeir tourbe^ uttb be^ Skr« 
cäC^i^ ^egett -feitt Säterlottb unb eitie^ IRorbaitfi^Iagetf 
(cgett 2:^bor fd^ttlbig* toor; bte (^etiuefer felbfl be^ 
lottbelte er aU ^ftrieg^efangeite« 

tottge f^it toar bie ^be'»ott fratii^er Zxup* 
jkttitto^ bie dtif Sorftcm etf^eiiiett foSte; i|re Sltiltttifl 
»arbe balb oerttobtgtf ttttb^balb to&ber be)toeifeIt. 



X)er {>i>f t)Oti SetfaiOe^ ii^gerte gefiiffentlic^ r »tib^^ 
wönfd^te kett Kampf buv^ Sermtttelitng. tetjttlegett;^ 
aKett( bie Sotfett etnärteit, fo hettit fie ki>äYeti, t|r 
&i^Ut^at iniW $dttbe be^ ftitiig^ t>on ^mdreiM^ jtt 
legen ^ fo entfi^Iofeii feien fie, nftter ba^ 3o# t^oit 
®enua nie jurötfgnfei^ven. Sitblti^ mnfite ba^er' ber 
i^of, beßftrmt t>oti ben ÜRa^nnngen ber 9(e)}tt(M, tt)eU^e 
auf (SrfuSitng be^ Sertrage^ bvong, ft^ jur Slru^etf« 
fenbtutg etttfi^ttef en* jDer fiarbinal ^tori^r tt)el(!^er ati 
ber @)>t$e ber franjifif^en @i;aat0gef(^afte flanb, n^nrbe 
no<i^. bnr^ ernen anbem -drunb rietoogen; et fitri$tete 
]iämtt<i^r ba§ @f>aniend Stnf[ttf , koemt Sraitbei(| nic^t 
3ttt>or(&me, in Sprftca bie O^er^anb nehmen tai^i^tef ba^ 
o:^ne:^in iene.3Ra(|t für bie $<inf>tfl&^e Sfieobor'^ inU, 
bcffen t>ii{f^iitittet unb' Xu^^fitfrungen ^atti ^nvopa in 
(foftannen festen, unb o|ne -einen folgen i^interi^ 
gan) nnbegteiftic^ f^ienen* 'S>emm^ tourbe ber Sefe^l 
ert^eilt^ in ber |)roi9ence t)prUttflg 6 fran}(fif(!^e Sa« 
taiUon^f etma 3000 SRann, ne({^ le Städen ©efd^ft^ 
unb anberem ftrieg^beborf nnier bem ©eneraQietttenant 
®rafett IBoiffüenx na^ Sorfiea einjnfi^iffen* 3)iefe ge«> 
ringe @törfe geigte bentlid^, me tt)enig ^ntreid^ <m 
9 j^Sige Unterjo^nng ber Sorfen ba<|te. älnd^ ^attt ber 
®raf93oiff[eni: ben ib^fümmien atuftrag, ^dt benSßafe«» 
jiebed WtiHel ber (Sitte }tt ^erfnc^en. !Z)ie (Srfi^einttnt 
be^ fran)<(fif^en ®ef4uHiber^ 9or SafUa ant 6« gebrnar 
»mrbe fogleid^ 9pn ben Sergen tpai^r^enontmenr nnb 
fe^te mit nngtanlrfit^er ©d^neOigfeit 'bie gange 3nfel ia 



|$eM>egttttg; (Sut aSgemetner Slattf^ et|tf[antmt^ aSe^ 
}]rm hw^fi^simQenSSi^tfkante. Die Shtbol^tter au^ 
aOen Zueilen bev ^nfel Hefeit tiaii^ Si^rte jttfantme«; 
@retfe^ SBetIber, @e{flli(^e mib Ämber {awen bettJftffttet, 
rnib »olltett für bie ^reif eit fe^tenl Dte SKcnge ie* 
tntg itter 60,000 SWtnfd^crr; bie Rauptet entliefen aitt 
bie9Re|r}e|I fofileid^ n>{eber, unb bei^tetten nur 10,000 
SRann gurütf, .melii^e fie in 10 äiegimmter t|^itten, je^^ 
^t$ wn 10 $dmf>anieen, beren ^änptUnU ^amiaüi^ 
Utoer >e4 Drben^ beif SSefreiung waren/ ®n Stegi* 
mmi t>on 1200 m^Qetoä^Un ^ving,linien n>urb« ganj 
mit Linien imcL^net} bie Xi^eobor g^fanbt ^att$. SSon 
biefent. ttaf eten ^n ired^ter 3w*t ein . Ärieg^fci^iff wn 
18 Äanonen unter ber gtagge* m, Sotftca ein, unb 
\xai^tt 8 ft^n^nen, 600, hinten, fJubo^r nnb anbrt 
Saiden, ba}tt ni^ermate fed^^ beutf(|t Pf friere, wetci^e 
nenerbingi^ bie ibefien |)Qfnttngen gaib^, bat £^e(>bor 
in f urgent onl^rnnten würbe. S)n($ '@^if war in |)ot« 
lonb ai$ ^er an^gernfteti nm gegen bie ®ennefer 
|u Ircnjen. . ; 

Die äte^tti^Iil, wel^e in bem ®rafen äSpiffienj: «in 
Minbe^ SEBerfjeitg iffrer Sia^e ge^of t ^tte, mnf te jft^ 
in^biefer (hwartnng :&alb get^nfi^^t fe^en* ür enti^eli 
fU^ anfangt aOer ^inbfeligfeiten gegen bie Sorfen,- nnb 
tmp^t mit ifymn Unter^anbtongen an, bie burij^ feitt 
^e^ nnb nti&e^ Senei^nt^n gnten Fortgang Ratten. 
2Hr fyinp^x ber .Surfen gewatmen B^tvcti^^tt jn i^m^ 
Me- ^ntttfer befiagten fÜ^f nnb jwif^en i^ren I3ei^9r« 



5Hj 330 c^fo- 



ben itnb.bem frait|dfif<l^eit Oemid Umt^ )tt >f*^ 
3iQtehriil|t S){e franjiftf^eii £)f^)teve luib feftfl @a(« 
baten t^tftett bie ginfHge (Stintmm^f bte fdr bie Sot« 
fen ttberoK r^ge.tpar, fo mte bett 4)af[., ben bte grott« 
fönte ®tmU^ett^^aft ber ^ennefer allgemein ettt>ecft 
i^ütte* Unter biefen ttmftönben maxtn bte Si^ifen ge^r 
neigt, mit Sviin&retd^ eine Xtlnnft etngugeln, nnt bte 
le^te JBebtngnng r ®tntxCL mebev ott t^te JD6rr|eniäi 
anjttecfennen, filmten für fte nnerträgli^^. SBA|re^ no^ 
nnteri^anbelt mnrbe, bint tVbet am 8« 3[)»rii 9HceoIo 
gvebtont <tll ®eneratte»tntt{fatr- Z:$e0bDr'< on^ S)etttf#«» 
I^inb an, unb n(erka^te ^tegöt^brr&t^ nnb Briefe« 
X^obor f(^rtei an b{e<9tet^^t>ern>efer, f!e motten bie 
jDroi^nngen Srontrei^ ni^t a^ten, n»4 -^^^ ^ tri* 
gerifi^en SSorfd^Uge ber ffttpMit fi# Uenbeit laffcn; 
er ttt^pia^f n&^fkn^ mit Zxnpptii }n erfi^en, tmh 
ntfit m^^tige S^n^ermittelnng , fnr |Ie yt bavirleit; 
fte ntPJ^ten t^rerfeit^ glei^falU '{t^ anfhrengen, i^re 
fßa^l anfre^t er^tten; nnb nen I^efÜ^ttdren nnb bnv^ 
ein SRonifeß fei^rli(!^. ftefeäftigen, baf fte mit ®enna 
wi/t lieber t>erl^nnben fein tt»pS(en;.er befd^WDr fk, in 
(ÜMJtta^t, Xttue nnb Qei^oipfant mit f e#er <^i»pttng a» 
H^m )tt i^atten« 2)ie 4^ätti)ier trngen Bebenbnv biefei 
<0i|hrei(en betonnt )tt maiffett^ n^eil bi i bet grofen iiA^ 
Ui fßpVt^ fftr 3:^eDbor bie neae ^tbteifhtng i|re fi^oit 
mit, gebie^nen äSet^onbtnngen mit granfeei^ mttbe» 
jerfidren n>itrbei ^ebiotti lief .ft# aber nü^t olb^tteiKr 
fNibcm reifte fetb^.in mehreren »e|trMt nnt|er, nnki 



»trfitiibiste feine S^tfd^t, He mit Seset^ertttkg <ittf^ 
fttmmm untrbe. ^n Safbtca tt)at ber Slttttelf>ttft(t 
t^mt £]^^^r*^ ^arti^ti \ Ut 9iei^^»etn>efer aier tremtf 
tftt fi(i^ m«]^r 'ttitb i^l^ im i^r/ittil^ matten fi^ tigtit 
Slttfiäitget; b^(]^ bnrfteti ^, Uß SS^Ue« megett^ Sl^e»^ 
born iit ifren Uiiteri^atiblmtQett iia^ m^i-irnfget^^^ 3« 
f}«rti^9ec(|te Ivaf am ^. SBtaiimeber ein @^ff ^^ti i^m 
tiOf wtU!^ 82 .AortQiKttr 300^ittt«t^ ^ttforr, (Stona^ 
ieit, Sd^tt^it. («». toa^tk; ber fta)»{tain cm))fttiQ ba- 
fftr i6(, äSein, BiegettttoKer ä9ii#^, toraSen mib anbre 
<Er)ett^fffi Srn Sbtfange be^ Xitgttft Um in ^etia 
olö SDtUufer £^oboY'« mm a«(^ fein Setter 2>t^# 
mit oitfe^id^eit SDhtnbv mib StHti^mx&i^n.anf mtb 
miebet^Ite atte fr&^er^ Serf^rei^ttitgtm !&a$ SS^tt 
nmmstr i|n, unb ii^Qte't>ott^^ei^bQir* Igoren, imgebitl- 
big <mf fetiie SUbttift .^arrenb. S)ter @i9df Smf^tir 
«ier faitb bie (Skgenki^art eine^ fo »ai^eit äSertvotibteii 
X^eob^r'^ auf ber ^ttfel :^4^^fl {^ebeoftii^^ »ab fom^ 
i|ttf a)tf me.3^t(<m8 nati^ 8i^0ni9 jttnttfjnge^tt, iit 
ber gttten SReinttt^, ^r'aitlrei^ fei. auf bem Sege, fttr 
Zl^eobor iD^^efl^afte 93ebtngimgen }tt' termittefo, be- 
ten SC^tttt ni^i ge#drt nmben bitefe; 

Z:^e^bor inbe§ l^ttt feine äln^ngnngen in SpoU 
lottb }« tinem bebentenb<n (Erfolge gei^ra^i SSön ei« 
nem Sn^flnge na^ 2)etttf^fattb, n>o er C)ffi}iere. nnb 
Solbaten gemmiien, »^ar er inrn^efel^ttr unb fotrtdft 
mut fei»^ eigne Sikeife nail^ C^orftca* (j^e ®efe0f4^ 
4mgefe|enft tMflente, nnter metil^en n(iment(i4 bie 



-=4^© 332 iM^o^ 
teilen jiitbtf<|en |)aitfer iguca ^om Zxon^ain ttnb 

erdpet, «nb i.^n m @tanb gefe|t^ j[tne ibebeittenbeit 
@enbttttgen ju vxafS^m. ^ti^t (c;m{04gteft fle ju tvMx 
$att)»itttttemei^muns 5 ^ittionen ®ttliben, wogegen Z^t'^ 
.obor i^nen ben au^^fd^äef li^en ^anbel mit Sorfica- gn»^ 
gefiaöb, inb jut ©i^eri^Wt bic^ftfe» Jjon fJ<frto»ec^i0 
unb äiaccio »erfpu«^» SKan i^atte b«^ ©etieralftadten 
t>i>n |)oa(mb in Serba^t^ ^rit ber grofett S(tt^üflims, 
tt)eU^e mvL erfolgte unb bie SSE^It in Srftaimen fe|tff, 
m^^gerjngen 3fait^ett ju i^aben. 9Ätt etnem-@if(^tt)a« 
bet t>(Jtt ))rei Äriegilf^tfflen unb meutere« Xxcmi^^xi* 
fii^tffeti, unter ^Äänbiftä^er ^agge, erfid^tett a« 13, @ep« 
temkr l?3Ö'enbItd| Sl^eobor -felKfl }um }tt)eitennrale 
iD^r äKeria, 5R^ »om @<^iffe faubte «r einen «bjitt* 
tauten mit einem ©^retten -an. bie Äei(i^ö*>erftfefer n^i^ 
Sprte^ (&r Jfrena#ri(!^tigte fte >o« feiner Slnfunft üitb 
feinen ^\f^mtttln\ Wefe »itrben no(!§ grdfer fein, 
fag^e er, »enn nid^t ber Sturm m^ %^^ feiner 
@(i^if e gerfhreut i^ätte; inbeffeh tt)oQe er n:i(|t ba^ Sanb 
betreten, iejw>r bie Sorfen i$m i^re (&itfii|ftiffe mitge*^ 
ii^ti% xih fte gefonnen. m<tren, ii^n aU i^ren ftdnig ju 
te^(iupten, unb ben Äftm)>f ber grei^^eit nnü^ii fortju* 
fe$en, pber f«i^ i^ren gräufamen 5^^^« ju unterte>er* 
fen; im te^teren ^atte muffe er fie- i:^rem S^icffale 
iltertaffen, unb f&r fein S^^eil fl^ )ttnt4}ie^en, ben 
Slfft feiner Xage in g^fu^iül^eren Sanbern ju »erteiftem 
Salb a:ber mar bn^^äSeere^er raii SfÜ erftüti bo« 



-<4J-© 333 (g-Cf^c- 

i^n jtt fe!^n tt)«nf#te, unb Stnlabtmgen i^epvmien t^ 
bad 8aiib ju ietteten* Die ^^etlttÄ^^we bcr SWenge 
f))Ya(i^ fl^ laut vat^ i^eftig au^; er fei bet te(i^tmdflige 
fttaig, ^ief e^, man ^ai^e {:^tt fel^fl gemault , ^ß koare 
irettto^ ttttb fci^&ttbK(i^>.i^tt jtt »eriaffen» ättf aögemei- 
tie^ 93itten füeg er enbliti^ an'^ ian\>, .mo er mit Selbe- 
ruf ttttb 3<^ttci^3en em)>fatrgea würbe. @eitte mitgeirai^« 
tett Sorrat^ fe^en. aUt^ in (Srftaunen; fie klaren in 
ber S^^at f ür. €orfiea. ungei^etter ; man iä^tt i^ t>ier^ 
«nb)n)an)ig^fitttbige nnb 12 2n)d{f)>fttnbige Kanonen., 3 
«(!^i}e$nf>fttnbige Selbf^tangen, 6000 Sjtinten, 1300 gn^fe 
gRttöfctett, 2000 a5a)[opetter2000 ^aar^^ifiolen, iao,000 
f^fnnb |)ttfoer, 93Iei, (Sifen, unb ^ieg^erati^e oSer 
%xtf bajtt jeine SRenge Uniformen, S^ni^er nnb 80 ^i^en 
eiivtej$ .@epää. SWinbet grpfvwar fein ©efolge; e^ 
befianb nnr am 20 fJerfonen^ worunter . einige Offtjiere. 
Der äSevfianb^ einer groj^en ^SSaii^t f^ien Ui folgen 
Wlittein bennod^ un)n)eifel|aft;'fel6ft ber (äraf äJoiffteiM^ 
g^lanbte baran, unb bie SSermut^jungeft fteten t^tiU auf 
@})anien, ti^ite. auf ^ottanb* 

tUrgeai^tet ber grof en ^renbenbe^eigungen be^ äSott^ 
nnb befen entfd^iebener B^tneignngr üi^^ 2^^eobor, bttr<l^ 
ba^ MuMtibm ber Sbttwott abfeiten ber Rauptet, in 
bennrn^igenber Ungemif ^eit aber feine Sage. %xt 2lage 
t>ertt>eifte er jwar am Sanbe, akr jeben 3(benb l^ei^rte 
er jum ©d^iffe jurnif-, nnb f(ä^tief an SSorb* Doci^ l^ier 
grobe war bie @efa^r eine^^^imlid^en ^f^tag^, ben 
er meiben mottte, fär i^n am ..gr j^f ien. ^^ ber Stacht 



H^ 334 cH^^- 



&6- 



> ^ 



^0 brttten Zage^ tia^ f eurer Sttfnnfi femite er, ^ge« 
feine ®et09^n1^t, ni^t f^Iafen; taxan '^atte er bte 
9(8gen gefilloffett, fo f ul^r er )>ia^It(]^ dtt^ toem @(|te«' 
mer^ aaf, ittib tmpfanh eine Unräte, al^ fUtnbe i^m tut 
VLn^i iet>or« ^la^ mt^^cmaUiem Serf»^ »»tebcr etii>* 
)ttfi^(afeit f exxoaä^U er auf (^ neue m^ tittt fi> ^fhget 
S^e^egit)!^/ ba^ er fi^^etrte^en ftti^I^.^nfjtfk]^ < (Et 
medtte gmei Sebiente, unb gtng auf bem Serbede f)Mt- 
Iteren, »)0' er Bef bem SafHtain be^ @4^e^ ttod^ Si^t 
l^emerfte; tix^mai^te bemfetben einen 93efit$, nnb fonb 
i^tt' $an) angeOetbet, }Ug{ei4 a(er ^ani be^rjt nn^ 
av^et Raffung. 2:f eobor ftri^ i^m fd^arf in'^ ^%e, nnb 
ief^tttbiflte i^n ber Serrdt^erei;- fogtei^ iprgte ber 
!{a^ttatn ju feinen %n^en, nnb befAnnte, bof bic^ ®ef 
nnefer mit Serff>re(^ttng grpf er ®nntmen i^n jebnngen 
Ratten,' bie ^nfoerföntnter anittjunben, nvi ba^®(]^if 
mttl^eobor anffltegen jn laffen. S^^obpr »ernrti^eitte 
ifyn inm 2:obe, unb Itef i^n morgend nnt IRaflbnttin 
anf^ängen. S)iefe nmnberbore . Xettmtg erf^ien be«t 
Sott aU eine unmittelbare ^t^ot^e . be^ ^^mmel^* 
a»<!tt erai^tte, bie fettige 3«U«, »efc^Ä^erin wn ^Sor* 
ftea, fei i^m tn jener 9t(n|t erfd^i^en, nnb ^be i^m 
bie ®efa^r. angegeigt; natl^ fotd^em itugenfil^inllc^R 
Swiberjeid^en bürfe man gelro^ erwarten^ baf er in 
fnrjem t^en aflen ^ai^tevc aU ftdnig <merfättnt fein 
mihrbe! S)er 3tt^^<«»9 würbe immer flÄrf^r; antf ffia* 
lenjnna fteöten fi(ä^ 800 »ewaffnete bei i^m eixtf .au$ 
nn^en unb fersten SSegirfen fämen feine Slni^Änger ^erju ; 



^HUHam^tf bte hti ben ®etmefent gebtetit, fle^teit feftte 
Setjei^tmg an; alle emenerten i^nr i^« f)«{btg«iidf 
i^re Ireitf^müre. ffir tefd^eiifte aKe, bie t^m na^eiir 
ben ^tnett ^ai ei> ®elb, ben* anbem Safen^ 9ttlt>ecr 
Seftetbttng» 

Der ®raf SJ^tffieaj: fanbte ©d^reÄcti bttti^^ bo^ 
Saab, moritt bte Torfen ermahnt »»urben, f# m^tg }tt 
loet^ftcn, «Hb «itf 2:^0bot'^ SBetrcftmigeii nt^t em» 
jQge^n; aQem .bie fraftgdftf^en ^0ien lehrten metfl mit 
bet Sntoiyrt jtttjtif , bie Stnmo^ner ioaSten föt t^it 
Ädnift S^eDbTDt feien nnb flerten; ig)tetauf erKef SJoif- 
fiettjr eine i^eftige SrHdrnng gegen i^n «nb feinen gan- 
jen Hn^aitg; mer ti^n anfne^nte, folle ate @taatöt)er« 
tretet ie^onbett, bö0 >f)an^, »o er Oibac!^ gefunbe^t^ 
nietfergeriffen »erben; ^xiie er nad^ ac^t S^agen bie 
3nfel nod^ nw^t t^erloffen^ fo »erbe ^raijfreic^ bie iiö* 
^rige SBermittelung einfietten» Diefe Drohungen öer'^ 
Ketteten %nt^t nnb ©i^retfen in bcr ttnigegenb x>on 
3JafKa, unb »irtten iefonber^ anf bie ig)ätt^)ter, • »el^e 
bie Unter^nblnng tnit ^ranftret^ ibetriei6en» , . 9Sor jügtiiä^ 
erftarte H^®iacint^^Mti gegen ^^eobor^ nnb tarnte 
b<rö. fßtif, fU^ mäji in ^ene (gefahren jn ftürjen* Or* 
tieom «nb (Sttffori wareti üU aSewttma^tigte in a3<t{lia, 
unb »urbctt l^ort jurirdgei^alten» Die ©timmung ti^eilte 
^^ jtt>if<i^en granfreii!^^ ÄnfeJ^n nnb bcr Siebe jn X^e- 
obor, nnb biefer, ber enbti§ on'^ 8anb gefotnmen toax^ 
»agte nic^t in fen^ 3nnere ber 3«f^t öorjnge^n, fon- 
bern |ielt ft^ mei^ in Santpoloro itnb ber ttntliegenben 



^ 836 (Kf^c 



^eaeitb auf, im Me ^finrnttta ber (Knn)Oi^ttrr iim ard« 
§ere Sid^eri^eit ga(. . Ungead^tet liefet mif lij^en ttnt' 
flottl^e lotinte 2:^eol)or, fteftu^t auf bie Stttieigittts bed 
c«tf[f^en ^olfd ttttb auf ben d^ifet feuter Sert^unbet^tt 
in ^ottanb^ no^ immer ^offeti, fl^ auf ber Sufel-j« 
ie^ürüfiten. ^^ tom i^au^tfa^Ud^ bavAuf a% eittett feflen 
f)Ia$.ititb {teeren Seehafen )tt geminnen, btn er fU^ 
bann fo leicht nU^t ^tte loieber entretfeti laflfen. (Sx 
Yt#tete. fem ^ttgenmörl auf 9lj[acc{o, uttbCefd^Iof bu;fett 
f)t4$ «>0tt ber IBonb« uttb @eefeite f^glet^ anjugreifenv 
^^n marett bte ^nflatten t>pn ber Sattbfette getrofen^ 
itnb er feltjl U)oIUe mit feinem ©ef^ma^^r ^(>r b^m 
^afen erf^einen; allein ge^änfte Unglnd^^faKe ^iu^n 
pU^U^ feine ganje|)ofhttng.nieber; Sronji^flfc^ m)> 
^enneflfd^e Krieg<^f(^if e nahmen <m ber ^üfle a^t ^a^r- 
jeng^ Weg, n>e(^f i^m nene. ttnterjlu^ttitg jnfu^rten. 
Ser ^ortefte @(^Iag folgte na(!^! ^eine brei ^att)»t^ 
f^iffe, t)on ibel^en bie.^rieg^t^orrat^e no4 ni#t an'd 
Sanb gef(^afft toaren^ lid^teten bie %niet, nnb fegeltett 
tto«^ 9}e(i))eL ^er fta)>ttain mar t>on ben fiaitfleutm 
tn^mfierbam beauftragt ..morben, fitr feine Sabnng cor« 
fif^e (Srjeugnife in (£m)>fang )U nehmen; nnb ba Z^tp^ 
bor manii^e ©egenftdnbe ati^Iaben lief, oi^ne baf }tt 
^m 9erff>rocl^.enen (£rfa^ . irgenb eine 9(tt^fii^t ' erf^ieit, 
fo ^tte jener öorgejo^en, feine Sabnng in Si^er^^eit 
)tt Jbringen» äSergei^ett^ Iteß i^n ju ^{eapet ber ^oftdn« 
^ifd^e ^onfttl, 2:^eobor'^ vertrauter S^^nnb, in SSe«:^aft 
fe|en. nnb .^ieit i^m feine Slreulofigleit ^ox\ ba$ Un« 



fßi mar gef^e^tt , ititb Xi^ob^t fa^' ft^ t» bem Sit« 
gAtUttf, ba er i^rer am ntetflett iebitrfier aün SOttttel 
beraubt Steite fttmbmaclittigeit «tib Serf))reil^ttngeit ab« 
feiten Srattbetd^^ tmb ®ema*$ ^telte» bie beforgtett 
&tmiU^tx in B^^tfel, it^tte franjdftf^e 2:rtt))))enfenb]ttig 
erfö^rcÄte btc tapferflem j:^eobor, >4lfto<J tmb üer^ 
l^^ff^^f i^^^ Sttgeitbltd in (Sefa^r, bad Opfer irgend 
eiltet Serrat^tf )tt werben, unb ferner eignen @ai!^ 
ie^t t>t)n fettient Sort^, i^atte {eine 3Ba^I nte^r, er 
nttfte fernem Steige nad^ fnrgem Sieberfel^n abermals 
ben Stitden meinen« @o fd^neS mar bte gUUt}enbe us^ 
ftannen^miirbtge Sn^rnfbtng, beren Seirteb i'a'^relange 
Slrbctt gefoflet, nnb an mi^e fitS^ bfe ftol^eflen |)off- 
ttnngen Qttn&pft, am 3tefe feftfl gefd^ettert «nb loer» 
"mcä^tet! 

Sl^et^bor {am auf enter corftfd^en ^eltt{e gegen Snbe 
9lpt>ember^ jtt' 9lea))e{ an, tDo ber i^ttänbifd^e ftonfnl 
i^n- bei ft^ an^a^m. ^ier tonrbe er am 2. December 
bnrd^ eine Slbt^etlnng ®renabiere »et^aftetf nnb in 
feften ®en>a^rfam nad^ &aeta abge^^rt. S>ie @emte« 
fer fr^l^lDiiten Ui biefer 9la<^rt^t, nnb fteOten ^renben« 
fener nttb anbre üif entlid^e 2tt9bar{eiten an; bod^ }n 
D^reilig, tDie fid^ ba{b er^ab. X^eobör'd Serl^aftnng 
t»ar gtt feiner eigenen (Sid^er^it gef^e^n, nm i^n bem 
nnge^enern 3i>^i^<»t0 ber J9f enge, bie i^n jn fe^en 
loitnfd^te, f» toie ben Stad^fteSnngen, bte er fitrd^ten 
fomtte, jn ent)ie^en. (Sr »nrbe toäfyxenSOi bed SerfafW 
mit grofer äln^^jeid^nnng bei^anbett, nnb bnrfte jieben 



■^>iHJ 338 ^?<- 

Seftt^ anne^meft; feine f&^ne ^altan^ »nb bte grofir 
^eigeh'gfett, bte et gegen lebermann imie^, festen in 
(Etfiattnen, nnb man (egrtf ni^t, tt>oi^et i^m unter fot*^ 
i^en ttmftcinben nod^ fo reid^e ^itlf^quetten fämen. Kac^- 
»enigen Sogen »urbc er »ieber in %tei^eit gefe^V 
bod^ mit bent 93ebtng, ba^ ftdnigreic^ 9lea^el jn &er« 
laffen ; er U^ab fid^ hierauf,. Bio gnr (Sronje be^ ftir«- 
d^enftaatö ^on einer ^nea)M>t{tanif(^en SleiteribebeAing^ 
anfei^ntid^ iegleitet, na^ 2:err&cina, too er fi^ anf eig- 
nem fd^tbebifd^en ftai^ffai^rer einfd^if te, nnb mit biefenif^ 
ber nad^gel^^nb^ feine flagge t)erdnberte, ben 3(ngeii 
bet 9lad^f0rf(^enben, man mnflte nid^t moi^in, entgog^ 
3n nene^rrfa^rtetk geurorfeni t^HU^ {i(^ feine ^fhrengnng 
in baö »ed^fefootte S3eniü^n, iaü> für fid^ fettfl Verborgen- 
^eit» balb fnr Sorflca neue Sirffantfeit ju fud^en; beniv 
leinUngfitd nnb f ein Slenb fonnte i^n kmjegen, biefeSiid^- 
tnng jemaU aufzugeben, SK^n moltte i^rnm Saufe be^ 3a|» 
re^l739abn)ed^fefob in Sit>4>rm), in 9b)m^ in SSenebig gefe^nr 
^abettr ia felb|l in %nni$ foKte er getvefen fein; j[ebod^ 
koar er )ut>ertdffig ant (Snbe, be$ genannten 3a^te^, unbr 
t>iellcid^t fd^on t>iel frui^er, in ^oUanh, ber bequemfietr 
©titte für feine S^atigfeit unb ©id^r^eit. 

S)er ftrieg in Sorftca bauerte iebod^ uid^t minbec 
jfort. 35er SWarquil jjon SWaflleboiiJ, S^lac^fi^tger be« 
ittjwifd^en ju SajKa tJerfiorbenen ®rafen SS^iffteur, er* 
^Xt ungead^tet fetner. bebeutenb wfme^tteii Ztuppen» 
ntad^tf in Unieri^anblungen unb ®efed^ten, ben i^artitaiKg- 
fttn aSBiberffanb, ©cltfam »ar H, baf bie S^j:fifaft 



-<4H^ 339 ^f o- 

itnb @titf(!^Ioffett^eit, bereit ' SrWfd^en I^eoborn jitm 
aSeggel^n ndtl^igte, nad^ fetner Stttferttung ttittiter g^lei^ 
»teber ^eröortraten, fo ba^ e^ fd^etneti fottnte, er ^aie 
o|^ne SRot^ utib ©runb ft<i^ etttfertit Dte @a^e »ar 
baf bte gorfett, foialb S^eobor ttttter t^^tteti <iatib, t'T^re 
Slnfhettgttiigeit etti^tetteti, ft^ tit tttitereit 3ö>tefpatt ge* 
gett etttatiber <iettteti, uttb trnti »Ott betn ^dtitge atte^ 
^eit erwartetett ; »urbeti fte »teber ft^ feftfl uterlaf« 
fett, fo toat ber Siaxapf gfet^ toieber bte ©a^e etne^ 
Üebett, ttnb gewantt.tta^ attfett beri 3ttfänttttett^attg[, bejr 
i^m tta^ ittttett fehlte. @o ,i^tett au^ X)ro{l, ber tttit 
S::^eobor na(!^ S^orftca a(erntal^ juritcfgele^rt toar, att$ 
tta«^ bejfeit SBegge^tt aU etttjetiter Sltif&i^rer ttttttter tio^ 
ettttgctt ättT^atig jufatttttteti; o^tte baf toeber bte ^rati« 
jofen, noc^ bte corftfd^ett S^änpUx ti ^ttibetit Jotititett* 
Sott iT^eobor fetbfl »at j[ebo<ä^ fattttt bte Siebe ttte^r; 
3Ratfle(ot^'^atte fogttr bad ®ertt(^t t>ott fetttent 2:obe 
ntft (Srfotg att^^gefjjrengt De^io üterraft^ettber erfd^tett 
flegett Sube be^ 2Iprtt griebrt(ä^ öo« Slett^of, ettt 9lefe 
S:^eobor*^, tn^t guten 9la(i^ri(^tett uttb Srteff^aftett ^on 
feitiettt Ö^etm, ber bte Sorfett auf feitte iatbtgc JRüÄ* 
fel^r tjertrdflete, ittib fte bringenb enttarnte, t'^re gattje 
ftraft att)tlflrengett, uitt 9(j[accto ober eittett attbertt gtttett 
@ee))la0 etttjuttei^nteti, bamtt bte ^otte, toel^e jebett 
attgetiMtd ettttreffeti Wnnte, eittett fi^erett ^äfett t)or- 
fdttbe. Dttrc^ btefe ©otfd^aft »ttrbe «euer ©fcr ^t 
Ii^eobor'^ ©ad^e rege; iefottberö tm 3»«^^^« ber 3»frff 
»0 tnatt bte ^rattjofe« »etttgft für^tete^ Der "ittttfi^ 

22* 



9tett$^of , ein ®o^n ttn Z^eoiof^ ©il^tvefter, t»at aM 
fran)0f{fcl^ett Stneg^bienften ausgetreten, um fi^ bem 
Oefd^tde fernes £)^etmS an)ttf^(tef en , tfnb ^atte, ben 
ttmftottben itm&^t ^e^en Flamen attsenonmten; auSge» 
i^US^ntt btttd^ leii^af ten ®etft unb f enrigett ftnesStnttt^, 
iDttfte er iaib bäS äSertratten ber (S^orfen )tt geiotmtett, 
itnb ber ^n^avt^ feines D^eimS, ttn)itfneben mit ben 
Sefei^tei^aiern ®tafferri unb fJaoK, beren Stfer ftil^t* 
bar erlattete, mail^te ii^n jitm Stt^^rer neuer 93emaf« 
tinngen« (Sine Serfammlnng jn Sorte am 16. 3)tai 
^e^atigte bte fd^on gefaxten (^tfd^Itefungen, in tetnent 
^aQ unter baS 3o^ ber (Senuefer gurudsufel^renf ttttb 
bte ^ran}ofen, mt^t btefen betflunben, mit aUtt^a^t 
gtt beI4m))fen» Der SWarqutS »on aWaiffebotS traf tn- 
befl feine 9(nflatten fo gut, unb n>uflte feine 5tru)>t>ett 
fo flefd^idt }tt bertvenben, baf bie meiflen Se)irle bes 
ndrbli(!^en Z^tiU ber.^nfel ft(^ nail^ unb natl^ unter- 
»arfen. Sorte, bie innere i^auptflabt, fefl bur^ i^re 
Sage auf einem i^oi^en Seifen, ergab ftc^ o^ne @(l^tt)ert« 
flrei^; ©iafferrt unb ©iacinto^aoK teljten bieffiaffcn 
uteber, unb begaben ft^ mit franjj^fifii^er 93en>iSiguiig 
im ^nli nad^ ^eiptt, mo {ie ber Rtoig betbet iSicilieu 
als £)berften in'^men !&ienfl au^i^m. ^i^nen folg- 
ten 21 anbre Slnfui^rer, unb unter biefen aud^ ÜDrofl, 
ber mit Z^eobot . fomoi^I als mit bem jungen 9teu^of 
glei^ uttittfrieben toax, unb mit ÜSaifleboiS befonbere 
Sertrage gefil^Ioffen ^atte. SSur allein 9leui^bf ^ieU 
Ito^ <3tanb. JDurd^ feinen mut^igeu Sifer beioog er 



-^4J-S) 341 ^%^ 

(Beivcfjfiai^, t^ren Sotf&^est treu guHeiben; fte f^n>tt« 
Yen, bte^et^ett be^ Saterlanbe^ M^ pm le^tett SSIul^«^ 
tyo|)f«i )tt t>eri^eibigen, ttnb i^ren Untergang ni^t )» 
ikietUUn. 9Rit 1400 9Rann rätfte ex am 5. <5e)>tem(er 
t>9T @attettef mufte jeboii^ nad^ t>ter 2:agen t>er8e(Ii<$et 
Stofbettgttng koteber aijie^en. S)te ^rangofett getvaimeti 
t4gß(l^ mei^v Stoben, uttb tn^tm bte Set(jtobetea mei^r 
ttiib me^t ein. ^ica»^f ein ttmet ©elitg^ort, )»wc 
bje letzte S^lltt^t; t>ergeien$ mteber^olte ^aiOetot^ 
btingenb fettte ^nffotberung , fte möd^tett yten^of ait^« 
liefern nnb fi^ exgel^en ; jie anttDorteten tro^ig^ fte ^U 
ttn gefdl^tooren, jenen nnb fid^ felift gn ))ert(eibtgen. 
9toi|of, ber |)farrer be^ Ort^, nnb etnige ^rongtllanec 
eri^t^ten bie (feine Stj^aor jnm toäü^enbfhn Siber^onbe« 
2>oil^ t)on aSen @ei^en mtt ^nmaifyt angegrif en,. nmf « 
ten fie Ult nnterltegen. Steui^of rettete fi^ ntit 30 
Vlam, bie i^ nitfyt 4>erla{fen n^DÜten, anf ba^ ^ifyft$ 
®eHrge, iebentgeinb nnjngingliil^; SRatOeioi^V n(ev<* 
yntit, baf «^nnget nnb SRangel Hn anfrei(en »»erbe^ 
«l^rHefr t>n bort feinem @(l([idfal. 9lac^bent o^er bie 
grongoftin <m^ Bicat)0 n^ber o^geiogen ibaren, feierte 
9lett]^of bd^in )nr«4, »eil ber @^nee ben anfeni^ali 
im ®eMrge niil^t lAnger gemattete, nnb $9fte bafeli# 
eine ftil^ere greiflAtte fftr ben äBinter gn l^o&en, totit 
an^ ber Ort fett^ bnm^ eine nnge^enre SRenge Qon 
&^nee W gnm 9^I^d ^^^ <tO^)>^ Seidfei^ aigef^mt- 
ten }tt fein )>1Iegte« jDie <Eini90]^ner, bnrd^ bie ^inter^ 



-<4H^ 342 cg^o- 

loffesien t>xo^itn bet ^anjofen erfi|reAr ^oetmithtn 
bte (äemeittfi^aft nttt biefem ^dttflem, ba^ tu i^xet 
Wlitte ein a^gefottberte^ 3)afetn fui^rte, unb t>on fmen 
f^on früi^er gemad^ten SSerrät^ett }ei^rie. ^m ^Unax 
be^ 3ai^te^ 1740 (anten aier unuennttt^et bie ^rott- 
)o(ett m^ 3tcat>o, ^tnb Steui^of mttfte bte S^^^t et- 
Reifen. 3n unmegfamen (SeHrgeUf mit aOeit (intht^^ 
iritttgen {äm))fenb unb aUen SS^foIsttugen att^gefe^t, 
ttiei>er ft^ ben 9i»t)en ©omnter untrer. (SttbK^ ba 
attd^ feine SRannfd^oft )ufaittmengefcl^ttu>I)ett, unb leint 
Sfal^ftd^t eine^ Seflel^n^ nte^r mar, rief er be^ SKarqmd 
t>on ^ait(e(oi^ ®ttii{i . unb SSermiKigititg - an , baf i^m 
erlangt tt>ttrbe, mit feinen koenigen Senten ftd^ naä^ bem 
^efUonbe einjttfd^if en, n>eT(i^e^ ber fran}dftfi|e ^elbl^rr 
bem im^en ta)>fern ftriegtfmann grof m&tl^ig jngeftanb« 
2>erfe(6e ging bemnad^ mit 6 S^^amt, beren jebem fo» 
gar ein ®eme]^r I^miKigt mnrbe, im Ofto(er anf einer 
^elttfe na^ Sit>orn0' unter @egeL Die ganje ^infel 
tt>ar nunmehr ben franjdfif^en äBaffen nntern^orfen* 

< 9la(!^bem an^ jener ®tra^I ^on {)offnttng exto^tUt 
unb 2:i^eobor, itl^t o^ne itnmiiteKare @tn^e nnter ben 
Q^^rfen, bnrd^ feinen nnb i'^ren 3t(ft<tn^ gl^'^ a^ge- 
f<^nitten ^cn i^nen mar, manbte ^ bie 9(nfmer(famfeit 
me^ nnb me^r i»on biefen 9lngelegen|»eiten aK 9lm 
2:|eobor lonnte fid^ nii^t entf^Iieflen, bie ®a^en aU 
Ibeenbigt an}ttfei^n; er i^ofte auf ben unrni^igen ®eifl 
ber Sorfen, i^re (riegerif^e |)artnadigleit, auf nene 
Sreigniffe in (iviti>p^ nnb ben Sec^fel ^elitif^er Ser^ 



^4J-S) 343 (S^jf^ 

l^äCtmfe, kDobttrd^ an^ feilten 3^^deit tteite äBege fid^ 
erdfnen fdnnten. 3ntnter ti^ötig, att bem Sergaiigenen 
feffc^Äftettb, auf bie 3»fa»f^ i^warteite^b, in raHtofcm 
Serfei^r mit aUen. ^etneibfamfetteit bev f(ettfen unb 9ro» 
fen SSettf führte et em nn^teßf Qt^ümnx^x^oUH Selben. 
€r l^atte ^olCänb f^on mieber ))eTlafen^ unb int Sk« 
fange be^ 3a^e<^ 1740 iBetteb% ie^vL^t, im ^tixnax 
beffettett ^xte aJeis fJ^ ur ÄMu am fH^m anf^e^h 
teil, »0 er eine 3«tl«»8 tm bentfi^en ^mtfe bei bem 
^roflömtl^nr be^ bentfii^en .Drben<^; $rei^er?n t>m 
"Btc^f ^timli^ ge^o^nt,. unb oüfer biefent nur no^ 
mit bent ^tei^emt t>9m @tetn, einem alten f^vennbe, 

4 

loitttcaiiten Umgang gej^ftogen ^atte* (Sx em)3iftng l^et 
^ine SRenge §5ricfe , an^ • f^rieb er feftfl nnaWaffig. 
^it <SeIbmitteIn ^en er rei^Ii^ ^erfe^n. ^m Z)e- 
cembet beö^ai^re^l741i.jeigte er fi^ in d^nx bei fei- 
nem ^rennb^, bem @eneral t>on Saliß, n>o er bei ®afi» 
mci&Xf tvel^e biefer'bensfremben'®efanbten gab, nnt^ 
bem 9lamen\ eine^ engfifd^en Sorb^ etfd^ien. ,!Die b^^ 
bentenben 3tt>tf(^en)eiten *biefer einzelnen Srf^einnng^« 
:^ttn(te I4egen gröftenti^eiltf im Dnnfeln. 

^njwif^en i»ar im Oftober 1740 Äaif^ Äarl ber 
@e^p gefbrben, nnb bni4 ^i^^^ <£reignifl ganj Sit- 
r9pa in 93ett)egttng gebraut* Wie SR&^t^ räfteien fid^ 
, )ttm Slngrif ober jnr Sert^eibignng be^ tton bem $<tif^r 
^öttertofenen^ anf feine Xod^ter Whxia St^erefta über- 
ge^enben Staatenoereim^. Bpanietif ^renfen, ^aiextt 
nnb@a#fenma*^ten%tf)$tn(!^e an bie (Erbf^aft, nnb mnr- 



Un i>^ %tmkfi^ bom imterfUt^t (ätglanb ssifb 

»mrbe «titet btefen UmfUi^en im BepUmitx htt ^(ol^ 
tt$ 1741 t^ott frati)d{tf#ftt £tit^)>eti enttUflt^ «lib We 
loieberetiigefe^te gnmefif (|e a^egifentne gnkt^ m^ ti^ 
ntm dem&ftgteit ittib« gte^s^n 9litfaii0, bitv^ unSitse 
®Mattiitjtftegeb (alb .:)9ieber mft bttt Curfest in He 
'Oite 3iof#tgfeit. State llinrui^ UaÜ^m au«, sttb Ariele 
®e}fr& it^mptttm tiot Wct f^m tltmi^^&i^igfett gegen 
#nuui. 3^ Hefeö ttnn^a tt^^ a«^ fDgfetil vX:^' 
9bor^^ Stallte ni^Bber. Sttfoiecffont auf feben itmflitii^r 
ber fewett flSort^ett^egäirftigeft lomtite, ^ittte 6r f#«it 
giei^ Jbei bet 9la^n#i tmt bete SlSgitge bei: ^4tit}9fot 
feinett Setter Z>t^ itenerbcnc^ na(^ Smßm sefonU, 
»nt bafe&ft bie Sage< nnb @timttitttg ber ^ntM^r 
jtt C3rf)i&^eit, neuen 9En^^<ing gm gemutnenf unib ble itof^e 
aSNebetennft i^ Aönjs^ jn Mrfitnten. <fo.fea#^iter 
i^egab fi^ n«i# £ot^, ma iie ^m^m &r|ü(tntffier 
»rl^e ber ftmg }tt>^i^en Sran{reii| itnb ^nglot^ fite 
fetne 3^^^^^ bnrMr i^ bem gti^pettanni^n ^e 
f erftaU^ an)ttf)inel^en ogtnb. jn ieoiMtnt. ®eote Sor- 
f^^e, bie ^nfel <£orßen bm (Sinfnfe g^mAreäM «nb 
Iber i^trrfri^aft <9enttn'i fnrtimner jn i^rtm§en, ttnk^ 
«tttor bm @^n^ @ro§idtaitnten^ «tt etsiten @ta«t |tt 
it^nsfitn, fanben bei ben «ngSf^en SDUn^ent giiieit 
4^tgnng/ boi^ tnt0in b^e S^dbetden^ mit i^in f^H^f 
beffen 9lnre#t «nJb SAtbe Mi^ ^^bet Afeivli* Stneifeii' 



-^5^ S45 <S^g^ 

ttüb lirfett t^m ba^er em^t^etlen nur ^ötfe «nb Sor« 
f<^ttb i^erf^nred^ett^ oi^ne t^or ber äBe{t fttne @a^e f <>tm« 
iU^ tycttteten )8 iv^Ifetu Sll^eobot tm^nt I^egtmg airfi 
ti^^ für "omMaiitAlid tmm t^a^»#eii 93ör«|fil 
tot, uierjeogtn baff mit btefemr fütt^ itttr geringer lt3it<F 
f<mg imb Seftmtb stt#t fei^tte^ <dled irrige t^tt fetftft 
fonmte» nytbrbe« <&r Kef te jebDd^ iet biefem SSe^fud^, 
fettter @a^e bnt^ bie engltf^e fftegittm^ ntvttn 
@^tt)ttQg )it gef»eit, ndü^t tooesben, ^nbetn iben^og gü«^ 
0let(^ eine ©tfeiCfi^aft ettglif^et fiattf(ettte, ^im gegen 
ba^ Serff^rel^es Üitftiger aSi»r^et1(e mtb an^fd^Iief tt^ct 
Sorte^te im {xntl^el mit S^tflca, anfei^j^ ttttter«^ 
fUt^smg Ott Sßtfffim unb <9elb jn t>eraibf«Ige]t, »t^ 
bie ®itirfl imb Zl^{i|iii^me ber SRutifer for jiene fii^im 
gr^fere (Sid^er^eit gei»ft|rte. 

@9 «ttf ^ neue oit^ge^iittei »ä rei^ett S^vifemü^än 
imb Sbi^^iett ging Xi^eobi»: gegen (£nbe betf Z>Qein« 
itx im 3ia^xe 1742 auf einem engfiefi^ Sinienf^fe 
i^on 70 ftmiotttn nnter @egel, nnb etf^ien, ba feiner 
imm nod^ irgenb gebildet n>nrbe, nm^emtn^ in Sifsi* 
Iwn, Dmt )0Q «Ilidlb b«^ @erä^t feiner nei»n Untnr*^ 
ne^mnng er{i^o8, nnb bie Sttgen ber 2:i^cäiin^enbeii 
aeiterMn^ anf {^ nrnnbie^ Vtit bemfeften ew^H^ifm 
^if e (am er «m 7. ^omtar 174S ^UWH^ in Sit>onto 
imr m^ er fftglei^ bie »ielen &r^n, »el^ t|e£b ge» 
fivnngen iMtt freiiDiKig onfei^att be^ 9Satertoiib«$ 
kirt {dbten^ nm fiil^ t^erfammefte, mA mit feinen S(* 



-<»3ä-S) 346 (^f«>- 

fixten ttnb steitttt S^il^0mitttln Mannt nta^le. ®o 
^iuiflts tnbef fm Ser^oltnif mit <£nglanb ^ler erft^« 
neit fottte, fo tom^ tonnte e^i^nt felbft genügen; er 
)>evfännite ba^ ni^t, nod^ nad^ anberem, mutber. jmei« 
t^tttigen Stni^atte ftd^ ttmjnfei^n. (Er ma^te tn Sit>ortto 
^ie iaelantttfd^aft betf dflerreii^tfd^en ®enemte 93reitt9it|, 
itttb l^tett bemfeKen t>4>r, loe^ ioefentIt()^e Scripte für 
Ne ftdnigin t>on Ungarn baran^ entfte^n timrben, memi 
ite bie corfif^e Untemei^ntung iegänfügte; er ma^e 
ben jrnar mi^t offen erKarien, bod^ bornm rn^t ntinber 
totrlfonten Seiftanb ber (Sngicbiber ^ettenb , f^rad^ t>im 
bem ©eminn, n>el<^en «m^ £)fb|rret<^ in feinen üalia^ 
itifi^en 93eft^nngen t>on ber Z^lna^mt an btnt c^rft^ 
f^en {xanbel jie^en Idnnte^ t>Qr affent a(er texfpvaify er, 
)9a^ in ben bamatigen ftrieg^bebrongnifen. aOerbing^ 
toi^H^ fein ntnfte, bie dflerreiil^fd^e |)tUfe babnrd^ )ii 
i^ergetten., baf er ^ie Q^orfen ber))f[i^ten loürbe, bie 
Sßaf en fnr t>^entiäf ^n fu^n, bie. Zrupptn, bie matt 
t|nt, für htrje 3^t nur, jn t>ertraüen i^dtte, )o&rbeit 
glei(^fam eine äBerintannf^^aft fein, bie i»iele tanfenb 
tnpfce ftrieger j[ene^ mnt^igen Sotfe^ fnr bie i^fterrei« 
^i^^tn %d^tn aiiu^titn tonte. @o einnei^ntenb toar 
ba^ getragen, fo grof bie Ü^errebnng^gabe^ nnb fo 
•ffiäli^ bie ganje f^erfj^nti^eit Sli^eobor'^, baf er ait# 
bie tt)iberfhre(enbflen ®ent&t^ i^inrif . 2)er bentfil^e 
^neral, -anfangt aigeneigft, toar iaib »dllig eint>er« 
flanben mit S^^bor'^ Slnfti^ten; gan} bun^brnngen )tt' 
Iti^t t>on ben angebotenen Sort^eüen, eilte t\ feli^fl itai| 



-=4:-^ 347 #<f<^ 

^orett), um bem ^^ofe — bet (Semai^I SRoria Z^ett- 
9^^^f %xaxii @Hp^an t>i>o Soi^rittgen, n)aY feit bem 
3a)^re 1737 ®r0fi^er)Og t>ott Zlo^cana -~ bte gemad^» 
int SnerHetttttgen ttiit)ttl^eilett, fei^r ietrof en, btefeften 
mir fe^t lalt aufgenommen, nnb enblti^ gan} aibgele^nt 
|tt fei^tt« Xl^eobor fanb \U^\ l^teburd^ auf ben 93eiflanb 
ittnttfgejpiefen, ben t^m. bte Sngldnber gern^en mo^^ 
ien, nnb mnitenttt btefen fein |)eil ))eTfn^en. Der 
englif^e äSice-Slbmiral ^ait^Mf meld^er ft(^ mit ei- 
nem a|tfe^nti#en ®ef#koaber anf ber 9t^ebe t>on Si- 
)>9mo iefanb, wxUttiiS^M ))on Xi^eobor'^ Serl^&Itniffen 
in Sonbon, nod^ mei^ aier gewonnen bnrc^ Z^eotox 
fdbfl nnb beffen angefei^ene grennbe, ga( ifim ein fttieg^« 
f(|if , anf n)el^em er mit mem (befolge t)on (S^orfen, 
bte ftil^ in Sioorno i^m angefd^Ioffen, am SO. Januar 
1743 JDor 3foIa älofa anlangte. (Einige 2:age t>or^er 
l^ttt ein englifi^e^ @<^ ^^it ©elretair S^eobor*^ ba« . 
felbfl cm'^ Sanb gefegt, um bte £)rfli(!^&it jn erfnnben 
nnb bie ©ttmmnng ber Sinmolner anfjnregen. (Hat 
aSeng« SoO^ (efanb ft(^ am Ufer, ate X^eobor an'^ 
{anb trat, nnb (egrnfte i^n mit 43in]belgef(!^rei al^ i^ttn 
fitoig, aSoter, SJefreier. Sr t^eilte äßafen, $nfoer^ 
itnb einiget (Selb ani, iegab m bamt n>ieber an 93orb, 
nnb erlief txm i^ier an^ ein.SRanifet, mel^e^ in t^ielett 
Xbbrntfen fAtt bie ^infet t>erbreitet wnrbe. (^ ((agte 
burin nier .bie {)tnberniffe, bie i^ia ix0^tt in ben äßeg 
gelegt tt>Qrben, bie äSerfoIgnngen, bie er an^ge^anben^ 
iber bie Zrenloftgieit ber 9lei#<^))ertoefer nnb ^txpttti ^ 



-<»SJ«© 348 tS^f^ 

tte «>0n i^«i af»^fdlett, ftlfter ben Un^^rfam unb Ue 
Stoiett^t be^ SoQ^; j^boc^ t>erf^(t^ er aOgemtine 
Serjei^ttQgf imt fbx^m^me ©iacinto f)a«It*l ttnb Or- 
ticmVef bie al^ Settät^l^r auf ewige Seitett att^ iSor« 
fica J^nbamt würben, ^ertter rief er «He Corfett («li 
gettiteflf^en, fronsiftf^eitr f^if^enmib iie4|>oIitattifi^ 
^iejs^tn itixhä\ bie ^ a(et iiit X>knftt ber fliftigäi 
))on Ungarn nnb be^ ^«f^rjog^ t>on Xo^eana ibefftn- 
ben, foKien bafeKft i»erbCei)benr ttnb biefen tefrennbe^n 
9R&(^ien mit glei^m Üfet nnb gleitJ^er Xrene bieiK«, 
loie t^ feKfl. Z)tefe^ Sbmifeft »emrfai^te einige 
Sett>egttng, aSein ba^ Sott war bnrd^ bie (Ereignife 
ber legten 3a|re gn i^art getroffen ^ sn fei^ getänfd^t 
nnb emttibet bnri^ bie )>ergeUi^en Sbtftrengnngeni nsn 
fU^ oi^ne Sebod^t fogleiil^ wieber in nene defa^ren nnb 
ftftm))fe jtt i^erwideCn. <&. (amen 9(ige«rbnete and bes 
nö^fien (Segenben jn X^eobor, nnb etfnnbiglen fU^ 
na(^ ben nA^ren ttm^it^en feiner Sieberfei^, ^efoQ« 
ber^ wnnf^en #e Sl^tfnnftr weli^e« bie VO^H fetett, 
anf beren 9eiftanb er ft4 iemfe, nnb beren &<l^ 
nnb S^)>)»fn er anUnbige. &tm ^litowtt, e^ fMen 
ber 9U(^te tmrfii^iebener nnb bie Xnq))>en wfebcn nn« 
fe|l6ar bmmen, «]^ baf er fte.na^er angiA, ufefi- 
jcngir bie €orfn^ ba# er auf leine WMtt reiften ttmif , 
nnb tlnen mtr onf^ deraC^ewo|I tmffnre^e, nM$ tt 
jOhft Imm ^9fe erfUt )tt fe^n* l^eronf lief afe 
See^ernng noi^; nnr ein f)>&r(i^er aSeifefc bonerte 
^iWif^en i^ nnb ben €äno9|nem fort Die Cngltabcr 



-=4»f) 349 cS^|^=- 

tooVim ^ auf m#i^ (^f(|etbenbe^ etitldfett, imb 
glattttert f(i^on ju mel get^an ju i^akm SZa^bem er 
ito4i eine S^itlans au bet fiäfte loixmiü, te^xte Z^t0^ 
^Xf fei^enb xmi bo«^ nii^t glattienb, baf ferne dtotU 
^er att^Jgefriett fet, auf bem'etigKfd^eii ©cä^tffc na^ 
Si))i>ttto yxxüä. Sta^ biefent britieit ©Reiben fai^ er 
bie 3nfel xd^t »teber* 

Dte^ ®ewiefcr i>ott angrimm, biefen öeri^aßttti 
geiiib immer auf 5 neue tt)ieber attfireten gu -fe:^, fe^« 
te« auf feiueu 0opf eiuen ^reiö t)Ou 4000 Ärufabeu, 
uub SDerfoIgteu i^n üieraK, um fte feine Spur enlbedteu, 
bur^ offeutti^e unb gei^imc SerHjcuge, xait i^eftig^em 
Cifer. 3n Sonbou führte ber geuuefifci^e SÄeftbeut ®a= 
fiatbi »Ott Otiten ber dttpvAlit Gittere a3ef(i^tt>erbe über 
bi« SWittt>trfttug ber englif^n Ärieg^f^iffe Ui Z^eo- 
bor'^ legtet- ttuieruei^mung; bie englifd^eu SRini^erer» 
»oieberten aber iU^, fie u>äreu o^ne ftcuutuif ^ou ber 
@ä<^e, mtb (ümmerteu ^ niäftvm biefe^&nbel. ^u 
glorenj, in atten italiänif^eu Staaten, i^atte &enm 
gegen SEl^obor geheime RunbfiS^after aufgefleSt. %n^ 
erff^oK balb , . t>iel(eid^t buriS^ feine eigne SSeranftaltungi 
ba^ ®txvi4t t)on feinem S:obe; einmal ^ef e^, er fei 
hm^ @ift au^ bf^r SBüt gef^ajft, bann n>iebery e? f«i 
)tt Sit>«rn^ kirn ^tt<^ang an^ bem @il^attf))irt ermor« 
betiDDrben. Sta^bem er ft# einige 3ßonate inSit>4>rno 
uub ^oreu} gltt({li(| loeriorgen gehalten, n^nrbe er im 
SDlai itt le^terer @tabt gemarnt, bafi ai^ef^iäte Seute 
^9U ®ema i^m auf ber @)>ur feien, unb man i|tt ba« 



-o|H5 350 ^l^o- 

fe((»fl, tt>emi bie dttpvAlil feine Stn^Iieferang verlange, 
ni^i f^tt^en fdntie* (£r ftt^te bd^er eiae tteue ^et^ 
jlatte, ttttb tjcriarg' f[(^ ettte 3^tttaTig iei bem fJfarrer 
in ^i^oiif fattb a(er ani^ ^ter fetne<^ 9$Iet(en^ nt^t, 
ttttb »Ott ^fa^r jtt ®efa|r ttt »ed^fefeber S^9»^t 
^etttnttrrettb gelangte er enblt^ no(^ gtttitlt^ gettttg 
m<f^ Sonben* 

3m folgenben 3al^re ftnben tt)tr i^n f^on mteber 
tttttermeg^* X)te 9te)>ttilt( ©enna jog m ®ema^^ett 
eine^ ttiit bett Korfett gefiä^toffcnen Serglei«!^^ t^re Srn})* 
^ett atxß Sorftca jttrittf,* «nb tn biefem Sretgttt^ erMiÄe 
3:^eobor gleid^ toitiex einen ^offttttng^fc^ininfer, bem 
er tttttt)tberflei^K(ä^ getrteiett toax j« folgett. ^m STOarj 
1744 »ttrbe er attf ber J)ttr(^reife na^ 3taKett tn 
ättgöittrg gefel^tt; fein Oefotge bejlanb üM fe^ö fJer«- 
fottett, ttM^rttttter ein ei^watiger dflerreid^if^er ^anpU 
mantt; er fetbfl aber tonx aU X)otttittt{anertttdn(^ t)er» 
Reibet, »ttett Oefai^rett tro^enb frf^iett er mifeber in 
Xo^cana, itnb ftttl^te bttr^ Sotett nnb 93nefe na^ Cor« 
fica Jtt itoirfen; ber <&rfoIg, \oenn anü^ feitter 6rtt)ar«' 
tttttg ttii^t etttf))re(^ettb, jeigte boi|; baf er ni(fyt o^ne 
Orttttb in feitter :3tt»erfMi^t trer^arrte, ttttb attf be» 
aSert^ ttttb bie ÜRi^gli^feitett feine^^ Ser^Mtnif e^ ttO# 
Metttettb rennen tonnte. <Beine Anhänger Rieften am 
14. ^uni eine SSerfatttntlttttg jtt Corte, ttttb erR&rtett 
bttr^ einen äSefd^tttf, bett bie Sß^geoi^ttetett ber metfleii 
fttWw^ett SSejirfe ttttterf^rieie«, baf fie i^ren fettflge* 
m&i^ttett ^<^nig bi^ itt ben Xob ie^mpten, tthb i^r 






y^i 351 (Kf<^ 



Zxeue ®ut unb Seien opfern tooOten* 3(tt^ SOtAngel 
an Bttfantmeni^ang unb näherem Slnttie( erlofd^ bte Sr^ 
regung talb »ieber, o^nc baf S^eobdr baöon »eiteren 
®ett)tntt gei^ait @eltfam genug erfd^ten i^m in btefem 
3a]^re no^ ttnt>ermttt^et etn ^a^a^mev nnb Reiben' 
itt^Ier. I)er ®raf bon ©eaujeu, etn franjdpf(i^er Of*- 
fijter;. be# unter üWaitteiot^ in Soritca gebient, fanb 
J^eobor'iJ Äotte, »ie traurig fxe aui^ fein mod^te, no^ 
rei)enb genug , vm barin mit i^m ju wetteifern. (£r 
nta^te fU^ einige äln^nger untrr ben Torfen, fu<i^te 
i^ttlfe in Sllgier unb' 2:uni^, unb moSte eben an ber 
®j)i^e feiner Unternehmung ^^eruortreten, aU bie ganje 
Sad^e an ©enua t)errat^en. mürbe, unb für ben trafen* 
üon feinem . groffen ^lane fein »eiteret Srgeinif Miet^ 
al^.ber @))ott unb ba^ Sad^en feiner . Sanb^Ceute. 

Siufmerffam auf jlebe ä^emegung^ immer bereit ben 
bargeibotenen Sort^eil )u ergreifen, unb unermubet in 
(Sttoeänn^ neuer (Slitä^faQe, ie^arrte S^obor fianb^ 
^aft auf feinem fJojien in Italien, fo longe ber 3»fi«tt^ 
txm Sorftca nod^ Gelegenheit gab, ttm)ermut^ete Snt« 
midelungen }u ^of en* 93ielfad^er äßed^fel erging in 
futjer 3tt>if^ettifit uJer bie ieflagenöiDcrt^ 3nfeL 
Ser K^nig )>9n Sarbinien erHdrte ftd^ jum ^t^^i^et 
ber Sorfen, unb erregte fie ju neuem Stuffianbe gegen 
®entta. S)ie (Engl&nber iefd^ef en 93afKä ; oflerreid^ifd^e 
unb piemonteftfd^e Ztnppen lanbeten, um Sorfica'^* ^rei« 
^tit gegen ®enuefer unb ^ranjofen ju t)ert^eibigen. 
(gingetr^ffen waren enblid^ atte SBer^eiflungen S^eobor'^r 



^ä^a^ 352 f^^^ 

id^txeUfytt ^it^^ttupptUf ni^ti fe|Ite^ toa^ feüie uit^ 
iet Surfen @afl^e gloitjetib et^eiett ittib bauentb {tit$ett 
Utaite; Qte i^atle fein ©tettt, fo f^en e^, ]^rrt{i(|er 
gelett^tetl %itx biefer leitd^teitbe @tertt todt nufyt 
tne^r bet feine! Sa$ et jia^elatt^ mit Reifen Stttt« 
f(|iett ttisb raftfofen Stoftrettgungen ^ergeieiT erfheU 
itnb ge^^fftf tvat j[e^t, o^e fein 3ttt^ttn> ott gm^t bet 
Itm^änbe i^on fettfl ein; albet^ mie ol^ne fein Bttt^ttn, 
f» att<i^ o]^e feinen (Setmnnv äSetgeiend tt)at et I»e« 
mit^t, in bie Steignijfe einjnbtingen, feine <Sa^e bontit 
jtt betfle^ten, jn benStfoIgen ntitjnmiidCen; bir9Rä(|te 
hielten feine Ungebnib mit allerlei S^mänben ^in, ntan 
bebtttfte feinet ni^tf itnb f&t<i^teter bnt^ i^ ibeint funf^ 
tigen Stieben in SSetlegeni^it jn fornmen. S)ie (Sttgldn* 
b,et traten fitt i^n no# am meinen; i^ a(et, »ie et 
t9nnfi|te, na# Sotftca ni^etgttfe^enr lef^nten fie ai^ mei( 
bie äSeti^ünbeten ft^ entf^ieben bagtgen etKätt ^tUn. 
2)te Königin i»on Ungatn k^at ii^m a^olb loegen feinet 
fttt^eren Sinit^et^anbniffe mit bet f^fotte; bet fidnig 
t^on @atbinien mnnf^te ni#t, bof^ Sptftca ein felbß« 
^änbiget Staat »»ittbe.; nnb fo Inrnmette e^ att(| mc'^ 
manben fe:^t, baf bie ®a^e bet Sotfen ibei aOen Sor« 
ti^ilen, bie fie fanb; boti^ niemals ^n einex xti^ttvi 
J^altnng tamj nnb )ttle^t n)iebet ^arti )>ettoten ging. 
Sli^eobot em)>fanb ben tiefflen ©filmet) ' üitx bie 3lnf« 
f^Iitjfe^ bie i^m bttt#. fo Httte (Stf a^tnng gn S:f^eil 
»tttben; tint ®elegeni^eit, wie fte nie jn i^offen getoe* 



-o»S^ 353 ^|<:- 

fetir w^ ie 1t<i^ etnmen fonttte, mar fttt i^n mifiv^ 
»9titiQtimimf ttttb ia^relange WcUit ttnb Srtoartung 
t>erg^Ut<^ gemalt. (£r )>er(tef 2:o^catt<i^ mo i^m biir^ 
We Rri«g^j>er^alt»iffc tt^^er »eniftPenö ein fi«|rer 2tttf- 
enthalt, gemährt ßemefcn, unb iegat ft(i^ im äuguji bc^ 
3a]prejg 1747 tia^ J^ottanb» $tcr iraci^tc er bcn SBBitu 
ier jtt, UKWi^te baiitt im 9Kärj 1748 »iebcr eine SReifc 
na^ 2)etttf(i^IaRb, tt?o er in Sonn, Söln unb mei^rerett 
Orten fficfipi^alen^ gcfc^en »urbe. Sr ^ieft feinen 
Sufent^alt meifien^ S^^eint, unb meclfelte i^n i>eflänbig. 
SoÄ 2tmjierb«mr tt>i^ er ft<^ lieber eingefnnben 
^tte, ging er im 3^11 )C)e^ ^afyve^ 1749 m^ Sngtanb, 
unb ^ier foJJten feine ^vx^^a^tUn enbtid^ ein Si^^ ftnben, 
j[ebo4 fein ermänfii^teö,! . ® er . griebe t)on ,3la(i^en ^atte 
^U Srieg^jlttvme Ibeigelegtf nnb bie SRä^te A>aren nn^ 
ter einanberan^gef^l^nt; nur S^^eob4>r i>Iie( ba^ ))rei^« 
gegebene Si^i ^er Wtterjlenf Seinbf^aft» 3war ^atte 
ber fidnig &<^n <£nglanb i^nt einen Si^eri^eit^trief er« 
t^etUr itnb bfi^ ®efn<| ber ©ennefer um feine älu^Iie» 
f ernng .atgemiefen ; oier ®ajlatbi, ber gennefifd^e 3ie* 
ftbent in Sonbon, )a>Vi^ie iaü ^anbren dtat^ ju ftnben. 
Sr fn^te S^eobor'ö ©Wütiger anfr beren e$ nberatt 
genug gab, nnb reifte fie jnr dufferften Strenge gegen 
i|rett ©d^i^ftner, j[a er.benit^te beffen Stoti^, um burd^ 
))ertrattte SRittel^^erfonen i^m gegen Se^fel neue Dar- 
fe^en gttjumenben, Äaum mar J^eobor. einige SWonate 
in Sonbon, aU ba<^ Ungemitter auöfcra^; einige ©lau- 
Hger, bie er nicS^t t>efriebigen fonnte, liefen i^n im 

23* 



&f^miba auf einem Son^attfe i^er^fte» mib binc^ 
timn Qkri^t^oten in ^a« (Sefftngmf ^et 



"htegen. Sergel^n^ iberief er fiil^ auf bte ©t^eri^i, 
^ie i^nt jngefagt tt)orben, t>erge6en^ nutzte er ^ie §9^r« 
tmmigen geltenb, t>ie er feI6{l nod^ on ^ie äfegiernng 
^atte; er fonb Ui ben englif^en 3K{ni#ern lein ®e^ikr 
tmb fte nai^nten e^ üUl auf, baf er an btn Slag ibra^te, 
)9{e tveit ^e mit i^m in Sen^ftntfe getreten uooren, 
beren fte fi^ jie^t f<i^ämten. £)Ofl^ Raffte er no^ 9n^ 
i^nlfe, ttnb n>ttrbe gegen Surgfd^aft ^lei^ mieber att< 
ber ^aft cntlaffen» Stun aier rufte ®a{lalbi mit im* 
mer flärferem Knbrange m^t ^^^ S^^eobor, bie ©efol^r 
a^nbenb, i^telt ft<i^ in )>er(9rgener Singejogen^eit. ®eivL 
Slttfettt^att »nrbe jebo«!^ i«tb erfrft^t^ er feftfi bnr^ 
falfd^e^^ Sorgeben, baf ein «^err tnmt $ofe i^n jn f4 
Wrnfe, l^r^orgel^t, unb im. 3>ecem(er anf^ nene in 
%er]^ gebrail^t. . X)ie Snmme feiner Si^Iben heütf 
ftt^ auf 15,000 ^fnnb ©ierting; bo^ bie fil^timmfle 
®i!^tt{b, koet^e feine IBieberi^erf^aftnng j^nä^fl t>eratt^ 
(afite nnb beren lange 2>atter (eflimmte, fott mtl^t me^ 
aU 450 ^fnnb betragen ^(en. ©eine Serfnd^e, bie 
©laubiger jn mm SSerglei^e ju ben>egen, fc^eitertea 
an bem Semn^^n feiner geinbe, bie ft# ba« Swrt ge* 
geben "Ratten, feiner auf fi>r^e äBeife, menn anif^ mit 
Serlttft nnb Sofien, für immer .getvif jn bleiben* 

S^eobor :^irit fi<^ im ©efdngniffe »a^renb ber er- 
flen ^a^re no<c^ ganj flattlic^, nnb em)>ftng ja^IreiilM 
Sefn^e, bie er fogor bei»trt$ete; (iin alter inbifd^er 



fUtiiiif vxit %em tt ist ^nttonttt %tetmh^^<Kft ftm'^ U» 
ftiflite ff t tägini^. Sftiflevbem fantev fi^ ^efimbet^ t>tele 
W^ttn eittf ^on beten (^fetmmffett er ftttretd^eitbe 
JtentitttJt jit l^aien fd^iett. Stnen SSebtenien, ben er 
ft# l^tettr fo^ »4n itt i0v!t>9n i^ättftg auf best ©trafen 
tan^toanUtn^ (Sx felijl gm^ it^tt>eiten ttt ©efeKf^Aft 
eittetS föd^ter# au^, um fetne ®t^&fU ju iefovgeit; 
et» mtfifttjigeiier SSerftt^ j« entfomnte», jog i^ aier 
fimtgere 3(ttfft#t gu. 3»^ <%t{em Iteglud erftett fei» 
SRtttf ^^ aufregt, nte gab er feine @a^e ))er{oreni 
immer geigte er neue ^bfnung unb ^mtxfii^t 93alb 
foltten rei^belabene Skiffe m^ D^inbien füt i^n an^ 
Ibmmen, balb bie Sorfen i^n bnr^ Sitgung feiner 
@^ttlben andWfen» Unter ben ja^ttofen Entwürfen, 
mit benen er ,ft(^ b^fci^äftigte, tt)ar auci^ bie 3(ttffn^ttng 
ber Wliüelf bnr^ »el^e bie im SWeere t^erlorenen 
@^ä^e {i(^ mieber i^eranf^fen liefen, unb befonber<) 
mit bem alten 9{abh\ beftn äSefnc^e mei^rere ^al^xe 
ftnbttr(| in glet^er ^rennbf^aft an^ieiten, ^f^og er 
^ttftg fflat^ übet biefen ©egenfkonb« 3n}»Hf^en na^ 
men feine ^If^i^neSen mefr unb me:^r ob, nnb ju ben 
Sebrittgniffen, mlä^t er in biefer ^inft^t em)>fanbr 
gefrOte fU^ flranf^it unb ber äSerlnft be« eintn Kugetf. 
Sänge f^on »ar in Snglanb bie ftlnge laut genmben 
über Un fi^le^ten Bnfiänb ber ®ef^niffe, unb ie- 
fonber^ über bie enge unb ungefunbe (£inti(|tttng be^ 
^ttfe^, itt toet^em 2:|eobor gefangen faf . X)a^ fJar* 
lement na)^ enbli^ biefe ungelegen^ eit in a^ratfnngr 



-<343-S) 356 cS^f c^ 

tttib ba^ ^aue ber ®entetiten ernattttte einen 3ltt<lfi^«f , 
ber am 27. 5Wat 1752 meistere ©efatigenc feftfl öei> 
nehmen tooUte, Unter ben Sorgelabenen toar au^ 
2::^cobor, unb eine grofe SWengc 3ttf<^tt^^ Ratten f{<l^ 
eingefunben, nm ben merfmitrbtgen SDtatin jn fe^n«^ (&r 
trat mit SWnti^ nnb anflanb auf, unb ^iett eine heftige 
aiebe »Ott iittrer Sef<!^tt)erbcn üfcer bte aje^attbiung, 
bic t^m in (Engknb »tberfai^ren ; er frcrtef fUfy auf fei« 
nen Slang nnb feine SSSnrbe; er fpra^ öon ben 95er* 
Hnbnngen, bie ntan ntit i^m eingegangen fei, nnb tx^n 
ben ©elbforbernngen, bie er jn ntai^en i^abe. ^iebur«^ 
aier toeäte er anf nianiä^er <Bexte neuen ^af gegen fic!^, 
nnb feine SRebe ^atte feinen »eitern €rfo(g, aU baf 
i^m ein teffereö 3iw«ier eingeräumt wnrbe* Seine 
SBebürftigfeit flieg enblic^ ju »a^rer ^t^f unb er 
nittf te feine 3«ff«^t gu einer SInjeige in ben dffent* 
lid^en Stättern nehmen, worin für eine ^erfon, bie e^* 
ntaW grofe ^igur in ^nxopa gemaci^t i^abe, je^t ater 
fo nngtütfKiä^ fei, at^ fle »or^er angefe^ gett>efen, 
ntilbe SSeipenern erbeten »urben, bie ein iejeid^netei^ 
SBed^fel^auö in (Smpfang nei^mcn »otte; ber %aU, ^fef 
e^f in njet^em biefe ^erfon ftd^ ieflnbe, fei fo »er« 
toiätltf baf e^ ni6)t an i^x liege, bie geheimen Urfa^en 
gtt entberfen, tt)e^e fie in ein ©efÄngnif gefHirjt ^t* 
ieni tt)0 bie ©eranbung i^rer ^rei^cit nm fo t)iel fil^nwrj* 
Ti<l^er für fie fei, ate bie not^^toenbigpen Dinge t^t 
mangelten, nnb jvoar fo fei^r, baf fie bi^^r oor ffitenb 
^tte oergei^en mujfen, menn nii^t einige ^erfonen and 



45-© 357 #^f 



gefimittiett tDäcett. (Silttge ®a(en exUid^ttxten feine Sage* 
3m geirttar bcö fotgcnt>ett 3a^re<^ tt)urbe i^m tt>iei)er 
erlanlbt, ttttter, ^ttfft(|t au^juge^n; er t>erfu(i^te no^ 
immar ein Wommen mit feinen (Släntigern ju treffen, 
metoo^lDergeienö* ©eine Untflänbe jjerfcefferten fi^ 
toef bttrii^ Unterfhi^ttng. t>orne:^ntcr Sngtänbcr; an^ 
»ibntete t>er ©^anfpieler ©arritf i^m bcn motten €r* 
trag eine^ ®^au.f})ielatenbö. 

Die ©rlatttttifi anöjuge^ ivurbe i^m tt)ieber ent» 
jogen, ba er' im ^nni 1754 atermafe ju entfommen 
gefügt; i^vx tt>4irbe bef^aft.t)on bem ®eri^t<^^pfc ber 
Äing^^en^ , ein öffentti^er Scrtt)ci<J crti^eitt, unb für 
bie 3tt&tttft fhrengere ^aft angeffinbigt» ©eine Sa^e 
fj^ien nunmehr o^ne aCe 'öo.ffnnng, unb fein iooß für 
ben 9lcP feiner grtenötage unatänberlicä^ U^immt 
-ättein im 3a^re 1755 erfd^ien eine äfte be^ ^arle* 
mentöv »elil^e bie ^reilaffnng berjenige^ ©«^nftner 
»etfügte, b^ren 3«^tangöunfä]^igfeit erliefen tt)dre* 
Dnrd^ biefe ®unfl ber ©efe^geibung fam mS) Sli^eobor, 
na^ fEetenjai^rigem ©(^mat^ten, ba er fetSfi e<J am tt>e- 
tt.igflett hoffte, feine f^cinbe eö ni(^t me^^r l)efür<^tete«i 
tt>ieber auf freien ^nf* 3»«^ bebrängte ii^n forttt)d|« 
renb bte gri>fite Dürfttgfeit, at>er bie gerühmte i«ittif(^e 
.®te^mnt^f bereu 3piten unb aSebingnijfe mit beneu 
be^ Setter^ ju t>erglei^en finb, trat na^ lauger ®Ui^^ 
gttltigfeit enblicä^ mit regfouier Sli^eilna^me für i^n ^x^ 
öot» igM>rati0 ^aipDtt f^riejb jft feinen ©unflen mm 



UxtWn aiitffa^p — er ttotittte i^n barm mite «lAanf 

^,a nam wbose claim to roy<ahy was as iiidf^4ilal»li9| 
at the fnosi aneient fitles to any monafcliy c^n pffi^-. 

tend to be" — , ttttb t>eranf(<iUete eme &amntXnnif U* 
ttn (ixtxciQ für feinen lunfttden Unter^att xti^iü!^ fi»rgit. 
t>H Sngl&nber füllten ftd^ gefc^met^vtt^ ftf^t ein ftott» 
)^f!f(|er ©(^riftfteKer, einem Sanige Sttmofenf jn re«^ 
nnb baf bie ^ranjofen biefen Jtj^nig ent^tontr »>nvbt 
ein ©runb nte^r, ft(^ feiner angune^^n; Z^t^^mt, 
tibw^ geien^t burd^ %Ütx, ffranf^eit mi^ (flenbp tt>ar 
fo menig in feiner ®inne4tt)eife gebmtfii^glf bof er 
feKft bem f>einli<!^en Hu^enitiäif bo i|rnf ber Srtrag 
ber (Sammlnng ükr^ra^t mnrbe, eine %tt t>m ^Mtm^ 
ü>erlte^. ^ena^xi^ii^t 9fh bem (Srft^einen ber cA^e* 
QTbneten ttiberkinger, nnier meU^en fE(^ ^i^tb ^ttUUm 
nnb anbre ))ornei^ine |>tfrren iefanbenr lief^ er biefetftet 
erftt($en, eine^ 9Set(e nmten iftei feinem äBirf^e einjntrf'^ 
ten, f>es)9r fte }tt i^m in ba^ stierte ^toäuctA |in«inf- 
Riegen, nnb ietnite bie B^^ifci^enjeit^ nm fein ioemü^ 
3intmer in ber (Eile jnjnrii^ten; unter bem ^immtl 
feute^ meggeraumten Seited anf einem Se^nfln^t fi(le«b 
tmpün^ er fobiinn mit äBärbe bie 8f(gei»rbiietenp bie 
ni^t menig ä(er fein Sene^men erflannt Haaren. 

Cr feite hierauf fe^ eingebogen, nnb ^ii^H fU^ 
nngern t^or ben Senten. |)or«tio SBal^ote, ber i|ir jit 
fe$en münfi^tef nafm SSeratrebnng mit einer t)cm€f 
toeI#e t>0n Z:^eb0r tidtt^eilen S^efn^ erhielt, nnb Mf 
einedtfinU anf i|rem Snnbgtite mit {^m gnfamntm; 



-^4H^ 359 (Hf ^ 
Z^P^ «iiet Uifii%k fein Wtft^ergiHtg^n .uier biefe 

fnl^ baiierte, ein tiefet Sd^mei^en t>eoiA^teie* @oI^e 
3ttge tn9:<l^tt meKet(!^t ber (Sigen^eit ber (Snglanber 
w^ nte^r Ol^ ber feinisen entf))re^en. Seinen @tätt« 
Mgern itkrmie^ et ff in Sdnigrei^ üotfica gum S<^h 
lttng^))fftnbe feiner ©Bulben. 

' S^i0bor 9em>§ feinet t>etieffetten Sage mx menige 
.SDtonate. •93et>or no^ neue $Iane in il^m reif metben 
lonnten, benen et Wi ben fottmä^tenben Untn^en in 
Sorfica f^t9etli(^ entfagt i^atte, ntettaf^te i^n ber £ob 
am 11. £)e)ent(et 1756 int neununbfeci^jigflen Seiend« 
jial^re. St tontbe auf bem @t Slnnenfit^i^ofe ^on Sefl- 
ntinflet begraben , n>o i^m <&otatio SaI))o{e folgenbe 
®rabf(|frift fej^n lief : Near this place is interred 
Theodore king of Corsica; wbo died in this parish 
Pec. 11. 1756 iniinediately after leaviog^ te King's- 
bench prison hj tlie beDefit of the Act of lasolvency : 
in coiisequence of which heregistep^d hi9 kingdom of 
Contic^ for the u»e of bis creditors. 

The grave, great teacher, to a level brings 
Heroes anit beggars^ gall^y slayos and kings. 
But Theodore this nioral learn^d ere dead : 
Fate poorM its lesson on bis living head; 
Bestow'd a kingdom, and denyM hiui bread. 

3n 2:^eobor'0 Seben i{l bereitö feine ®$i(berttng 
enti^älten; fie t)ereinigt ^nte unb f^Ie^te 3nger unb 
Uift inUi^t in 3^^if^If o( in i^m ein |)elb imn Slben» 



■<43-© 360 (S^fc- 

t^emeXf «ber ettt W>ent^tnrer junt S^tlhtn gemotben 
fei. Sottatre ittnintt ti^n }tt öetmg; @d^U)et f&Qt em 
SUt)fltgere<) Utt^etl uiber t^ti. @em SStit:^, feilte tlit« 
erf(S^d^f{i(l^!eit unb Slui^batter t^erbienen 9eumiibentitg; 
xoie man )>Qn %ntem fagt, baf ^e t)Ott Imex ^urd^t 
gemuft, fo fann nian t>on ii^m.fagen^ baf et bie Ser*^ 
gmeifluttg m'iS^t gefannt. 3l(er feine 93e^arrlid^feitr tt>el^e 
ben Stiä auf ein flnä^ti^t^ SSxU> irbifd^r ®r»|e im- 
t>ertt)anbt geriil^tet i^ielt, n>äi^nte baf el&e an^ bann noc^ 
)tt fe^en^ aU längft nur ber ®i!^atten bai>on no^ uitig 
»ar. ©ein ?l6fe^ auf (Sorftca »ar iebod^ anfangt in 
aSetra^t ber 3eitumfldnbe niii^t fo t^Jrid^t, «fe e^ ju« 
le^t na<i^ beut 5D!if[Kngen attgemein erfil^ien; bie (ocfenbe 
(Gelegenheit l^atte niä^t i^m aCein fold^e a»dglid^leiten 
öorgef))iegett Der fpantf^e 3«fant Don ^^Hipi^t »<^#' 
^eriger J^erjog t)on ^anna, liegte geraunte S^it emft* 
i^afte ^tanÄJttf bie Ärone i)on Sorftca. S)er 3KaIte= 
fcrorben ging bamit unt, bie, 3wfet unteif feine SJot- 
ntäfigfeit }tt (ringen* (Sine nterfmürbige Srfd^einung 
tt)äre eö geworben, wenn ber SWarfci^att ®raf üWorift 
t)on ©ad^fctt, tt)ie er ©ebanlen unb Steigung baju ge* 
^äbtf »irlfic^ öerfud^t ^ttef aU Oberhaupt ber Sorfen 
ein feftflflanbigcr prjl ju tperben. %U ^clb^err mürbe 
er feine SWittel »o^I Jejfer getrauet ^ten, aU Z^e- 
obor, ber cten bie^ nid^t tvar; aber eö iji fe^r ju be= 
jtoeifetn, baß er fte, mie biefer, fJd^ crjl ju tjerfd^affen 
gen)uf|t ^ätte. 

3m ®eWete ber Äunp ijl S^eobor'^ Flamen in ei* . 



-=»«-$) sei i^^^ 

txt Vki^ imfM^Yt/ ml^t^ fHnen ihrigen Se6eti9^ 
If Ofen tt^t^mt, änify btefe» 9ltt|iit fftr i^ )tt)e(fe(» 
^Äfi fiefleSt i&ft^ Den (Btaftn gur 8t>^ |a(en T>i<^Ut 
^efttngcn; beii (Srafeti t)oti ®^nkttiurg X)enfma(e )>ft« 
](m(t(^t; bmt ft^trig X^eobor bage^ l^at bie Xonfitafl 
Auf bte e^atMU^e gefu^. (£t ^ Ut C>elb einer 
£)t>ey gtto)orbtn, bte, bott SalH gebi^t^t unb ^0« ^ae* 
Itello in 9tttf3 gefef^i, dnf ofien »ft^nen lange ^k 
nnget^ettten »eifatt gefnttben ^ot» 

2:^eob^t'^ @tmc^Unf bie i^nt an^ ®^attien na^ 
^ati^ Befolgt kvar^ Ie<bte bort noi^ geraume S^i^ iix 
tt^nig (egfiüftigten Untftctnben* 3)ie Sdbent^euer i^re^ 
(Btttitn gakn bew SSorqniiS b'Strgen^ $(nlaf , feine 

MeiQoires du loarquis de Yaudreville in einer n)i^{gen 

3tteigttttng ii^r aU einer RbniQin gn tvibmen» S)er 
®oi^n, n)el(^en S:i^eobor )>on i|r ge^ait, ifi i^m nid^t 
na^iS^or^ca gefolgt, tt){e nton irrig angenommen. QErft 
in Sonbon fonb ftd^ berfetbe ibei bem $ater ein, in ber 
Sttftc^t, beffen fernere Untemei^mung jn t^eil^n; ater 
er t^eittt nur bejfcn tranrige^J ®ef(i^id, ba^ er jn mit» 
bern angeflrengt iemä^t toax, oiw^ ber Srfotg feinem 
(Eifer »enig entfpra^. . Sr ga* im ^a^xe 1768 jn 8on« 

bon Memoires pour semr a riiistoire de Corse j^erau^, 

in tt>e{(ä^en feine Sicie unb SSere^rung für ben Sater 
f($ leienbig ane^pxii^t X>oi^toi^ er feftfi in ^ime^- 
Ott unb Steigung fc^r öon i^m at; er gai feinen un* 
gtü^i<i^ ieru^mten Familiennamen auf, unb fu^te 
unter bem fHamtn greberif in ttnf^einiarf eit ju leten. 



-ö^^f) 362 (Hfo- 

^p&ttt^m ttat er itt tnQli^tn ftrieg^btettft Bei beit 
aii^Mttbtf<i^eti Xnt)>)>ett, itub {lieg ii^ jum I3ierß. Un» 
ter biefem Flamen Dittft ^reberi! ^at et tto<i^ einige 
Drtt(If#riftenr Sorfica ietrefenb, iefanttt genta^t 
9ta(^ Serlattf t>{elet Sia^re enbete er fein ieUUf in eU 
ttem ättfaK t)Ott @d^t9ermttt^, bttrc!^ einen $ißoIettf(|ttf. 
(Er ^interlief einen @o^n, ber gegen bo^ (Enbe be<^ 
ad^tjei^nten Sa^r^nnbertö aU iUnUnant in englif(!^en 
£)ienßen }tt Gibraltar {lari* 

X)a^ ©ef^id ber Sorfen erfuhr na^ 2:^eobor'^ 
Sftlebctt nenen SBeii^fet Die Screinignng ber 3nfel 
mit bem fxambft^^tn Sleid^e gab i|nen felbfl bn^eint 
enblti^ 9itt:^e nnb ^rieben ; bie frait)i^ftf^e SteDoIntion 
aber berief fic jnr X^eitna^me an äSeltereigniffen, in 
beren 3H^t tielen fo vielem anbem, e^ fi(^ an^ nod^ 
feltfaw gcnng fügte, baf , nad^bem frn^er ein fßt^^aU 
fx^ jnnt fti^nige )>on Sorftca erhoben, nnn an^ ein 
Corfe für einigi? 3Ht Ädnig t>on ffieflp^alen »nrbe. 



S^aö^Äcifttttö btt gekaut^tett ^ülfgmttteL 



@raf jur iippe. 



IDenhDÜrbigfeiten Ud ©rafett l9QßiIl^eImd )u Sdt^aumlburg ^^ !Bi^^e.. 
^onnot^ev, 1783. 8. 

ä3om ®e^. 0tat^ ©d^malj. dim berebte IDarfienuiia, 
nnb aU fol^e dn^ {e^t noc^ aUe« Sobed toert^, bad ifr 
,3tmmennänff in feinem SBn^e )M)n ber (Sinfamfeit xti^f 
U(6 . ert^eilt. 

£eben bed tegierenben trafen ^ili^elm gn @d|^anmbn¥g$£ipi|>e 
nnb ©ternbetö. SBien, 1789. 8. 

JDet iBetfajfcr, ber M unter ber 93ortebe Gennaniis 
nntetgeid^net, ift Statt 6^ri^ian (Sbler ^err nnb ®raf gnr 
Si))))e^^eigenfelb. dt mar SletdÜdl^ofrat^ gn Sien, nnb 
))etbient bei bejiimmten eiiti^elnen Angaben, al6 toc^tnnter^ 
rid^tetcr iBetmanbter bed gelben, getoifi aUed 3uttaufn; 
im ©anjen iebod^ ifl feine Arbeit, bem Sn^alte mie bem 
<BtiU m^, aiiiu lobrebnerifci^, nnb in biefet $lrt fein 
3Rnjier. 

Söerfndj einet lurjen nnb guvcrlÄffigen Mcn«gefti6i(bte be« @tas 
fen Sill^elmd ^on (Sc^^aumburg ^ !^i))))e gu ^ücfeburg. 

3n ^ibra*d Sontnat von nnb füf- 3)eutf($(anb. 1780. 
4. (Stnct 7. S)et ^erfaffer tfi nid^t. genannt. Qt f^tint 
tool^Innterric^tet, nnb giebt von mannen befcnberen Um« 
fl&nben guten, ^i(^t. 



■^>li«® 364 ^^t^ 

SRilitairlfi^er JTalenber auf ba« 3a^t 1805. Btxlin, Unger. 16. 

JTataftetillif bed (Strafen fB{lf)tim t)oti £i^pe<^Ädebucg. 

(Srittneruncien aud bem Seben ^obann ©cttfriebd ))on Berber. 
@efammelt unb bef(^ttebeit von ^atia StaxcUnt t>on Berber, 
geb. 8la(^«Iaiib. j&eraa«gegeben b«r* % ®. SWüHer. X«^ 
bingeit, 1820. 2 Zi^it. 8. 

IDer X^Ll. entölt, üon @. 177 an, bie retdii^amgüeti 
9eUräge )ttt @ef4l<^te bed ©rafcn lut. £i))|)e, unb indbe^ 
fonbere ©. 275 »on J&rn. Söeftfelb einen fluffoj in toels 
(^em genane Jtenntnt$ nnb fc^arfed Urti^il vereinigt finb. 

(Defdiii4^te bed fiebeni&i^tigen Jtriege«. Sem ©enetol t>on Xem« 
)>eil^of. q3edtn, 1794. 5 $be. 4. 

Histoire de la gnerr^ de sept ans, par Fröd^c 11. 

®ef4i(^te Setbinanbd ^erjogd t>on Sdtannfc^ftoeig «^ Sfineburg. 
a)on 3. aO^auoiUon. !Bei)>}ig, 1704. 2 il^le. 8. 

jtacafteriflif bet toi^üQ^tn @reigniffe be6 ftebeni&^rigen j^rieg^. 
®edin, 1802. 2 Zi)U. 8. 

O^on dttl^oto. (Sinti nnfret beften (Bt^^iä^UHä^tx. 3m 
S:]^!. 2. einige l^iel^rgel^örige &tlUn. 

3eitf(^rtft für Stun^, Siffenfc^aft unb ©efc^idb^e bed Arieged. 
«Berlin, 1827. 

3m $ft. 7. ©efc^i^te bed @<lbanmbttrg ^ Siv^e « lIBüctebnr» 
gifcben Äarabinieri* nnb 3&g(rfor)}d. $on <D. SD. von 
!During. 
@in febr t>9rjngli((er ^uffa^. 

Memoria iiiedita do conde Lippe aobre a campanha de 
Portugal em 1762. 

3n ber äeitfc^rift O Inveatigador Portognez em In- 
glaterra. Londres^ 1812.^8. No. IX. p. 67-^81. No.X. 
p. 245— 256. aber bie Jlriegdbetoegttngen jenel^ Selben« 
ged bie ^au^tquefte, nm^anbUi^e ©enanigfeit in rn^ig^ 
trenger ^nfi&^lnng. OCnbre SO^itt^eilungen in 9lr. Vri. ber 
genannten ))ortngieftfdiien 3eitf(^rift, Obsenra^oeiis e ma- 
neira de p6r em pratica a disciplina militar para maior 
segnran^a de Portugal^ pelo marechal Lippe, nnb in 
92r. VIII. Extractos de tres cartas do conde Lippe ao 
marqnez de Pombal etc. {tnb nid^t )nr $anb gewefen. 

M^noires de fi^baatien Joseph de Canralho et Melo, comte 

d'OeyiaSy nuvqois de Pombal. Brnzeiles, 1784. 4 Voll. 8. 

Stt« bem 3taU&nif<l^en itberfe|^t; fnr ben jtod^ lange 

sii^t genug ergrünbeten @egenflanb hi9 iti^t ein JQauptmxt, 



^>8i«® 365 (^4^0- 

Etat present ila royamne de Portugal en Tann^e 1706. 
Lausanne, 1775. 8. 

$om General IDumourteg. 

A treatise on the defence of Portugal. By William Gfan- 
▼ille Eliot, captain in the royal regiment of artillery. 
London, 1811. 8. 

Relation de Texp^ition du Portugal faite en 1807 et 1808. 
Par le baron Thi^baulU Paria 1817. 8. 

'Sßen ben 9)'li(Uaivanflalten be« verdorbene« regierenben (Strafet 
von ©(Naumburg :: Sippe. (Sin ^d^reiben bed ^m. ^A^nbridb« 
(&, <&fi}avif)oxt , futl^annöoerfc^en ^ra§onetregimenl0 von 
@ftorff. 

' 3n &^iQ%M ^rtef»e(ibfel l^i^orifd^en unb polftifc^en 
^nftalt«. ©attinaen, 1782. 8. ^^1.9. @. 93. 

3. ®' Bimmermann von ber (Sinfamfeit. ^ip^ig, 1784. 1785. 

4 Xf)U, 8. 

3:^1.3. '©.456 — 468. 

Si^agmente über 8Hebri4 ben ©rofen. ^ou bem Stitttt von 

3immermann. Seipjig, 1790. 3S^(e.>8. 

3^. @t. mtMi ©etbPiograp^ie. ©öttingen, 1798. 8. 

^amann'd fSSerfe. iBanb 5. Berlin, 1824. 8. 

yta^tiä)t von einigen ^^nfern be« ©efc^Iec^ftd ber von <S(^Iieffen. 

StafitU 1784. 4. 
einige l^etrejfnifTe nnb (Srlebungen S^artiu (Srn^'« von @4flief; 

fen. Berlin, 1830. 2 !»be. 4. 

X^omad ülbbtd vermtfd^te äBerfe. Sftlin unb Stettin, 1782. 

5 %i}U. 8. 

X^l. 3—5. $iele bemerfendivertl^e 3nge in ben SBrte^ 
fen von 9[bbt an mcelai, SRenbetdfo^n, 925fer, mit SRen«: 
beUfo^nd Slnmerfungen , n>orin eine andfu^rUd^e @4iibe^ 
rung bee ©rafen. 

ffiielanb'd teutf*er SWerfnr. 1782. 8. «b. 39. ^. 185, 186. 
3m ©anjen SSeflötigung ber (Sc^ilbcrnng, bie SWofed 
^enbeidfol^n von bem ©rafen ma^t, unb @rtv&l^nung, t>af 
tin Offizier in ^anndverfd^en !Dienflen eine Sebendbefdt^rei^ 
bnng von i^m „mi feintn i^interloffenen (Schriften" an- 
gefänbigt; eine folc^e ifl iebod^ nic^t erfdftienen. 

':Bermif4>te ©c^riften von änflnd SRöfer. I^erltn nnb ©tettbt, 
1796. 2 %i)U, 8. 

Xi)l 2. ®. 223. (Sin ISrilf bee (Strafen an äftofer über 
^hM Xob. 



■o»^ 366 tS4^:^ 

So^iK aßfd^dm SttMg iS^leim'e Se^n. Ai« feixett Stiefea 
itnb ©d^tiften ))on SBil^elm jtdtte. ^albetfiabt, 1811. 8. 
@. 183. 3t9ei ^tieffielkn bed ©rafen nnb ber (9t&ftn 
üet ®Uim4 ^adabai. 

Aber $oI{«faIenbet nnb SSolfdfc^tiften vihtxffan)pt Sßon (Sl^t. 
S. »on iDol^m. 

IDenhontbigfeiten meiner 3ett $on ^tifltan Sill^elm oon 
^ol^m. Semgo, 1814. 8. aSb.l» 

«eecbet'e ©ebid^te. etnttgart, 1817. 2 Xifit. 8» 

2:^1. 2. ,,lDa« menf4U(^e Seben." (Sin )>^iIofob^if(^e« 
®eefiä(f. ©ebid^t in ^Ueranbcinem, nac^ einem fran^ofb 
fd^en ©ebi^t bed trafen SBill^elm 9on SBüdebnrg. 

®ebid^ie ))on Sttebrid^ f&aton be k SO^otie Sonqn^- ©tntt^airt 
nnb 2:äbitiden, 1816 — 1818. 3 S9be. 8. 
^b. 3. <S. 233. 

Poesias de Antonio Diniz da Graz e Silva. Lisboa^ 1815. 
5VoU. 12. 
Tom. 5. Parte primeira das ödes Pindaricas. Ode 4. 



®taf t)on ber (B^nUnhux^^ 



^anbfci^riftlic^e äflittl^ellnngen t)on bem ^m. ©rafen »on ber 
<S(^nIenbur9?i^(oßertoba, itöniglid^ fä(6ftf(i&em ©efanbten in 
SBien. 

9la%ic^ten über bie Samilie <S(^tttenbnrg , in ben l^anbfci^rifi« 
lid^en Sammlungen bed £)rben^rat^ed i^önig auf ber Kenias 
mtn l^ibliot^e! sn ^ttiin. 

fßa^ri^ten bed ®rafen Sd^nlenburg über feine Selbjnge itt 
$olen nnb Sad^fen in ben Salären 1703-^1706. 

3n ber 3eitf(i^rift : IDenhDürbigfeiten für bie ^iegdfnnfk 
nnb j(ried«9ef4id^te. SSerlin, 1817. 8. #.1.@.120— 206 



■oS^ 387 f^^^ 

nnb ^ft. 2. €. 135—240. S)(e ^an^tqneHe für ^^nknf 
bürg*« frfil^^re ^erl^&Itniffe ühtxfjanpt. 

8eBen nnb IDenhonrbidfeiteti Sodann SJ^attl^fad SHel^igtafen 
))on ber iSd^uIenburg. ^t^gig, 1834. 2X^le. 8. 

^elbentl^aten bed ^xinitu (Suatn von ®a))o^ett. 9ldritBerg, 
1726. 5 ZffU. S, 

3n ^M. 3. ein $l(r{f t)on Sd^nlenBurg'd SeBen. 

®enealog(fdl^ ^{ftorirci^e 9lad6ti(^ten. (9leBii ben Sortfe^ungen.) 
«eipjja, 1739 — 1775. 8. 
aSfefonbct« X^l 53. 

S)ie tnxtpcii\^t Santa 8. 1. 1702—1734. 8. 
IDie nene eiito)>&if(^e Santa. 1735—1756. 8. 
M^moires poor seryir ä Thistoire da 18. siecle. Par M. 
de Lamberty. A la Haye^ 1732—1740. 14 Voll. 4. 
^auptiWi(b 5lftenflfide, j. 93. ©tftnlenbnrg'« ^mtübu 
rid^t »on bem ilteffen bei $uni^ n. f. to). 

Theatrum enropaenm. 1704. sqq. fol. 

. »efonber« 5:|^L21. (granff. a.SW. 1738.) ber ©erl*t 
^(^ulenburg'd aber bie ^ertl^eibignng ))on Sorfn. 

iBeben JtarU bed Btoölften jtönigd von Sdfttoeben. 1745. 3 iBbe. fol. 
$on 9lorbberg. Tlt\)v nnt{l{ittbli(^ aU genau. 

Hiatoire de Charles XII. roi de Sn^de. Par Voltaire« 

©röffblid^er aU man lange glauben ti^otitn. 

^atfuF« ^eri^^te an ba4 Barifd^e jtabinet )>on feinem ©efanbt« 
fd^aftd))ofien and $olen. Berlin, 1792 — 97. ^Zf^lt. 8. 

Sol^. griebr. gebref« ©taatÄgeft^WJte ber ffttpuhUt SSenebig. 
SRiga, 1769—1777. 3 ©be. 4. 

Histoire de la repnbliqne de Venise par P. Dam. Paris, 
1819. 7 VoU. 8. 

Portejfeiiille des honnStes gens, ou pens^es morales, poli- 
tiques et divertissantes tir^es d'un mannscrit de fea 
. Monsieur le comte de Schulenbnrg. Berlin, 1796. 8. 
3n $in{!(^t ber (Seifledart <S^nienburg'd nic^t oi^ne 
Snterejfe. 



^«>»-S) 368 lä-Ro- 



Äottig S;i^eobor »on Q^xHca, 



^ae alte unb neue Qiorftca. Dlüritberg, 1796. 4. 

diu un^nxtiäituUv unb ^nm ä;il^eU offenbat ttügetifd^er 
aSetic^t. 

Mercnre historiqoe et polidqoe de la Haye. 1686 — 1782. 8. 
2lm a^ai^efte 1736 einige frü^efie ^ad^xidfUn ^en Xfft^ 
o^ox*i Unternehmung; t>o^ ^öc^fl nnflc^er. 

HiBtoire des revolutions de Tile de Corse et de T^levation 
de Theodore I. sar le tr6ne de cet etat. A la Haye, 
1738. 12. 

@e^t nmjlänbUci^ über bie erfle @rf(it^etnnng ^l^eobor'ö 
in (Sorftca. 

fstoria del regne di Corsica scritta dalT abate Giovacchiao 
Canibiagi, Fiorentino. 8.1. 1770—1772. 4 Voll. fol. 
IDer 2:^1. 3. enthält )){ele 9(!tenfiü(fe von £]^eobor> 9tts 
gierung, nnb bie genanef!en $(ngabett über feine corftfd^en 
'^Ber^&ltniffe. 

Reyne numismatiqoe , publice par E. Cartier et L. de la 
SavBsaye. Blois, 1842. No. 8« Mai et Jaiu. 8. 

IDrei SD^änjen 2:^eobor*e abgebiibet nnb erUntert. 

ä)et genealog{f(( t Bifiorifdfte 9(r(l^i)>ar{n«. Mptia , 1732 — 
1738. 8. 

O^on dtanfft. 

O^euealogif^ 4i{iorif4e 9{a((|ti(^ten. 8e{)))ig, 1739—1775. 8. 

$a$ in allen Sal^rgftngen bie 1757 einzelne Slad^ti^ten; 

befonberd aber in S^(. 86. @. 143 ff. ein fur^er Sebendabri^. 

Seben bed fo genannten jtdnige berer @orfen, Theodor! I. , toel- 
c^er fi4 Säaron ))ott Slleu^of jiatt @^urg genennet. SBo^ 
rinnen feine ^nfunft unb feltfame $(uffä]^rung , fammt benen 
corfifd^en $&nbeln, audfübriid^ bef^Heben ))ou D. 98. üBer^ 
legt« SB. 2). 8. 1. 1742. 748 <S. 8. 

^e^an^^tet ol^ne naivere SGßa^rfdbeinlic^feit unb ol^ne allen 

!Beto)eie, ll^eobor unb ber ^bent^eurer ©i^burg feien bie« 

felbe $erfon. $pn letzterem wirb benn mand^erlei et« 

j&^lt. 3ol^. -Öeinr. S^burg, ein $atricind avi^ SÄagbeburg. 

* ^tubirte in ^alle. ^JOtac^te 1732 große Sigur in Berlin, k. 



^»U-S) 369 «-««>■ 

» 

M^moires ponr »ervir k Thistoire de Corse, Londres, 1768. 8. 

3Öon gtebcritf , bent (So^äc Xi)iD'oex% SÄci* an 5(uf^ 
f*Iüffen, bo(^^ tii^t ct)nc JßorMt p gebrauchen. 

M^moires historiques, militaires et.politiqaes sur les prin- 
cipavx ^v^nemens arrive» dans Tile et royaume de Corse, 
par M. Jaüssin. Lausanne, 1758. 2 Voll. 8. 
@anj ^)art^eiifcib für @enua. 

S3o«n)en« SeWreibnng »on Sorfica. !&ei^jjlg, 1768. 8. 
©ans ent^nfta$if(( für ^otfica. 

Histoire des revolntions de Corse, par f abb6 de Germanfe». 
Paris, 1771. 2 Voll. 8. 
©etfnge $ltt6bente. 

Histoire de Hie de Corse. Berne, 1779. 2 Voll. 8. 

aSon $ommereul, ber bie aSötg&nger an ©runblic^feit 
übertrifft, aber allju vart^ellf« f«r granhel* i% 

Si^cle de Louis XV. Par Voltaire. 

Über ßorflca »enigee, unb feÄr \)on oben l^erab. 

(Sorfica. $on ^^Ui^tx. 32. 

JDa« Stßgemeine gnt gefaßt (n einem für ill^eobor bnrt^? 
and günfiigen @inne. 

Etat ac'tuel de la Corse. Par P. Pompei. Paris, 1821. 8. 

The works of Horace Walpole Earl of Oxford. London, 
1798. 5 Voll. 4. 

!Darau« im ^Ind^nge: 
^Ifiorifc^e, litterarlfc^e nni> nnterboltenbe ©cbriftcn \3on J&oratio 
2Ba(pole, überfe^t öon 91. 3Ö. @*legeL «ei^j^ig, 1800. 8. 

Äarl Snbtoig »en SQBoltmannd fämmtlitibe SBerfe, ]^erau«gegeben 
von feiner gran. «ei^jgig, 1819 — 1825. 8. 

Lieferung 5. ^b. 2. @- 89 — 112. ©c^Kberung be« 
Srel^errn \>on ®orj. 

Memoires pour serrir a Thistoire da 18. si^cle. Par M. 
de Lamberty, A la Haye, 1732 — 1740. 14 Volk 8. 
iBiele $(!tenflä(fe. 

Seftpl^atif^er ':BoIf«!aIenber anf bad 3al^r 1807. 'J3on 3^. (S. 
$ot^mann. ^etitgo, 1807. 8. 

La Yie et les memoires du gen^ral Dumonriez. Paris, 1822. 
4 Vols. 8. 

3m ill^t. 1. gefc^iel^t ill^eobor'd (Srtod^nnng. 



n 



^>»«) 370 (S-81^ 

MemoifM de Brandebonrg, par Fr^d^c II. 

3tiebrif( btr ®ro$e gebtnft batitt 2:teobot*«. 

!Die beutfdSie ©elei^rtencepubUf. ilBon Jtlo|){io(f. ^ambutgr 
1774. 8. 

3tt ben IDenfmalcit bec S>eittf<^en toitb itl^cobot^d öBel 
gebadet. 

Memorial de Sainte -Helene ^ par Lascaaes. Paris, 1823. 
8 Vols. 8. 

3m ^^I. 3. Qftnigee übet ^otftca. 

eCrtifel in l^ifiorifd^en Sörtrrbüc^ent k. 



1 



I 

J
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Biographische Denkmale"

See other formats
